复活

复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[俄] 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 著,力冈 译
图书标签:
  • 俄国文学
  • 经典文学
  • 列夫·托尔斯泰
  • 现实主义
  • 社会问题
  • 道德伦理
  • 爱情
  • 复活
  • 人性
  • 宗教
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 天津人民出版社
ISBN:9787201104966
版次:1
商品编码:11955163
品牌:果麦
包装:平装
开本:16开
出版时间:2016-08-01
用纸:轻型纸
页数:520
字数:416

具体描述

编辑推荐

  

  《复活》是教育部新课标推荐读物
  伟大的俄国作家列夫·托尔斯泰创作的高峰、一生的思想总结
  完整深刻解释"托尔斯泰主义"的小说
  19世纪俄国生活的百科全书
  
  著名俄苏文学翻译家力冈经典译本的全新修订版
  中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞倾情推荐
  


  

海报:

内容简介

  

  《复活》由列夫·托尔斯泰历经10年创作而成。贵族青年聂赫留朵夫引诱了农奴少女卡秋莎·玛丝洛娃后将她抛弃。七年后,沦为妓女的玛丝洛娃因被诬告犯了杀人罪而投入监狱。在法庭上,作为陪审员的聂赫留朵夫发现被审判的罪犯就是玛丝洛娃,深受良心谴责。他为她奔走伸冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他随玛丝洛娃流放西伯利亚。他的行为感动了她,使她重新爱他。但最终玛丝洛娃拒绝了他,而同一个革命者结为伉俪。

作者简介

作者

列夫·尼古拉耶维奇o托尔斯泰
Leo Tolstoy(1828.9.9-1910.11.20)

出生于俄国图拉省克拉皮文县,世袭伯爵
一岁半丧母,九岁丧父,由姑妈带到喀山抚养
16岁考入喀山大学法律系,后退学回乡,投身农奴制改革
23岁时在高加索军队中服役并开始写作
34岁结婚,与妻子前后共育有13个孩子,其中有5个孩子夭折
1910年11月10日,82岁的托尔斯泰秘密离家出走
途中患肺炎,10天后病逝于阿斯塔波沃车站。

代表作品:
《战争与和平》 War and Peace
《安娜·卡列尼娜》 Anna Karenina
《忏悔录》A Confession
《天国在你们心中》The Kingdom of God Is Within You
《复活》Resurrection



译者

力冈(1926-1997)

本名王桂荣,山东广饶人,我国杰出的俄国文学翻译家
1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业,后分配至安徽师范大学任教
共留下《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》等近七百万字的俄苏文学译作。









目录

译者序 001

第一部 009

第二部 229

第三部 413

精彩书摘

  尽管几十万人麇集在不大的一块地方,千方百计糟蹋所聚居的土地,在地上铺砌石头,让地上什么也不生长,尽管一见出土的小草就铲除,尽管烧煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管拼命砍伐树木,驱逐一切鸟兽,然而,就是在城市里,春天依然是春天。阳光送暖,青草蓬勃生长,不仅在街心公园的草坪上,而且在石头缝里,凡是青草没有铲尽的地方,都一片翠绿。桦树、白杨、稠李纷纷吐出黏黏的、芳香的绿叶,菩提树上鼓起绽裂的嫩芽;寒鸦、麻雀和鸽子都不负春意,已经高高兴兴地在做窝儿;就连苍蝇,经阳光一晒,也在墙脚下嗡嗡飞动。不论树木花草,不论雀鸟昆虫,不论小孩子,全都欢欢喜喜。可是人--大人,成年人--却依然无休无止地在欺骗自己和相互欺骗,折腾自己和相互折腾。人们认为,神圣和重要的不是这春天的早晨,不是为造福万物而生就的人间美景,这种可以激发和睦、融洽、友爱之情的美景,神圣而重要的倒是人们自己想方设法,施行人对人的统治。
  比如,省监狱办公室里的官吏们认为神圣和重要的,不是所有的鸟兽和人都受到春天的感染,享受到春天的欢乐,他们认为神圣和重要的,是昨天收到一封编号、盖印、标明案由的公文。公文要求,今天,四月二十八日,上午九时前将狱中三名在押的案犯,两女一男,送法庭受审。其中一名女的是主犯,须单独押送。由于接到这张传票,这天上午八点钟,看守长走进又暗又臭的女监走廊。紧跟着他走进走廊的是一个面容憔悴的女人,一头拳曲的白发,身穿袖口镶金绦的女褂,扎一条蓝边腰带。这是一名女看守。
  "您是要带玛丝洛娃?"她一面问,一面同值班看守朝走廊内一间牢房门口走去。
  值班看守当啷一声开了铁锁,打开牢房门,一股比走廊里更难闻的臭气从牢房里冲了出来。值班看守吆喝道:
  "玛丝洛娃,过堂去!"又把牢门掩上,等待着。
  就是在监狱的院子里,空气也是新鲜清爽的,那是吹进城里来的田野上的空气。可是走廊里却是污浊难闻的饱含伤寒菌的空气,充满粪便气味、焦油气味和腐烂气味,任何人一走进来都会立刻感到窒闷和难受。女看守虽然闻惯了污浊空气,但从外面一走进来,就有这样的感觉。她一进走廊,顿时就感到浑身无力,昏昏欲睡。
  牢房里响起忙乱的声音:几个女人说话的声音和几双光脚板走动的声音。
  "快点儿,有什么磨蹭的,玛丝洛娃,听见没有!"看守长对着牢房门喝道。
  过了两分钟左右,一个身穿白衣白裙、外罩灰色囚服、个头儿不高、胸部非常丰满的年轻女子大踏步走出牢房,很麻利地转过身子,在看守长身边站住。这女子脚穿麻布长袜,外套囚犯暖鞋,头上扎一块白头巾,显然有意地让几圈乌黑的鬈发从白头巾里露了出来。她的脸色异常苍白,白得像地窖里的土豆芽,长期坐牢的人脸色都是这样的。她那一双不大而宽阔的手和从囚服宽大领口里露出来的丰满的白脖子也是这样。在这张脸上,特别是在苍白无光泽的脸色衬托下,那双乌黑发亮、有点儿浮肿、然而十分有神的眼睛,实在使人惊异。其中有一只眼睛多少有点儿斜视。她挺着丰满的胸脯,身子站得笔直。一来到走廊里,她就微微仰起头,对直地朝看守长的眼睛看了看,站下来,摆出一副任人摆布的姿态。看守长正要关门,这时有一个没裹头巾的白发老太婆从门里探出她那张苍白而冷峻的皱皱巴巴的脸。老太婆刚开口对玛丝洛娃说话,看守长就把门推到老太婆的头上,白头不见了。牢房里响起女人的哄笑声。玛丝洛娃也微微笑了笑,转过脸对着门上装了铁条的小窗口。老太婆从里面凑到小窗口上,用沙哑的嗓门儿说:
  "顶要紧的是,不能说的别说,说过的别改口,就行了。"
  "只要有一个结果就好,不会比现在更糟的。"玛丝洛娃摇了摇头,说。
  "当然,结果只有一个,不会有两个。"看守长带着长官的神气说,显然相信自己说得很俏皮。"跟我走!"
  小窗口里露出来的老太婆的眼睛不见了。玛丝洛娃来到走廊中央,迈着很快的碎步跟着看守长走去。他们走下石头阶梯,经过比女监更臭、更嘈杂、每个小窗口都有眼睛盯着他们的男监,走进办公室,办公室里已经有两名押解士兵持枪等待着。坐在这儿的一名文书把一份烟味很重的文件交给一名押解士兵,指着女犯说:
  "把她交给你了。"
  这名士兵是下诺夫哥罗德的一个红脸膛、有麻子的汉子,他把公文掖在军大衣翻袖里,瞟着女犯,笑嘻嘻地朝高颧骨的楚瓦什同伴挤挤眼睛。他们带着女犯下了台阶,朝大门口走去。
  大门上的一扇小门打开来,两名士兵押着女犯跨过小门的门槛,来到院子里,再走出围墙,来到铺砌石头的大街上。
  车夫、店伙计、厨娘、做工的、当官为吏的纷纷停住脚步,好奇地打量女犯。有的摇摇头,心里说:"瞧,这就是干坏事的下场,还是像我们这样做人好。"孩子们胆战心惊地望着这个女强盗,唯一可以放心的是她被士兵押着,再也不能为非作歹了。一个乡下汉子卖掉了木炭,在茶馆里喝足了茶,这时走到她跟前,画了一个十字,送给她一个戈比。女犯脸红了,低下头,嘴里说了两句什么。
  女犯觉察到向她射来的一道道目光,也不扭转头,不动声色地斜睨着那些看她的人。许多人这样注意她,使她感到高兴。这春天的空气,与牢房里的相比,清爽多了,也使她很高兴。不过她已经不习惯于走路,又穿着笨重的囚犯暖鞋,两只脚走在石子路上非常疼痛。于是她看着自己脚底下,尽可能走得轻一点儿。他们经过一家面粉铺,门前有许多鸽子,摇摇摆摆地走来走去,没有人欺负打扰。女犯的脚差点儿碰到一只瓦蓝色鸽子,那只鸽子腾地飞起来,拍打着翅膀擦着女犯耳边飞过,给她送来一阵清风。女犯微微一笑,接着想起自己的处境,沉重地叹了一口气。

前言/序言

  人性的复活(部分)

  托尔斯泰是人类文化史上灿烂的巨星。他的三部长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》是他的代表作,是世界文学宝库中永不磨灭的珍品。而《复活》是托尔斯泰世界观发生剧变后,呕心沥血写出的最后一部长篇巨著,公认为是托尔斯泰创作的顶峰,是他一生思想和艺术的总结。

  一八八七年六月,法院检察官柯尼拜访托尔斯泰,讲了一个真实的故事:一个叫罗扎丽·奥尼的妓女,被控偷了醉酒的嫖客一百卢布,因此被判四个月监禁。陪审人员中有一个上流社会的青年,发现罗扎丽原来是他的亲戚家的养女。几年前他客居彼得堡时诱奸了这个姑娘,姑娘怀孕后被赶出门来。后来姑娘生了孩子,孩子送进育婴堂,姑娘沦落为妓女。那青年良心发现,想方设法同女犯会面,并请求柯尼予以帮助,表示愿意同女犯结婚以赎罪。不幸那女犯在狱中死于斑疹伤寒。

  这故事使托尔斯泰很受震动。他决定以此为题材写一部小说。
  他于一八八九年动笔。一八九五年完成第一稿。但他很不满意,认为小说容纳现实生活的广度和透视生活的深度都不合要求。后来又不断地探索,重写,先后六易其稿,到一八九九年才写成。前后历时十年之久。

  托尔斯泰在这十年中参观了许多监狱,到法庭旁听,接触了不少囚犯、法官、狱吏,到农村调查农民生活,查阅大量档案资料,不断地深入观察和认识现实生活,深入地思考。他把自己的观察和思考所得,融汇在艺术形象之中。实际上他是把自己的思想感情,把自己对社会、人生的见解全部融汇在这部作品之中。他自己的说法是:"我以为,这是我所写的全部作品中最好的东西。"
  评论家也都认为这是托尔斯泰最重要的代表作。因为这不仅代表托尔斯泰的最高艺术成就,而且容纳了托尔斯泰对待社会、人生的全部思想,包含了他的全部先进思想,也包含了所谓他的思想缺陷。

  《复活》写的是男主人公聂赫留朵夫和女主人公玛丝洛娃精神的复活,主要是聂赫留朵夫精神的复活。小说中多次写到,在聂赫留朵夫身上,精神的人与兽性的人经常在较量。聂赫留朵夫大学时期是一个纯洁、热诚、朝气勃勃、有美好追求的青年,进入军队和上流社会后,过起花天酒地、醉生梦死的生活。兽性的人统治了他,精神的人被压制了,沉睡了。他第二次见到玛丝洛娃,以及后来的七八年,便是兽性的人统治着他的时期。正是在这一时期他诱奸了玛丝洛娃,并将她抛弃,而使她沦落到后来的悲惨地步。直到在法庭上巧遇玛丝洛娃,回想当年,抚今追昔,良心发现,精神的人苏醒了,渐渐战胜兽性的人,
  精神的人终于复活了。
  精神的人在聂赫留朵夫身上一旦苏醒,他对一切的感觉都不同了。他常常有羞愧的感觉。他在玛丝洛娃面前有这样的感觉,因为他明白,她的苦难是他造成的;他在农民面前有这样的感觉,因为他明白,他的贵族生活靠的是农民的血汗。他感到自己又卑鄙又可耻。他感到自己一贯的所作所为是这样,感到自己这一阶层许多人的所作所为也是这样。精神的人一旦复活,他就用全新的观点观察起社会、社会制度、法律和宗教。事实上,聂赫留朵夫与玛丝洛娃的故事只是小说中人物活动的纽带,而大量篇幅写的正是聂赫留朵夫对社会、人生的观察和见解,也可以说是托尔斯泰对社会、人生的观察和见解。聂赫留朵夫是托尔斯泰的代表者,是托尔斯泰思想、感情的载体。


《远征》 这是一个关于勇气、牺牲与未竟之志的故事。 在古老而神秘的埃尔德拉大陆,风暴王国与日落帝国之间长期的对峙,犹如一团盘踞在人们心头的阴影,挥之不去。风暴王国,一个以严谨军事纪律和崇尚荣耀著称的国家,其国民从小便被灌输保家卫国的信念。而日落帝国,则是一个以其繁荣的商业和独特的魔法体系而闻名于世的帝国,其疆域辽阔,文化多元。两国之间的边界,常年充斥着小规模的冲突与摩擦,但一场酝酿已久的、足以颠覆整个大陆格局的战争,却在暗流涌动。 故事的主角,是风暴王国年轻的骑士,莱恩。他出身于一个世代为国的军人家庭,自小便在严苛的训练中长大,对国王和王国怀揣着最真挚的忠诚。然而,在他眼中,战争并非只是简单的胜负,而是无数生命与家庭的破碎。他对未来的憧憬,并非是在战场上建立不世功勋,而是希望看到和平的曙光,让饱受战乱之苦的民众能够安居乐业。 故事的开端,是一封来自王国的紧急密令,将莱恩召回了首都。国王,一位饱经风霜、睿智而仁慈的君主,向莱恩揭示了一个惊人的秘密:日落帝国并非如表面上那般平静。在帝国繁华的背后,隐藏着一股强大的、被称作“暗影议会”的秘密组织。这个组织以操纵魔法和蛊惑人心为能事,其最终目的,是颠覆风暴王国的统治,并将整个埃尔德拉大陆纳入其黑暗的掌控之下。 为了挫败暗影议会的阴谋,国王决定派遣一支精锐的远征队伍,深入日落帝国腹地,寻找并摧毁暗影议会的根基。莱恩,凭借其过人的勇气、出色的剑术和坚定的意志,被国王委以重任,成为这支远征队伍的领袖。 远征的队伍,由来自王国各地的精英组成。有身手矫健、智勇双全的游侠,擅长在复杂的地形中穿梭;有沉稳睿智、学识渊博的法师,能够解读古老的符文,操控元素的力量;还有来自边疆的勇士,他们熟悉敌人的战术,能在困境中保持冷静。然而,这支队伍最大的特点,并非他们的强大,而是他们身上所背负的、对和平的共同渴望。 远征的旅程,充满了未知与危险。他们必须穿越广袤的荒野,翻越险峻的山脉,避开日落帝国的巡逻队,同时还要警惕潜伏在暗处的敌人。在旅途中,莱恩与他的队员们,经历了无数次的生死考验。他们曾遭遇凶猛的野兽的袭击,在恶劣的天气中艰难跋涉,也曾与日落帝国的士兵发生过激烈的交火。每一次的冲突,都让莱恩更加深刻地理解到战争的残酷,同时也让他更加坚定了完成任务的决心。 在探索日落帝国腹地的过程中,莱恩逐渐发现,暗影议会的势力远比他们想象的要强大和复杂。他们不仅掌握着强大的黑暗魔法,还善于利用人性的弱点,挑拨离间,制造混乱。莱恩在执行任务的同时,也开始接触到一些日落帝国的普通民众,他们同样生活在恐惧和不安之中,渴望着摆脱暗影议会的压迫。 远征队伍中,也并非所有人都坚如磐石。面对重重困难和生死考验,有人开始动摇,有人因为恐惧而退缩。莱恩作为领袖,不仅要带领队伍克服外部的困难,更要处理队伍内部的矛盾,凝聚大家的信念。他用自己的行动,用对理想的执着,感染着身边的每一个人。 随着调查的深入,莱恩逐渐接近了暗影议会的秘密基地。他们发现,暗影议会并非仅仅是为了权力,而是试图利用一种古老的、被封印的邪恶力量,来奴役整个大陆。这种力量的强大,远远超出了他们的想象。 故事的高潮,是一场发生在地下深处的激烈战斗。莱恩和他的队伍,与暗影议会的首领展开了殊死搏斗。战斗异常艰难,他们付出了巨大的代价,牺牲了许多战友。但莱恩和他的核心队员们,凭借着顽强的意志和对信念的坚持,最终成功地阻止了暗影议会释放那股邪恶力量。 然而,胜利的代价是沉重的。远征队伍伤亡惨重,许多人永远地留在了那片异国的土地上。莱恩本人也身负重伤,但他活了下来,带着战友们的遗志,带着对未来和平的憧憬,踏上了归途。 回到风暴王国,莱恩并没有沉浸在战争的荣耀之中。他深知,这场胜利只是一个开始,真正的和平依然遥远。他将自己在日落帝国的所见所闻,以及暗影议会的真实面目,呈报给国王。他提出了新的战略,呼吁王国与日落帝国中反对暗影议会的势力联合,共同维护大陆的和平。 《远征》并非一个简单的英雄主义故事。它深入探讨了战争的意义,以及在极端环境下人性的光辉与挣扎。它展现了普通人在面对巨大挑战时,如何通过勇气、牺牲和坚韧,去守护自己珍视的一切。故事中,莱恩的成长,不仅仅是剑术的精进,更是心智的成熟,他对和平的理解,也随着远征的深入而更加深刻。 这个故事,还关于友谊与信任。在残酷的远征中,队员们之间的相互扶持,成为了支撑他们前进的重要力量。那些在生死关头相互援救的场景,将友谊的珍贵展现得淋漓尽致。 最终,《远征》留下了一个关于未来的思考:和平并非天赐,而是需要无数人的努力去争取,去守护。莱恩的故事,仅仅是这场漫长而艰辛的斗争中的一个篇章。他和他所代表的,是对抗黑暗、追求光明、永不放弃的希望。这个故事,属于那些敢于踏上未知旅程,为更美好的未来而奋斗的勇者。它也向我们展示,即使在最黑暗的时刻,希望的光芒也从未熄灭。

用户评价

评分

这部作品的人物塑造达到了令人难以置信的真实感。这里的角色并非扁平的符号,他们充满了矛盾、挣扎和人性的弱点,这使得他们显得如此鲜活、如此具有说服力。你很难用简单的“好人”或“坏人”来界定他们,他们会在关键时刻做出令人不齿的妥协,也会在绝境中爆发出惊人的道德勇气。我发现自己时常在人物的困境中看到自己的影子,那种面对不可抗力时的无助,或是对美好理想的执着追求,都让我感同身受。作者没有急于给出答案或简单的道德评判,而是将人物抛入复杂的情境中,让他们自行演绎命运的剧本。这种非批判性的叙事态度,反而让故事的力量更加持久,因为它没有将思考的权利让渡给作者,而是牢牢地交到了每一个读者的手中。

评分

从文学技法的角度来看,这部小说的语言风格变化多端,展现了作者惊人的驾驭能力。在描述宏大场面时,文字如同汹涌的江河,气势磅礴,充满了史诗般的韵律感;而在刻画人物细腻情感时,笔触又变得极其克制和精确,仿佛是精雕细琢的象牙工艺品,每一个细微的情绪波动都被捕捉得淋漓尽致。我尤其注意到作者对古典意象的运用,那些看似不经意的比喻和象征,实际上都深藏着多重含义,需要读者带着一定的文化背景知识去细细品味。这种文字的密度和丰富性,意味着这本书不是一目十行就能读完的,它值得被反复阅读,每次都会有新的发现,仿佛在拨开层层叠叠的雾霭,看到隐藏在背后的更深层次的结构。阅读的过程,本身就是一次对语言艺术的深度朝拜。

评分

坦白说,这本书的哲学思辨性远超我的预期,它不是那种让人轻松阅读的消遣之作,而更像是一次对人类存在本质的深刻拷问。作者在探讨一些宏大主题时,并没有采用说教式的口吻,而是巧妙地将这些沉重的思考融入到角色的日常对话和内心独白之中。我常常在读完一个章节后,需要放下书本,静静地坐在那里思考良久,回味那些关于自由、宿命、以及个体在巨大社会机器面前的渺小与抗争的片段。书中的某些对白,如同一把锋利的手术刀,精准地剖开了人性的幽暗与光辉。它迫使我审视自己过往的价值观和世界观,让我意识到,很多自认为理所当然的信念,其实都经不起推敲。这种智力上的挑战与精神上的洗礼,是阅读体验中最为宝贵的部分。它成功地将文学的审美愉悦与哲学的思辨乐趣完美地融合在了一起。

评分

这部作品的叙事手法堪称一绝,作者仿佛是一位高明的魔术师,将时间与空间玩弄于股掌之间。初读时,我感到有些许迷惘,因为故事的线索并非一根笔直的钢筋,而是像一张错综复杂的蛛网,每一个细节点都牵动着其他无数的节点。人物的命运交织在一起,每一次转折都出乎意料,却又在合乎情理之中。我尤其欣赏作者对于环境氛围的渲染,那种扑面而来的历史的厚重感,或是某个特定场景下,那种令人窒息的压抑感,都通过细腻的文字精准地传达到了读者心中。读到高潮部分时,我甚至能感受到心跳的加速,仿佛自己也置身于那个特定的历史洪流之中,亲眼目睹着那些激动人心的或悲怆的瞬间。这本书需要读者投入极大的注意力去梳理其中的关系网,但一旦你被它那精妙的结构所吸引,便会发现其中蕴含的巨大信息量和作者深厚的文化底蕴。它不仅仅是一个故事,更像是一幅用文字精心绘制的宏大历史画卷,细节之丰富,令人赞叹。

评分

如果用一个词来形容这本书带给我的整体感受,那便是“震撼”。这种震撼并非来自情节上的突发奇想,而是源于作者构建世界的严密性和逻辑的不可动摇性。整个故事如同一个精密运转的钟表,每一个齿轮、每一个发条都处在它应该在的位置,没有任何多余的装饰或累赘的情节。作者在背景铺陈上花费了大量的笔墨,但这些看似冗长的历史追溯和环境描绘,最终都汇集成一股强大的推力,解释了当下人物行为的必然性。它不仅仅是在讲一个故事,更是在重构一个世界观,让读者完全沉浸其中,暂时忘记现实的存在。读完后,我感觉自己的认知地图被重新绘制了一遍,这本书在我的阅读清单中,无疑占据了一个极为特殊且重要的位置,是那种会时不时跳出来提醒你思考的重量级作品。

评分

也许是因为自己的狭隘而卑微,梦想便越发辽阔与超脱。如果身边的人总是有着各种无法容忍的缺点,那么只能从遥远的地方去寻找愉悦,距离就是美,无关自身的生死,才能够更客观地去赞叹。这也是我一直热爱科幻类作品的原因之一。好的科幻小说不仅有大海星空那样波澜壮阔的美,更有对哲学问题有着深度思考,并给出自己的回答,比如《三体》。我看《三体》是在水木社区,那时候还没有获雨果奖。看过之后,我不厌其烦向身边的人,懂或不懂的人不断推荐。这就是遇到好书的感觉。中国读者对科幻了解得不多,国外科幻引入也很少,我特别希望有更多的人欣赏它。尤其是我们本土的作家。很多时候,科幻都充当着科学的先锋。这次买了刘慈欣、王晋康、何夕、(这三人被称为中国科幻界三驾马车)郝景芳、弗兰克·赫伯特、阿西莫夫、洛夫克拉夫特等等。

评分

我们之间不过是一次意外的碰撞

评分

看书的速度已经比不上买书的速度了。可是,有些书印得不是很多,喜欢就要趁早,早买早享受,晚买哭着求;买了悔三天,不买悔三年;当时不入手,事后贵如狗。因此,就成了典型的松鼠症患者!这不,又来囤书了!买书太多,无法对内容进行点评,目前只能从外观包装上来作评,把囤积的书认真读完后再来一一追评了。本书收到时外包装完好,派送速度挺快的,书没有破损污渍情况出现。

评分

正如林则徐所言:子孙若如我,留钱做什么,贤而多财,则损其志;子孙不如我,留钱做什么,愚而多财,益增其过。

评分

囤货中,慢慢看,关键618便宜。

评分

6.18又买了好多书,有活动很划算,囤了慢慢看。

评分

与其把财富留给一个不成器的孩子,不如好好教育孩子,把孩子培养成财富。

评分

发货速度快,产品包装完整,活动力度挺大!看起来不错!

评分

一直没有找到合适的机会,趁着做活动,得尝所愿,把大学时候看的书一口气全买了

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有