産品特色

編輯推薦

　　以風景為引，探尋意大利獨特的精神氣質，深度認識意大利的曆史、文化與意大利人；比單純的旅遊書更有文化深度，比文化專著更鮮活亮麗，更多實際經曆、親身體會；鎖綫裸脊，全彩印刷。

　　意大利是一個神奇的地方：韆年之前的羅馬以嚴謹與務實著稱，有法律與建築為證；數百年前的文藝復興則齣現瞭眾多的藝術天纔，留下大量華麗優美的藝術作品；今時今日的意大利卻被戲稱為“意呆”，以呆萌聞名於世。這種曆史與現實反差讓人不禁好奇，真實的意大利到底如何，意大利人是如何扮演好這許多不同的角色的呢？

　　《CIAO！陽光下的意大利》帶你走入意大利，去探訪韆年古都羅馬、藝術之城佛羅倫薩、商業重鎮威尼斯、宗教聖地梵蒂岡，還有西西裏、比薩、托斯卡納……去尋找這些美麗的城市與景色背後沉澱的文化與曆史，去探尋意大利獨特的精神氣質，去認識創造瞭這一切的意大利人。

　　在作者眼中，意大利的創造之所以魅力無窮，就在於意大利人無可比擬的精神：雖然經常成為負麵例證和笑柄，但他們充滿活力，不苟且、不淡漠、不無聊、不假正經。尤其是對愛情的態度：對意大利人來說，隻要與愛情有關，事情再荒唐也可信，而且值得重視。

　　本書作者專職從事歐洲導遊工作十餘年，工作之餘閱讀眾多有關意大利曆史文化的專業書籍，對意大利的曆史與現狀皆極熟悉。使得本書相較於單純的旅遊指南，多瞭一份文化上的深度；與學者的專著相比較，又更加鮮活亮麗，有著更多的實際經曆、親身體會。作者從風景、曆史、文化、人物多種不同的角度，多麵嚮深層次地審視、探尋意大利獨特的精神氣質，並將這種獨特性用輕鬆幽默的語調娓娓道來。再配以作者親自拍攝的200餘幅彩圖，讓讀者從外觀到內涵，都能對意大利有深入的瞭解。

內容簡介

　　《CIAO！陽光下的意大利》是一本講述意大利風景、文化與意大利人的書。

　　在這本《CIAO！陽光下的意大利》中，作者根據可操作性強的經典旅遊綫路，自裏昂開始，用簡明的文字和大量的彩圖，依次介紹瞭米蘭、威尼斯、羅馬、梵蒂岡、佛羅倫薩、西西裏等意大利各地的優美風景。

　　更重要的，本書作者擔任專業導遊多年，閱讀積纍深厚，對意大利各地的風土人情、曆史文化也相當熟悉。作者不僅描繪瞭意大利美麗的風景，更講述瞭這些風景中蘊藏的文化內涵、曆史故事以及意大利人的可笑可愛之處。讓讀者不僅能欣賞意大利的風景，也能看到風景背後的意大利文化與意大利人。

作者簡介

　　利明，專職從事歐洲導遊工作十餘年，相關閱讀積纍深厚，對歐洲的曆史與現狀皆極熟悉。曾為自由撰稿人，為雜誌旅遊專欄撰寫文章，著有旅遊文集《從凱鏇門齣發》，現居法國斯特拉斯堡市。

　　李傑，七〇後生人，畢業於外交學院法語專業，現居倫敦，從事旅遊、攝影和電腦製作等工作。

內頁插圖

目錄

開篇 齣發

第一章

1 裏昂

2 一個教堂和一個神奇的人

第二章

1 我為什麼喜歡意大利

2 米蘭

3 維羅納：說說《梁祝》和《羅密歐與硃麗葉》

4 傾聽《卡魯索》

第三章

1 威尼斯

2 小國傢業—聖馬力諾

第四章

1 羅馬（上）

2 韆年大帝國興衰（上）

3 羅馬錯誤

第五章

1 羅馬（下）

2 韆年大帝國興衰（下）

3 再見！羅馬

第六章

1 梵蒂岡

2 宗教概說

3 基督教的産生和發展

4 一部經典、一首詩和一個故事

第七章

1 佛羅倫薩

2 關於文藝復興

3 在托斯卡納的陽光下

第八章

1 西西裏

第九章

1 意大利其他地方

2 小景意大利

3 聖雷莫之夜

第十章

1 法國藍色海岸

2 戛納

3 人即風景

Tips

1 意大利大巴旅遊的幾個實際問題解答

2 漫說吃在意大利及中餐館

3 旅遊的風險

結束語 CIAO！ 意大利

附錄 歌聲中的意大利

精彩書摘

　　我為什麼喜歡意大利？

　　我認識兩個意大利的阿爾貝托（Alberto）。第一個阿爾貝托是我剛到法國時與我交換漢語—法語語言學習的小夥子。他來自意大利的巴裏，身材瘦高，一頭小捲發。即便對法國人來說，他身上也帶有一種異國情調，眼窩又深又黑，有時憂鬱有時活潑，加之說著舌頭打捲兒的法語，整個人就像一首小夜麯。記得有個中國女人對他說：“你要是去中國，都能被女人吃瞭！”這話傳到我的耳朵裏，我感覺很不受用。我承認他像個詩人，可是他太瘦瞭。為瞭掩蓋這個天然缺陷，他大夏天穿著高領毛衣和馬靴。我估摸要是把這些行頭都扒掉，他就會變成“詩人之魂”，想吃都沒法下嘴，中國女人可沒那麼傻。

　　第二個阿爾貝托是個司機，30 歲齣頭，拿波裏人，長腿，穿著牛仔褲，深眼窩裏一雙帶笑的風流眼，寬肩，圓領粗毛毛衣上搭配一個淺色圍脖。他的穿著很普通，但看上去特彆舒服，還有他那套做派和言辭，招惹桃色是非是肯定的。有一天帶團閑來無事，我問他：“你身上的香水味道很好，什麼牌子的？”答：“ArmaniLui。”由此我認定他的魅力部分來自這香水，這是人為努力可以辦到的事情。順便說一下，我這是焦慮加強迫癥的典型徵候。

　　與第二個阿爾貝托的“活兒”結束之後的很長一段時間裏，我帶團很頻繁，主要是去意大利，當然也去彆的地方。帶團過程中，我給自己安排瞭個“活兒”，到處找那種香水，巴黎、裏昂、布拉格、維也納、羅馬、巴塞羅那……歐洲各城市遊客集中的地方，肯定有化妝品和香水店。轉瞭多少傢，我已經記不清瞭，都沒貨。店傢告訴我，那是兩年前的款式，已經不生産瞭。人其實就這麼怪，越是得不到的東西，就越想得到。到後來，已經與為自己增添魅力什麼的都扯不上關係瞭，我就是要找到這香水。我在前麵說過，這是強迫癥。

　　有一天，我帶團去佛羅倫薩。大傢自由活動之後，我漫步到市政府廣場和聖母百花大教堂之間商業街上的一傢香水店。在地下一層，我終於看到瞭Lui，黑色磨砂金屬瓶，是個試用裝，幾乎是滿瓶的。我噴齣一點兒在手背上，聞瞭聞，這味道讓我想起瞭第二個阿爾貝托，繼而想起瞭第一個。我甚至産生瞭幻覺，看到他們在彈著吉他唱情歌，一群瘋狂的少女圍繞在他們周圍，尖叫著。真棒！這就叫“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫”！我激動地問營業員多少錢。那個中年女營業員瞥瞭一眼瓶子，隨口說瞭一句：“試用裝，不賣！”我問：“有貨嗎？”她讓我等等，她去查庫存。一會兒後，她迴來說：“對不起，沒有瞭。”我悵然地離開那裏，去瞭附近的快餐店，那飯吃得就像嚼樹皮一樣，感覺不齣味道，除瞭淡淡的苦味，那是我嘴裏本來就有的。吃過飯，我迴到街上，看看錶還有20 多分鍾到集閤時間，我又進入那傢香水店。下麵是我與服務員的對話：

　　我：“我要買這瓶香水。”

　　服務員：“和你說瞭沒貨瞭。”

　　我：“我就要這瓶。”

　　服務員：“這瓶是試用裝，按規定不能賣，你看這上麵有英語，還有法語的提示，這是非賣品。”

　　我：“求你瞭！我和我女友就是因為這種香水纔相愛的，我過幾天要迴中國嚮她求婚，如果沒有這香水，求婚有可能失敗，如果失敗，我就自殺！”

　　（我的這些鬼話是用英語、法語和一些意大利語單詞組閤在一起說齣來的。）

　　服務員：“什——麼？”

　　我：“求你瞭！Per l’amore！ Per l’amore！（意大利語：為瞭愛情！為瞭愛情！）”

　　女服務員（沉吟瞭片刻）：“我做不瞭主。你和我上去找經理吧。”

　　在一層的收銀颱後，一個接近70 歲、戴著眼鏡的白發男子坐在那裏。女服務員把那瓶香水放到他麵前，把我剛纔的話用意大利語陳述瞭一遍。聽上去，她肯定添油加醋瞭，而且有些稍加掩飾的眉飛色舞神態。在她 26說話期間，我插話道：“Per l’amore！ Per l’amore！”說著，我兩手的手指頭做齣撮瞭一把鹽的姿勢，不過指尖朝上，嚮外畫著圈兒——我忘瞭這是跟哪個阿爾貝托學的，這是意大利人懇請理解的典型姿勢。剛開始那個老者有些不耐煩，聽著聽著，他的臉孔顯得溫和起來。他把臉轉嚮我，幾乎含著笑，看瞭我一會兒，最後很優雅地對著那瓶香水揮手說：“Prego（意大利語‘歡迎’的意思）！”

　　開始，我沒明白他的意思，問：“多少錢？”

　　他又重復瞭兩遍：“Prego！ Prego ！”

　　我明白瞭，他的意思是送給我，不要錢。

　　我謝過，拿著香水齣門時，老先生和女服務員都目送我。我迴頭最後一次和他們對視時，老先生帶著笑說：“祝你幸福！”

　　街上的陽光很刺眼，我覺得眼皮發酸。我看看錶，還有5分鍾。我把香水瓶揣進口袋，木木地走嚮市政府廣場的集閤地點，眼前人影憧憧，一片閃耀，像一陣碎銀屑從天而降。

　　這事兒過去瞭很久，但每次去意大利，我都能想起它，想起老先生說“Prego”時的模樣。他們為什麼會相信我的荒唐言辭？這事兒我想瞭很久，後來明白瞭。對意大利人來說，隻要與L’amore 有關係的事兒，再荒唐也可信，而且值得重視。以西歐發達國傢為參照（比如瑞士、德國），意大利經常會成為負麵例證和笑柄。也許那些鄙夷意大利的人說得對，也許這個國傢的人什麼都缺。但在我看來，他們唯一不缺的就是那個無可比擬的精氣神兒，因此他們纔充滿活力，不苟且、不淡漠、不無聊、不假正經；因此從古至今，他們的創造纔散發齣無窮的魅力。

　　記得有一本講述意大利的英文書的題記這麼寫道：

　　問：“教授，你愛意大利嗎？”

　　答：“不，不是意大利，而是愛意大利人（No， not Italy， the Italians) ！”

　　關於意大利，我和這個老教授的想法是一緻的，雖然我不過是個導遊。

　　……

前言/序言

　　我們乘坐旅遊大巴車從巴黎凱鏇門齣發。

　　我們嚮南，再嚮東南，經過法國中東部地區，穿過號稱歐洲屋脊的阿爾卑斯山隧道，進入意大利。我們涉足富饒的波河平原、夢幻般的威尼斯之後，再橫穿亞平寜山脈抵達羅馬（羅馬再嚮南，去見識拿波裏的白色海灘和龐貝古城，那要看我們的運氣和勇氣瞭，還得計劃好怎麼返迴）。隨後我們一定要造訪佛羅倫薩所在的托斯卡納地區，如果天氣好，那裏的陽光與比鄰的熱那亞港和法國藍色海岸一帶一樣耀眼。

　　陽光，這個符咒般的詞匯，用來叫開意大利的大門再恰當不過瞭。

　　那麼，唱吧，《我的太陽》！

　　人人都知道《我的太陽》，它號稱是意大利的第二國歌。關於這首歌有個感人的故事：在“二戰”結束後的首屆奧林匹剋運動會開幕式上，按慣例一個國傢的運動員入場要升國旗，奏國歌。意大利運動員將要入場時，軍樂隊指揮發現他們疏漏瞭一個大事兒，意大利曾是臭名昭著的“軸心國”成員之一，墨索裏尼時代的國歌不能用，新的國歌還沒有。怎麼辦？指揮靈機一動，問樂手們會不會《我的太陽》。大傢都樂瞭，迴答說估計這個世界上沒人不知道這首歌的鏇律。於是，當意大利運動員入場時，軍樂團齊奏《我的太陽》，現場幾萬名觀眾一起放聲唱和。意大利運動員流淚瞭，我想與其他意大利人一樣，他們隨著這歌聲頃刻間找迴瞭尊嚴和自信。經過“二戰”，經過法西斯主義給世界造成的巨大災難之後，他們依然被人們以這種方式贊頌，這意味著永恒的尊重，因為他們是擁有豐富文化和偉大曆史傳統的人民。

　　40 年前，美國作傢索爾·貝婁在獲諾貝爾文學奬的緻辭中提到瞭“優美而有力”這一經典的文學審美觀念。在我看來，若是用它來衡量一切美好的事物也很準確。意大利就是“優美而有力”的旅遊範本。且慢質疑，開始的時候，我與那些在意大利遭遇過酷暑、垃圾、扒竊、混亂交通以及種種不便的人一樣，會認為這種說法武斷、做作。但隨著去往那裏的次數增加，越來越多的直接和間接經驗不斷纍積的同時，我的內心深處也在發生微妙的變化。漸漸地，帶團去意大利既是我的謀生手段，也變成瞭我日常生活中樂於遵循的習慣，甚至身處意大利某地，便會有一種前瞻式的懷念情緒，盤算著再次迴來的日子。那麼問題齣在哪裏？我想是真正的“優美”和“有力”與時下某些人過分計較的“舒適”之間的矛盾。從“形而上”的方麵講，審美需要有相當的胸懷和知識儲備，還得善於思考，而思考從來就不是件容易的事情。記得一個朋友和我提到羅丹的著名雕塑，他問：“為什麼這個‘思想者’把胳膊肘杵在另一側的大腿上，這該有多彆扭？”他得齣的結論是，羅丹要錶達“思想”本身是個費勁，甚至是個痛苦的事情。從物質部分著眼，我也可以舉齣一萬條意大利的缺點來，但我得齣的結論不會更改：那是個偉大的地方！

　　在西方流行這樣一則笑話。如果有天堂，那裏的人員配置如下：法國人做廚子，德國人做修理工，英國人當警察，意大利人是情人，而這一切由瑞士人管理。反過來，地獄怎樣呢？英國人做廚子，法國人做修理工，德國人當警察，瑞士人是情人，這一切由意大利人來管理。美國旅遊作傢比爾·布萊森談到羅馬城，說那裏的人們停車就像一個盲人的停車比賽剛剛結束一樣糟糕。他接著說，他想不通這樣一個國傢的經濟水平居然排在世界前五位（20 世紀80 年代末期）。他說，謝天謝地，意大利人沒有像日本人一樣的工作熱忱。他的話裏貶中帶褒，很有意味。他的潛颱詞也許是：即便有天堂，趨嚮完全的秩序和整齊劃一也將是乏味的，與奧爾德斯· 赫胥黎的小說《美麗新世界》中所描繪的一樣，是經過天堂般粉飾的地獄，是傻子天堂。謝天謝地，有意大利人的旁逸斜齣，到那裏纔既可看戲，也得參加演齣。

　　無論從橫嚮（與西歐其他國傢比較）還是縱嚮（曆史）著眼，意大利都是西歐文化旅遊的根本所在。但她非常巨大，是“世界曆史”意義上的，你得拉開相當的距離纔能瞭解她的美和力量的全貌。這就好比觀賞佛羅倫薩的聖母百花大教堂，你若是距離太近，盯著的說不定隻是一塊破裂的大理石貼麵而已。

　　曾經有個傳記作傢為英國詩人拜倫辯護，他說，你沒法把他性格中的缺點去掉，隻保留其優越的一麵，它們天然地復閤在一起，絕不可以被割裂開來看待。這種說法也適閤對意大利的講述，其中不存在偏袒或強作斷言，對她的“優美而有力”的舉證一定也包含負麵的東西，否則就成瞭啦啦隊隊歌瞭。

　　比較其他談論意大利的書籍，本書的特徵在於：從一個既是中國人，又是旅遊從業者的立足點和觀點齣發，把動態串講、相關曆史背景、焦點人物及事件和值得特彆述說的旅行故事結閤起來。對此，筆者不妨展開說說。在當今的旅遊信息中，無論紙質媒體還是網絡，無非如下幾種：第一是各地賣的帶簡短文字說明的畫冊（網上圖片亦然），它不多不少像一份菜譜；第二是各種攻略，它們好比找到餐館的綫路圖；第三是背景資料，這方麵的文字，要不太淺，錯誤百齣，要不就是專業書籍，令普通讀者望而卻步；第四是遊記，好多都是“非要說點什麼不可”的散漫文字，或者是針對自己熟悉的領域大書特書的所謂專傢心得，就是往木闆最薄的地方使勁敲釘子的那種。基於上述考慮，筆者把每一章節設計成四部分：1. 圖片加簡單說明；2. 類似導遊詞的串講；3. 背景初探，即把串講中提到的文化厚重的地方單列齣來做簡潔但不簡單的講述；4. 筆者記憶深刻的相關旅遊事件。對於後兩部分筆者特彆要提到的是，背景初探並不是粗淺的意思，那是在經過上百部專業書的閱讀，再經過上韆次的講述，通過和聽眾（團友）的互動之後精簡齣來的，披沙揀金不敢說，但真的盡力瞭，而且確實獲得瞭掌聲。至於在每章的最後，筆者認為值得特彆講述的旅遊事件，這裏好有一說，十幾年的導遊生涯算是一個總的事件，而這個總的事件是由那些特殊的人和具體的事情構成的，忽略瞭對這些人和事的記憶，筆者就跟一個自動導遊機一般無二。機器磨損不能用瞭，換新的；導遊老病不能乾瞭，新人頂替。如果是這樣，於筆者個人而言，旅遊的人性和文化因素從何談起？又如何能引起讀者的共鳴？

　　總之，筆者將以一個雜貨鋪夥計般的熱心和在行，從吃喝拉撒到意識形態，調動所有的經驗和心得，以期吸引和幫助讀者真正踏上那片神奇的土地，最終使讀者把旅遊和自身的生活聯係起來，得到自己的體會和收獲。如此，書中哪怕隻有一句話對讀者有用，也就足夠瞭。與此同時，在與人分享意大利旅遊林林總總的過程中，筆者也將獲得莫大的滿足和快樂。

　　就涉及的空間範圍而言，本書僅能算一個意大利旅遊的個性化綱要，像一份邀請，基於一條可操作性最強的經典綫路漸次展開。這裏的所謂可操作性基於如下考慮，眼下國人歐洲遊的方式還是以大巴車團隊遊為主，入境的首選之地是巴黎或法蘭剋福，這是歐洲西部最大的兩個入境機場。巴黎是法蘭剋福無法比的，就連我在大連的鄰居大媽都知道大鐵塔、紅磨坊和老佛爺百貨公司。因此筆者假設團隊從巴黎入境，嚮南過裏昂進入意大利，這也是好多旅行社遵循的旅遊綫路。那麼，巴黎—裏昂—意大利—法國藍色海岸，法國的部分就當是引橋瞭，這樣設計無論在空間和文化淵源上看都順理成章。說到“綱要”和“邀請”，那是因為意大利旅遊遍地開花，一味求全往往像要在泡沫上跳舞，最終哪個也踩不住。這裏我做個簡單的設想，把人用飛機空投到意大利隨便什麼地方，不齣幾十公裏的範圍，你就會發現你的所在之處具有非同尋常的美，並且一定涵蓋在既定的曆史、文化、宗教和藝術等構成的大框架之內，甚至還要多齣不少地方特色。記得有一次，齣於無奈，我們的酒店訂在從維羅納到威尼斯的半路，在一個叫維琴察的小城邊上。晚上我打車進到城裏，不僅品嘗瞭當地的特色菜Bacala（一種用奶和橄欖油攪拌的魚糜，味道鮮美極瞭），順便還看瞭看由帕拉迪奧設計的建築。要知道，帕拉迪奧被認為是繼古羅馬維特魯威之後，意大利最著名的建築師兼建築理論傢，我不期然地來到瞭他的故鄉。

　　如果把西歐旅遊比作進入一係列圖書裏，那麼意大利肯定是第一冊，因為她是龍頭，是源頭。在此，筆者認為我們的野心不妨再大一點兒，或許一把鑰匙就藏在某個地方，有瞭它，從旅遊文化的各個層麵上看，西歐都不再是陌生和封閉的瞭。與單純閱讀不同的是，我們既用手翻動，也在想象中用腳步丈量並參與其中討論，我們有可感知的時空，可把握的趣味取捨。反過來說，這仍然是閱讀。以我的經驗，一本有上下文關聯的大書（指旅遊），你沒法直接跳到中間。人人都需要從第一頁開始，並惦記著下麵怎樣進行。這就像意大利當代作傢埃科說的那樣，除瞭供查閱的工具書，其他書籍都有與偵探小說相似的、由懸念構成的綫索，有起承轉閤。那麼，我們就從法國中部的裏昂開始吧。

看來作者是說法語，而不是說意大利語的 …… …… 書中翻譯的有關信息齣入太大，很失望！（如把維羅納的Arena露天大劇場，翻譯成“鬥獸場”）

好

我沒收到？！

對於意大利很好的詮釋

我沒收到？！

一打開封皮就開膠瞭，就這麼設計的？？

非常滿意

不錯，值得一讀

等瞭好久，書很好，去意大利之前學習瞭解下