★《莫泊桑短篇小說集》從原文(原著語種)全文翻譯,未做任何刪節,保持瞭世界文學名著的原貌,保證瞭經典的原汁原味,版本經典且完整。
★莫泊桑辛辣諷刺,善於捕捉生活中的常態,與契訶夫、歐·亨利並列世界短篇小說三大巨匠。
★莫泊桑的小說在藝術手法上也有很深的造詣,特彆是短篇小說。他的作品重視結構的布局,行文波瀾起伏,引人入勝。故事情節巧妙真實,結局齣人意料,又在情理之中;另一個突齣特點是用精煉的筆墨揭示人物內心世界,塑造瞭很多鮮明、生動的藝術形象。
★莫泊桑,以精湛的藝術技巧和行雲流水般的自然文筆,以及純粹的語言,在思想性和藝術性兩方麵都堪稱楷模。
★《莫泊桑短篇小說集》收錄瞭莫泊桑短篇小說30篇,其中包括《項鏈》《羊脂球》《我的叔叔於勒》《巴蒂斯特太太》、《一傢人》、《流浪漢》等傳世名篇。其小說無數次被改變為戲劇和影視作品,一直以來人們都廣為傳頌。
相關推薦:
》
》(經典收藏版)
》(譯文經典)
》
》(買一贈一 套裝共2冊)
》(名傢經典收藏版)
》(雙語圖繪珍藏版)
》(套裝共3冊 完整修訂全譯本)
從一個純粹愛好者的角度來看,這套書的價值遠超其定價,它在實體書日益式微的今天,成功地喚醒瞭人們對紙質書閱讀體驗的依戀。它不是那種可以隨手翻閱,看完就丟的快餐讀物。精美的裝幀設計,讓它非常適閤放在書架上,成為一個視覺焦點,每次路過都能被它沉穩的氣質所吸引。更重要的是,它的內容具有強大的“重讀價值”。我已經在不同的生活階段重溫過莫泊桑的一些名篇,但每一次再讀,都會因為自己心境的變化,而讀齣不同的弦外之音。比如年輕時可能隻看到錶麵的衝突和戲劇性,而現在,我更能體會到字裏行間那種對人性局限性的悲憫和清醒的認知。這種永恒的魅力,正是經典之所以為經典的原因。這本《精選集》無疑提供瞭一個絕佳的載體,讓我們可以跨越時空,與這位文學大師進行一次又一次深入的對話,探討那些永恒不變的人類主題。
評分這次閱讀體驗,最讓我震撼的是,我感覺自己像是被莫泊桑這位十九世紀的“現實主義巨匠”牽著手,重新走瞭一遍法蘭西的街頭巷尾。我一直以為自己對他的作品很熟悉,但精選集裏的某些篇章,其文字的張力和情感的密度,還是讓我拍案叫絕。舉個例子,有一篇寫到小人物的命運悲劇,作者沒有用那種煽情的、撕心裂肺的筆調,而是用一種近乎冷峻的、紀錄片式的敘述手法,把人物的絕望和環境的壓迫感層層剝開。讀到最後,那種無力迴天的宿命感,讓我感到一種莫名的窒息,但正是這種剋製,纔使得情感的爆發力更加驚人。這種對人性和社會底層復雜性的洞察,是當代很多速食文學作品所無法企及的。這本書的排版也十分舒服,字體的選擇和行距的把握,都最大限度地服務於閱讀的流暢性,讓你能心無旁騖地進入故事的情境,仿佛能聞到諾曼底海邊鹹濕的空氣,感受到巴黎街頭匆忙行人的腳步聲。這套書成功地把我從日常的瑣碎中抽離齣來,投射到瞭一個更廣闊、更深刻的人類經驗場域中。
評分這本書的“精選”之處,不僅僅在於收錄瞭哪些故事,更在於它所構建的閱讀節奏和主題的遞進感。我發現,編者似乎是有意安排瞭從短篇到中篇的過渡,讓讀者在適應瞭莫泊桑短小精悍的敘事模式後,能夠逐漸深入到那些需要更多篇幅來鋪陳的人物復雜性格和環境渲染之中。例如,開篇幾篇多是關於戰爭、鄉村生活或者微妙的社會關係,節奏明快,衝突直接;而往後翻,故事開始探討更深層的道德睏境、身份認同的迷失,那種內心的煎熬和對自我價值的拷問,需要更長的篇幅去細細雕琢。這種編排方式,極大地提升瞭閱讀的層次感,避免瞭同質化帶來的審美疲勞。讀完最後一篇,我閤上書本,感到的是一種充實和滿足,仿佛經曆瞭一次密集的、高強度的精神訓練,那些關於貪婪、嫉妒、榮譽和生存掙紮的故事,如同碎片一樣散落在我的腦海中,需要時間慢慢拼湊成一副完整的世界圖景。
評分這本書,說實話,拿到手的時候,我本來沒抱太大期望,畢竟市麵上“精選”和“珍藏版”的頭銜太多瞭,很多時候都意味著內容的拼湊或者排版上的敷衍。然而,我得承認,這次是真的被驚喜到瞭。首先吸引我的就是它的裝幀設計,那種沉甸甸的質感,拿在手裏有一種觸及經典的感覺,不是那種輕飄飄的印刷品能比擬的。內頁的紙張選擇也十分考究,閱讀起來不傷眼,長時間沉浸在文字裏也不會感到疲憊。裝幀上的用心程度,讓我立刻覺得這不僅僅是一本用來消遣的書,更像是一件值得收藏的藝術品。至於內容,我必須提一下,編選者在選篇上展現瞭極高的水準。他們似乎深諳莫泊桑這位大師的精髓,選取的故事不僅是那些耳熟能詳的篇目,更有一些相對冷門卻同樣閃耀著人性的光輝和深刻洞察力的佳作。比如其中一篇關於上流社會虛僞的描繪,那種不動聲色的諷刺,像手術刀一樣精準地切開瞭虛僞的錶皮,讓人讀完後久久無法釋懷,需要時間消化那種潛藏在優雅詞句下的殘酷現實。這絕不是隨便找幾篇最齣名的湊數之作,而是一次精心策劃的心靈之旅。
評分我得說,買這本書之前,我有點擔心翻譯的質量問題,畢竟經典作品的翻譯,一不留神就會變成“翻譯腔”或者失掉瞭原有的韻味。但這次的譯本,簡直是教科書級彆的典範。它保留瞭莫泊桑那種標誌性的簡潔、精確和不加修飾的敘事風格,沒有用太多華麗但空洞的辭藻去“美化”原文,而是忠實地呈現瞭那種冷峻的現實主義基調。特彆是那些描繪人物心理波動的段落,譯者處理得非常微妙,那種微妙的內心掙紮,那種難以言喻的羞恥感或狂喜,都通過精準的詞匯得到瞭體現,沒有絲毫的偏差。這讓我意識到,好的翻譯不僅是語言的轉換,更是文化的橋接和情感的重塑。全書讀下來,我幾乎感覺不到翻譯的痕跡,這對我來說是最高的贊譽。它讓我想起多年前讀過的那些真正偉大的外國文學作品,翻譯本身也成瞭一種藝術,為我們這些不通曉法語的讀者打開瞭一扇通往十九世紀法國社會肌理的側門。
評分大愛京東,百分百好書,閨女很喜歡。哈哈哈,聰明的妞妞,哈哈哈哈。
評分京東618的圖書活動非常給力!囤書中,都是中學孩子的必讀經典,隻是物流沒有之前那麼神速瞭,大概是因為訂單太多瞭吧
評分京東服務真是大氣啊!
評分這些書都是搞活動的時候買的,非常劃得來,也期待自己早日看完這些書。
評分京東的書一直這麼好,希望原版書再便宜一點?100-50活動疊加券再多點,我繼續買買買,正版,便宜,送貨快,我已經成為京東死忠粉!
評分書很好很好,印刷和紙張都很滿意,兒子很喜歡。
評分很好,沒有讀,拿來收藏的,非常不錯
評分物流超快,書完好無損
評分書包裝精美,印刷上乘,正品,喜歡。溫暖的下午,品一杯香茗,聞著墨香,愜意!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有