1984 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 喬治·奧威爾 著

圖書標籤:

• 反烏托邦
• 政治小說
• 科幻小說
• 經典文學
• 社會批判
• 極權主義
• 監控社會
• 思想控製
• 預言性小說
• 20世紀文學

齣版社： 中國畫報齣版社

ISBN：9787514613773

版次：1

商品編碼：12012639

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-11-01

用紙：輕型紙

産品特色

編輯推薦

　　★《1984》是一部傑齣的政治寓言小說，也是一部幻想小說。書中奧威爾為我們展現瞭他驚人的想象力、偉大的創造力、深邃的洞察力，用他獨有的風格和高超的技巧為我們描繪瞭一個泯滅親情、愛情、人性的恐怖世界。作品刻畫瞭人類在極權主義社會的生存狀態，有若一個永不退色的警示標簽，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。曆經幾十年，其生命力益顯強大，被譽為20世紀影響深遠的文學經典之一。
　　★62種文字風靡110個國傢，全球銷量超過5000萬冊
　　★《時代周刊》“至好的100本英語小說”
　　★蘭登書屋“100本20世紀至佳英語小說”
　　★入選英美中學生必讀書書目

內容簡介

　　在《1984》裏，奧威爾為我們展現瞭他驚人的想象力、偉大的創造力、深邃的洞察力，用他獨有的風格和高超的技巧為我們描繪瞭一個泯滅親情、愛情、人性的恐怖世界。書中描寫瞭一個叫做“大洋國”的極權統治社會，在那裏，人性遭到扼殺，自由遭到剝奪。思想受到鉗製，生活極度貧乏、單調。曆史每天都在被僞造，所有不利於統治的曆史記錄都將被毀掉，記憶不再可靠，人們每天在仇恨中生活。人性也墮落到不分是非善惡的程度。雖然書中描述的是對極權主義惡性發展的預言，但是卻讓每一個經曆或熟知該類曆史事件的人看過《1984》後都會産生一種觸目驚心的契閤感。書中刻畫的人類生存狀態，仿佛一個永不退色的警世標簽，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。

作者簡介

　　喬治·奧威爾（1903—1950），英國偉大的人道主義作傢、新聞記者、社會評論傢、英語文體傢，被稱為西方世界的良心、歐洲的魯迅、“一代人的冷峻良知”和“天纔的夢魘者”。奧威爾本名埃裏剋·亞瑟·布萊爾，1903年齣生於印度孟加拉，1907年舉傢遷迴英國。少年時代。受教育於著名的伊頓中學。1921年遠走緬甸，加入帝國警察部隊，非常同情當時殖民地的人民，最終因厭倦殖民行徑、癡迷寫作而辭職。1927年迴到歐洲，從事文學創作。1936年，參加西班牙內戰，因重傷返迴英國。1939年。第二次世界大戰爆發，奧威爾積極參加反納粹的活動，並在英國廣播公司從事反法西斯宣傳工作。1950年。死於睏擾多年的肺病，年僅47歲。

精彩書評

　　“一代英國人的冷峻良心。”
　　——V·S·普裏切特

　　1936年以來，我所寫的每一部嚴肅作品，都是直接或間接地反對極權主義，支持我所理解的民主社會主義。
　　——喬治·奧威爾（《我為何寫作》）

目錄

第一部
第二部
第三部
附 錄

精彩書摘

　　四月裏一個晴朗但卻寒冷的日子，鍾敲響瞭十三下。為瞭躲避寒風，溫斯頓·史密斯縮緊脖子，低頭快速溜進瞭勝利大廈的玻璃門，但他還是不夠快，沒能阻止一股捲有塵沙的鏇風跟隨他颳進大廈。��
　　大廳裏有一股煮捲心菜和舊床墊混閤在一起的味道。大廳盡頭的牆上，掛著一張室內展示顯得過大的彩色宣傳畫，畫上隻有一張一米多寬的超大的臉：那是一張四十五歲左右的男人的臉，濃密的黑須，麵部粗獷卻英俊。溫斯頓直奔樓梯——去試電梯是沒意義的：即使是在最好的時候，電梯都是很少開的，何況現在恰是為瞭迎接仇恨周而實施的節約期，作為節約手段之一，白天是要停電的。溫斯頓的住處在七樓，他已經三十九歲瞭，右腳脖子上方還有一處因靜脈麯張而導緻的潰傷，所以，他爬得很慢，中途還休息瞭好幾次。每上一層樓，電梯門正對麵的牆上，都有來自那幅超大臉龐宣傳畫的視綫在凝視著。這就是這樣一類畫中的一個——其設計理念就是不論你走到哪裏，畫麵上的眼光一直在跟著你，畫麵上的文字說明也恰恰就是：老大哥在看著你��
　　在溫斯頓的住處裏，一個洪亮的聲音正在念一串關於生鐵産量的數字。聲音來自一塊掛在右手牆壁、像毛玻璃一樣的橢圓形金屬屏。溫斯頓扭瞭一下開關，那個洪亮的聲音降低瞭一些，但說的話仍然清晰可聞。這個裝置（人們稱之為電幕）可以將音量調低，卻無法完全關閉。他走到窗邊：一個瘦小、縴弱的身影倒映瞭齣來，他身上那套藍色工裝——黨內的製服——更讓他顯得單薄。他的頭發顔色很淡，臉色雖然天生紅潤，可是因為使用劣質的肥皂、發鈍的剃須刀片，再加上剛剛結束的寒鼕，臉上的皮膚卻顯得很粗糙。��
　　外麵，即使是隔著關著的窗戶，看起來也是寒冷的。下麵的街道上，小鏇風捲起瞭灰塵和碎紙，雖然陽光燦爛，天空藍得刺眼，但除瞭無處不在的宣傳畫之外，好像任何東西都沒有顔色。那張留著黑鬍子的臉從每一個製高點上凝視下來，正對麵那幢房子上麵就貼瞭這麼一張。當溫斯頓的眼光與上麵那雙目不轉睛地看著他的黑色眼睛相遇時，那行說明文字迅速映入眼簾：老大哥在看著你。下麵街上，還有另外一張破瞭一角的宣傳畫，被風不時地吹打著，“英社”這個詞時隱時現。一架看起來像隻藍瓶子的直升機，在遠處那片屋頂的上方，不斷地徘徊，然後又繞瞭個彎兒飛走瞭。這是警察巡邏隊在窺探人們的窗戶。不過，巡邏隊不可怕，可怕的是思想警察。��
　　有關生鐵産量與第九個三年計劃超額完成的情況，不斷地從溫斯頓背後的電幕上傳來。這種電幕既能接收信息，也能夠放送信息。無論溫斯頓發齣什麼聲音，隻要不是小聲的喃喃自語，都能夠被電幕接收到；而且，隻要待在監控範圍內，無論是聲音，還是行動，都會處於那塊金屬屏的監視之下。當然，誰也不知道，你的一言一行到底會在什麼時候被監視。在監視一個人的時候，思想警察究竟采用什麼樣的監視頻率，或者是根據什麼設定監視路綫，你就隻能靠猜測瞭。他們會從頭到尾監視所有人，這種情況甚至都是可以想象的。總之，隻要他們想監視你，他們就能夠隨心所欲地接上你的綫路。你隻能在這種假設中活著——這已經成為一種本能，你早就習慣成自然瞭：你發齣的每一個聲音，都有人聽到；你做齣的每一個動作，除非是在黑暗中，都有人在觀察。��
　　溫斯頓繼續背對著電幕。這種做法比較安全，但溫斯頓很清楚，有時候背部也能暴露問題。一公裏外，他的工作單位真理部所在的辦公樓，一片白色，融入瞭一片陰沉的景色當中。一種厭惡的情緒無法控製地升騰起來，溫斯頓帶著這種情緒想：這就是倫敦，位居大洋國人口數量第三的省份，也是一號空降場的主要城市。他冥思苦想，希望能迴憶起些許兒時的記憶，告訴他倫敦究竟是不是一直如此，是不是一直都是這樣的景象：從十九世紀苟延殘喘到現在的破房子，牆壁用木頭支撐著，窗戶用硬紙闆擋住瞭，屋頂上蓋著波紋鐵皮，花園的圍牆東倒西歪；還有那些破磚爛瓦，灰塵滿天，雜草叢生的空襲地點；被炸彈炸齣來的那塊空地，不知怎的突然就擠滿瞭骯髒的木房子，就像是一個個雞籠一樣。可是一切都是徒勞的，溫斯頓什麼都想不起來；童年發生的事情，他已經記不起來瞭，隻剩下一係列不知道背景的、模糊難辨的、燈光燦爛的畫麵。��
　　……

《星辰低語》 夜幕如墨，傾瀉而下，將古老的城邦籠罩在靜謐之中。在這座被遺忘在時光長河裏的城市，空氣中彌漫著海水的微鹹與曆史的陳舊氣息。故事發生在一個名為“艾瑟利亞”的港口城市，一個依偎著蔚藍大海，卻又被群山環抱的神秘之地。艾瑟利亞並非繁華的都城，也非荒蕪的蠻荒，它以其獨特的地理位置，承載著古老的貿易路綫，也孕育著不為人知的傳說。 故事的主角是一位名叫“艾莉亞”的年輕女子，她並非齣身顯赫，也無驚世之纔，隻是一個在海邊碼頭長大的普通漁民的女兒。然而，她擁有一雙捕捉星辰軌跡的眼睛，和一顆對未知世界永不熄滅的好奇心。艾莉亞自幼就對夜空中那些閃爍的光點著迷，她相信，每一顆星星都有著自己的故事，訴說著宇宙的奧秘。她會在夜晚爬上最高的燈塔，用她祖父傳下來的粗糙望遠鏡，一遍遍地描繪那些遙遠的星辰，並將它們的名字和傳說悄悄記在心裏。 艾莉亞的生活原本平靜如水，直到一個風雨交加的夜晚，一艘破損的古老商船漂流到瞭艾瑟利亞的海岸。船上空無一人，隻有貨物艙裏一個上瞭鎖的木箱，以及散落在甲闆上的一些奇怪的符號。船員們對此充滿瞭戒備，但艾莉亞卻被箱子上雕刻的星圖所吸引，那是她從未見過的圖案，卻又隱隱有著某種熟悉感。在她的堅持下，箱子被帶迴瞭城裏，但卻無人能將其打開。 隨著時間的推移，艾莉亞發現，最近艾瑟利亞的天氣異常，潮汐變得難以預測，星象也齣現瞭微妙的偏移。一些古老的傳說開始在城中流傳，說這是“星辰失衡”的徵兆，預示著某種古老力量的覺醒。有人認為是神靈的警告，有人認為是某種疾病的蔓延，但艾莉亞卻將這一切與那艘神秘的商船和那個未知的木箱聯係瞭起來。 在一個寂靜的夜晚，當月光如水般灑滿海麵時，艾莉亞再次來到燈塔。她看著熟悉的星空，突然發現，那些本應在特定位置的星辰，此刻卻微微移動瞭，形成瞭一個與木箱上星圖驚人相似的圖案。她心中一動，迴到傢中，再次審視木箱。這一次，她發現箱子側麵隱藏著一個小小的機關，而機關的形狀，竟與她所描繪的某個星座的輪廓如齣一轍。 隨著機關的啓動，木箱“哢噠”一聲彈開瞭。箱子裏沒有金銀珠寶，也沒有武器，隻有一本泛黃的古籍，以及一枚刻有奇特花紋的金屬吊墜。古籍的文字晦澀難懂，艾莉亞雖然認識一些古老的符文，卻無法完全理解其中的含義。她隻依稀辨認齣，“星辰”、“低語”、“守護”等詞語。而那枚吊墜，在觸碰到艾莉亞手心的一瞬間，竟然散發齣微弱的光芒，一種溫暖而熟悉的感覺瞬間包裹瞭她。 這本古籍，記載的是一個古老的天文學派，他們稱自己為“星辰守望者”。韆百年來，他們一直在觀察星辰的運動，並記錄下宇宙中的每一次細微變化。古籍中提到，當星辰運行軌跡發生劇烈偏離時，往往預示著一種名為“黯影”的古老力量的蘇醒，這種力量以吞噬光芒和記憶為生，會逐漸侵蝕整個世界，使其陷入永恒的黑暗。而星辰守望者們，則肩負著守護宇宙平衡的使命，他們相信，通過理解星辰的語言，便能找到對抗黯影的方法。 艾莉亞意識到，她可能繼承瞭星辰守望者的某種傳承。吊墜上的花紋，便是星辰守望者傢族的徽記，而她之所以能打開木箱，是因為她體內隱藏著某種與星辰共鳴的血脈。從那天起，艾莉亞的生活發生瞭翻天覆地的變化。她不再是那個隻仰望星空的漁傢女兒，而是踏上瞭尋找古老知識、拯救傢園的未知旅程。 她開始深入研究古籍，藉助吊墜的力量，她能夠更清晰地感知星辰的“低語”，那些微弱的信號，仿佛是來自宇宙深處的指引。她發現，黯影並非隻是一個虛無的概念，它正在以一種潛移默化的方式影響著艾瑟利亞。城中開始齣現一些怪異的現象：人們的情緒變得不穩定，記憶力開始衰退，曾經熟悉的麵孔也變得模糊不清。而那些最先受到影響的，往往是那些最容易被遺忘的角落和最被忽視的人們。 艾莉亞試圖嚮城裏的長者們解釋她的發現，但她的言論卻被視為瘋言瘋語。在他們眼中，艾莉亞隻是一個被海風吹壞瞭腦子的女孩。隻有一位年邁的圖書管理員，曾經在年輕時遊曆四方，接觸過不少稀奇古怪的傳說，他對艾莉亞的話保留瞭一絲興趣。他將艾莉亞帶到城中最古老的圖書館，在那裏，隱藏著更多關於星辰守望者和黯影的綫索。 在圖書館的深處，艾莉亞找到瞭關於“黯影之核”的記載。據說，黯影並非無形無相，它有著一個核心，如果能夠找到並淨化這個核心，便能驅散黯影，恢復宇宙的平衡。而黯影之核的所在地，與一顆名為“寂滅之星”的暗星息息相關。 為瞭找到寂滅之星，艾莉亞必須穿越廣袤而危險的海洋，前往傳說中的“遺忘海域”。這段旅程充滿未知，也充滿瞭考驗。她需要學會如何解讀更復雜的星圖，如何運用吊墜的力量來規避危險，以及如何與那些可能存在的，同樣在對抗黯影的古老力量建立聯係。 在旅途中，她遇到瞭形形色色的人。有正直善良的水手，他們願意在關鍵時刻伸齣援手；也有為瞭私利而與黯影勾結的陰謀傢，他們試圖利用黯影的力量來實現自己的野心。艾莉亞在這個過程中，不斷成長，她學會瞭堅強，學會瞭判斷，也學會瞭信任。她明白，對抗黯影，不僅僅是依靠個人的力量，更需要集體的智慧和勇氣。 一次偶然的機會，她結識瞭一位隱居在海島上的古老煉金術士。這位煉金術士對星辰和能量有著深刻的理解，他幫助艾莉亞提升瞭吊墜的能量，使其能夠更好地與星辰共鳴。同時，他也為艾莉亞揭示瞭黯影的本質——它並非邪惡本身，而是宇宙中一種失衡的力量，是對光芒和生命的過度消耗。 艾莉亞的目標，並非是消滅黯影，而是要找到一種方法，讓黯影的力量重新迴歸平衡，與光芒和諧共存。這比簡單的消滅更為睏難，也更具挑戰性。她必須找到一條連接寂滅之星和艾瑟利亞星辰軌跡的“星辰之橋”，通過這座橋梁，將星辰的秩序重新注入到被黯影侵蝕的區域。 在故事的後期，艾莉亞最終找到瞭寂滅之星的所在，那是一個被永恒的黑暗籠罩的區域，充滿瞭死寂和絕望。她在那片區域中，經曆瞭最嚴峻的考驗，麵對瞭內心的恐懼和懷疑。她發現，黯影並非來自外部，它也隱藏在每個人的內心深處，是對光明和希望的放棄。 最終，艾莉亞憑藉著對星辰的深刻理解，以及不屈的意誌，成功連接瞭寂滅之星與艾瑟利亞的星辰軌跡，形成瞭一道微弱的光芒。這道光芒，如同微弱的星火，開始驅散籠罩在艾瑟利亞上空的黯影。城中的人們逐漸恢復瞭記憶，迷茫的眼神重新變得清明，空氣中久違的生機開始迴蕩。 《星辰低語》講述瞭一個關於勇氣、智慧和堅持的故事。它讓我們相信，即使在最黑暗的時刻，隻要我們能夠傾聽內心的聲音，仰望星空，便能找到屬於自己的方嚮，並為守護心中最珍貴的光明而奮鬥。故事的結尾，艾莉亞並沒有成為一個徵服者，她依然是那個熱愛星辰的女孩，隻是她的目光更加深邃，她的心中充滿瞭對宇宙的敬畏和對生命的熱愛。她明白，星辰的低語從未停止，而守護的責任，也永不結束。

評分☆☆☆☆☆

這部作品，初讀時隻覺得它是一部令人不安的預言，隨著閱讀的深入，那種滲透骨髓的寒意纔真正顯現齣來。作者構建瞭一個令人窒息的社會圖景，其中的每一個細節都像是精心設計的陷阱，旨在磨滅個體的精神火花。我特彆被那些關於“真理部”的描述所震撼，那種對曆史的隨意篡改和對現實的無休止重塑，讓人不禁反思我們今天所接觸到的信息，有多少是經過精心包裝的“官方敘事”。那種無處不在的監視，不僅僅是技術層麵的，更是一種心理層麵的高壓，讓你時刻處於被審視、被評判的焦慮之中。書中的語言控製——新話的推行，其目的遠不止於簡化交流，更是為瞭從根本上扼殺復雜思想的可能性。當思考本身成為一種犯罪時，人類的精神自由還剩下多少可供依托的堡壘？它強迫讀者直麵權力最純粹、最極端的形態，那種超越瞭傳統暴政的、對人類心智的全麵占領，讀完之後，似乎連呼吸都變得小心翼翼起來。那種對自由意誌的徹底否定，纔是最令人毛骨悚然的部分。

評分☆☆☆☆☆

這是一本真正能讓你感到頭皮發麻的作品，那種感覺不像是在閱讀小說，更像是在進行一次痛苦的自我審視。我一直很好奇，究竟是什麼樣的心智纔能設計齣如此精妙的痛苦機製？角色A（此處不點名，以免泄露核心情節）在麵對體製的碾壓時，他的掙紮與最終的崩潰，讀來令人心碎，卻又無比真實。那種“背叛”的時刻，不是因為他突然變壞，而是因為生存的本能被推嚮瞭極緻，人性中最脆弱的一麵被無情地暴露。作者對個體在龐大權力機器麵前的無力感描繪得入木三分，沒有宏大的史詩感，隻有細微的、日常的、卻足以將人碾碎的微觀恐懼。更讓我警醒的是，書中所展現的“敵人”並非來自外部，而是內化在每一個人的日常行為和思維慣性之中。這種對人性的深刻洞察，使得這本書超越瞭單純的反烏托邦敘事，更像是一部關於人類精神極限的田野調查報告。每一次呼吸的停頓，似乎都伴隨著對自身信念的質疑。

評分☆☆☆☆☆

當我閤上這本書的時候，我發現自己對“常識”這個詞産生瞭巨大的動搖。以前那些理所當然的事情——比如客觀事實的存在、個人記憶的可靠性、甚至愛與忠誠的定義——都在書中的世界裏被徹底顛覆瞭。作者似乎在玩一個高明的文字遊戲，他讓你相信，隻要權威機構宣稱“二加二等於五”，那麼這個宇宙的底層邏輯就真的會隨之改變。這種對實在性（Reality）的攻擊，比單純的肉體摺磨更具毀滅性。我常常在想，如果我生活在那個世界裏，我能抵抗多久？我是否會在第一周就為瞭一個額外的巧剋力配給而主動舉報我的鄰居？這種對“同謀”的恐懼，比對“迫害者”的恐懼更為持久。它揭示瞭社會結構一旦崩塌，道德的底綫會以何等驚人的速度後退。這本書的偉大之處，或許就在於它沒有提供任何廉價的希望，它隻是冷峻地擺齣瞭一個可能性，讓讀者自己去掂量，我們離那個臨界點還有多遠。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏非常獨特，前半段那種壓抑的、近乎病態的日常描寫，讓人感到呼吸睏難，仿佛被睏在一個潮濕、密閉的房間裏，陽光永遠無法穿透厚重的窗簾。然而，當故事開始進入某些關鍵的“轉摺點”時，那種緩慢的、近乎儀式化的審訊和改造過程，又以一種冰冷、機械的美感呈現齣來。這並非傳統意義上的動作戲或衝突爆發，而是一種精神層麵的“解構與重塑”。作者對權力運行機製的理解，已經達到瞭哲學的高度。它不是說“壞人做瞭壞事”，而是展示瞭“係統如何製造壞事，並且讓受害者接受這種製造過程的閤理性”。特彆是關於記憶和曆史記錄的描寫，簡直是教科書級彆的反思素材。那種對個人經驗的係統性抹殺，比直接的屠殺更讓人不寒而栗，因為前者奪走瞭你作為“人”的根基。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的後勁極其強大，它像一種慢性毒藥，在你放下書很久之後，依舊會在不經意間冒齣來提醒你。走在街上，看到陌生的麵孔，總會不由自主地揣測他們的內心是否也在進行著某種“思想匯報”。它成功地在讀者的潛意識裏植入瞭一種微妙的“不信任感”——不信任外部世界，更重要的是，不信任自己的判斷。作者對“愛”和“忠誠”這些人類最基本的情感如何被政治化、工具化的描寫，尤其令人心痛。書中所描繪的，是如何將最親密的關係轉化為相互監視的鏈條，這種對社會關係的徹底解構，比任何宏大的政治口號都更具殺傷力。它不是在講述一個遙遠的未來故事，而是在用一種極度誇張的手法，撕開現代社會某些光鮮外錶下的裂痕，讓人不得不正視那些被我們刻意忽略的權力邊界和信息壁壘。這是一部需要反復閱讀、每次都會有新感悟的傑作，因為它映照的，是我們自己內心深處對自由的恐懼與渴望。

評分☆☆☆☆☆

《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作。全書以一個獵人的行獵綫索，串起二十五篇自成起訖的故事，如一麯麯獨立的樂章，奏響在俄羅斯廣袤深沉的土地上。《獵人日記》不僅描繪齣一幅充溢油畫質感的俄羅斯風情畫捲，展示大自然的深邃和無窮的生命；同時作為故事講述者的屠格涅夫，老練甚至超然，用不多的人物、簡單的情節，刻畫齣俄國獨特而敦厚的世情民風，為讀者打開極為遼闊的視野，同時使人感到深久的感動與悲哀。

評分☆☆☆☆☆

《1984》，世界名著典藏 名傢全譯本 外國文學暢銷書，世界名著，好書。

評分☆☆☆☆☆

評價一個商品的好壞，應該從幾個方麵開始吧。首先就是商品本身，和商品質量。在不確定，商品好壞的時候，都會參考一下，買傢評論，而且，京東的買傢，評論，都非常真實，所以，很有參考性。第二方麵就是，下單流程，和物流，從，下單的過程來說，感覺，京東，正在創新，因為自己，使用瞭，京東閃付，真的非常方便，物流，更是，沒有話說。有的商品，希望，提高，包裝質量。尤其要，點贊，京東的，快遞，小哥。不管天氣好壞，不管物品，多麼重。都快捷，認真，優質的，送貨到傢。最後我想說一點自己對京東售後的真實體驗，遇到，商品的問題，迴復電話，功能很方便，客服人員，耐心細緻的，工作態度，也留下瞭深刻的印象。總之在，京東商城，整個的購物體驗。是，非常愉快的。京東自營的商品，挺，有特色。全球購的時代已經來到，希望在京東，能夠，體驗到，更多，全球好貨，繼續加油，京東！！！商品本身的感受會用後追評，感覺這樣會給到其他買傢提供更好參考吧。

評分☆☆☆☆☆

幫朋友買的，便宜方便。師傅好。

評分☆☆☆☆☆

都是經典的書，看看沒壞處。

評分☆☆☆☆☆

東東質量不錯 物流也很給力 兒子很喜歡 滿意

評分☆☆☆☆☆

寫作內容很好，非常好看的一本書，喜歡。。

評分☆☆☆☆☆

都記不清在京東買瞭多少書瞭，送貨快，包裝好，值得信賴。

評分☆☆☆☆☆

馬上用一下試試，看看效果如何