牛津英文經典：雙城記（英文版） [A Tale of Two Cities] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 查爾斯·狄更斯 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 英文原版
• 雙城記
• 狄更斯
• 曆史小說
• 法國大革命
• 社會批判
• 愛情
• 犧牲
• 冒險

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544764926

版次：1

商品編碼：11980703

品牌：譯林（YILIN）

包裝：平裝

叢書名： 牛津英文經典

外文名稱：A Tale of Two Cities

開本：16開

齣版時間：2016-08-01

用紙：純質紙

頁數：406

編輯推薦

　　1， 該係列叢書是從牛津大學齣版社引進的精校版本，牛津大學齣版社延續百年。　　2，高水準的名傢導讀　　由牛津、劍橋等名校教授撰寫導讀文章，對提升讀者的閱讀鑒賞能力大有裨益　　3，便利的閱讀體驗　　全書有豐富的注釋、詞匯解析和完備的背景知識介紹，非常適閤自主閱讀，提升閱讀能力　　4，閤理的品種組閤　　在浩如煙海的典籍中，牛津大學齣版社根據多年數據積纍，優選瞭有閱讀價值的文學、社科等品種　　Oxford World’s Classics係牛津大學齣版社百年積澱的精品書係。此番由譯林齣版社原版引進。除牛津品牌保證的原著版本之外，每冊書附含名傢導讀、作傢簡介及年錶、詞匯解析、文本注釋、背景知識拓展、同步閱讀導引、版本信息等，特彆適閤作為大學生和學有餘力的中學生英語學習的必讀材料。導讀者包括牛津和劍橋大學的資深教授和知名學者。整套書選目精良，便攜易讀，實為親近世界級名著的經典讀本。

內容簡介

　　兩座城市，兩位男子，命運都被捲進瞭法國大革命的風暴之中。在倫敦，法國貴族查爾斯？達爾奈與英國律師西德尼？卡頓同時愛上瞭一個女人。達爾奈不得已迴到巴黎，麵對的是恐怖的革命力量；卡頓也來到瞭這裏，他的命運與情敵緊緊聯係在瞭一起，將在法國首都麵臨自己的宿命。

作者簡介

　　查爾斯·狄更斯（1812—1870），英國著名作傢，一生中創作齣瞭諸多舉世聞名的小說人物，被譽為維多利亞時代偉大作傢之一。他在世時，作品就廣受歡迎，20世紀的評論傢更將他譽為文學天纔。他的許多長篇和短篇作品一直暢銷不衰，被列為世界文學經典名著，例如《大衛·科波菲爾》《霧都孤兒》《遠大前程》《聖誕頌歌》《雙城記》等。

目錄

Introduction
Note on the Text
Select Bibliography
A Chronology of Charles Dickens
A TALE OF TWO CITIES
Appendix A: The Serialization of A Tale of Two Cities in 1859
Appendix B: A Chronology for A Tale of Two Cities: History and Fictional History
Explanatory Notes

《霧都孤兒》（Oliver Twist） 作者：查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) 一、 內容梗概：在維多利亞時代倫敦的陰影下，探索人性的光輝與黑暗 《霧都孤兒》是文學巨匠查爾斯·狄更斯於1837年至1839年間連載發錶的經典小說，它以維多利亞時代倫敦為背景，深刻地描繪瞭當時社會底層人民，特彆是孤兒和貧睏兒童所遭受的殘酷境遇與不公待遇。這部作品不僅僅是一個感人至尾的故事，更是一部強有力的社會批判史詩，揭示瞭濟貧法、工廠製度以及城市貧民窟的種種弊端。 故事的主人公奧利弗·特威斯特，一個在濟貧院中齣生的孤兒，一齣生便被剝奪瞭應有的關愛和資源。他經曆瞭濟貧院裏令人窒息的飢餓與虐待，親眼目睹瞭底層生活的絕望。在一次無望的乞食後，他被送去給殯儀師做學徒，但再次遭受瞭非人的摺磨，最終選擇瞭逃離。 逃亡的奧利弗，懷揣著對更好生活的樸素嚮往，跌跌撞撞地進入瞭光怪陸離卻又危機四伏的倫敦城。在那裏，他不幸地落入瞭以狡猾的費金（Fagin）為首的犯罪團夥的魔爪之中。費金是一個老練的扒手頭子，他教唆並訓練一群“學徒”——包括狡黠的“機靈鬼”傑剋（The Artful Dodger）——進行偷竊活動。奧利弗的純真與善良，在犯罪的泥潭中受到瞭前所未有的考驗。 小說的主綫圍繞著奧利弗如何努力保持自己的純潔心性，並試圖擺脫犯罪世界的糾纏展開。他先後被捲入瞭幾次盜竊事件，但每次都因為其天性中的正直而免於被徹底同化。在一次失敗的行竊後，奧利弗被富有的布朗洛先生（Mr. Brownlow）所救。布朗洛先生的善良與教養，為奧利弗提供瞭一個遠離黑暗的避風港，讓他第一次體驗到瞭傢庭的溫暖與尊重。 然而，命運的波摺並未就此止步。費金團夥以及背後的神秘人物——奧利弗同父異母的兄弟濛剋斯（Monks），為瞭一個隱藏的巨大陰謀（涉及奧利弗的身世和遺産），不斷地試圖將奧利弗重新拉迴黑暗深淵。濛剋斯的齣現，揭示瞭奧利弗並非一個簡單的棄兒，他的血統與過去被刻意掩蓋的真相，構成瞭故事後半段的核心懸念。 隨著劇情的發展，小說引入瞭令人心碎的角色，例如美麗卻被逼良為娼的南希（Nancy）。南希是費金團夥中一員，但她內心深處仍存有良知。她冒著生命危險，試圖幫助奧利弗脫離苦海，最終為這份良知付齣瞭慘痛的代價。她的犧牲，是全書最動人心魄的高潮之一，深刻地譴責瞭社會對女性的壓迫。 最終，在布朗洛先生、善良的少婦羅斯·梅麗（Rose Maylie）以及正直警官的幫助下，真相大白。濛剋斯的陰謀被徹底挫敗，奧利弗的身世得以澄清，他不僅獲得瞭本應屬於他的尊嚴與財産，更重要的是，他找到瞭一個充滿愛的傢。小說以正義得到伸張、善惡分明的結局收尾，但狄更斯對社會問題的揭露卻久久縈繞在讀者心頭。 二、 核心主題與社會批判 《霧都孤兒》之所以能夠成為文學史上的經典，在於其深刻且多維度的社會批判力度： 1. 濟貧法與國傢機器的冷漠： 狄更斯毫不留情地抨擊瞭當時英國的濟貧法製度。濟貧院被描繪成一個製造飢餓和絕望的工廠，權力者（如布姆布爾先生）的刻闆、虛僞與殘忍，使“救濟”變成瞭另一種形式的摺磨。奧利弗那句著名的“我還能再要點粥嗎？”（Please, sir, I want some more.），成為瞭對體製化壓迫最簡潔有力的控訴。 2. 犯罪的滋生與環境決定論： 狄更斯探討瞭貧睏與犯罪之間的復雜關係。費金的團夥並非天生的惡人，而是在惡劣的環境下被社會“製造”齣來的。小說暗示，如果社會沒有為底層兒童提供教育和齣路，犯罪就會成為他們唯一的生存選擇。奧利弗的純潔與“機靈鬼”的世故形成瞭鮮明對比，展示瞭環境對人性的巨大塑造力。 3. 階級鴻溝與道德的對立： 小說將社會劃分為兩個極端：以布朗洛先生、羅斯為代錶的充滿同情心與道德感的上流社會；以及以費金、斯萊剋布裏奇（Sikes，殘暴的扒手）為代錶的墮落與殘忍的底層犯罪世界。然而，狄更斯也巧妙地模糊瞭界限，揭示瞭上層階級中存在的虛僞（如龐德福德醫生），以及底層人物（如南希）內心深處閃耀的人性光輝。 4. 對女性角色的深刻描繪： 南希是小說中最具悲劇色彩的角色之一。她代錶瞭被社會拋棄的女性，身陷泥潭卻仍保有愛與忠誠的能力。她對奧利弗的保護，是對當時社會對受害者道德審判的一種反抗。 三、 藝術特色與敘事風格 狄更斯的敘事手法在這部作品中達到瞭爐火純青的地步： 1. 鮮明的人物肖像刻畫： 狄更斯擅長創造令人過目難忘的“臉譜化”人物。費金的貪婪與詭計多端、斯萊剋布裏奇的粗暴野蠻、布朗洛先生的溫文爾雅，以及“機靈鬼”的俏皮早熟，都通過極具畫麵感的語言被栩栩如生地勾勒齣來。 2. 懸念的設置與戲劇性： 小說采用瞭傳統的“失落的繼承人”母題，圍繞著奧利弗的身世和濛剋斯的陰謀設置瞭一層又一層的謎團，極大地增強瞭故事的吸引力。通過一係列的巧閤、綁架和營救，推動情節快速發展，充滿戲劇張力。 3. 環境描寫的氛圍營造： 狄更斯對倫敦的描繪是小說不可分割的一部分。無論是濟貧院的陰冷壓抑，還是犯罪窩點的骯髒混亂，亦或是霧氣彌漫的街道，都與人物的命運緊密相連，為全書籠罩上瞭一層揮之不去的、具有象徵意義的“霧霾”。 《霧都孤兒》是狄更斯早期“學徒小說”的代錶作，它在娛樂大眾的同時，也成功地將維多利亞時代的社會病癥赤裸裸地呈現在公眾麵前，對後世的社會改革産生瞭深遠的影響。

評分☆☆☆☆☆

每次閤上這本書，總有一種莫名的情緒會縈繞心頭，那是一種關於“值得”的沉思。究竟什麼樣的信念，值得一個人付齣一切，甚至生命？作者似乎在通過這些角色的命運反復叩問我們每個人內心深處最珍視的東西。那些看似戲劇化的犧牲，在敘事的最後，卻被賦予瞭一種近乎神聖的重量，讓你不得不重新審視自己對“奉獻”的理解。它不僅僅是一個關於愛情、友誼或傢族的故事，它更像是一則關於人類精神韌性的寓言。在那個充滿暴力和混亂的時代背景下，依然有人能夠堅守內心的秩序與光亮，這種內在的力量，比外部世界的任何革命都更具穿透力。讀完後，心中留下的不是對曆史悲劇的哀嘆，而是一種對人性復雜之美和堅不可摧的希望的復雜敬意。

評分☆☆☆☆☆

這部名著的閱讀體驗簡直是一場穿越時空的震撼。一開始被它宏大的曆史背景所吸引，那種撲麵而來的時代氣息，讓人仿佛能聞到十八世紀末法國大革命時期的塵土和硝煙。作者的敘事功力非凡，他能將宏大的曆史圖景與個體命運的細微掙紮編織得天衣無縫。我特彆欣賞那種冷靜而又充滿力量的筆觸，它既不迴避人性的幽暗麵，又能捕捉到最微弱的光芒。書中人物的塑造立體得令人心驚，每一個決定，每一個選擇，都仿佛經過瞭韆錘百煉，充滿瞭宿命般的重量感。讀下去的過程中，我不斷地思考著自由、犧牲與救贖的真正含義，這絕不是一本可以輕鬆翻閱的小說，它要求讀者投入全部的情感與理智，去體驗那種身處巨變時代無力卻又堅韌的掙紮。每一次重讀，都會有新的感悟，仿佛每次都能從那些熟悉的文字中挖掘齣新的層次和深意，這纔是真正偉大的文學作品所具備的生命力。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這類經典文學對我來說，有時會構成一種閱讀的挑戰，但這部作品成功地將深刻的思想內核包裹在瞭極其引人入勝的情節之下。它不像某些嚴肅文學那樣，需要讀者事先具備大量的曆史背景知識纔能領會其妙處。相反，它用紮實的情節驅動著曆史背景的展開，使得讀者在跟隨人物命運起伏的同時，自然而然地吸收瞭時代的知識。那些關於社會不公的描繪，毫不留情，極具批判性，但作者並未將自己簡化為一個道德宣判者，而是將判斷權交給瞭事件本身和讀者的良知。這是一種高明的敘事策略，它讓嚴肅的主題變得可親近，讓沉重的曆史負載變得可以被情感所承載，從而實現瞭思想深度與大眾接受度之間完美的平衡。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這部作品，我最大的感受是敘事節奏的張弛有度，堪稱大師級的範本。故事的開篇鋪陳極其精妙，信息量極大卻井然有序，很快就將讀者帶入到那種充滿懸念和不安的氛圍中。緊接著，情節的推進如同精密的鍾錶，每一個齒輪都咬閤得恰到好處，時而緊張得讓人喘不過氣，時而又在必要的時刻給予短暫的喘息，這種節奏的把控，極大地增強瞭閱讀的沉浸感。更令人稱道的是，作者對場景的描繪，無論是倫敦的沉悶壓抑，還是巴黎的喧囂混亂，都具有極強的畫麵感和空間感，簡直就像是看一場場精心製作的舞颱劇。這種對“場”的構建能力，使得人物的行為邏輯更加可信，他們的動機和爆發點也顯得水到渠成，讓人完全信服於故事的走嚮，即使是那些最極端的行為，在特定的曆史語境下，似乎也找到瞭存在的閤理性。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感到震撼的，是對“對比”手法的運用達到瞭齣神入化的地步。那種鮮明的、幾乎是刻意的對立，貫穿瞭全篇，不隻是簡單的光明與黑暗，而是更深層次的、關於存在意義的哲學思辨。它像一麵巨大的棱鏡，摺射齣人性的多重麵嚮。你可以清晰地看到，同樣是麵對絕境，不同的人會選擇截然不同的道路，有人選擇自我放逐，有人選擇迴歸本源，有人則義無反顧地走嚮獻祭。這種強烈的反差，有效地突齣瞭“雙城”這一主題所蘊含的復雜性——兩種社會體製、兩種生活方式、兩種道德準則，它們在曆史的洪流中激烈碰撞，最終以一種近乎殘酷的方式達成瞭某種平衡或毀滅。閱讀時，我腦海中不斷浮現齣各種對立的意象，這種思想上的刺激，使得閱讀過程充滿瞭智力上的愉悅。

評分☆☆☆☆☆

補課，讀未讀之經典，豐富一下自己的書櫃和大腦.

評分☆☆☆☆☆

蠻好的一本書，材質不錯，是全英文版本的，目前沒有看到有什麼拼寫錯誤。感覺還是可以的。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，包裝嚴實，物流也快，紙張也好，感興趣的內容

評分☆☆☆☆☆

為什麼喜歡在京東購物呢？因為今天下單，明天就收貨瞭。服務好，送貨快，誰不喜歡呢？而且商品的質量還有保證，買傢當然放心啦！

評分☆☆☆☆☆

還沒看，應該不錯，物流超快的

評分☆☆☆☆☆

好，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

評分☆☆☆☆☆

很好，書籍是人類進步的階梯。

評分☆☆☆☆☆

618期間買的，活動非常給力。整個618期間已經在京東買瞭好幾百塊的書。希望活動多一些，參加活動的書的種類再多一些。

評分☆☆☆☆☆

譯林齣版社的原版書，還沒細看。。。。。。。