具体描述
编辑推荐
《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。《罗摩衍那》已由季羡林先生翻译完成上世纪八十年代出版。《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》的四倍。全书共分十八篇，核心故事是以列国纷争时代的印度社会为背景，叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争。这部被称为百科全书式的史诗规模宏大、内容庞杂，迄今世界上仅有印度梵文学者历时半个世纪完成的《摩诃婆罗多》精校本和此前的英译本，而法国、美国等学者的译本皆中途夭折。上世纪八十年代末，在金克木先生的支持带领下，中文版《摩诃婆罗多》翻译工程开始启动，经过一批学者的艰辛努力，历时十七年，在黄宝生先生支持下完成了此项传世工程，也成为当今世界仅有的三种文本之一。内容简介
《摩诃波罗多》（Mahabarata，一译《玛哈帕腊达》，印度古代梵文叙事诗，意译为“伟大的波罗多王后裔”，描写班度和俱卢两族争夺王位的斗争，与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗），写成于公元前一五○○年，距今约有三千五百多年了。据说书中记载的史实比成书时间早了二千年，就是说书中的事情发生在距今约五千多年前，成于三千多年前的印度史诗《摩诃波罗多》记载了多场激烈的战争。《摩诃婆罗多》，这部古代印度伟大作品的全译本开始呈现在读者眼前了一幕戏展现一个世界，各个世界连起来构成一个世界的历史。读者若能进入这个世界，就会发现原来不熟悉的人物活动，渐渐又会发现原来也还是有点熟悉的。古人和今人，外人国和中国人，书中人和自己，都不是那么隔离不能相通的。这样，我们不由自主要对书中人和事指指点点，进入书中世界和书中人对话了。这部大书在印度时被称为“历史传说”。欧洲人照古希腊荷马的书的归类称它为史诗。这里面有印度古人装进去的种种世界缩影。作者简介
主译者简介: 黄宝生，1942年生，上海市人。1965年毕业于北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业。1965年9月至今，在中国社会科学院外国文学研究所工作，现任研究员、所学术委员会主任和院学术咨询委员会委员。兼任中国外国文学学会会长和印度文学研究会会长。1997年获国家有突出贡献的中青年专家称号。主要成果有著作《印度古代文学》和《印度古典诗学》(获中国社会科学院优秀成果奖)，论文《印度古代神话发达的原因》、《佛经翻译文质论》、《印度古典诗学和西方现代文论》、《禅和韵——中印诗学比较之一》和《书写材料和中印文学传统》等，译著《印度哲学》、《惊梦记》、《佛本生故事选》(合译)和《故事海选》(合译)等。
目录
摩诃婆罗多（一）
摩诃婆罗多（二）
摩诃婆罗多（三）
摩诃婆罗多（四）
摩诃婆罗多（五）
摩诃婆罗多（六）
(一)
印度大史诗《摩诃婆罗多》译本序
前言
《摩诃婆罗多》内容提要
主要人物表
婆罗多族谱系
导言
第一初篇
第二大会篇
(二)
导言
第三森林篇
(三)
导言
第四毗罗吒篇
第五斡旋篇
第六毗湿摩篇
(四)
导言
第七德罗纳篇
第八迦尔纳篇
第九沙利耶篇
第十夜袭篇
第十一妇女篇
(五)
导言
《和平篇》内容提要
第十二和平篇
(六)
导言
《教诫篇》内容提要
第十三教诫篇
第十四马祭篇
第十五林居篇
第十六杵战篇
第十七远行篇
第十八升天篇
译后记
精彩书摘
国王豆扇陀和仙人的义女沙恭达罗自主结婚，生下威震环宇的婆罗多王。婆罗多王下传若干代，其子孙称做婆罗多族。婆罗多王的后裔俱卢王下传几代，其子孙又称做俱卢族。福身是婆罗多族和俱卢族的一代名王。他先与恒河女神结婚，生子天誓。恒河女神归位之后，他爱上了渔家女贞信。渔父提出苛刻的嫁女条件：王位要由贞信生的儿子继承。天誓为了父亲，不要王位，并发誓永不结婚。天誓由此得名毗湿摩(立下可怕誓言的人)。贞信婚前与仙人生子岛生，号黑仙，又名毗耶娑。贞信和福身王结为伉俪之后，生下花钏和奇武两个儿子。花钏战死，奇武病故，都未留下子嗣。贞信用意念召来儿子毗耶娑，让他和奇武王的两个遗孀生下持国和般度，又与一女奴生下维杜罗。持国先天失明，般度继承王位。持国娶妻犍陀罗国公主甘陀利，生有百子，难敌为首。般度娶妻贡提国公主贡蒂和摩德罗国公主玛德利。般度遭到仙人诅咒，不能与妻子同房，否则猝死。贡蒂服从丈夫的要求，用法术召来正法神阎摩，生子坚战；召来风神，生子怖军；召来天帝因陀罗，生子阿周那。贡蒂又为玛德利召来双马童神，生子无种和偕天。这便是般度五子。般度五子和持国百子中，坚战居长。贡蒂婚前与太阳神生子迦尔纳，遗弃河中，被一车夫收为养子。般度未能逃脱厄运，玛德利殉葬。持国执政。般度五子和持国百子一起生活在宫中。难敌觊觎王位，欲先害死臂力非凡的怖军，未能得逞。毗湿摩请来武术大师德罗纳，向众王子传授武艺。阿周那武艺超群，又引起难敌的嫉恨。难敌收罗了武艺高强的迦尔纳，封他盎伽王，以同阿周那对抗。坚战长大，应当继承父亲般度的王位，持国表面同意，却又不甘心自己的子孙永远不能执掌朝纲。难敌更想霸占王位。于是，父子设计，将般度五子从首都象城赶至多象城。难敌勾结大臣布罗旃，在多象城建造了一座易燃的紫胶宫，让般度五子和母亲居住，企图烧死他们。由于维杜罗暗中相助，母子六人从事先挖好的地道离开火海，逃人森林。怖军在森林中杀死一个吃人的罗刹，娶其妹为妻，生子瓶首。尔后，般度五子按照毗耶娑的指点，乔装成婆罗门，偕母住进独轮城，乞食度日。怖军在独轮城为百姓除害，杀死了要市民轮流供献生人的罗刹钵迦。这时，般遮罗国木柱王之女黑公主举行选婿大典，般度五子乔装前往应试。阿周那施展神奇的弓箭术，战败无数对手。五兄弟赢得黑公主为共同的妻子，但也暴露了身份。难敌发现暗害的阴谋失败，又动杀机。持国听从毗湿摩和德罗纳的劝告，召回般度五子，分给他们一半荒芜的国土。五兄弟建都天帝城，阿周那又两次结婚后，前往多门城拜访雅度族王子黑天，结为好友。黑天的父亲婆薮提婆，本是贡蒂的亲兄弟，阿周那的舅父。阿周那爱上了黑天的妹妹妙贤公主。黑天授意阿周那抢走妙贤，生子激昂。阿周那和黑天火烧甘味林，开辟国土。……
前言/序言
unll
用户评价
这部巨著，我断断续续读了快一年，才算勉强啃完。首先要说的是，它那种扑面而来的史诗感，真是让人震撼。不同于我们熟悉的，那种英雄气概鲜明、目标明确的西方叙事，《摩诃婆罗多》的魅力在于它的复杂性和泥泞感。你会看到，即便是最正义的一方，也充满了人性的弱点、私欲和矛盾的挣扎。婆罗多族的这场旷世之争，与其说是一场简单的正邪对决，不如说是一部关于“法”（Dharma）的百科全书式的探讨。每一个人物，从智勇双全的阿周那，到老谋深算却被宿命裹挟的毗湿摩，再到那个充满争议的黑天，他们所有的行为逻辑都建立在对“何为正道”的不断拷问之上。我尤其欣赏作者（或者说，汇编者）处理冲突的方式，很多时候，你无法简单地指责谁对谁错，因为每个选择的背后，都有其必须承担的因果。这种深邃的哲学思辨，让这本书超越了一般历史故事的范畴，更像是一面映照人类道德困境的巨大镜子。读完后，你不会感到胜利的纯粹喜悦，更多的是一种对生命无常和选择之沉重的敬畏。
评分说实话，第一次捧起这套书的时候，我差点被它的体量吓退。那密密麻麻的文字，交织着无数的血脉关系和历史事件，让人感觉像是在攀登一座知识的高山。但一旦你沉下心来，跟随着叙事者的步伐进入那个古老的时代，你会发现，这里的每一个情节都像是打磨过的宝石，闪烁着不同的光芒。最让我着迷的是其中穿插的那些独立又相互关联的小故事，比如关于天神、关于各种奇珍异兽的传说，它们不仅丰富了世界观，更重要的是，它们是理解主要人物内心世界的钥匙。比如，黑天在《薄伽梵歌》中对阿周那的教导，那段文字的密度之高，我反复看了很多遍，每次都有新的感悟。它不是空泛的说教，而是基于具体情境下对责任、行动与结果的精准剖析。这本书的叙事节奏时而舒缓如溪流，描绘着宫廷的奢华与日常的温情，时而又如惊涛骇浪，将人物推向生死存亡的边缘，这种张弛有度的把控力，不得不佩服古代叙事者的功力。
评分对于一个习惯了快餐文化熏陶的现代读者来说，阅读《摩诃婆罗多》无疑是一种“慢”的修行。它强迫你停下来，去思考那些早已被我们简化处理的概念，比如“荣誉”、“背叛”和“牺牲”。这部史诗的魅力，很大程度上在于它毫不留情地展现了这些概念在极端压力下的崩塌与重构。我特别留意了女性角色的命运，她们往往是这场男性主导的战争中最沉默却也最坚韧的承受者。像德罗帕迪，她的屈辱和随后的坚忍，是整个故事中一根无法被忽视的刺，她的声音，虽然常被掩盖，却推动了后续许多关键的转折。这本书没有试图去美化战争的残酷，相反，它把战争的代价细致地刻画在每一个幸存者的灵魂深处。读到最后，你会觉得，所谓的胜利者，其实不过是幸存下来的输家。这种对人性深渊的挖掘，远比单纯的英雄事迹来得更有力量，更贴近生活的真相。
评分整部史诗的语言风格，如果用一个词来形容，那就是“恢宏”。它不像后世的小说那样注重心理细节的描摹，而是更侧重于宏大的场面调度和人物命运的磅礴铺陈。想象一下，在广阔的战场上，旌旗蔽日，鼓声震天，而每一个人都必须在瞬间决定自己的立场和行动，那种史诗般的压迫感是令人窒息的。即使是通过现代的翻译版本阅读，那种古老而庄严的语调依然能够透过字里行间传递出来。它不是用来“消遣”的书，更像是一部需要“朝圣”般投入心力的经典。读完它，你会感觉自己像经历了一场漫长而艰辛的旅程，视野被极大地拓宽了。我强烈推荐给任何对人类文明源头、对人性深处奥秘感兴趣的人，它提供的思想财富，远超阅读本身所耗费的时间。
评分我必须承认，在阅读过程中，我多次查阅了附带的族谱和注释，否则很容易迷失在“谁是谁的舅舅，谁又是谁的私生子”的复杂关系网中。然而，一旦你掌握了这些基本的人物脉络，故事的张力就完全释放出来了。这场斗争的核心，不仅仅是财产和王位的争夺，更是两种不同哲学思想的碰撞：以坚守传统和家族义务为核心的“俱卢派”与代表着更灵活、有时甚至是带有颠覆性的“般度派”之间的理念冲突。这种深层次的结构性矛盾，使得即便是在描述一场简单的宴会或一次议事时，空气中也弥漫着紧张的、山雨欲来的气氛。作者高明之处在于，他让读者清晰地看到，一个错误的决定，或者一个未被解决的小小恩怨，是如何像滚雪球一样，最终演变成一场毁灭性的灾难。这对于理解历史的偶然性与必然性，有着极佳的警示作用。
评分精典就是厚重，京东的服务就是好。
评分绝对值得珍藏的书、出版一波三折～也是我感兴趣的题材价格打折还是合适的、
评分非常棒，终于在搞活动的时候入手了，慢慢看。
评分东西还可以，不过有两本封面好像放了很久似的。
评分《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。《罗摩衍那》已由季羡林先生翻译完成上世纪八十年代出版。《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》的四倍。全书共分十八篇，核心故事是以列国纷争时代的印度社会为背景，叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争。这部被称为百科全书式的史诗规模宏大、内容庞杂，迄今世界上仅有印度梵文学者历时半个世纪完成的《摩诃婆罗多》精校本和此前的英译本，而法国、美国等学者的译本皆中途夭折。上世纪八十年代末，在金克木先生的支持带领下，中文版《摩诃婆罗多》翻译工程开始启动，经过一批学者的艰辛努力，历时十七年，在黄宝生先生支持下完成了此项传世工程，也成为当今世界仅有的三种文本之一。
评分保准有破损 印刷还行 小贵
评分书很满意~但有点疑问。。。记得以前05年一版一印的定价应该是780元。。看孔网的的确是780元啊。。我的一印竟然是999元。。第2印是999元没有问题，但第一印怎么会有两种定价呢？这是什么套路呢？
评分保准有破损 印刷还行 小贵
评分很好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有