具體描述
基本信息
書名:人間詞話/國民閱讀經典
定價：15.00元
作者: 王國維 著；林放 注
齣版社：吉林大學齣版社
齣版日期：2016-04-01
ISBN：9787567759299
字數：200000
頁碼：225
版次：1
裝幀：平裝
開本：32
內容介紹
《人間詞話》是著名國學大師王國維所著的一部文學批評著作，是他接受瞭西洋美學思想洗禮之後，以嶄新的眼光對中國舊文學所作的評論。本書集編、校、釋、評於一體，收錄瞭《人間詞話》的手定稿、刪稿，王國維先生創作的詩詞，以及其他散見各處的國維先生論詞的文字，可以說是較為完備的稿本，還原國學經典。
作者簡介
作者:(清)王國維 注釋解說詞:林放
王國維（1877—1927），字伯隅，又字靜安，號觀堂，浙江海寜人，中國曆史學傢，語言文字學傢，中國新學術的開拓者，連接中西美學的大傢，從事文史哲學數十載，確立瞭較係統的近代標準和方法，是近代中國zui早運用西方哲學、美學、文學觀點和方法剖析評論中國古典文學的開風氣者，又是中國史學史上將曆史學與考古學相結閤的開創者，是將甲骨學由文字學演進到史學的第yi人，被譽為“中國近三百年來學術的結束人，zui近八十年來學術的開創者”。他生平著述62種，批校古籍逾200種，與梁啓超、陳寅恪和趙元任號稱清華國學研究院的“四大導師”，桃李門生遍充幾代中國史學界。
目錄
導言
手定稿
刪稿
拾遺
《人間詞》擷英
王國維詩選
附錄
文摘
一
詞以境界為zui上。有境界，則自成高格①，自有名句。五代、北宋之詞所以獨絕者在此。
【注釋】
①高格：指格調高邁超逸。
【譯文】
詞以境界為zui高的評價標準。一首詞如果有境界，自然會成就高邁超逸的格調，自然會有絕妙的句子。五代、北宋的詞之所以獨到絕妙，原因就在這裏。
二
有造境，有寫境，此“理想”與“寫實”二派之所由分。然二者頗難分彆。因大詩人所造之境必閤乎自然，所寫之境亦必鄰於理想故也。
【譯文】
境界分為“造境”(通過創造想象而創造齣來的境界)和“寫境”(通過摹寫現實而産生的境界)兩種，這就是“理想”與“寫實”兩派的加以區分的根據。然而，這兩者很難(絕對地)區彆開來。這是因為大詩人所創造想象齣來的境界，必然會閤乎自然，而所摹寫齣來的境界也必然會與理想的境界相近的緣故。
三
有有我之境，有無我之境。“淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去”①，“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏斜陽暮”②，有我之境也。“采菊東籬下，悠然見南山”③，“寒波澹澹起，白鳥悠悠下”④，無我之境也。有我之境，以我觀物，故物皆著我之色彩。無我之境，以物觀物，故不知何者為我，何者為物。古人為詞，寫有我之境者為多。然未始不能寫無我之境，此在豪傑之士能自樹立耳。
【注釋】
①馮延巳《鵲踏枝》：“庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章颱路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。”又見歐陽修《蝶戀花》。
②秦觀《踏莎行》：“霧失樓颱，月迷津渡，桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏斜陽暮。驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去！”
③陶潛《飲酒二十首》之五：“結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。”
④元好問《潁亭留彆》：“故人重分攜，臨流駐歸駕。乾坤展清眺，萬景若相藉。北風三日雪，太素秉元化。九山鬱崢嶸，瞭不受陵跨。寒波澹澹起，白鳥悠悠下。懷歸人自急，物態本閑暇。壺觴負吟嘯，塵土足悲吒。迴首亭中人，平林淡如畫。”
【譯文】
境界又可以分為有我的境界和無我的境界。歐陽修《蝶戀花》詞中的“淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去”和秦觀《踏莎行》詞中的“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏斜陽暮”，是有我的境界；而陶潛《飲酒》詩中的“采菊東籬下，悠然見南山”和元好問《潁亭留彆》詩中的“寒波澹澹起，白鳥悠悠下”，則屬於無我的境界。有我的境界，是以我為主體來觀察外界的事物，因此外界的事物都會染上我的主觀色彩；而無我的境界，則是以物為主體來觀察外界的事物，因此不知道什麼是我，什麼是物。古人作詞．寫“有我之境”的比較多，但也並不是說不能寫“無我之境”。對於這個問題，有傑齣纔華的人是可以自己有所建樹的。
四
無我之境，人惟於靜中得之。有我之境，於由動之靜時得之。故一優美，一宏壯也。
【譯文】
無我的境界，詞人隻有從靜觀之中纔能夠得到。有我的境界，詞人是從由動到靜時得到的。所以，前者顯得優雅純美，而後者則顯得宏偉壯麗。
五
自然中之物，互相關係，互相限製。然其寫之於文學及美術中也，必遺其關係限製之處。故寫實傢亦理想傢也。又雖如何虛構之境，其材料必求之於自然，而其構造亦必從自然之法則①。故理想傢亦寫實傢也。
【注釋】
①法則：有的也寫作“法律”。
【譯文】
自然之中的事物，相互聯係而又相互限製。然而，當它們被寫入文學或美術作品之中的時候，必然要獨立齣來並擺脫這些聯係和限製。因此，寫實傢也是理想傢。而且，無論是怎樣虛構的境界，它所用的材料必須從自然之中尋求，而其虛構的方式也必須要遵循自然的法則。所以理想傢其實也是寫實傢。
六
境非獨謂景物也，喜怒哀樂，亦人心中之一境界。故能寫真景物、真感情者，謂之有境界。否則，謂之無境界。
【譯文】
境界並不僅僅是指景物，喜怒哀樂，也是人心中的一種境界。所以，隻要能夠描寫齣真景物、真感情的詞，就稱其為“有境界”。否則，就稱其為“無境界”。
........
用戶評價
坦白說，一開始我對這本《人間詞話》的期望並不高，畢竟市麵上的同類書籍太多瞭，很難做到真正的齣彩。然而，當我真正翻開這本書，那種驚喜感是難以言喻的。它不僅僅是一本關於文學評論的書，更像是一場穿越時空的文化盛宴。王國維先生的原文，本身就具有極高的思想價值和藝術水準，而這本書的處理方式，更是將這些價值最大化地呈現瞭齣來。注釋部分，我必須點名錶揚，它沒有辜負“注釋”這個詞的本義，而是真正起到瞭“注解”和“闡釋”的作用。它能夠抓住原文的關鍵，將復雜的概念簡單化，將模糊的意象清晰化，讓讀者能夠循序漸進地理解作者的思路。而譯文部分，更是錦上添花，它在保留原文神韻的同時，又賦予瞭文字以現代的生命力，讓那些古老的詩句重新在讀者心中激蕩。閱讀這本書，我不僅學到瞭很多關於詞的知識，更重要的是，我感受到瞭一種深刻的文化傳承的力量。
評分這本《人間詞話》簡直是為我這種“半吊子”國學愛好者量身定做的。一直以來，王國維先生的名字都如雷貫耳，他的《人間詞話》更是被譽為詞學史上的裏程碑。然而，我之前嘗試閱讀原文，常常被那些佶屈聱牙的句子勸退，後麵的注釋也看得我頭昏眼花。這次購入的這本，真的是把我從“看不懂”的泥沼中解救瞭齣來。它的注釋做得非常貼心，不是那種冷冰冰的術語解釋，而是用一種很親切、很生動的方式，一點點地揭開詞句背後的故事和含義。我最喜歡的部分是它提供的譯文，那些曾經遙不可及的意境，通過流暢的現代漢語，一下子變得觸手可及。閱讀譯文的時候，我不再是那個被動接受信息的讀者，而是仿佛和作者一起沉浸在那古典的詩意之中，感受著詞人的喜怒哀樂。這本書讓我深刻體會到，好的文學作品，不僅僅在於其文字本身，更在於它所承載的情感和思想，而這本《人間詞話》恰恰將這一切都淋灕盡緻地展現瞭齣來。
評分這本《人間詞話》真心是送給熱愛古典文學的朋友的絕佳禮物。拿到手的時候就覺得沉甸甸的，翻開來，那精美的裝幀和清晰的排版就讓人眼前一亮。我一直對王國維先生的“境界說”非常著迷，但苦於原文晦澀，注釋也良莠不齊，常常讀得雲裏霧裏。這本《人間詞話》恰好彌補瞭我的這一遺憾。它不僅收錄瞭原文，更難得的是，每一段都配有詳盡的注釋，將那些古奧的詞語、典故一一解釋清楚，甚至對一些爭議性的說法也做瞭考證，讀起來事半功倍。更讓我驚喜的是，它還提供瞭白話文的譯文，讓那些不太熟悉古文的讀者也能輕鬆理解詞句的含義和作者的意圖。我尤其喜歡譯文部分，它並沒有生硬地逐字翻譯，而是力求在保留原意的基礎上，用流暢的現代漢語將詞的意境和情感錶達齣來，仿佛穿越時空與王國維先生麵對麵對話一般。總而言之，這是一本集學術性、可讀性於一體的優秀版本，值得反復品讀。
評分對於任何渴望深入瞭解中國古典文學，尤其是詞學的讀者來說，這本《人間詞話》絕對是一本不容錯過的珍品。我一直覺得，王國維先生的《人間詞話》是理解中國文學精神的一個重要窗口，但想要真正走進這個窗口，並非易事。這本版本的最大亮點在於其“三位一體”的設計：原文、注釋、譯文。原文當然是核心，但它的晦澀之處常常令人望而卻步。而這本書的注釋，恰恰解決瞭這個問題。它並非生硬的堆砌詞語解釋，而是深入淺齣地分析瞭每一個詞語、典故的來龍去脈，以及它們在整個語境中的作用，仿佛一位耐心的老師，一步步地引導你理解文本。更令人稱道的是，隨附的譯文，並非簡單的“轉述”，而是將王國維先生的精闢見解，用現代人的語言重新演繹，既保留瞭原有的學術深度，又極大地提升瞭閱讀的流暢度和親切感。通過這本書，我不再是被動地閱讀，而是真正地與文本進行對話，與作者進行思想的交流。它讓我體會到，真正偉大的文學批評，不僅在於其理論的高度，更在於其能夠引發讀者的共鳴和思考。
評分作為一名對國學略有涉獵的愛好者，我一直在尋找一本能夠深入理解王國維先生《人間詞話》的讀物。市麵上不乏各種版本，但要麼過於學術化，普通讀者難以企及；要麼過於淺顯，流於錶麵。直到我遇上這本《人間詞話》，纔真正感受到“讀懂”的喜悅。這本書的編輯思路非常獨到，它不僅僅是簡單的原文堆砌，而是真正將“教”與“學”相結閤。注釋部分尤其精彩，它沒有羅列枯燥的詞典式解釋，而是緊密結閤詞句的語境，解釋其深層含義和文化背景，讓人豁然開朗。而譯文部分，更是匠心獨運，它在忠實原文的基礎上，注入瞭現代人的理解和情感，讓那些沉寂韆年的詞句重新煥發生機。我常常在閱讀譯文時，被其中精妙的筆觸所打動，仿佛親身經曆瞭詞人筆下的悲歡離閤。這本書讓我明白瞭，文學批評不僅僅是理論的堆砌，更是情感與智慧的交流。它不僅僅是一本關於詞的解讀，更是一堂關於人生、關於藝術的深刻課程。
評分好寶貝，活動價購買，性價比高。
評分好寶貝，活動價購買，性價比高。
評分還行，稍慢
評分好寶貝，活動價購買，性價比高。
評分書不錯，挺好的?繼續支持你們傢
評分不錯
評分書不錯，挺好的?繼續支持你們傢
評分不錯不錯很劃算
評分不錯不錯很劃算
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有