發表於2024-12-13
血海深仇:剋林頓夫婦對戰奧巴馬夫婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
《血海深仇:剋林頓夫婦對戰奧巴馬夫婦》詳細記錄瞭總統奧巴馬夫婦與前總統剋林頓夫婦之間的競爭和對立,並認為這些積怨將會在2016年總統大選中集中爆發。
作者秉筆直書,揭露瞭許多不為人知的美國政壇秘密。
奧巴馬在尋求連任的時候,獲剋林頓助選,並默認瞭交換條件,過後,他卻齣爾反爾,事情的原委到底如何?身為*一夫人,米歇爾·奧巴馬又有怎樣的政治野心?*力支持奧巴馬並對他具有*具影響力的女人並不是米歇爾,她到底是誰?希拉裏的政治生涯中,那些躲不掉的坎,又有什麼隱情?
《血海深仇:剋林頓夫婦對戰奧巴馬夫婦》作者采訪瞭數百個人,包括與剋林頓夫婦和奧巴馬夫婦親近的人,秉筆直書,揭露瞭許多不為人知的美國政壇秘密。書中詳細記錄瞭總統奧巴馬夫婦與前總統剋林頓夫婦之間的競爭和對立,並認為這些積怨將會在2016年總統大選中集中爆發。
剋萊因,生於1937年,美國知名暢銷書作傢、編輯、演說傢,因能搶先獲得從肯尼迪、剋林頓、奧巴馬到希拉裏在內的幾乎所有政治名人的內部消息而聞名。他幾乎所有的紀實類作品均登上《紐約時報》暢銷書排行榜,包括:《門外漢》(The Amateur)、《希拉裏真相》(The Truth about Hillary)、《肯尼迪詛咒》(The Kennedy Curse)等。
序幕/ 001
第一部 交易
第一章 不惜代價 008
第二章 外行不行/ 015
第三章 米氏訴求/ 022
第四章 芝城方式/ 027
第五章 白宮總管/ 030
第六章 婚姻三方/ 037
第七章 過河拆橋/ 044
第八章 耿耿於懷/ 048
第九章 排擠希氏/ 051
第十章 念念不忘/ 056
第十一章 冒險賭注/ 059
第十二章 至關重要/ 069
第二部 迴報
第十三章 哈區總統/ 072
第十四章 暗中懷疑/ 079
第十五章 利益衝突/ 086
第十六章 索要美差/ 089
第十七章 魔術大師/ 094
第十八章 畢生榮耀/ 101
第十九章 霸占講壇/ 106
第三部 騙局
第二十章 外交詭計/ 116
第二十一章 繼續撒謊/ 129
第二十二章 剛愎自用/ 138
第二十三章 豪華行宮/ 150
第二十四章 一派謊言/ 160
第二十五章 血戰難免/ 167
第四部 宿怨
第二十六章 備用計劃/ 176
第二十七章 有女初成/ 182
第二十八章 肯氏傢族/ 188
第二十九章 改頭換麵/ 193
第三十章 揮之不去/ 199
第三十一章 奧氏紅綫/ 204
第三十二章 拉攏女王/ 216
尾聲/ 229
後記/ 235
序·幕
“我不確定我和比爾究竟想從奧巴馬夫婦那裏得到什麼,”希拉裏說,“但是我們之間的芥蒂從一開始就存在。”
2013年5月的一個下午,陽光明媚。希拉裏坐在國王花園角落的一個卡座裏,正在和幾位女士閑聊。這是一傢法式餐廳,位於紐約的查帕瓜,剋林頓夫婦在此地有房産。
這幾位女士是希拉裏1969年在威爾斯利學院讀書時的同學,44年前,她們推選希拉裏成為威爾斯利學院畢業典禮上首位發錶演講的學生。當時,《生活》雜誌對希拉裏的演講給予瞭高度評價,這讓她初嘗成名的滋味。時至今日,希拉裏的同窗仍舊夢想著有一天希拉裏能夠不辱使命,成為美國曆史上第一位女總統。
如今,希拉裏已經從奧巴馬政府卸任瞭,在值得信賴的姐妹身邊,希拉裏格外輕鬆,可以暢所欲言。“她說:‘我總在想,我當時是否應該加入奧巴馬政府,擔任國務卿。曆史自會做齣評斷,我相信,多年以後,曆史學傢會在我的總統圖書館裏探討這件事。當然,這些曆史學傢現在還是小嬰兒,甚至還沒齣生呢。’”一位在場但不願透露姓名的女性迴憶道。
按照政治慣例,中期選舉一般被人們視為總統選舉正式開始的標誌。現在距離2014年的中期選舉還有一年半的時間,所以,希拉裏堅持在公眾麵前聲稱自己還沒有決定是否參選。然而,她脫口而齣的“我的總統圖書館”著實給同學們帶來瞭不小的驚喜,現場掌聲熱烈、觥籌交錯。
她們喝的酒是餐廳老闆羅伊精心挑選的,一種是波爾多·卡斯迪隆山丘莊園齣産的蘋果酒,一種是巴鬆城堡齣産的玫瑰酒,搭配橙味香草澆汁扇貝、肉醬火腿、貽貝和奶油培根意大利麵。希拉裏的朋友們分享和品嘗彼此的美味,而羅伊則親自為希拉裏提供服務。羅伊特意為希拉裏烹製瞭素食菜肴,因為希拉裏告訴羅伊自己正在減肥。一位侍者站在桌邊,為客人們續酒。不久,在場的女性就有些醉意瞭,房間裏充滿瞭歡笑聲。
她們很早就開始籌劃聚會瞭,但是希拉裏擔任國務卿時,公務繁忙,所以就一直拖到瞭現在。她們心情愉快,全部盛裝齣席,仿佛慶祝重大節日一般戴著最貴重的首飾,拎著最名貴的手袋。因為希拉裏是她們中最有名氣的同學,她們很享受希拉裏帶來的榮耀。
希拉裏最近剛剛經曆瞭腦震蕩和腦血栓,但她看起來氣色不錯。她的雙層眼袋不見瞭,贅肉也不見瞭。在擔任國務卿期間,她疲於奔波,行程超過百萬公裏,身體也日漸臃腫瞭。現在,她一直堅持慢跑,鍛煉身體,也非常關注飲食,所以她的衣褲套裝都顯得大瞭一號。她再也不是4個月前從國務院辭職時的希拉裏瞭,那時她看起來憔悴、臃腫而又疲憊。
希拉裏的變化實在是太大瞭。因此,她的一個同學在隨後接受本書作者采訪時暗示,希拉裏可能“動瞭一些手腳”。
但並不僅是這一點讓這位同學感到睏惑。她一直在努力地呈現希拉裏最好的一麵,比如,她提到希拉裏不但記得同學的生日,還記得她們丈夫的名字。跟希拉裏相處是一件非常有趣的事情,她總是能夠迅速抓住笑點,在彆人笑之前放聲大笑。然而在描述希拉裏優點的同時,該消息人士在無意間塑造瞭一個很難討人喜歡的形象:像林登·約翰遜(第36任美國總統)一樣粗魯;像理查德·尼剋鬆一樣多疑;經常讓人覺得不夠坦誠;易怒,幾乎無法掩飾自己的怨恨和憤怒。
朋友們問希拉裏,她為總統工作瞭4年,她對總統的真實看法是什麼呢?結果希拉裏義憤填膺地抨擊瞭奧巴馬一番,這讓大傢都頗為吃驚。
“奧巴馬就是個笑話,”希拉裏尖銳地指齣,“美國國稅局針對茶黨、司法部非法索取美聯社電話記錄以及秘查記者詹姆斯·羅森的郵件,這一係列醜聞事件影響惡劣。奧巴馬對自己的仇恨放任不顧,任其毀掉自己,就像尼剋鬆被仇恨毀掉一樣。我通過調查水門事件,對尼剋鬆的想法有瞭深入瞭解。我知道他為什麼生性多疑,對敵人如此憤怒。所以,我和剋林頓從中吸取瞭教訓,對待那些患有‘反剋林頓癡呆癥’的人,我們能夠控製住自己,不至於讓自己在攻擊對手的過程中失控。”
希拉裏的最後陳詞在餐桌上引發瞭片刻尷尬的沉默,但是也沒人敢挑戰希拉裏:希拉裏說自己從來不會被敵人惹怒。然而,在朋友看來,希拉裏其實都快被敵人逼瘋瞭。希拉裏有一個黑名單,上麵寫滿瞭得罪他們夫婦的人的名字。希拉裏把在2008年大選中齣賣自己,轉而支持奧巴馬的人都視為忘恩負義之人或叛徒。這其中包括新墨西哥州州長比爾·理查森,密蘇裏州參議員剋萊爾·麥剋卡斯基爾,南卡羅來納州聯邦眾議員詹姆斯·剋萊布恩和大衛·阿剋塞羅爾德。最過分的要數最近的泰德·肯尼迪瞭,因為直到泰德背棄他們之前,他們都一直視其為偶像。《名利場》的作傢托德·斯坦利·普德姆針對剋林頓進行瞭苛刻的簡介之後,列齣瞭這個名單。我在齣版《希拉裏真相》後,也給齣瞭這份名單。
“當我們在白宮的時候,剋林頓宏觀掌控所有部門的事務,”希拉裏說,“我承認他可能在微觀管理方麵有瑕疵。但是,我在微觀管理方麵給瞭他很多幫助,至今我仍以此為傲。”
希拉裏認為剋林頓是天生的領導者和偉大的執行者,和奧巴馬完全不同。用希拉裏的話來說,奧巴馬就是“能力不足,窩窩囊囊”。奧巴馬嚮來都很看重指揮係統之間的層級關係,剋林頓就不這樣。如果美國國稅局或者司法部發生瞭剋林頓認為不閤法的事情,他就會直接給下麵部門的人打電話,查明情況,根本不理會誰可能會生氣。
“奧巴馬的問題在於不想費心,所以聯邦政府大概有一半時間無人掌舵,”她說,“這就是奧巴馬總統的問題,無人掌舵。”
她喝瞭一口紅酒,沉吟片刻,然後繼續說道:“你絕對不能信任這個渾蛋。他很齷齪,讓人難以置信。我們雖然很生氣,但是還是試圖和他達成協議。我們承諾助選他競選連任,作為迴報,他要在2016年大選中支持我。他也同意瞭這個安排。但最後他卻變卦瞭。奧巴馬說話就像放屁一樣。我們之間積怨太深,無法改變。”
在吃水果和甜點的時候,有人把話題轉嚮瞭剋林頓在希拉裏競選總統過程中扮演何種角色的問題。“自從聽取瞭醫生的建議後,剋林頓一直在增肥,形象比以前好多瞭,”一個人在迴憶希拉裏的談話時說,“他發齣瞭緻命的反擊,決心將全好萊塢的人都從奧巴馬手裏搶過來。他後悔自己在2008年初選時沒有這樣做。現在,他重迴戰場瞭,比以前更強大。”
希拉裏還談到瞭剋林頓最近的滑稽行為,她轉瞭轉眼珠,仰著頭發齣瞭標誌性的咯咯的笑聲。剋林頓馬上就要迎來自己的67歲生日瞭,他正在經曆第二次中年危機。他在到訪洛杉磯的時候,租瞭科爾維特和法拉利跑車,戴著新買的淺頂軟呢帽在好萊塢兜風。希拉裏覺得他的打扮很紳士。
上周,剋林頓一直在進行自己的魔幻神秘之旅。他先和查理茲·塞隆在好萊塢參加瞭一個男同性戀者和女同性戀者倡議團體的活動,該團體名為“反歧視同誌聯盟”。然後,他和斯嘉麗·約翰遜去瞭秘魯;接著,他又乘飛機去馬德裏,和西班牙最著名的花花公子鬍安·卡洛斯待瞭幾天;而後,他又去瞭倫敦同艾爾頓·約翰及其丈夫大衛·費尼什會麵;後來,他又和自己新交的好友伊娃·朗格利亞和卡門·伊萊剋特拉一起去瞭維也納為艾滋病人謀取福利。
“沒人能管得瞭剋林頓,”希拉裏說,“這個人簡直是精力過剩。我對他說,等重迴白宮的時候,他必須得規規矩矩的。他笑得前仰後閤。我們之間毫無嫌隙,甚至可以拿這些事情來開玩笑。你很難不愛他,我就是這樣。”
然後,她臉上的錶情突然變得很沮喪,好像突然想到瞭什麼事情。她的語氣也變得愈發嚴肅瞭。
“在過去的4年中,”希拉裏說,“我很少和剋林頓在一起,他要麼在小岩城,要麼在紐約,我則待在華盛頓,或者滿世界飛。我們雖然每天都在電話裏交談,真正在一起的時間並不多,但是我們之間相處得很好。
“現在我們要一起踏上競選的徵程,競選過程極為復雜。而且如果我當上總統,我們之間的關係就會發生動態的變化。我會成為老闆,我不確定剋林頓能不能接受這種變化。他說他會當好我的顧問和親愛的丈夫,但是我擔心如果我贏得選舉,剋林頓會認為是他又一次當上瞭總統,而我隻是第一夫人。如果他有這樣的苗頭,我肯定會把他踢齣白宮。”
麼辦呢?”她問,“你要怎麼處理自己和班加西事件之間的關係呢?”
“我真希望自己當時沒有搞砸參議院的關於班加西事件的聽證會,沒有說過‘這又有什麼關係呢’這樣的話,”希拉裏迴答道,“但是這話確實是我說的,剋林頓對我的錶現很失望。實際上,剋林頓很生氣。但是我們不會為此而爭吵。我們早就已經過瞭吵架的年紀。我們可以坦然地接受彼此最真實的樣子,然後一起追求共同的理想。朝他扔東西、衝他大吼大叫已經是很久以前的事瞭。”
她繼續說,班加西事件總會淡齣人們的記憶,肯定不會影響她以後的競選前景。她認為“剋林頓品牌”一定能幫她擺脫班加西事件帶來的負麵影響。同樣,“剋林頓”這張王牌還能幫她解決奧巴馬政府目前的重重睏難,改變民主黨人越來越不受歡迎的現狀。“剋林頓品牌”有自己的立場。
“我們在白宮的時候,實施瞭正確的領導,為美國帶來瞭長達8年的和平與繁榮。”希拉裏說,“在我競選的時候,剋林頓肯定會為我做齣更精彩的演講。相比之下,他為奧巴馬所做的助選演講就像是初中生的辯論賽。我的競選基礎要遠遠高於奧巴馬。我們肯定會重迴白宮。你們就等著瞧吧。”
……
血海深仇:剋林頓夫婦對戰奧巴馬夫婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載