莫泊桑短篇小說精選(全新版)

莫泊桑短篇小說精選(全新版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

莫泊桑 著
圖書標籤:
  • 莫泊桑
  • 短篇小說
  • 文學
  • 經典
  • 法國文學
  • 小說集
  • 精選
  • 故事
  • 名著
  • 現當代文學
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 浙江文藝齣版社
ISBN:9787533944636
版次:1
商品編碼:11898657
品牌:果麥
包裝:平裝
開本:32開
齣版時間:2016-04-01
用紙:輕型紙
頁數:312
字數:210000
正文語種:簡體中文

具體描述

編輯推薦

  

★適閤年輕人閱讀,新課標必讀

短篇小說之王莫泊桑通過對細節的專注觀察,精雕細琢社會的橫斷畫麵,情節構思彆具匠心,語言精練卻迴味無窮,思想性與藝術性完美結閤。對陶冶文學修養、提高中文寫作水平、領略法國文學魅力、思想成長有巨大幫助。莫泊桑短篇小說為「中小學新課標必讀書」,父母送給孩子的文學禮物。

★全經典選篇,精華代錶作均含其中,完整收錄五類寫作背景

甄選莫泊桑25篇經典代錶作,既收錄名篇如《羊脂球》《我的叔叔於勒》《項鏈》,也有神反轉的《瓦爾特·施那夫斯奇遇記》、人物刻畫入木三分的《流浪漢》、令人捧腹大笑的《圖瓦》、撩動心弦的《月光》、奇幻故事代錶作《奧爾拉》等。全經典選篇,精華代錶作均含其中,完整收錄五類寫作背景。


  ★優質譯文,譯自「法國國傢圖書館」底本

旅居法國6年資深法語編輯木煒縝密譯作,無刪節完整譯自「法國國傢圖書館」底本。消滅翻譯腔,以更美的中文呈現法語的準確與優雅,幫助提高翻譯與中文水平,更透徹提高文學修養。


  ★63個法國文化背景注釋,真正理解讀得懂

1456字關鍵知識導讀,課堂要求及必備基礎知識均含其中;63個法國文化背景注釋,無障礙讀懂小說情節,異國風情盡收眼底,真正理解莫泊桑經典。
  
  ★正版印刷工藝,精美書幀

采用進口瑞典輕型紙張,高端精美印刷;書紙手感柔滑;環保油墨印刷,閱讀輕鬆不傷眼。尤其推薦學生、女性讀者、文藝青年閱讀。

現在購買,「免費獲得」限量精美文藝書簽,燙金莫泊桑親筆絕美簽名


  

內容簡介

  

領略短篇小說魅力,讀莫泊桑

莫泊桑是19世紀後半葉法國文學大師,以340餘篇的創作量和爐火純青的藝術造詣,被全世界讀者公認為“短篇小說之王”,與美國短篇小說巨匠歐·亨利、俄國短篇小說大師契訶夫並稱“世界三大短篇小說傢”。

本書精華收錄莫泊桑25篇短篇小說經典代錶作,所有著名代錶作均包含其中,分為普法戰爭、悲喜職員、鄉村軼事、愛與情欲、怪誕故事五個篇章,既囊括如必讀經典名篇《羊脂球》、中學語文課文《我的叔叔於勒》、課外書推薦必讀《項鏈》,也收錄讓人笑齣眼淚的鄉村故事《圖瓦》、控訴殘暴戰爭的名篇《兩個朋友》、文字唯美的《月光》、講述如泣如訴愛情悲劇的《修軟墊椅的女人》等。

「特彆附錄」莫泊桑晚期在精神瘋癲狀態中離奇創作的奇幻文學傑作《奧爾拉》

……

封底推薦:

莫泊桑被全世界讀者公認為“短篇小說之王”。

他的作品展現齣對細節的專注觀察,

看似不著痕跡的敘述,卻暗藏精巧構思。

他的語言高度精煉,卻能用一字之彆釀齣彆緻味道。

故事的主人公大多是社會底層的小人物:

小市民、鐵匠、乞丐、女傭、職員、破落鄉紳、俘虜……

卻逼真描摹瞭19世紀法國社會的全景風俗畫捲。

本書精選莫泊桑值得閱讀的二十五篇短篇小說代錶作,

《羊脂球》《我的叔叔於勒》《項鏈》等名篇均含其中。

莫泊桑的作品是欣賞短篇小說的典範。

更多精彩內容,歡迎購買閱讀


  

作者簡介

作者:〔法〕莫泊桑Maupassant(1850.8.5-1893.7.6)短篇小說之王

全名居伊·德·莫泊桑,19世紀後半葉法國文學大師。

以高超的技藝把短篇小說藝術提高到空前的水平。

被評論傢譽為“明晰法語的典範”和“短篇小說之王”。

他擁有短暫卻天纔的一生:

齣生在諾曼底一個沒落貴族傢庭,自幼嘗試文學創作。

在普法戰爭中應徵入伍,曆任海軍部、教育部職員。

在此期間著有數量驚人的三百餘篇短篇小說。

他患有嚴重的神經疾病,終身未娶,一生放浪不羈。

1893年,在巴黎與世長辭,年僅43歲。

譯者:木煒 著名法語譯者、資深法語編輯

1980年生於江蘇南京,初學理,後從文。

20歲後遊曆西歐,多年來從事法語書籍齣版和翻譯工作。

涉獵文學、曆史、哲學多個領域。

譯作有《荒野文明之思:托剋維爾的海外遊記》、

《自由主義十論》等。


精彩書評

  

俄國作傢列夫·托爾斯泰:

“他的小說具有‘形式的美感’和‘鮮明的愛憎’,他之所以是天纔,是因為他不是按照他所希望看到的樣子而是照事物本來的樣子來看事物,因而就能揭發暴露事物,而且使得人們愛那值得愛的,恨那值得恨的事物。”

俄國作傢屠格涅夫:

他是19世紀末法國文壇上卓著的天纔!”

法國作傢左拉:

他文思敏捷,成就卓著,不滿足於單一的寫作,充分享受人生的快樂。他的作品無限地豐富多彩,無不精彩絕妙,令人嘆為觀止。”

法國作傢法朗士:

莫泊桑的語言雄勁、明晰、流暢,充滿鄉土氣息,讓我們愛不釋手,他具有法國作傢的三大優點:明晰,明晰,還是明晰。”

恩格斯:

“應該嚮莫泊桑脫帽緻敬。”


  

目錄

全新目錄一覽莫泊桑生平佳作,「精華代錶作」均含其中,「完整收錄」五類寫作背景

第一篇 普法戰爭

· 羊脂球

· 兩個朋友

· 米隆老爹

· 俘虜

· 瓦爾特·施那夫斯奇遇記

· 恐怖

第二篇 悲喜職員

· 我的叔叔於勒

· 項鏈

· 騎馬

· 勛章到手瞭

· 散步

第三篇 鄉村軼事

· 西濛的爸爸

· 小狗皮埃羅

· 圖瓦

· 繩子

· 流浪漢

· 乞丐

第四篇 愛與情欲

· 月光

· 幸福

· 修軟墊椅的女人

· 巴蒂斯特太太

· 衣櫥

第五篇 怪誕故事

· 剝皮的手

· 火星人

「特彆附錄」莫泊桑晚期在精神瘋癲狀態中離奇創作的奇幻文學傑作《奧爾拉》


精彩書摘

經典名篇《羊脂球》描寫片段:



  男的很有名氣,就是人稱“民主黨人”【注釋:1789年法國大革命爆發後,統治法國幾個世紀的君主製被推翻,舊的觀念逐漸被“天賦人權”、“三權分立”等民主思想取代。在《羊脂球》寫作的1880年,民主黨人士作為推動社會改革的主力軍,依然被沒落貴族們視為危險人物。】的高努代,達官貴人心中的危險人物。二十年來, 他泡在所有民主黨人齣入的咖啡館裏,用大杯啤酒滋潤他那紅棕色的大鬍子。他從糖果商父親那裏得到瞭一大筆遺産,和兄弟朋友們坐吃山空後,就迫不及待地盼著共和國到來,以便取得他為革命喝掉那麼多啤酒後應得的位子。九月四日事變那天,或許是有人作弄他,他真的以為自己被任命為省長瞭。可是當他去上任時,那些已成為辦公室唯一主人的打雜的都拒絕承認他,因此他又不得不下野瞭。除此之外,他倒算是個挺好的傢夥,絕無害人之心,又樂於助人。他以無比的熱情參與組織瞭魯昂的防務工作,發動大傢在平地上挖瞭許多坑,讓人把旁邊森林裏的小樹全部砍倒,在每條大路上都布置瞭陷阱。他對自己的布防工作十分滿意,料想必建大功,所以當敵人逼近時,他便飛快地撤退迴城裏瞭。現在,他認為勒阿弗爾馬上就需要他去構築新的防禦工事,自己肯定會比在魯昂派上更大的用場。


  那女的,就是人們所謂的“妓女”。因為過早發胖齣瞭名,得瞭個“羊脂球”的綽號。她身材矮小,渾身圓滾滾,肥得像要流油;十指鼓鼓囊囊,隻在關節處收緊,像一串串勒緊的短香腸;皮膚緊綳得發亮,碩大的胸部抵在衣裙中。不過她依舊誘人,依舊受人追捧。她是那麼鮮嫩,讓人看瞭就高興。她的臉像個紅蘋果,又像一朵含苞待放的芍藥花 ;臉的上部閃爍著一雙極美的黑眼睛,濃密的長睫毛遮住瞭它們,並在眼眸中投下陰影;下部是一張迷人的嘴巴,小巧、濕潤,仿佛專為接吻而生,裏麵長著兩排精緻晶瑩的細牙。


  聽說,她還有很多妙不可言的纔能。



更多精彩內容,歡迎購買閱讀


前言/序言

  

  1456字關鍵知識導讀,課堂要求及必備基礎知識均含其中


  導讀


  法國作傢莫泊桑,全名居伊·德·莫泊桑,1850年8月5日齣生於法國諾曼底地區的濱海塞納省。他以爐火純青的短篇小說技巧,被全世界讀者譽為"短篇小說之王",與美國作傢歐·亨利和俄國作傢契訶夫,並稱為"世界三大短篇小說傢"。

  莫泊桑擁有天纔卻短暫的一生:從小就深受文學素養深厚的母親熏陶,並在傢鄉諾曼底度過瞭青少年時光。十九歲時,去巴黎大學學習法律。次年,普法戰爭爆發,他應徵入伍,擔任後勤兵,從軍經曆使他得以目睹戰爭的殘忍、當權者的卑劣和醜陋的人性。戰爭結束後,莫泊桑迴到巴黎,先後擔任海軍部和教育部職員,進而對政府小職員生活的苦辣酸甜有瞭更為深切的體驗。在此期間,他拜大文豪福樓拜為師,刻苦練習小說寫作。二十九歲,他與五位作者一同以普法戰爭為題材創作短篇小說,結集為《梅塘夜話》齣版,初齣茅廬的莫泊桑以一篇《羊脂球》轟動當時的法國文壇,被評論傢譽為天纔。從此以後,莫泊桑每年都會有數量相當多的精彩之作問世。然而,這位天纔卻私生活放蕩,自二十六歲起就患有嚴重的心絞痛和偏頭痛,曾因忍受不瞭身體和精神的痛苦嘗試自殺。最終,他在療養院與世長辭,年僅四十三歲。

  莫泊桑生命雖然短暫,卻是法國文學史上絕無僅有的高産作傢。他一生著有中短篇小說三百一十篇,並親手編選進十五部小說集,另著有六部長篇小說。他的取材都來自最平凡的日常生活,尤其關注被世人忽視的小人物。他的主人公有社會最底層的妓女,有諾曼底農村的小酒館老闆,有生活韆篇一律的政府小職員,有善良正直的鐵匠,有一心想當俘虜的逃兵,有愛慕虛榮卻偏偏錯投工薪傢庭的姑娘,有堅守原則卻忽然被柔情打動的神甫,有甘願為心愛之人獻齣畢生積蓄的女人。所有這些小人物,不論是來自諾曼底農村,還是大都會巴黎,經過莫泊桑妙手雕琢,都構成瞭十九世紀法國社會的風俗畫捲。

  同時,莫泊桑被評論傢稱贊為"講故事的高手",他的每部作品都力求做成一個有趣的故事,追求故事本身或喜劇或悲劇的效果,善於從日常生活中的小事挖掘主題。例如:《騎馬》中的海軍部科員,用一筆意外之財租馬騎,自詡騎術高明的他卻撞倒瞭老婦人,從此必須負起療養的重擔;《圖瓦》裏的小酒館老闆,因為中風癱倒在床上,卻被老婆子逼著去孵小雞,最終喜劇般地大獲成功;《修軟墊椅的女人》中,靠修軟墊椅謀生的窮苦女人,為瞭愛情竟把畢生辛勞的全部積蓄獻給瞭情人,卻遭到無情唾棄;《項鏈》中,愛慕虛榮的盧瓦澤爾太太藉瞭彆人的項鏈去參加舞會,但竟然把項鏈弄丟瞭,為瞭償還,她變成瞭徹頭徹尾的粗婦人。這些或喜或悲的故事,呈現瞭莫泊桑眼中光怪陸離、色彩紛呈的大韆世界。

  莫泊桑的短篇小說最與眾不同之處是他對事物的細緻觀察,尤其注意觀察人們最不重視的"細微末節"。在這種藝術風格下,他的作品堅持客觀寫實原則,把作者的觀點隱藏在文字背後,故事平淡準確得就像真實發生過,隻留耐人尋味的文字給讀者自己思考。《兩個朋友》中,作者無一字評論,卻通過對兩個朋友情態的刻畫描摹,淋灕盡緻地展現瞭對戰爭的深惡控訴;通過結尾對殺人者若無其事心態的描寫,更加深加重瞭對敵人的痛恨。這種通過觀察、寫實來錶達的藝術風格,至今仍然被大量運用到影視和文學作品中,受到大量觀眾和讀者的追捧。

  本書精選瞭莫泊桑以不同背景創作的二十五篇名作-所有著名代錶作均已包含其中,並特彆收錄他在生命晚期因精神疾病緻幻的奇幻文學傑作《奧爾拉》。在這些作品中,莫泊桑以準確、精練的語言描摹瞭形形色色的法國社會生活,用逼真的細節描寫還原各階級各階層人物的眾生相,呈現短篇小說臻於完美之作,是中國讀者欣賞短篇小說的首選。


  現在購買,「免費獲得」限量精美文藝書簽,燙金莫泊桑親筆絕美簽名



在綫試讀

《莫泊桑短篇小說精選(全新版)》精彩試讀

《人間喜劇的低語:莫泊桑短篇小說精選(全新版)》 吉·德·莫泊桑,這位19世紀法國文壇的巨匠,以其精準的筆觸、深刻的洞察以及對人性復雜性的無情剖析,在世界文學史上留下瞭不可磨滅的印記。他被譽為“短篇小說之父”,他的作品如同一個個微縮的社會舞颱,在這方寸之間,上演著人生的悲歡離閤、世間的冷暖炎涼。本次推齣的《莫泊桑短篇小說精選(全新版)》,正是對這位文學大師經典創作的一次深情迴溯與全新呈現。 本次精選集,我們力求以最精煉、最富代錶性的篇章,勾勒齣莫泊桑藝術世界的全貌。從他早期對鄉野生活的細膩描摹,到中期對城市社會百態的犀利諷刺,再到後期對人生無常和命運無奈的深邃思考,本書涵蓋瞭莫泊桑創作生涯的各個重要階段。讀者將在這些故事中,遇見形形色色的人物:勤勞樸實的農夫、狡黠世故的商人、風情萬種的女子、飽經風霜的老人,以及那些在社會底層掙紮的渺小個體。他們的人生軌跡,或充滿溫情,或飽含辛酸,或閃爍著人性的光輝,或映照齣世俗的陰暗。 莫泊桑的筆下,沒有宏大的敘事,沒有跌宕起伏的傳奇。他的力量在於對“日常”的精準捕捉,對“平凡”人物命運的深刻解讀。他像一位冷靜的解剖師,將人性的弱點、欲望的糾葛、社會的弊病,毫不留情地呈現在讀者麵前。然而,他的冷靜並非冷漠,他的剖析亦非嘲諷,而是在冰冷的現實背後,隱藏著對人類命運的無限同情和對美好事物一絲不易察覺的眷戀。 在這些短篇故事中,我們能看到人性的自私與偉大交織,忠誠與背叛並存,愛情的甜蜜與苦澀共舞。無論是《羊脂球》中,那位齣身低賤卻堅守尊嚴的妓女,在一群道貌岸然的紳士麵前,展現齣的非凡勇氣與高尚品德;還是《我的叔叔於勒》裏,那位因追求財富而背棄親情的富商,最終在孤獨與悔恨中度過餘生;抑或是《項鏈》中,那位渴望虛榮而付齣瞭沉重代價的普通婦女,她的命運是對社會虛浮風氣最辛辣的諷刺。每一個故事,都如同一個精巧的寓言,引人深思。 莫泊桑尤其擅長描繪鄉村生活。《我的叔叔於勒》中,他對諾曼底農莊的細緻描寫,對鄉村人物的刻畫,既有泥土的芬芳,也有人情世故的復雜。他筆下的農民,淳樸而堅韌,他們的生活艱辛而充滿煙火氣,他們的喜怒哀樂,構成瞭鄉村最真實的麵貌。而當這些人物走齣鄉村,進入城市,他們的命運又會發生怎樣的變化?莫泊桑同樣給予瞭深刻的解答。 在城市的生活中,金錢、地位、虛榮,成為吞噬人性的巨大漩渦。《項鏈》中,瑪蒂爾德渴望進入上流社會,卻因一次虛榮的藉貸,毀掉瞭自己幸福的生活,她用十年的辛勞和青春,去償還一條根本不存在的“鑽石項鏈”。這個故事,無聲地揭示瞭社會階層固化、拜金主義盛行下的個體悲劇,以及女性在那個時代所麵臨的生存睏境。 莫泊桑的作品,也充滿瞭對女性命運的關注。他筆下的女性,或美麗動人,或堅韌善良,或風情萬種,或命運多舛。她們在男權社會中掙紮,在情感的漩渦中沉浮,她們的喜悅與痛苦,往往是故事中最動人心魄的部分。《我的母親》中,他對母親的深情描繪,展現瞭母愛的偉大與無私;而《婦女的生意》等作品,則更直接地觸及瞭女性的生存睏境和情感需求。 此次《莫泊桑短篇小說精選(全新版)》,在文本的校訂上,我們力求精益求精,采用最新的學術研究成果,確保譯文的準確性與流暢性,力求還原莫泊桑原著的風格與神韻。每一篇小說,都經過細緻的考證,希望能為讀者呈現一個原汁原味的莫泊桑。我們相信,這份全新的譯本,將使讀者在閱讀過程中,更加深刻地感受到莫泊桑文字的魅力,更加清晰地把握他作品中的思想內涵。 書中收錄的篇目,經過精心挑選,力求涵蓋莫泊桑最膾炙人口、最具代錶性的作品。讀者將有機會在《我的叔叔於勒》、《羊脂球》、《項鏈》、《我的母親》、《一股勁》、《繩子》、《一個女人》、《他》、《菲菲小姐》、《女僕》等經典篇章中,體驗莫泊桑那冷峻而又富於同情的目光。這些故事,有的以幽默諷刺的手法,揭露社會的虛僞和人性的弱點;有的以悲憫的筆觸,書寫普通人在命運麵前的掙紮與抗爭;有的則以細膩的心理刻畫,展現人物內心的微妙變化。 莫泊桑的寫作技巧,同樣值得細細品味。他的語言精練、準確,沒有絲毫的冗餘。他善於運用白描手法,寥寥數語,便能勾勒齣人物鮮明的形象。他的敘事結構緊湊,情節推進自然,總能在結尾處給人以意想不到的衝擊,留下悠長的迴味。這種“結尾的震撼”是莫泊桑短篇小說的一大特色,他總能在故事的最後一刻,將人物的命運推嚮高潮,或以一個齣人意料的轉摺,或以一個深刻的哲理,讓讀者在閤上書頁後,依然久久不能平靜。 本書不僅是一次文學的盛宴,更是一麵映照現實的鏡子。在莫泊桑的世界裏,我們看到的,不僅僅是19世紀的法國社會,更是永恒的人性 universel。那些關於貪婪、虛榮、自私、愛情、親情、尊嚴的故事,在今天依然具有強烈的現實意義。閱讀莫泊桑,就是在與人性中最深沉的部分對話,就是在審視我們自己所處的社會,就是在思考生命的意義與價值。 《莫泊桑短篇小說精選(全新版)》的齣版,旨在讓更多讀者能夠走近這位文學大師,感受他作品中獨特的魅力。我們希望,通過這份精選集,能夠讓讀者重新認識莫泊桑,理解他作品的深刻內涵,並在他的故事中,找到共鳴,獲得啓迪。這不僅僅是一本閱讀的書,更是一次深入人心的體驗。 無論是初次接觸莫泊桑的讀者,還是早已熟悉他的擁躉,都能在這本精選集中找到屬於自己的閱讀樂趣。我們相信,這份“全新版”的精選,將以其嚴謹的選本、卓越的譯文、精美的裝幀,成為您書架上不可或缺的一員,更會成為您在喧囂生活中,一處寜靜而深刻的精神棲息地。 讓我們一起走進莫泊桑的文學世界,傾聽那些來自人間喜劇的低語,感受那些穿越時空的生命共鳴。在這本《莫泊桑短篇小說精選(全新版)》中,您將發現,即使時間流轉,人性的光輝與陰影,依然如初,而莫泊桑,永遠是那個最深刻的觀察者與講述者。

用戶評價

評分

不得不提的是,這本選集的裝幀設計,雖然樸實,卻透露齣一種高級的質感。如今的圖書市場充斥著太多花哨的封麵,但這本書卻選擇瞭迴歸文學本身。封麵設計非常簡潔,也許是深藍或墨綠的底色,配上經典襯綫字體,沉靜而有力量。內頁的紙張選擇也非常考究,那種微微泛黃的米白紙,長時間閱讀下來眼睛不容易疲勞,這對於沉浸式閱讀長篇短篇小說來說太重要瞭。更值得稱贊的是,排版上留白恰到好處,字體大小適中,段落間距安排得疏密有緻。這體現瞭齣版方對閱讀體驗的尊重。在信息爆炸的時代,能靜下心來,捧著一本實體書,享受文字帶來的觸感和墨香,本身就是一種儀式感。這本選集成功地營造瞭一種適閤深度閱讀的氛圍,讓人能夠心無旁騖地跟隨莫泊桑的筆觸,潛入那個充滿諷刺與悲劇的十九世紀末世界。

評分

對我而言,莫泊桑的作品永遠帶著一種“冷處理”的美感。他的故事常常是“講完瞭”——事件、衝突、結局,一切都交代得清清楚楚,但作者本人卻像一個旁觀者,甚至可以說是法官,一言不發地將判決書遞給瞭讀者。這本書中的多篇小說都完美體現瞭這一點,尤其是一些關於婚姻不幸和金錢誘惑的短篇。比如,那些描寫中産階級女性如何被虛榮心吞噬的故事,沒有歇斯底裏的控訴,隻有一步步走嚮毀滅的邏輯必然性。這種冷靜的敘述,反而比煽情的文字更具穿透力,它迫使讀者去審視自己內心深處的欲望和怯懦。這本“全新版”的選材無疑抓住瞭莫泊桑風格的核心——即在日常生活的錶皮下,隱藏著巨大的、結構性的悲劇。如果你渴望的不是簡單的消遣,而是能與文字進行一場嚴肅的智力對話,那麼這本精選集絕對能滿足你的期待。

評分

這本新版的《莫泊桑短篇小說精選》簡直是文學愛好者的一劑強心針!我得說,翻開這本書,就像推開瞭一扇通往十九世紀末法蘭西社會肌理的觀察窗。莫泊桑那冷靜到近乎殘酷的筆觸,總能精準地捕捉到人性的幽微之處。我尤其欣賞他處理“平庸”與“絕望”的敘事方式。他筆下的人物,大多不是驚天動地的英雄或罪犯,而是我們身邊隨處可見的普通人——那些在庸常生活中掙紮、被社會規範束縛,或在瞬間的貪婪與恐懼中暴露本性的靈魂。比如其中一篇,描述一個卑微的職員如何因為一個微不足道的念頭而徹底改變瞭自己的人生軌跡,那種由內而外的崩塌感,讀起來令人不寒而栗。作者並沒有過多地進行道德審判,而是將真相赤裸裸地呈現在讀者麵前,讓讀者自己去體會那份沉甸甸的重量。精選的版本處理得非常到位,既保留瞭《羊脂球》、《項鏈》這類傢喻戶曉的經典,也穿插瞭一些相對冷門但同樣精彩的篇章,使得整體的閱讀體驗非常飽滿,絲毫沒有因為篇幅的限製而顯得零散或倉促。這本選集無疑是深入理解現實主義文學精髓的絕佳入口。

評分

我這次入手這本“全新版”純粹是衝著它的譯文質量去的,結果完全沒有失望,甚至可以說是驚喜連連。老實說,莫泊桑的作品,其魅力很大程度上依賴於法語句子的節奏感和那種剋製的韻律,這對譯者提齣瞭極高的要求。很多老譯本讀起來總覺得有些“翻譯腔”,生硬地將法式的錶達硬塞進中文的語境裏。但這一版的新譯者顯然下瞭大功夫,他們不僅準確傳達瞭故事的錶層含義,更重要的是,他們成功地重建瞭莫泊桑那種疏離、客觀、卻又暗流湧動的敘事氛圍。我一口氣讀完瞭關於諾曼底鄉村生活的那幾篇,那些海風的鹹濕、農夫的狡黠、以及小鎮上的流言蜚語,仿佛都能透過字裏行間撲麵而來。文字的流暢度和地道的錶達,讓閱讀過程無比順暢,幾乎讓我忘記瞭自己是在閱讀譯作。對於想要感受純正莫泊桑風格,卻又不想被舊式譯文絆住腳的讀者來說,這本“全新版”絕對值得珍藏。它讓這些經典篇章煥發齣瞭新的生命力。

評分

說實話,我一開始有點擔心選篇的“精選”是否會過於偏嚮大眾口味而犧牲瞭深度。但閱讀過後,我的顧慮完全消除瞭。這個選輯的編排者顯然是一位對莫泊桑作品有著深刻理解的行傢。它沒有陷入“隻選最熱的”怪圈,而是巧妙地在那些著名的、探討社會階層和道德睏境的傑作之間,穿插瞭一些聚焦於戰爭陰影、個人精神錯亂或人際關係中微妙權力鬥爭的篇章。例如,有幾篇描繪瞭士兵在戰場邊緣的心理狀態,那種對暴力麻木和瞬間爆發的描繪,比那些宏大的戰爭敘事更加令人震撼。這種編排策略使得整本選集讀下來,像是一部關於人性廣度的微型百科全書。它不隻是展示瞭莫泊桑的諷刺天賦,更展現瞭他作為一名優秀觀察傢的全麵性。每次讀完一篇,都會在心底留下一個關於“人究竟能有多復雜”的問號,這種迴味悠長的感覺,正是好小說的標誌。

評分

每次都要在京東上采購物資,快捷、方便、實惠!挺好的哦!

評分

贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊

評分

京東買書方便快捷,當天下單第二天就到,給力

評分

東西非常不錯哦值得推薦贊贊

評分

不得不說的秘密:京東真便宜、確實正版書!6.18活動超贊?

評分

短篇小說四巨匠之一,值得一讀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

評分

很精緻。老師推薦的書目。非常滿意!

評分

暑假學校布置的大禮包。還是京東買劃算,比其它網便宜

評分

冷戰是一方對另一方施加的冷暴力,一旦用瞭,就是必殺技。想想你們走到現在這一步的點點滴滴,冷戰所造成的毀滅性是無法估量的,縱使你們還會和好,但真的會如初瞭嗎。如果你還是一個冷戰的經常性受害者,你覺得自己的心理狀況跟以前比有沒有變化?人有沒有陰鬱,有沒有想過什麼極端念頭?冷暴力是比暴力更可怕的,因為它殺人於無形,如果你還愛ta,請不要和ta冷戰。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有