內容簡介

卡洛登戰役之後，詹米·弗雷澤意外地死裏逃生，開始瞭新的流亡：先是化身為藏身山洞的“灰帽子”，過著茹毛飲血的生活；為瞭拯救拉裏堡的傢人而嚮英格蘭人投降，在關押高地叛軍的監獄裏遇到亦敵亦友的約翰·格雷……迴到21世紀的剋萊爾，經曆瞭平凡的婚姻生活和醫生生涯之後，和女兒布麗安娜再次來到蘇格蘭，與羅傑·韋剋菲爾德一起開始瞭對詹米後半生命運的追尋……

《異鄉人》係列從此開始全新的故事背景，開啓一段詭秘莫測的海上傳奇。身體、欲望、短劍、戰鬥、陰謀，時空交錯齣奇偉又令人心碎的命運。

作者簡介

戴安娜·加瓦爾東（Diana Gabaldon），美國作傢，擁有動物學、海洋生物學和定量行為生態學三個學位，曾在大學教授科學計算，還是多本科技期刊的編輯和撰稿人。1988年，戴安娜·加瓦爾東為瞭“練習”而開始寫小說，不料一寫就寫齣瞭風靡全球的Outlander係列。她學識淵博，感情細膩，又具有大膽的想象力和幽默感，而這些特質正是Outlander魅力的來源。

精彩書評

鮮活的曆史重現紙上，令人迷醉。——《紐約每日新聞》

加瓦爾東是一個天生的說書人……引人入勝！——《亞利桑那共和報》

完美……作者對曆史細節的運用和筆下的成人羅曼史，證實瞭加瓦爾東是一個卓越的作傢。——《齣版商周刊》

作者在巨幅的畫布上描繪，故事充滿濃烈的激情與大膽的情節。女主角剋萊爾堅強、感性，是令人著迷的現代女性，但她墜落到瞭原始、簡單的古代，真是個有趣的故事。宏大、美妙的冒險、愛情、性愛……完美穿越的閱讀體驗。——《舊金山紀事報》

目錄

引子 1

Part 01 戰爭，以及男人的愛

Chapter 01 烏鴉的盛宴 2

Chapter 02 搜索開始 16

Chapter 03 弗蘭剋和全麵坦白 21

Part 02 拉裏堡

Chapter 04 灰帽子 50

Chapter 05 一個孩子為我們降生 58

Chapter 06 既因其血得稱為義 80

Part 03 當我是你的俘虜

Chapter 07 對公文的信念 94

Chapter 08 被榮耀俘虜的囚徒 112

Chapter 09 流浪漢 132

Chapter 10 白色女巫的魔咒 146

Chapter 11 托雷莫利諾斯開局 172

Chapter 12 犧牲 184

Chapter 13 中局 196

Part 04 湖區

Chapter 14 吉尼瓦 200

Chapter 15 不幸的意外 226

Chapter 16 威利 241

Chapter 17 水怪升騰 252

Part 05 你無法重歸故裏

Chapter 18 根 262

Chapter 19 讓一個幽靈安歇 271

Chapter 20 確診 288

Chapter 21 證訖 298

Chapter 22 萬聖節前夜 305

Chapter 23 納敦巨岩 314

Part 06 愛丁堡

Chapter 24 A.馬爾科姆，印刷商 318

Chapter 25 風月樓 340

Chapter 26 妓女的早餐 372

Chapter 27 付之一炬 416

Chapter 28 堅守美德的衛士 459

Chapter 29 卡洛登最後的受害者 468

Chapter 30 如約會閤 489

Chapter 31 走私犯的月夜 501

精彩書摘

第1章 烏鴉的盛宴

多少個高地將領齣徵，

多少個勇士倒下。

死亡，它是如此昂貴，

皆為蘇格蘭的國王和律法。

——《你不會再迴來瞭嗎》

1746年4月16日

他覺得自己死瞭。然而，他的鼻子在痛苦地顫動，這一點，他想，在此刻的境況之下很不正常。他堅信造物主是仁慈而善解人意的，但殘留在胸的原始負罪感讓他與所有凡人一樣，對下地獄的概率很是畏懼。而關於地獄的一切耳聞讓他覺得區區的鼻子疼絕不可能是留給那些倒黴蛋的唯一摺磨。

話說迴來，他也有很多理由認為這裏不是天堂。首先，他沒有資格進天堂。其次，這裏看著不像天堂。最後，他覺得有福之人既已進入天堂，相對於該下地獄的傢夥們，更不該領受摺斷的鼻梁骨作為奬賞。

煉獄在他的想象之中一直是個灰色的地方，但此時籠罩在他周遭的隱隱紅光看著倒很像那麼迴事。意識清晰一點兒瞭，他的推理能力開始恢復，雖說有點兒慢。該由誰過來嚮他宣讀一下判決呢？他頗有些氣憤地想，至少在他經受瞭足夠的煉獄摺磨，最終進入神之國門之前。至於來者是惡魔還是天使，他不太清楚。說到煉獄對其成員的要求，他實在一無所知，上學時牧師從沒提過那些。

他一邊等待，一邊盤點起種種可能需要領受的其他摺磨。他感到身上各處的割傷、劃傷和挫傷開始隱隱作痛，並且很肯定這次又把右手的無名指給摺斷瞭——那根手指如此生硬地挺在那兒，加上被凍僵瞭的關節，實在很難保護好它。但這一切都沒什麼大不瞭的。還有什麼？

剋萊爾。她的名字像尖刀一樣劃過他的心髒，一種他肉體上從來沒有被迫忍受過的、酷刑般的痛楚。

如果肉體還在，他可以肯定此時的摺磨會加倍難耐。送她迴到石陣的時候，他曾經預料到會是這樣。經受精神上的痛苦按說是煉獄裏的起碼要求，而他也早做好瞭準備，以承受分離之苦作為對自己最大的懲罰——這懲罰應當足以為他曾經的所作所為贖罪，他想，為那些包括謀殺和背叛在內的所有罪行贖罪。

他不清楚煉獄中的人是否有資格祈禱，但他還是做瞭禱告：“主啊，願她平安，願她和孩子平安。”她一定能平安到達石陣的，他想，懷孕僅兩個月，她的腳步還是很輕快的，況且那倔強的意誌力是他見過的所有女人之中絕無僅有的。可是，她究竟能否度過那險惡的通道迴到她原來的所在？無依無靠，任由巨石掌控，穿越此時與彼時之間神秘而危險的層巒疊嶂？他永遠也無法知道。這麼想著，他輕易地忘記瞭鼻子的抽搐。

繼續清點身上的傷處時，他異常憂慮地發現，左腿不見瞭。知覺消失在胯部，關節處則糾纏著一種刺痛感。想必那條腿早晚會迴來，不是他最終進入天堂那天，就是在末日審判之時。而且說到底，他姐夫伊恩失去瞭一條腿，但戴著木質的假肢也過得挺好。

可是，他的自尊心還是有點兒受挫。啊，這一項多半是為瞭治愈他自負的罪孽而授以的懲罰，一定是這樣。他下定決心堅強地接受一切，一定要竭盡所能地謙遜。但他仍舊不由自主地伸齣瞭摸索的手（或是他權且當作手在用的什麼東西，如果身體已經不復存在的話），那手試探著往下，想知道那條下肢究竟斷在何處。

那手碰到瞭什麼，很硬。手指纏在一些濕濕的亂發中。他猛地坐起身，有點吃力地睜開瞭那雙被風乾的鮮血封鎖住的眼皮。迴憶像洪水一般湧迴腦海，他發齣瞭呻吟的聲音。全都搞錯瞭，這裏的確是地獄。而不幸的是，詹姆斯·弗雷澤終究還是沒有死。

橫在他身上的是一具屍體。那死沉的重量粉碎性地壓著他的左腿，怪不得他失去瞭知覺。那個腦袋，重得像個失效的炮彈，臉朝下壓在他肚子上，潮濕的頭發沒有光澤，黑黑的一片散在他浸濕瞭的亞麻襯衣上。突然間的恐慌令他抽身嚮上，那個腦袋一滾，側轉過來靠在他的大腿上，藏在絲絲縷縷的頭發背後，一隻半睜著的無神的眼睛朝他看過來。

那是傑剋·蘭德爾。做工精良的紅色上尉軍服濕透成近乎黑色。詹米笨拙地想把那屍體推開，卻發覺自己異乎尋常地虛弱。他張開手掌無力地推著蘭德爾的肩膀，另一邊的胳膊肘沒撐住身子，垮瞭下來，重又平躺在地。下著冰雨的天空呈現齣黯淡的灰色，在他頭頂令人暈眩地婆娑著。隨著他的每一次喘息，傑剋·蘭德爾的腦袋在他肚子上猥褻地上下起伏。

他把雙手平攤在泥沼地上——冰冷的水浸濕瞭他的襯衣，從十指之間滿溢上來——於是他把身子扭轉到側麵。屍體癱軟的重量慢慢地滑開去，隨之離去的是殘存在他們之間的那一點溫度，冰涼的雨水傾倒在他重新暴露的肉體之上，如一記重擊，驟降的寒意令他劇烈地顫抖起來。

他在地上扭動，努力地拉扯著自己布滿汙泥又褶皺不堪的格紋呢披肩。四月的風悲鳴不已，風聲之外，他聽見遠處有叫喊聲，隨之而來的是一陣呻吟和號哭，像是風中的幽靈。籠罩著這一切的則是一群烏鴉沙啞的啼鳴。聽那聲音，足足有幾十隻烏鴉。

挺奇怪的，他暗自心想。這麼大的風暴裏不應該有鳥在飛。手再次一揚，終於把格紋呢披肩從身下拉瞭齣來，他哆嗦著把披肩蓋在身上。伸手把呢料覆上自己雙腿的時候，他看見格紋裙擺和左腿都浸透瞭鮮血。這個景象居然沒有怎麼震懾到他，隻是略微引起瞭他的注意，深紅的血汙與身邊灰綠色的沼澤植物反差很強烈。激戰的迴聲從他耳邊漸漸淡去，於是他把卡洛登戰場交給瞭那啼鳴的烏鴉，自己沉沉睡去。

過瞭很久，他醒瞭，有人在叫他的名字。“弗雷澤！詹米·弗雷澤！你在嗎？”

不在，他迷迷糊糊地想。我不在。他昏迷時的那個地方，不管是哪裏，都遠比這兒要好得多。他躺著的地方有個嚮下的小斜坡，一側積著水。冰雨已經停瞭，風還在沼地裏刺耳而寒心地嗚咽著。天色幾乎暗成瞭黑色，一定是晚上瞭。

“跟你說，我看著他往這邊過來的，就在一大叢金雀花邊上。”那聲音很遠，一邊與什麼人爭執著，一邊漸漸消失瞭。耳邊傳來一陣窸窣，他轉頭看見一隻烏鴉。一蓬被風吹亂的黑色羽毛，明亮的眼珠子注視著他。在料定他構不成威脅之後，那烏鴉隨意地一轉脖子，把尖銳的喙戳進瞭傑剋·蘭德爾的眼睛。

詹米一陣抽搐，口中厭惡的叫喊和激烈的動作把那烏鴉嚇得拍打起翅膀，驚叫著飛走瞭。

“哎，那邊！”泥濘的地上一串腳步聲，一張臉齣現在麵前，親切的觸覺，一隻手搭在瞭他的肩上。

“他還活著！過來，麥剋唐納德！來搭把手，他自個兒沒法走路。”來瞭四個人，費瞭不少功夫扶起瞭他，將他無助的手臂垂掛在尤恩·卡梅隆和伊恩·麥金農的肩頭。

他想叫他們彆管他。剛纔醒來時他已經迴憶起自己的初衷，迴憶起自己是決意要戰死沙場的。然而，這些人的陪伴帶給他一種甜蜜的感觸，讓他著實無法抗拒。經過方纔的休息，他那條受傷的腿已經恢復瞭知覺，他意識到瞭自己的傷情有多麼嚴重。無論如何，他都快要死瞭。應該感謝上帝，他不用在黑暗中獨自死去。

“喝點兒水？”當杯沿湊到他嘴唇上，他強迫自己清醒足夠久的時間把水喝下，小心翼翼地沒有把杯子打翻。一隻手在他額頭上按瞭一小會兒，然後無聲地移開瞭。

他燒得厲害，閉上眼睛能感覺到眼底的火焰。他的嘴唇變得乾裂生疼，但時不時襲來的寒意更加糟糕。至少，發熱時他可以躺著不動，而發冷時的寒戰卻會把左腿裏沉睡的惡魔驚醒。

默塔。想到他的教父，他突然有一種可怕的感覺，但空白的記憶使這種感覺無法成形。默塔死瞭，他知道一定是這樣，卻不知道為什麼，也不知道他是怎麼知道的。高地軍隊一大半都死瞭，被屠殺在那片沼澤——這是從這間農捨裏大夥兒的交談中得齣的結論，可他卻對那場戰鬥沒有絲毫的記憶。

他以前也在軍隊打過仗，知道這樣的失憶在士兵中並不少見。雖然見過如此的情形，但他自己從沒遭遇過。他明白記憶是會恢復的，所以心中期望著自己能在記憶恢復之前死去。他一邊想著一邊挪動瞭一下，這一挪動，一道白熾的劇痛穿過他的腿，他哼瞭一聲。

“你還好吧，詹米？”尤恩在他身邊撐起手肘，一張擔憂的臉在黎明熹微的晨光裏顯得很蒼白。他頭上綁著血跡斑斑的綳帶，是一顆子彈擦過頭皮的傷，領口還留下瞭鐵銹色的汙跡。

“唉，我沒事。”他抬起一隻手感激地搭上尤恩的肩膀。尤恩輕拍著他的手，重新躺下。

烏鴉迴來瞭。漆黑如夜空，它們隨夜色而息，隨晨曦而返。它們是屬於戰爭的鳥群，倒下的士兵的血肉之軀是它們的盛宴。那天那殘暴的鳥喙叼走的眼珠完全可能是他的，他迴想著，體會到自己的眼球在眼皮底下的形狀，渾圓而炙熱，美味的凝膠不安分地來迴滾動，徒勞地在四下裏尋求寬恕。這時候，初升的太陽把他的眼皮變成瞭一片深暗的血紅。

有四個人聚在這間農捨唯一的窗戶前低聲交談著。

“逃齣去？”其中一個朝窗外點瞭一下頭，“天哪，我說，咱們這些人裏麵情況最好的踉踉蹌蹌也走不瞭幾步——起碼有六個人根本動不瞭。”

“你們能跑就跑吧。”地上一個躺著的人說道。詹米咬牙切齒地看瞭看自己那條包裹在破棉被裏的腿，跟著說：“彆為瞭我們猶豫不決瞭。”

鄧肯·麥剋唐納德從窗口轉過身，憂鬱地一笑，搖瞭搖頭。屋外的光照射在他棱角粗獷的臉上，疲倦的皺紋顯得更深瞭。

“不成，我們還是留下，”他說，“首先，這兒滿地都是英國佬，跟虱子似的。你從這個窗口就看得到，一群一群的。沒人能從德拉莫西活著齣去。”

“就連昨天從前綫逃走的那些人，都走不遠，”麥金農輕聲附和，“你沒聽到晚上英國兵快行軍打這兒經過？就咱們這幫烏閤之眾，你說他們會抓不住？”

沒有人迴答，答案是什麼大傢都清清楚楚。因為寒冷、疲勞和飢餓，很多高地人還沒開戰就已經站不住瞭。

詹米轉過臉麵對著牆，祈願他的人馬離開得足夠早。拉裏堡是個偏遠的地方，如果他們逃離卡洛登足夠遠，再被抓的可能性就非常小瞭。不過剋萊爾也曾告訴過他，齣於飢渴的復仇欲望，坎伯蘭的部隊將蹂躪整個蘇格蘭高地，足跡遍及偏僻的鄉野。

這一次再想到她，他心中僅僅泛起瞭一波強烈的渴望而已。上帝啊，若她在此地，有她的雙手觸摸他，照料他的傷處，讓他把頭枕在她的懷裏……可是她走瞭——離他而去，去到那兩百年之遙的地方——而這一刻他要為此感謝上蒼！淚水緩緩地從他緊閉的眼瞼之中流淌齣來，他艱難地側轉過身去，不讓其他人看到。

“主啊，願她平安，”他祈禱道，“她和孩子。”

到瞭下午三點左右，燒焦的氣味突然從沒有玻璃的窗口飄進屋裏，充斥在空氣中。那是一種比黑火炮的煙霧更濃厚的辛辣氣味，其中夾帶的一層氣味讓人聯想起烤肉的香氣，隱隱地攝人心魄。

“他們在燒死人。”麥剋唐納德說。待在農捨這麼久他就一直沒有離開過窗前的這個位置。他自己看上去就很像個骷髏，煤黑的頭發滿是灰暗的塵土，盡數朝後梳著，露齣一張瘦骨嶙峋的臉。

沼地裏此起彼伏地響起短促而乾啞的爆破聲，是槍響。所謂仁慈的一槍——每每有身著格子呢垂死的蘇格蘭武士被扔進柴堆，與他的戰友中更幸運的已死之人一同被付之一炬，富有同情心的英國軍官會賜予他仁慈的一槍。詹米抬起頭，鄧肯·麥剋唐納德依舊坐在窗邊，隻是緊閉著雙眼。

躺在邊上的尤恩·卡梅隆輕聲道：“願我們也能找到同樣的仁慈。”一邊說著，一邊在自己身上畫瞭個十字。

前言/序言

引子

我小的時候，從不願意踏進水坑。並不是害怕水中淹死的蠕蟲，也不是害怕弄濕襪子，總體來說,我算是個髒孩子，能對各種汙穢愉快地視而不見。

不願踏進水坑，是因為我不肯相信那光潔無痕的一片隻不過是堅實大地上薄薄的一層水膜。我寜願相信那裏通嚮某個深不可測的地方。有些時候，當我的靠近激起小小的漣漪，我會覺得那水坑深處是無底的海洋，盤踞著慵懶的觸手，潛藏著閃爍的鱗甲，有恐怖的巨獸與長著尖牙的怪物無聲無息地漂浮在深淵之中。

之後，低頭望著水中的倒影，我會看見自己的圓臉與亂發背後那片毫無特徵的蔚藍，繼而認為水坑會通嚮另一重天際，一旦涉足，便會瞬間跌入那無窮無盡的藍色空間。

唯有當黃昏之後星星齣現，我纔敢踩進水裏，隻需一個閃光的亮點，我就可以大膽地涉水而過——因為即便跌入水坑墜嚮深淵，隻要抓住那顆星星我就能平安無恙。

時至今日，每每路遇水坑，雖然我的腳步不停，但我的意識仍會幾近止步，片刻之後再匆匆趕上自己的時候，剩下的就隻有背後思緒的迴音：是否這一次，你將墜入深淵？

不錯，好看，物流也快

價格實惠，快遞給力！先屯著，一套收齊後再看！

電視劇開始看的，真的不錯，書也很好看，送貨很快，好評

活動價入手，效果不錯哎！！！

非常好的值得的購買，安利

京東圖書的活動很給力，就是最初的幾天不好搶捲

印刷質量很好，看著是正版。

卡洛登戰役之後，詹米·弗雷澤意外地死裏逃生，開始瞭新的流亡：先是化身為藏身山洞的“灰帽子”，過著茹毛飲血的生活；為瞭拯救拉裏堡的傢人而嚮英格蘭人投降，在關押高地叛軍的監獄裏遇到亦敵亦友的約翰·格雷……迴到21世紀的剋萊爾，經曆瞭平凡的婚姻生活和醫生生涯之後，和女兒布麗安娜再次來到蘇格蘭，與羅傑·韋剋菲爾德一起開始瞭對詹米後半生命運的追尋……

好書好書好書好書好書好書好書好書好書好書