![中国日记 [China Diary]](https://pic.windowsfront.com/12021746/57be9c6fN61563603.jpg)
具体描述
编辑推荐
适读人群 ：文化、艺术、历史爱好者没有哪一对结伴旅行者像画家、摄影师、版画家、舞台设计师大卫·霍克尼和诗人、批评家、小说家斯蒂芬·斯彭德一样融洽而天赋异禀。他们共同的才华让这本图文并茂的中国行记变得生动有趣——同时也给人意味深长的启示。
霍克尼在旅行途中完成的艺术作品以及斯彭德充满洞察力的文字一同记录了广阔而壮丽的景象：长城、玉佛禅寺、明十三陵神道上的动物雕像、桂林神奇的山水景色……
他们也描绘了中国当时日常生活的风貌：上海商店橱窗外的拥挤状况，广州儿童公园内的旋转木马，如镜一般倒映天空的稻田，成千上万的自行车大军以及霍克尼在杭州运河岸边作画时“被可爱的孩子们团团围住”的情景。
斯蒂芬·斯彭德和大卫·霍克尼各自通过文字和图像诉说故事，这些故事既有关于他们在中国碰到的诗人、画家们，也有关于他们对中国各年龄段普通人的观察。霍克尼——他用奇异、独特而幽默的视角——创作出本书内的158 幅优美插图。
旁听这些充满智慧的旅行者在中国进行的众多谈话是一个非常享受的过程，这些谈话富有启发性，既严肃又轻松。通过他们的眼睛观察中国日常或奇特的生活同样是一种享受。
内容简介
1981年，44岁的英国艺术家大卫·霍克尼（David Hockney）与72岁的英国诗人斯蒂芬·斯彭德(Stephen Spender)从美国出发来到中国，在三个星期的时间里，一行人先后游历了香港、北京、西安、南京、杭州、无锡、上海、桂林、广州等地。著名诗人、评论家斯彭德用文字写下当时的所见所闻和所感，既是画家又是摄影师的霍克尼，用画笔和相机记录下20世纪80年代初的中国面貌。对于他们来说，《中国日记》的内容“就像三个小学生初次出远门一样新鲜”。
如今，大卫·霍克尼不但是英国国宝级艺术家，更是现今世界上重要且负盛名的艺术家之一。霍克尼当年为《中国日记》创作的158幅水彩、速写及摄影作品，既是一双陌生的眼睛所看到的鲜活的中国图景，也成为改革开放初期中国社会珍贵的图像档案。
作者简介
斯蒂芬·斯彭德（Stephen Spender,1909-1995），英国现代主义诗人，1965年当选为美国桂冠诗人，1983年在英国接受授勋成为爵士。
大卫·霍克尼（David Hockney），英国画家，1937年生于英国布拉德福德。就读于皇家艺术学院。受现代主义思潮影响，创作了大量腐蚀版画，其中《浪子的历程》、《大浪花》较为杰出，受到艺术界的重视。20世纪60年代多次到美国旅行，开始转向写实风格。代表作《克利斯多夫?伊修伍德和唐?巴查笛》和《克拉克夫妇俩》（入选2005年BBC 20幅伟大画作，是唯一获选的在世画家），含有深刻的哲理，使人回味无穷。70年代任教于依阿华大学和加利福尼亚大学。无疑是当今国际画坛很有影响力的大师之一。2011年对英国1000位画家及雕塑家所做的民意调查中，大卫?霍克尼获得了“很有影响力英国艺术家”的称号。在2012年的第1天，英国女王将限量24枚的“功绩勋章”授予霍克尼，认可了其“国宝”的地位。
内页插图
精彩书评
名人推荐
从读者接受美学的角度说，一本书完全可能在不同的层面和时间，对不同的读者产生不同的意义。1982年出版的《中国日记》，最初的隐含读者无疑是西方的，也获得了英语读者和评论者的好评，但对今天的中国读者来说，却可以说又呈现了新的意义。作者对中国八十年代初日常生活的多层次、客观写照，在国内的读物中现在反而很少能看到了。我们这些年更多强调的是“向前看”（或“向钱看”）。历史的嘲讽是现实的，如今真成了“不知有汉，无论魏晋”。无论从历史或社会学的角度看，《中国日记》因此都值得在今天一读，甚至值得翻译成中文。
——裘小龙（著名诗人，诗歌翻译家，小说家）
媒体推荐
欣赏霍克尼的绘画是一件美事，而将他带到中国则让这个世界更丰富了。
——《经济学人》（The Economist）
这次低调的中国之行，此前在国内并没有被太多提及。那时西方现代艺术才刚刚涌入中国，如今中国艺术界的中坚力量，在当时还都是学生。但无疑，霍克尼的绘画和艺术观念，在他离开之后的几十年里，对中国的艺术家产生了很大的影响，霍克尼本人的著作和霍克尼访谈类的中文图书被一版再版。
——《都市快报》
目录
前言 7
中国日记 9
香港 13
北京 15
西安 81
南京 92
杭州 104
无锡 122
上海 136
桂林 147
广州 180
后记 189
精彩书摘
我们在上午11点到达杭州——这比预定时间早了一个小时——当地向导告诉我们，在下午2点半之前，我们都没有任何观光安排。我们下榻的酒店占地面积很大，占用了两三栋独立的建筑，其中有餐厅。
在早早用了午饭之后，我们走出酒店来到一座桥下。面前有一条布满青草的石阶，这条石阶通向一条非常漂亮的运河，运河旁有一条小道。路面下的小世界包括这条运河，右手边拱廊后的古旧建筑群，以及更远处的另一座桥。大卫在石阶中部坐下，在面前铺开画笔及一个大大的素描本，开始记录运河的景色。运河在他面前蜿蜒，就像是一把镰刀，老房子坐落于运河拐弯处，河面前景中荡起涟漪。
大卫刚刚举起画笔，画下几根线条，身边便无端出现了许多孩子：这些男孩女孩有的两三岁，有的12岁左右。年纪大的男孩们穿着蓝绿色的裤子，白衬衫，脖子上佩戴着红领巾。一个女孩穿着一件花夹克，头顶夹着一个好看的发卡，脑后还有一条马尾辫。另一个女孩穿着淡紫色的裤子，短袖套头衫，衣服上绣着一朵粉色的花。大卫被这些可爱的孩子们团团围住，另一群被树叶半掩着的年轻人在台阶上方的矮墙处望过来。过了一段时间，大卫放弃了画画的打算，掏出宝丽来相机，为孩子们拍了照片。大卫也将这些照片分发给了他们，孩子们很高兴。
大卫带着画具往酒店走，我和格雷戈里则在运河岸上散步。我们来到两座小建筑之间的拱廊处，其中一座建筑上有两排涟漪般的瓦顶，为墙上的砖砌窗户增添了漂亮的点缀。房梁两端被涂抹成白色，房顶和屋檐因而形成了平行的波浪之势，画在内部的白色点状装饰尽管处在阴影下，却清晰可见。拱廊形成了一个圆，透过这拱廊我们看见泛着光的运河及小道继续向深处延伸，就好像透过照相机镜头看过去一样。我们穿过拱廊，在左手边的运河岸上有一些小型盆栽。我想起别处看到的中国人处理植物空间的方式，每株植物相互独立，就像是幻灯片里的图片似的，也突然想起艺术家汤沐黎，他仔细而殷切的英语会话，就像是仔细地用筷子尖夹起什么食物似的。两个小男孩在拱廊后面玩耍，躲了起来，又突然像两条小鱼一样冲向运河。
我们走在运河边的小道上，绕过老房子后方，来到刚才看见的第二座桥上。在这桥上，我们望着下方的运河；在我们下方，女人们在水边洗衣服——并像格雷戈里指出的那样——有的在洗鱼。从我们站着的地方看去，女人的头低低朝向洗衣盆，那些洗衣盆看起来就像是圣人头上的光晕一般。
……
前言/序言
前言
我与大卫·霍克尼（David Hockney）及他的助手格雷戈里·埃文斯（Gregory Evans）于1981 年5 月19 日星期二离开了洛杉矶。离开洛杉矶的前一天晚上，我们在因烤牛肉而出名的劳瑞餐厅一起吃了晚饭。电影导演托尼·理查德森在饭桌上与我们谈起他的中国之旅。他说，他拒绝听从导游的指挥，脱离旅行团自己去了许多地方。他建议我们也这样做。
其实一年之前我们就确定了中国之行的安排，然而因为大卫在1980 年秋应邀为纽约大都会歌剧院的两部独幕歌剧以及一部芭蕾舞剧——具体来说，分别是弗朗西斯·普朗克的《提瑞西阿斯的乳房》、埃里克·萨蒂的《游行》以及莫里斯·拉威尔的《孩子与魔法》——进行舞台设计创作，而不得不推迟行程。这些演出是如此的功，我们几乎要再次推迟行程，因为大都会歌剧院又委任大卫为三部斯特拉文斯基的作品进行舞台设计：《夜莺》《春之祭》及《俄狄浦斯王》。
这本《中国日记》属于大卫·霍克尼——也属于我——在这本书接下来的章节中，读者能够看到大卫的油画、纸上绘画、照片，而我也记录了他在旅途中发表的见解。我们离开中国八个月后再次在洛杉矶相聚，翻阅了所有收集的材料，回想旅行的过程，并讨论了旅行中印象深刻的部分。读者能够在《后记》中读到这些谈话的节选——其中大部分是大卫的回忆，以及关于这本书的最终呈现形式的想法。那时，大卫曾提出：“这本书可以这样开头：这只是我们几个人共同完成的一次休闲旅行。我想，这本书的内容可以是碎片式的—就像人生一样—以某种方式编织在一起，就好像三个小学生第一次前往另一个大洲时会做的那样。我觉得这是唯一合适的方式。”
后记
大卫·霍克尼：我们三人长达三周的旅行非常愉快、激动。最起码我是这么觉得的，这也是难以忘怀的回忆。这个原本只存在于想象之中的国度突然出现在你面前。你带着某个固有印象前去旅行，写下关于那里的一切，而我则画下那里的一切。到那之后，我很快意识到，这些写作或画画的工作并不容易，因为我们的日程安排得很紧凑。每天都有充实的日程安排；唯一的自由时间是吃饭时间；独处的时间一般是晚饭时间。我们常常要像中国人一样早早睡下，有时在晚上8点钟就要入睡，第二天在6点钟起床，周而复始。几天过后，我就不懂得如何用绘画记录下一天之中发生的众多事件了，因此我转而使用照相机。在北京的时候我仍然尝试进行绘画。但到了南京之后，我意识到，我真的没有办法以我惯常的创作方法画画了；这也不仅因为我们的日程紧张，也因为我们在中国旅行的时间太短了。我也意识到，想要成为一名记者式的艺术家不是一件容易的事。
艺术家经常要旅行，因为他们认为这是他们感兴趣的事情，或他们知道这一定会让他们感兴趣的。在我刚来到洛杉矶的时候，我猜这里是一个富有视觉趣味的城市。我的猜想是正确的。在去埃及的时候，我猜那里也是有趣的——那也的确是有趣的。我曾去过纽伦堡，我从未猜想我会对那里的景观感兴趣，而最后也的确是这样。纽伦堡的其他方面让人着迷，比如贝鲁斯区域等。我对中世纪城市不感兴趣，尽管其他人可能为此而着迷。这与你的观看角度有关。在去中国之前，我完全没有任何关于这个国家的概念。我现在要做的，是静静地坐下来，好好思考那时的人和事。当然了，我因桂林山水而深深着迷，但我想，每一位艺术家都会为那里的景致而着迷：非常惊人的、奇异而壮观的景致。盲人才不会因那里的风景而着迷、感动。然而，我觉得北京很平淡。西安似乎也是平淡的，但是我们下榻酒店的建筑很有趣，事实上我也基于回忆作了一幅有关那酒店的水彩画。对于我们来说，兵马俑在智力以及视觉层面都是饶有趣味的。如果你要写些关于杭州的文字的话，有趣的是：你以为有着200年历史的事物事实上是20年前建造的。如果这些事物是在不久前建造的，为什么他们不以另一种新的方式修建这些建筑呢？……
突然像两条小鱼一样冲向运河。
我们走在运河边的小道上，绕过老房子后方，来到刚才看见的第二座桥上。在这桥上，我们望着下方的运河；在我们下方，女人们在水边洗衣服——并像格雷戈里指出的那样——有的在洗鱼。从我们站着的地方看去，女人的头低低朝向洗衣盆，那些洗衣盆看起来就像是圣人头上的光晕一般。
我希望，这并不是34年后的结局，而是一个新故事的开始。
用户评价
这本书，我拿到手的时候，还真没抱太大的期望。毕竟，“中国日记”这个名字听起来未免有些过于直白，甚至有些朴素。我脑海里浮现的是那种流水账式的记录，大概就是今天去了哪里，看到了什么，吃到了什么，诸如此类。然而，当我翻开第一页，就被一种截然不同的氛围所吸引。作者的笔触，与其说是在记录，不如说是在描绘。那种细腻的情感，那种对细节的捕捉，瞬间就将我拉入了一个鲜活的世界。他不是简单地告诉你“我看到了什么”，而是让你感受到“我当时是什么样的心情，我的感官被什么所触动”。每一句话都像是一幅精心构思的素描，勾勒出事件的轮廓，而字里行间的留白，则邀请你去填补更深层次的理解和联想。我尤其喜欢他对于光影的描写，有时候，仅仅是透过一扇窗户的光线，或者街角昏黄的路灯，就能传递出一种难以言喻的情绪，是孤独，是温暖，还是某种莫名的思绪，都随着那光影流淌。这种书写方式，让我感觉我不是在阅读一本关于“中国”的书，而是在体验一段“生活”，一段充满着感官冲击和情感共鸣的生活。这本书，就像一位老友在深夜里，低声述说他的旅途见闻，没有炫技，没有夸张，只有真诚的触动和深刻的观察，让我在阅读的过程中，不止一次地停下来，回味那些触动心弦的瞬间。
评分坦白说，一开始被这本书吸引，很大程度上是因为它的封面设计。简洁而富有诗意，仿佛预示着一种静谧而深刻的阅读体验。而当我真正沉浸其中时，这种预感得到了极大的印证。这本书给我最大的感受，是一种“慢”的美学。它没有急于向你展示一个完整的“中国”，而是选择了一种细水长流的方式，让你在点滴之间，逐渐构建起自己的理解。作者仿佛是一个耐心的观察者，他不会对任何事物做简单的评判，而是以一种近乎朝圣般的态度，去记录和感受。他对不同地域的风土人情，对当地人的生活习惯，都充满了好奇和尊重。他笔下的每一个人物，无论出场篇幅长短，都显得那么真实可信，仿佛就是我们身边擦肩而过的人。我喜欢他那种不动声色的幽默感，有时候，只是一个场景的简单罗列，或者一段对话的巧妙引用，就能让我忍俊不禁。这本书，就像是一次心灵的漫步，没有目的地，但每一步都充满了发现的惊喜。它让我看到了一个更立体、更丰富、更有人情味的“中国”，一个不是教科书里，而是活生生展现在我们面前的世界。
评分我一直认为，一本好的书，能够轻易地唤醒我们内心深处的情感，也能拓宽我们看世界的视野。而这本书，无疑做到了这两点。它并没有试图去定义“中国”，也没有刻意去歌颂或批判，而是选择了一种最真诚的方式，去记录那些触动作者心灵的瞬间。我被他笔下那些平凡生活中的不凡细节所打动。比如，他对于一个老人在夕阳下独自垂钓的描写，寥寥数语，却勾勒出一种孤独而宁静的画面，让我感受到了岁月的流逝和生命的沉淀。又比如，他对一次集体婚礼的记录，不是关注华丽的仪式，而是捕捉到了新人们脸上羞涩的笑容，以及围观群众眼中流露出的祝福，让我感受到了中国式集体情感的温暖。这本书最让我佩服的一点是，它能够在宏大的时代背景下，聚焦于个体的生命体验。作者并没有忽略历史的变迁，但他更关注的是，这些变迁如何在普通人的生活中留下印记，如何改变他们的命运。读这本书，就像是在进行一场跨越时空的对话，作者通过他的文字，与我们分享他的所见所闻，所思所感，让我们在共鸣中，对这个世界有了更深的理解。
评分这是一本让我能够反复品读的书。每一次翻开，都能发现新的意趣。它的魅力不在于情节的跌宕起伏，而在于它所营造的那种氛围，那种充满生活气息和人文关怀的氛围。作者仿佛拥有了一双能够穿透表象的眼睛，他能够看到隐藏在日常琐碎之下的深意，也能够捕捉到那些不为人知的辛酸与喜悦。我尤其喜欢他对一些不易察觉的社会现象的观察，他不会加以评论，而是以一种旁观者的姿态，将事实呈现出来，留给读者自己去思考。这本书的语言，也非常有特色。它不是华丽辞藻的堆砌，而是朴实而精准，每一句话都恰到好处，充满了力量。有时候，他会用一种近乎诗意的语言来描绘某个场景，让你仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。而有时候，他又会用一种直接而犀利的笔触，揭示现实的另一面，让你不禁为之动容。这本书，就像是一扇窗户，透过它，我们可以窥探到“中国”的多重面向，也可以感受到作者内心的丰富情感。它让我明白，真正的观察，源于内心的热爱和深刻的思考。
评分我一直对那些能够将日常碎片串联成精美故事的作品情有独钟，而这本书，恰恰就是这样一本让我惊喜连连的书。它没有宏大的叙事，没有惊心动魄的情节，却能在最平凡的场景中挖掘出最动人的细节。作者似乎有一种魔力，能够让那些我们司空见惯的事物，瞬间焕发出迷人的光彩。比如，他对一次寻常的市井交易的描写，不是简单地记录价格和商品，而是捕捉到了买卖双方眼神的交流，那短暂的停顿，那不经意的微笑，都道出了人与人之间微妙而深刻的联系。又比如，他对某个老街的描绘，不是列举古迹，而是让我们听到了孩童的嬉闹声，闻到了弥漫在空气中的饭菜香，甚至感受到了古老墙壁上斑驳的岁月痕迹。这种沉浸式的体验，让我仿佛置身其中，与书中的人物一同呼吸，一同感受。我尤其欣赏作者对于情感的处理，他从不直抒胸臆，而是通过大量的意象和比喻，将复杂的情感含蓄地表达出来。读这本书，就像在品一杯陈年的老酒，初尝时可能觉得平淡，但随着时间的推移，醇厚的味道会在口中慢慢散开，留下悠长的回味。它让我重新审视了那些被我们忽略的风景，也让我对生活本身有了更深的体悟。
评分大卫霍克尼的对山水画的领悟异于常人
评分此用户未填写评价内容
评分很好很好很好很好很好很好?和好……很好很好很好很好很好很好?和好……
评分好书，一直都是在京东上购买的，速度快，质量非常好。
评分这样的记录方式很独特，很多关于中国的回忆，而且是一个外籍人士的视角
评分很好的书，封面设计匠心独运，很精彩，会和家人一起阅读，度过美好时光。
评分好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
评分还未看，看上去不错。
评分好好好好好好好好好好好好
相关图书
![译林名著有声涂色版:福尔摩斯探案集 [6-12岁] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.windowsfront.com/12066622/582521a7Nbe871047.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有