尤利西斯（套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[爱尔兰] J.乔伊斯 著，萧乾 译

图书标签:

• 现代主义
• 意识流
• 爱尔兰文学
• 乔伊斯
• 经典文学
• 小说
• 西方文学
• 文学名著
• 20世纪文学
• 实验小说

出版社： 海天出版社

ISBN：9787550718494

版次：1

商品编码：12049781

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-01-01

用纸：胶版纸

页数：1142

套装数量：2

正文语种：中文

编辑推荐

二战期间，萧乾先生就读于剑桥王家学院，在刚购得的原书扉页上写下一行字：“天书，弟子萧乾虔读，1940年初夏，剑桥。”文洁若先生早年在日本，父亲指着橱窗内的日译本《尤利西斯》说：“这么难的书日本人都能翻译出来，真厉害。”两位先生绝想不到，时隔半个世纪，他们竟搭成夫妻档，联手将这部文学巨著译成汉语。

内容简介

　　作为意识流小说的开山之作，《尤利西斯（套装上下册）》共三部18章，以洋洋近26．5万单词（英文）之巨的篇幅记录了广告推销商利奥波德·布卢姆1904年6月16日一昼夜在都柏林的经历，用翔实、细腻的笔触再现这个匈裔犹太人的生存状况和孤寂、彷徨的意识活动，兼及其妻摩莉寻欢作乐、年轻学生斯蒂芬·迪达勒斯找寻精神之父等情节，真实生动地描绘出一幅世纪之交青年人苦闷、绝望的现实图景。小说在布局上有意与荷马史诗《奥德赛》各卷相对应，既使全书的结构达到空前完美的境地，同时又鲜明地突出了旨在体现人类苦难的命意：主人公布卢姆一天中在都柏林的游荡与尤利西斯（奥德修斯的拉丁语名称）在海上的10年漂泊相映衬，深刻地揭示了现代社会的腐朽没落和个人的渺小与悲哀。
　　为写作这部划时代的文学巨著，詹姆斯·乔伊斯前后耗费了七年时间，除广泛采用意识流手法外．双关、戏仿、暗喻等修辞手法随处可见，从而使这部小说以晦涩难懂著称于世。二战期间，萧乾先生就读于剑桥王家学院，在刚购得的原书扉页上写下一行字：“天书，弟子萧乾虔读，1940年初夏，剑桥。”文洁若先生早年在日本，父亲指着橱窗内的日译本《尤利西斯》说：“这么难的书目本人都能翻译出来，真厉害。”两位先生绝想不到，时隔半个世纪，他们竟搭成夫妻档，联手将这部文学巨著译成汉语。

作者简介

　　詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882—1941），爱尔兰作家、诗人，其小说创作大量采用意识流手法，并呈现出鲜明的内视化倾向，对西方先锋派的创作产生巨大影响，是世界公认的与法国作家普鲁斯特、奥地利作家卡夫卡鼎足而三的现代文学大师，其代表作《尤利西斯》（1922）被视为20世纪里程碑式的经典之作。晚年乔伊斯几乎双眼失明，仍顽强写作十余年，完成其最后一一部长篇小说《芬尼根守灵夜》（1939）。其他优秀作品还有短篇小说集《都柏林人》（1914）和《一个青年艺术家的画像》（1916）。
　　乔伊斯出身都柏林的一个中产之家，早年曾经历家庭破产的惨剧，仍以优秀成绩毕业于耶稣会士学校。1904年，乔伊斯携女友诺拉·巴纳克尔（后结婚）移居欧洲大陆，一生辗转于的里雅斯特、巴黎和苏黎世等地，以教授英语和写作为生。尽管乔伊斯成年后漂泊欧陆，但他作品中的场景仍为故乡都柏林，故事中的人物也多以家庭成员、朋友或仇人为原型；尤其是他的代表作《尤利西斯》，其中的街道、小巷，都与都柏林城中的街巷准确对应，用他自己的话说：“就我个人看来，我一直在写都柏林；倘若我能走进都柏林的内心，那么，我也就能走进世界所有城市的内心。天国与尘世并无二致。”

目录

《尤利西斯》（纪念版）序
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本萧乾
半世纪文学姻缘的结晶（最新修订本序） 文洁若

第一部
第一章
第二章
第三章

第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章

第三部
第十六章
第十七章
第十八章

附录一：人物表
附录二：《尤利西斯》与《奥德修纪》（对照）
附录三：詹姆斯·乔伊斯大事记文洁若编
译后记

精彩书摘

　　《尤利西斯（套装上下册）》：
　　——喏，小娃娃，西茜·卡弗里说。大、大声说吧。我要喝口水。
　　娃娃跟着她学舌：
　　——荷、荷、咳、随。
　　西茜·卡弗里紧紧地搂抱住小不点儿，因为她非常喜欢孩子，对小病人极有耐性。除非是由西茜·卡弗里捏着汤米·卡弗里的鼻子并且答应给他一截面包尖儿，或涂满金色糖浆的黑面包，他是绝不肯服蓖麻油的。这个姑娘的说服力够多么大啊！当然，娃娃博德曼也确实很乖，他围着崭新的涎布，是个再可爱不过的小家伙。西茜·卡弗里完全不是像弗洛拉·麦克弗利姆西那种被宠坏了的美人儿。她是位世上罕见的心地纯正的少女：一双吉卜赛人式的眼睛总是笑吟吟的，熟樱桃般的红唇。，随口说着逗人的话，真是再可爱不过了。伊迪·博德曼听了小弟弟的妙语，不禁也笑起来。
　　但就在这当儿，汤米和杰基哥儿俩之间发生了一场小小的争执。男孩儿毕竟是男孩儿，我们这对双胞胎也越不出这颠扑不破的道理。争端缘于杰基公子所筑的一座沙堡，汤米公子非要从建筑上对它加以改进，装上一扇圆形炮塔般的正门。然而倘若汤米公子刚愎自用，杰基子也同样固执己见。俗话说得好：再渺小的爱尔兰人在自己家中也是一座城堡之主。于是，杰基公子便扑向他那誓不两立的劲敌。到头来，不但把他所攻击的对手打得一败涂地，（说起来令人伤心！）连他所垂涎的那座城堡，也变成一片废墟。不用说，败下阵来的汤米公子的哭声惊动了女伴们。
　　——汤米，到这儿来，他姐姐用刻不容缓的语气嚷道。马上来！还有你，杰基，把可怜的汤米推到脏沙子里，你害不害羞！等着瞧吧，我得给你点儿厉害尝尝。
　　汤米公子噙着满眶热泪，视线模糊起来。他立即应命走来，因为这对双胞胎向来是把姐姐的话当作金科玉律的。败北了的他，可真是一副惨相。小小的水手帽和裤子上沾满沙子。然而西茜·卡弗里少年老成，是舒解生活中小烦扰的能手。转眼之间，他那身漂亮衣服上就连一粒沙子也看不见了，可是那双蓝眼睛里依然热泪盈眶。于是她就用一阵亲吻抹去了他心头的创伤，用拳头朝罪魁祸首杰基公子比画比画，滴溜溜地转着两眼训诫道，要是她在旁边，可轻饶不了他。
　　——杰基这个讨厌鬼真不讲理！她大声说。
　　她用一只胳膊搂住小水手，讨好地哄着他：
　　——你叫什么名字呀？叫黄油和奶油吧？
　　……

《孤星之下》 故事梗概： 《孤星之下》是一部波澜壮阔的史诗巨著，它以十八世纪末风云变幻的欧洲大陆为背景，徐徐展开了一幅错综复杂、荡气回肠的时代画卷。故事围绕着几位身处时代洪流之中的个体命运展开，他们的选择与挣扎，他们的爱情与背叛，他们的理想与幻灭，共同交织成一曲关于自由、变革与人性的深刻挽歌。 故事的开端，我们将目光聚焦在法国一个并非显赫的贵族家庭。年轻的雅克，才华横溢，却对家族恪守的繁文缛节与虚伪的社交礼仪感到厌倦。他心中涌动着对新思想的渴望，对启蒙运动的理念深信不疑，梦想着一个理性、平等的新世界。然而，他所处的时代，恰恰是旧秩序的最后余晖，法国大革命的火种已在暗中酝酿，预示着一场席卷一切的颠覆。 与此同时，在遥远的英国，一位名叫伊丽莎白的年轻女子，正经历着另一重的人生困境。她出身于一个没落的商人家庭，却拥有着超越时代的大胆思想和不屈的灵魂。她热爱阅读，对文学与哲学有着极深的造诣，但当时的社会，女性的才华往往被束缚在闺阁之中。她的命运，将如何与这场波及整个欧洲大陆的风暴交织？ 故事的叙事线索，如同迷宫般复杂而引人入胜。雅克在巴黎接触到了形形色色的革命者、思想家和艺术家，他目睹了旧制度的腐朽与人民的疾苦，也感受到了革命激情的灼热。他加入了地下思潮的传播，与志同道合者共同燃点起反抗的火焰。然而，革命的道路并非坦途，理想的狂热常常伴随着血腥的代价。他必须在忠诚与良知之间做出抉择，在革命的洪流中寻找自己真实的立足点。 伊丽莎白在英国的生活，同样充满了挑战。她渴望摆脱社会的桎梏，追求独立自主的生活。她结识了一位同样对社会不公感到忧虑的进步人士，他们的交流与碰撞，激起了她内心深处的反思。当法国的革命消息传来，她内心深处涌动着一股复杂的思绪：是恐惧，是期待，还是对某种未知命运的召唤？她开始通过书信、报刊，甚至秘密的渠道，关注着这场震动世界的变革。 随着时间的推移，法国大革命的浪潮愈发汹涌。曾经的理想主义者，在权力与生存的残酷现实面前，逐渐暴露出了人性的复杂。雅克发现，自己所追求的自由，似乎正在被另一种形式的压迫所取代。他目睹了恐怖统治的蔓延，见证了曾经的同志成为新的压迫者，内心的幻灭感油然而生。他开始质疑，这场革命，究竟是为了什么？而他自己的命运，又将走向何方？ 在英国，伊丽莎白也经历着个人的成长与蜕变。她不再是一个被动接受命运的女子，而是开始积极地参与到当时的社会改良运动中。她用自己的笔，为弱势群体发声，为女性的权利奔走。她与一些同样关注社会问题的知识分子建立了联系，他们的思想交流，为她提供了更广阔的视野和更坚定的信念。 《孤星之下》并不仅仅是一部历史小说，它更是一部关于个体在宏大历史叙事中的抉择与反思。小说深入探讨了权力、自由、正义、爱情、背叛等永恒的主题。作者以极其细腻的笔触，刻画了人物内心的挣扎与成长。雅克的迷茫与坚持，伊丽莎白的勇敢与智慧，以及书中其他形形色色的角色，他们的命运交织在一起，共同构成了一幅生动而深刻的人性图谱。 故事中，雅克与一位出身于革命家庭却心怀忧虑的女子，之间产生了复杂而深沉的感情。他们的爱情，在时代的动荡中显得尤为脆弱，却也因此愈发珍贵。他们的每一次重逢，都带着离别的伤感和对未来的不确定。而伊丽莎白，在追寻自己人生价值的过程中，也遇到了让她心动的对象。这段感情，充满了思想的共鸣和灵魂的契合，但也同样面临着现实的考验。 小说的另一条重要线索，是关于知识与传播的力量。雅克和伊丽莎白，虽然身处不同的国度，却都深信思想的力量。他们通过书籍、报刊、秘密信件，传递着新思想，影响着周围的人。小说展现了印刷术的普及如何改变了信息传播的方式，以及知识分子在社会变革中所扮演的关键角色。 《孤星之下》的叙事节奏张弛有度，既有史诗般的宏大场面，也有细腻入微的人物心理刻画。作者对历史细节的考究，对人物情感的精准把握，都使得这部作品充满了生命力。读者仿佛能够置身于那个充满动荡与变革的时代，亲身感受革命的激情与残酷，体会人物内心的波澜与起伏。 当故事接近尾声，法国大革命的浪潮逐渐平息，但它留下的影响却深远而持久。雅克和伊丽莎白，也都经历了巨大的成长与改变。他们对人性的理解更加深刻，对自由的追求更加坚定。他们或许未能完全实现最初的理想，但他们在各自的人生道路上，都留下了属于自己的独特印记。 《孤星之下》不仅仅是在讲述一段历史，更是在追问人性的根本。它告诉我们，在时代的洪流中，个体的选择固然重要，但人性的光辉与弱点，却总是以最真实的面貌呈现。它展现了理想主义者在现实面前的挣扎，也歌颂了普通人在困境中的坚韧与勇气。 这部作品，如同一面镜子，映照出我们内心的渴望与恐惧。它让我们思考，自由的真正含义是什么？我们应该如何面对变革？以及，在纷繁复杂的世界中，如何找到属于自己的那颗“孤星”？《孤星之下》，将引领读者进行一场深刻的思想旅程，去探索历史的真相，去感受人性的温度，去体味生命的意义。 它是一曲关于失落与希望的挽歌，一曲关于理想与现实的悲歌，更是一曲关于勇气与反思的颂歌。它将带你走进一个波澜壮阔的时代，去感受那些曾经鲜活过的生命，去理解那些永恒不变的人性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言密度高得惊人，简直是文字的压缩包。我必须承认，阅读速度慢得令人发指，因为我几乎每隔几行就需要停下来，细细咀嚼那些措辞和句法结构。作者的词汇量似乎无穷无尽，他对不同时代、不同领域的专业术语的运用信手拈来，却又巧妙地将它们熔铸在一个统一的、极具个人色彩的腔调里。这使得阅读过程充满了发现的乐趣——你永远不知道下一个转角会遇到一个多么精妙的类比，或者一个多么令人拍案叫绝的双关语。更引人注目的是，书中对日常琐事的描写，被赋予了史诗般的重量。一杯咖啡、一次漫步、一句无关紧要的对话，在作者的笔下，都承载了沉甸甸的文化和历史的重量。这要求读者必须调动起所有的背景知识和联想能力，才能跟上其飞速的思维跳跃。它不是提供娱乐的读物，更像是一场高强度的智力训练。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，我仿佛被卷入了一个迷离而又充满力量的叙事漩涡。作者的笔触细腻得令人咋舌，每一个场景的描绘都充满了生活的质感，仿佛触手可及。那些人物的内心挣扎、外界的纷扰，都被他用一种近乎诗意的语言精准地捕捉了下来。阅读的过程，与其说是看故事，不如说是一次深入灵魂的对话。你会发现自己和书中的角色一同体验着喜怒哀乐，他们的困惑与抉择，也成了我们自身境遇的折射。尤其是在处理那些宏大主题时，作者并没有采取说教的方式，而是通过无数个微小的、近乎日常的瞬间来展现，这种处理手法极为高明。它不急不躁，却步步深入，让你在不经意间被它的思想深度所震撼。那些复杂的象征和隐喻，初读时或许会让你有些费解，但随着情节的推进，你会恍然大悟，原来所有的看似无关紧要的细节，最终都汇聚成了一条奔腾不息的意义之河。读完之后，那种意犹未尽的感觉久久不能散去，这本书无疑是一次精神上的洗礼，值得反复品味。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我带着一种敬畏的心情去阅读这本书的。它所构建的世界，与其说是现实的复制，不如说是对现实的彻底解构和重塑。作者似乎对既定的逻辑和线性的时间观嗤之以鼻，他更热衷于捕捉意识流动的原始状态，那种未经整理、充满矛盾的思绪洪流。这种写作方式，在文学史上是极具开创性的，它几乎是用一种近乎偏执的决心，去挑战传统叙事的边界。阅读的体验是破碎的、迷幻的，常常需要读者自己去填补那些巨大的空白和跳跃。然而，正是这些留白，给予了读者极大的阐释空间，使得每一个读者都能从中读出属于自己的独特体验。这本书的价值，不在于它“告诉”了你什么，而在于它“激发”了你什么。它迫使我们直面人性的幽暗角落、历史的沉重阴影，以及语言本身的局限与力量。读完后，世界观被某种程度地颠覆了，这是一种非常难得的、深刻的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我不太擅长处理这种文学实验品，通常会很快放弃，但这本则让我坚持了下来。它的魅力就在于那种近乎野蛮生长的生命力。作者似乎对语言本身抱有一种近乎孩子般的好奇心，他不断地扭曲、解构、再创造着我们习以为常的词汇和句式。读起来时常会伴随着一种奇特的体验：一会儿是古典文学的庄重典雅，一会儿又是街头巷尾的粗粝俚俗，这种风格的剧烈切换，构成了它独特的节奏感。我特别喜欢它对于“记忆”和“遗忘”的处理方式，它们不是被线性叙述出来的，而是像潮水一样反复冲刷着页面的每一个角落。那些反复出现的词语和主题，像是幽灵一样在不同章节间游荡，每一次重现都带着新的含义，让人不得不去思考它们之间隐藏的关联。它不是那种读完后可以轻松合上的书，它像一个活生生的有机体，在你合上它之后，仍然在你的脑海深处悄悄生长、发酵。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构处理简直是鬼斧神工，充满了实验性和挑战性。它拒绝给你一个平铺直叙的故事线，而是像一块打磨得极其复杂的棱镜，将时间、空间和意识流打碎、重组。初次接触时，我承认我有些迷失，那些跳跃的视角、无休止的内心独白和频繁的语言游戏，着实考验着读者的专注力。但正是这种“不友好”，才迫使我们走出舒适区，用一种全新的方式去解码文本。作者似乎并不在乎读者是否能轻松地“读懂”每一个句子，他更关注的是读者在阅读过程中所产生的认知震荡。那些看似冗长、琐碎的描写，实则是对人类感官经验的极度还原，是对“当下”这一瞬间的无限拉伸。每当我感觉快要跟不上节奏时，总有一段极其精准的意象会猛地抓住我，将我从迷雾中拉出来，直面其核心的情感张力。这是一部需要投入全部心力去“劳作”的作品，它给予的回报是巨大的，它重塑了你对叙事可能性的认知。

评分☆☆☆☆☆

好的说话题材

评分☆☆☆☆☆

正版图书，值得购买

评分☆☆☆☆☆

京东的东西，正版，值得信赖，而且售后很好。

评分☆☆☆☆☆

好厚的两本

评分☆☆☆☆☆

注释终于放在每页下面了，很方便，书的质量也很不错

评分☆☆☆☆☆

文学史课上学的，后来美剧里也说这个书好看来着

评分☆☆☆☆☆

正版，女儿看，很好。暂时没有发现缺点。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

好的说话题材