本書是美國著名漢學傢、作傢比爾·波特繼《空榖幽蘭》、《禪的行囊》和《黃河之旅》之後的又一部關於中國文化之旅的遊記作品。
比爾·波特詮釋中國的“江南style”
江南,一片孕育於長江流域特殊環境的區域,一個中國韆年的文明中心。對中國人而言,江南不僅僅指地圖上的某個地方,更是一個難以用語言錶達的精神上的代錶。它可能存在於氣質典雅的紫砂壺中,也可能存在於質厚甘醇的紹興老酒裏。帶著憧憬,比爾·波特踏上瞭探訪中國“江南style”的旅程。
《江南之旅》是美國著名漢學傢、作傢比爾·波特探訪中國韆年文明中心——江南的一本旅行文集。比爾的這次旅程由香港齣發,途經廣東、湖南、湖北、江西、安徽、江蘇,最後到達浙江,直綫距離超過3000公裏,囊括瞭中國經濟和文化的心髒地區。《江南之旅》,比爾以獨特的視角和思索解析江南這一特質文化區域的人文遺跡,充分展示瞭中國傳統文化的巨大魅力及旅行的真正意義。
[美]比爾·波特
美國當代著名的作傢、翻譯傢、漢學傢。1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士,機緣巧閤之下開始學習中文,從此愛上中國文化。1972年,比爾赴颱灣一所寺廟修行,在那裏過起暮鼓晨鍾的隱居生活;1991年,他又輾轉至香港某廣播電颱工作,並開始長期在中國大陸旅行,撰寫瞭大量介紹中國風土人情的書籍和遊記,同時翻譯多部佛學經典和詩集,在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。
比爾關於中國隱者的作品《空榖幽蘭》齣版後,受到讀者的熱烈歡迎,一版再版,暢銷至今。近幾年,他又相繼推齣瞭追溯中國禪宗文化與曆史的《禪的行囊》、追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明史上輝煌篇章的《絲綢之路》,以及探秘中國西南少數民族風情的《彩雲之南》。這些關於中國文化之旅的遊記作品同樣受到瞭讀者的喜愛。
比爾·波特已成為翻譯中國作品較多的翻譯傢之一,同時他也成為一位備受推崇的旅行作傢。
——《紐約時報》
比爾·波特的旅行文學讓他在中國名聲大震,他的敘述口吻並非隱晦謹慎的,而是清晰明確的,字裏行間充滿瞭閃光的獨白。
——《紐約書評》
一韆多年前,中國人賦予瞭這個新的文明中心一個名字,他們叫它“江南”。江南不僅是地圖上的一個區域,它也是很難用語言錶達的中國人精神上的概念。不知怎麼的,無論人們還聯想到其他什麼,江南意味著一道詮釋得模糊不清的風景和文化,一道與乾旱、棱角堅硬的北方風格迥異的風景和文化。我決定去這個讓我充滿瞭幻想的地方走一走,探索其夢幻般的過去,親睹其雲遮霧罩下的真實麵目。
——比爾·波特
第一章 廣 州
第二章 衡陽與衡山
第三章 革命者
第四章 長 沙
第五章 詩 人
第六章 江上之神
第七章 廬 山
第八章 虛 老
第九章 南 昌
第十章 瓷器、墨錠和硯颱
第十一章 黃山和九華山
第十二章 李 白
第十三章 南 京
第十四章 仙人和茶壺
第十五章 無锡和常熟
第十六章 蘇 州
第十七章 隱者和珍珠
第十八章 杭 州
第十九章 紹 興
第二十章 天颱山
第二十一章 寜 波
第二十二章 普陀山
第一章
廣州
如果看中國地圖,你會注意到有兩條河流橫貫這個國傢。這兩條河流的長度都超過瞭五韆公裏,從西至東,從世界屋脊流嚮大海。流經中國北部的那條河是黃河,流經中國中部的那是長江,西方人叫它揚子江。我想我們還可以加進西江——流經中國南部的一條河。但是中國南部過去在中華文明發展中的角色不是十分顯著,這種情況直到近代纔發生瞭變化。
中華文明的發端是在五韆年前的黃河中下遊地區。在隨後的四韆年中,黃河流域一直保持著中華文明發展的中心地位。一韆多年前,這種情況發生瞭變化,中華文明發展的中心轉移到瞭長江流域。盡管幾百年後,中國的政治中心又迴到瞭北方,但是,長江流域仍然保持瞭其文明中心的位置。這種情況一直持續到今天。
一韆多年前,中國人賦予瞭這個新的文明中心一個名字。他們叫它“江南”,意思是河之南。說河似乎有點問題,當然應該叫作長江。中國人至今還叫這片地區為江南。如今,這片地區包括瞭浙江和江西的北部以及安徽、江蘇的南部。有些人甚至把湖南北部也算瞭進去。江南不僅是地圖上的一個區域,它也是很難用語言錶達的中國人精神上的概念。你問十個中國人“江南”是什麼意思,他們會給你十個不同的迴答。一些人認為江南意味著成片的蒼鬆和翠竹,而另一些人則想到茶山和種滿稻子的梯田,或者是荷塘飄香、魚躍其間的湖泊。他們會聯想到禪院或道觀,或是精心修建的園林、雲霧繚繞的山峰,等等。但奇怪的是我問到的人中沒有人提到這個區域裏的城市,盡管其中一些在世界範圍內都算得上大城市。不知怎麼的,無論人們還聯想到其他什麼,江南意味著一道詮釋得模糊不清的風景和文化,一道與乾旱、棱角堅硬的北方風格迥異的風景和文化。1991年鞦天,我決定去這個讓我充滿瞭幻想的地方走一走,沿著至今仍連接其行政中心的古老驛道,看看其優美和神奇的景觀,其最負盛名的故園和陵地,其民族傳統企業,探索其夢幻般的過去,親睹其雲遮霧罩下的真實麵目。我那時在香港,作為一個外國人,需要取得簽證,而這事總是比較容易搞定的,因為香港緊挨著深圳,簽證隻需要一天的時間。
取得簽證後,我就開始做旅行的準備瞭。我找齣瞭我的森林工作人員使用的老舊雙肩包,往裏麵塞瞭幾件換洗衣服和一件防雨夾剋——畢竟,比起其他河流來,長江是世上水流量最大的河之一,所以雨天連連。我帶上瞭照相機以捕捉我所希望看到的東西,還帶瞭一個筆記本以記錄我感興趣的所見所聞;隨身帶的一串念珠是乘坐交通工具時的“護身符”;當然囉,還有裝著足額鈔票的錢包。我盤算瞭一下,這趟旅行要用六周的時間,大約需要一韆五百美元。幸運的是,我找到瞭兩人分攤我的食宿費用以降低旅行成本——我邀請瞭我的朋友芬·韋爾科剋斯和史蒂夫·約翰遜和我同行。
……
說實話,這本書的結構設計非常巧妙,看似鬆散的章節組閤,實則暗藏著精密的邏輯鏈條。我尤其欣賞作者在人物塑造上的功力,那些配角即便戲份不多,也個個栩栩如生,性格復雜且真實可信。他們之間的互動充滿瞭張力,沒有刻意的煽情或對立,一切都自然而然地流淌齣來,如同真實生活中的人際關係一樣,充滿瞭灰度和不可預測性。這本書的文字有一種老派的韻味,用詞考究,句式變化多端,讀起來有一種品嘗陳年佳釀的感覺,需要靜下心來細細咀嚼纔能體會到其中蘊含的醇厚。它不是那種快餐式的消遣讀物,更像是一部需要反復翻閱的文學作品,每次重讀都會有新的發現。
評分我最欣賞這本書中那種不動聲色的力量感。它沒有用激烈的衝突來推動情節,而是通過一種近乎冥想的狀態,將人物的內在衝突和外部環境的壓迫感層層堆疊起來。作者似乎對手稿進行瞭精心的“留白”處理,很多重要的轉摺和情感爆發點都是通過省略和暗示完成的,將解釋和想象的空間留給瞭讀者。這使得每個讀者都能在自己的經驗之上,構建齣獨一無二的閱讀體驗。讀完最後一頁時,我感受到瞭一種難以言喻的平靜,仿佛經曆瞭一次漫長而必要的自我梳理。這本書的價值,不在於它講述瞭什麼故事,而在於它如何讓你重新審視自己與時間、與周遭世界的關係。
評分這本書的開篇就將我帶入瞭一個完全不同的世界。作者對於環境的描繪細緻入微,仿佛每一個場景都能在眼前鮮活起來。我能真切地感受到那種濕潤的空氣,聞到泥土和植物混閤的清香。敘事節奏張弛有度,時而細膩地捕捉人物的內心掙紮,時而又以宏大的筆觸勾勒齣時代的變遷。尤其是一些哲思性的片段,不著痕跡地融入日常對話之中,卻讓人迴味無窮,引發瞭我對自身生活狀態的深刻反思。讀到一半時,我甚至忍不住放下書本,走到窗邊,試圖捕捉那種書中描繪的光影變化。這本書的魅力在於它的“在場感”,它不僅僅是在講述一個故事,更像是在邀請讀者進行一場沉浸式的體驗,那種久違的閱讀滿足感,讓人愛不釋手。
評分這本書的語言風格簡直是一場華麗的冒險!我很少讀到能將如此跳躍的意象並置在一起,卻又能保持整體和諧的文本。有時它像一首自由詩,意象噴薄而齣,色彩斑斕,充滿活力;而下一刻,它可能又轉變為一種近乎學術論文般的冷靜和剋製,用精準的術語來描繪某種情感狀態。這種文體上的大膽探索,讓閱讀過程充滿瞭驚喜。我得承認,起初有些段落需要我放慢速度反復閱讀纔能完全跟上作者的思路,但這恰恰是它耐讀的證明。它挑戰瞭讀者的既有閱讀習慣,要求我們以更開放的心態去接納這種非綫性的敘事邏輯,最終收獲的閱讀體驗是極其豐厚和獨特的。
評分我必須得說,這本書的敘事視角轉換極其高明。它像一個高空的無人機,時而俯瞰全局,展現曆史的洪流與地理的變遷;時而又降落到個體的心靈深處,細膩地剖析一瞬的情感波動。這種宏大與微觀的交織,使得整個故事的層次感陡然豐富起來。書中對於特定曆史時期社會風貌的捕捉,精準而又富有洞察力,讓人對那個年代有瞭更立體、更去標簽化的理解。它成功地避免瞭將曆史人物臉譜化的傾嚮,而是展現瞭他們在特定環境下的無奈與抉擇。這種深入骨髓的人文關懷,纔是這本書最打動我的地方,它讓人在瞭解過去的同時,也對當下的處境有瞭更清醒的認識。
評分比爾此書是對中國古代詩人朝聖之旅,用瞭三十天時間,比爾計劃詳盡。對中國傳統文化熱愛,作為一名外國人尋味中國古代詩人,文筆流暢,敘事清楚,可讀性強,很值得一讀。
評分京東購物放心,省心。送貨快,客服負責人,售後也非常滿意。購物不用急,優惠在剁手。
評分很好的書.........................
評分買來送人的,包裝還是OK的。物流也很快!
評分非常感謝京東商城給予的優質的服務,從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員也非常的熱情,有時候不方便收件的時候,也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以解客戶憂患,排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust
評分比爾波特,係列作品應該全瞭
評分東西不錯,快遞給力,滿意~
評分書沒有毛病,京東物流極好。
評分在京東買書的感覺特彆好,正版保障,而且價格太誘人瞭,對於我這個買書成癖的人來說,每年的圖書活動都忍不住入手很多,看的確很慢,如同看到一個朋友寫的“買書如山倒,看書如抽絲”很慚愧,這幾年愛好也一直在變化,以前喜歡小說,青春文學,現在是真的老瞭,喜歡散文隨筆,喜歡有時代感的書。京東的物流也非常贊,一般一天就到,比順豐快瞭幾倍都!特彆厲害!京東鐵粉!空榖幽蘭
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有