帕尔马修道院 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 司汤达 著

图书标签:

• 历史小说
• 哥特小说
• 神秘
• 修道院
• 意大利
• 中世纪
• 阴谋
• 侦探
• 文学经典
• 斯托克顿

出版社： 江西教育出版社

ISBN：9787539287133

版次：1

商品编码：11973464

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：600

字数：418000

编辑推荐

批判现实主义文学的奠基作家司汤达力作
著名法文文学翻译家郝运代表译作

内容简介

《帕尔马修道院》是司汤达的又一部重要的长篇小说。主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱，长成英俊青年后赢得很多女人的青睐；他从滑铁卢战场回到帕尔马，当上副主教后，邂逅一个女伶，误杀了女伶的情夫，被迫逃亡博洛尼亚，百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔，演出了一场闹剧式的风流韵事……但这些都不是爱情，直到他锒铛入狱，遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后，才变成了另一个人。司汤达把他与这个高傲、纯洁的姑娘之间的爱情写得催人泪下。此外，书中对滑铁卢战争的描写体现了作者现实主义的创作风格，成为文学史上的有名篇章。

作者简介

司汤达，19世纪法国杰出的批判现实主义作家，是法国19世纪上半叶具有独创性、复杂的作家之一。他被后人尊称为“小说家中的小说家”“现代心理小说之父”……他留给世人的巨大精神遗产包括数部长篇小说，数十篇短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是重要和较早的现实主义的实践者之一。著名的作品有《红与黑》和《帕尔马修道院》等。

精彩书摘

　　法布利斯不久就遇上了几个随军女商贩。他对B...城监狱看守的妻子怀着万分感激的心情，正是这种心情使得他去跟她们交谈起来。他向其中一个女商贩打听自己隶属的骠骑兵第四团在哪里。
　　“你最好还是别这么心急，我的小老总，”女商贩说，法布利斯苍白的脸色和美丽的眼睛打动了她的心，“今儿可要大砍大杀了，使起马刀来你的手劲还不大够呢。你要是有一支枪，我也就不说这话了，你可以跟别人一样把枪子儿打出去的。”
　　法布利斯可不爱听这种劝告。但是，他紧催他的马，却还是不能够比女商贩的小货车跑得快。有时炮声好像近了，闹得他们谈话也听不见；法布利斯是这样兴奋和快乐，他忘了形，忍不住又和她谈起话来。女商贩的每句话都让他领会到自己的幸福，因此更增加了他的幸福感。到后来，除了真名实姓和越狱经过以外，他把一切都告诉了这个看来是那么善良的女人。她非常惊讶，一点儿也不懂这个年少英俊的士兵在对她说些什么。
　　“我猜到了，”最后她得意地叫了起来，“您是一个年轻的城里先生，爱上了骠骑兵第四团哪位上尉的太太。您的心上人送了您这套军服，您现在就穿着它来追赶她。您从来也没当过兵，这就跟天主在上面一样错不了。不过像您这样一个勇敢的小伙子，既然您那一团上了火线，就也想去露一露面，不愿意让人家把您看成一个孬种。”
　　法布利斯表示完全同意，只有这个办法他才能得到忠告。
　　“这些法国人的习惯我一点也不懂，”他心里说，“如果没有人指点，我免不了还要进监牢，我的马也会叫人抢走。”
　　“我的孩子，”女商贩说，对他越来越亲切，“首先，你得承认你还不到二十一岁，碰顶只有十七岁。”
　　这是事实，法布利斯爽爽快快地承认了。
　　“这么说，你还不够入伍的年纪呢。你来卖命纯粹是为了那位太太一双美丽的眼睛。该死！她的胃口倒不错。你要是还有几个她送给你的黄玩意儿，首先就应该另外买一匹马。瞧你这匹没出息的马，炮声稍微近一点，它耳朵就支棱成那个样儿了。这是庄稼人用的马，一上火线，它就会送了你的命。你看那边，树篱上空的那股白烟就是在打排枪。我的孩子！你听到子弹飕飕响的时候，可得提防被吓着。趁着现在还来得及，还是先吃点吧。”
　　法布利斯听从了这个劝告，他付给女商贩一个拿破仑，要她算钱。
　　“真叫人看了可怜！”那个女的叫了起来，“这个傻孩子连怎么花钱都还不会呢！我真该收了你的拿破仑，把珂珂特赶得飞跑。你那匹老爷马能够赶上我，那才真是有鬼呢。傻东西，看见我跑了，你怎么办？记住，大炮轰轰一响，就别把金子亮出来啦。给你，”她对他说，“这是十八个半法郎，你这顿中饭一个半法郎。现在我们就快碰见卖马的了。如果是匹小马，你就出十个法郎；无论如何也不能超过二十法郎，哪怕是埃蒙四兄弟的那匹马。”
　　中饭吃完，女商贩还在高谈阔论。一个穿过田野、走上大路来的女人打断她的话。
　　“喂，喂！”那女人朝她喊道，“喂，玛尔戈！你的轻六团在右边呢。”
　　“我要和你分手了，孩子，”女商贩对我们的主人公说，“不过你可真叫我放心不下；我喜欢你，真见鬼！你什么也不懂，你肯定会给打死的，就像天主是天主一样！跟我一块儿到轻六团去吧。”
　　“我明白我什么也不懂，”法布利斯对她说，“但是我要打仗，我决心到冒白烟的那个地方去。”
　　“瞧瞧你的马，它耳朵抖动得多厉害！一到了那边，它力气再小，你也勒不住它，它狂奔起来，天知道会把你带到哪儿去。你肯听我的话吗？你和那些兵到了一块儿，就赶快去拾一支枪和一个弹药盒，待在他们旁边，看他们怎么做，你就怎么做，一点不要弄错。不过，我的天，我敢打赌，你连弹药筒怎么咬开都不会呢。”
　　法布利斯心里挺不痛快，却还是向他的新朋友承认，她猜得不错。
　　……

前言/序言

《寂静的回响》 在遥远的年代，群山环抱、云雾缭绕的帕尔马谷地，矗立着一座古老而庄严的修道院。它并非一座寻常的建筑，而是历史的沉淀、信仰的灯塔，更是无数个世纪以来，那些选择将俗世抛诸脑后、追寻内心宁静与神圣启示的灵魂的归宿。然而，《寂静的回响》并非要讲述这座修道院本身，它的巍峨，它的历史，它的石砌墙壁上雕刻的宗教故事，或者那些虔诚的修士们每日的祷告与劳作。这部作品所关注的，是隐藏在修道院宁静表面之下，那些不曾被记载、不曾被言说，却深深影响着这片土地和其上人们的，更加隐秘而微妙的涟漪。 故事从一场突如其来的、非同寻常的干旱拉开序幕。这场干旱不同于以往任何一次，它仿佛并非来自自然，而是某种更深层次的失衡。帕尔马谷地的河流日渐枯竭，土地龟裂，往日生机勃勃的田野变得死气沉沉。谷地里的人们，无论是生活在修道院周围的农户，还是那些依附于修道院而生存的工匠，都陷入了前所未有的恐慌。信仰的支柱开始动摇，古老的祈祷似乎不再奏效，曾经无所不能的神明，此刻沉默不语。 在这份弥漫的绝望中，故事的核心人物——艾琳娜，一位年轻的草药师，开始注意到一些不同寻常的迹象。她虽然不属于修道院，但世代居住在谷地，对这片土地的每一个角落，对每一株植物的习性都了如指掌。她发现，在干旱最严重的区域，一些在过去从不曾有过的、带有奇异气息的植物开始悄然生长。它们散发着一种难以言喻的、既吸引人又令人不安的气味，仿佛某种古老的、被遗忘的力量在低语。 艾琳娜的探索，并非出于学术的好奇，而是源于一种近乎本能的警觉。她怀疑，这场干旱的根源，可能与这些奇异的植物，甚至与隐藏在帕尔马修道院深处的某种不为人知的秘密有关。她的调查将她带离了熟悉的草药学范畴，进入了一个她从未触碰过的领域——那个关于古老仪式、被压抑的民间传说，以及那些世代相传、却被教会视为异端的知识。 她的足迹，也逐渐接近了帕尔马修道院的边界。尽管她无权进入修道院的内部，但她能感受到，那些厚重的围墙并非只是物质上的阻隔，更像是一种精神上的屏障，守护着一些不容窥探的真相。她开始寻找那些曾经在修道院内外生活过的人们，那些被边缘化的、被遗忘的边缘人物——也许是一位曾经的图书管理员，也许是一位被逐出的学徒，又或者是一位在修道院角落里默默工作的、早已被遗忘的仆人。从他们那里，她零星地获得了一些关于修道院内部的线索，一些关于古籍中模糊的记载，一些关于某些特殊物品的传说，以及一些关于某些人物的神秘行踪。 与此同时，修道院内部，也并非如表面那般平静。在严谨的教规和虔诚的外表下，一些年轻的修士开始对教义产生疑问，对长老们的教导产生动摇。他们中的一些，对那些被封存在古籍中的、关于自然力量和大地之母的古老传说产生了兴趣，这些传说与他们被教导的单一、神圣的教义格格不入，却在某种程度上，触碰到了他们内心深处对世界的另一种理解。 故事的推进，将艾琳娜的探索与修道院内部的暗流涌动巧妙地交织在一起。她通过非官方的渠道，收集着关于修道院历史中那些被刻意抹去的痕迹，那些关于几百年前，一位具有非凡天赋的修女，在修道院中进行着一种不被教会认可的研究，而她的研究，似乎与这片谷地的生命力有着千丝万缕的联系。 这部作品，不去歌颂修道院的神圣，也不去描绘修士们的虔诚。它聚焦于那些被遮蔽的视角，那些在宏大叙事下被忽略的细节。它探讨的，并非是信仰本身，而是信仰体系下，个体对自然、对未知、对真理的追寻。它关注的是，当主流的解释失效时，人们如何去寻找新的答案，如何去连接那些更古老、更本源的力量。 在艾琳娜的调查中，她逐渐拼凑出一个关于“寂静的回响”的图景。这个回响，并非声音，而是某种渗透在天地之间的、古老而强大的生命能量。这种能量，曾经与这片土地和谐共生，但随着时间的推移，随着某种力量的介入，这种共生关系被打破，这种能量也随之沉寂。这场突如其来的干旱，正是这种沉寂的能量在失衡状态下的“回响”。 故事将带领读者跟随艾琳娜，穿越谷地的荒芜，潜入被遗忘的传说，触碰那些被时间尘封的秘密。她将如何找到那条连接过去与现在的线索？她是否能够理解那些奇异植物的语言？修道院深处，又隐藏着怎样的真相，才能解释这场席卷整个谷地的危机？《寂静的回响》旨在揭示，在那些宏伟的建筑和严谨的教条之下，真正孕育着生命力量的，往往是那些不被看见、不被赞颂的微小存在，以及那些勇敢去质疑、去探索、去倾听内心深处“回响”的个体。这部作品，是一曲关于生命韧性、关于被遗忘的智慧、关于在绝望中寻找一线生机的挽歌，它在帕尔马修道院的背景下，奏响了属于土地、属于生命、属于那些默默付出者的，不朽的寂静回响。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的文字风格极其晦涩，甚至可以说是一种故意的反商业化。它拒绝取悦读者，那些冗长、近乎绕圈子的句子结构，那些大量使用非日常词汇的段落，初读时让人感到挫败。我好几次都想放弃，心想：“作者到底想说什么？”但魔力就在于，一旦你适应了这种节奏，接受了它对清晰叙事的“蔑视”，你会发现它其实在用一种更接近内心独白的方式说话。它不是在告诉你发生了什么，而是在展示“感觉”是如何形成的。书中充满了大量的内心独白和意识流描写，角色思绪的跳跃比情节的推进要快得多。这种写作手法，成功地营造出一种近乎偏执的氛围，让你感觉整个世界都围绕着主角那颗饱受折磨的心脏在运转。特别是关于“罪与罚”的探讨，作者没有给出任何道德上的评判，而是将角色置于一个永恒的、自我折磨的循环之中。读到最后，我甚至开始怀疑，故事中的哪些部分是真实的，哪些部分是主角病态的想象投射。这种模糊的边界感，让这本书拥有了超越一般小说的生命力，它更像是一件需要被反复咀嚼和解读的艺术品，每一次重温，都会有新的裂痕和光芒显现出来。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我对这类充满历史厚重感和地域特色的作品一向抱有敬畏之心，而这本小说完全没有辜负我的期待，甚至超越了。它不仅仅是一个故事，更像是一部浓缩的区域社会风俗志。作者对于那个特定地域的文化、宗教习俗、乃至俚语的使用，都进行了近乎百科全书式的细致描摹。比如，书中对某个传统节日仪式的描述，那种庄严肃穆、层层叠叠的仪式感，让我仿佛能闻到焚香的味道，听到诵经的低沉回响。角色之间的关系也异常复杂，不是简单的善恶二元对立，而是深陷于血缘、契约和世代恩怨的泥沼之中。他们做出的每一个选择，都仿佛背负着身后数不清的先辈的期望与诅咒。最令人称道的是，作者成功地在宏大的历史背景与微观的个人情感之间找到了完美的平衡点。战争的阴影笼罩大地，但故事的落脚点永远是某对恋人分别时的眼神，或是某位母亲在炉火边缝补衣物的身影。这种将史诗感融入生活细节的能力，使得人物的悲剧性更加具有感染力，让人在为家国命运叹息的同时，也为眼前这个具体的人的苦难而落泪。这是一次深入骨髓的文化体验，不仅仅是阅读，更是一次精神上的朝圣。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，仿佛置身于一个迷雾笼罩的古老城镇，空气中弥漫着潮湿的苔藓和尘封的羊皮纸的气息。作者的笔触细腻得令人惊叹，他勾勒出的那些人物，每一个都像是在你身边呼吸着，有着鲜活的喜怒哀乐。特别是那个总是在雨夜里出现的神秘访客，他的每一次出现都伴随着一场突如其来的暴风雨，让人心悬一线，却又忍不住想探究他背后隐藏的巨大秘密。故事的节奏把握得极好，时而如潺潺溪流般舒缓，让我们得以沉浸在那些细致入微的生活场景中，感受着时代变迁下普通人的挣扎与坚韧；时而又陡然加速，像脱缰的野马，将你拽入一场又一场意想不到的冲突和转折之中，让人喘不过气来。我尤其喜欢作者对环境的描写，那些斑驳的石墙、吱呀作响的木地板、以及透过彩色玻璃窗洒下的破碎光影，都仿佛拥有了自己的生命，默默地诉说着过去发生的一切。这本书的魅力就在于，它没有急于抛出答案，而是用一种近乎残忍的耐心，将线索一点点地散落在字里行间，促使我们像一个真正的侦探一样，去拼凑出那个宏大而又隐秘的真相。读完后，那种意犹未尽的感觉，就像是刚要抓住一片飘落的雪花，它却在你的指尖悄然融化，只留下清冷的余味，让人久久不能忘怀。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一部伟大的小说应该能带来一种强烈的“在场感”，而这本书做到了极致。这里的“在场感”并非指代那种简单的沉浸，而是指你仿佛真的被拽入了一个与我们现实世界法则完全不同的时空维度。作者在构建这个世界观时，似乎借鉴了许多古老的民间传说和一些难以证实的“禁忌”知识。书中对某种神秘力量的描绘，不是那种好莱坞式的夸张特效，而是融入在日常生活肌理中的一种挥之不去的、令人不安的“在场”。比如，某个特定符号的出现，立刻就会让周围的环境温度下降，让某个角色陷入短暂的失语。这种将超自然元素与最平凡的日常——比如烘焙面包、整理花园——相结合的手法，达到了令人毛骨悚然的效果。它让你开始审视自己身处的环境，怀疑那些看似正常的表象下是否也隐藏着类似的、等待被唤醒的暗流。这本书的阅读体验，就像是走在一条铺满碎玻璃的路上，每一步都需要小心翼翼，既期待着终点的风景，又恐惧着随时可能被割伤。它成功地唤醒了人类内心深处对于未知和禁忌的原始敬畏感，这种感觉，太久没有在文学作品中体会到了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事结构简直是鬼斧神工，它完全打破了我对传统小说设定的所有认知。它不是线性的，更像是一张巨大的、由无数时间碎片编织而成的挂毯。你以为你抓住了故事的主线，下一秒，视角却猛地切换到了一个完全不相干的人物，讲述着一段看似无关紧要的插曲。起初，这种跳跃让人感到有些困惑，仿佛在迷宫中行走，每走一步都可能通往不同的时代或不同的命运。但随着阅读的深入，你会逐渐领悟到作者的匠心——那些看似分散的片段，其实都像精准定位的齿轮，最终会啮合在一起，爆发出惊人的力量。书中对“记忆”这一主题的探讨，达到了哲学思辨的高度。它探讨了被篡改的记忆、被遗忘的真相，以及个体在历史洪流中如何构建自我认知的脆弱性。有一段描写角色对着镜子里的自己发问的场景，那段对话的张力之大，让我几乎要合上书本，好好消化一下自己对“我是谁”的理解。这绝不是一本可以用来消磨时间的轻松读物，它要求读者全身心地投入，去梳理那错综复杂的脉络，去承受那种层层递进的认知冲击。读完后，我感觉自己的思维被强行拉伸和重塑了一遍，这种智力上的挑战和满足感，是其他许多小说无法给予的。