十一种孤独（中英双语本） [Eleven Kinds of Loneliness] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 理查德·耶茨 著，陈新宇 译

图书标签:

• 孤独
• 文学
• 双语
• 情感
• 心理
• 小说
• 当代文学
• 治愈
• 人生
• 成长

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532761340

版次：1

商品编码：12052894

包装：精装

丛书名： 中英双语本

外文名称：Eleven Kinds of Loneliness

开本：32开

出版时间：2013-06-01

用纸：胶版纸

页数：451

字数：284000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《十一种孤独（中英双语本）》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活，写了十一种孤独的人生，主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人：曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫、一心想成为作家的年轻人、即将结婚十分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。耶茨笔下都是普通人的普通生活，描写的是普通人的孤独、失落与绝望，他自己曾说：“如果我的作品有什么主题的话，我想只有简单一个：人都是孤独的，没有人逃脱得了，这就是他们的悲剧所在。”

作者简介

　　理查德·耶茨（1926-1992）是“焦虑时代的伟大作家”。作品有《革命之路》、《十一种孤独》、《复活节游行》、《恋爱中的骗子》，《好学校》、《年轻的心在哭泣》和《冷泉港》等。
　　耶茨作为二十世纪中叶美国主流生活的忠实记录者，批评家们将他与契诃夫、菲茨杰拉德、约翰·契弗相提并论。他的处女作长篇小说《革命之路》甫一推出即获成功，获得美国国家图书奖提名。1962年他的第1部短篇小说集《十一种孤独》出版，更被誉为“纽约的《都柏林人》”。耶茨的作品曾获《纽约时报书评》、《君子》、《华盛顿邮报》等媒体的好评，有四本小说入选“每月一书俱乐部”。此外他还拥有一大批作家拥趸，其中不乏著名作家，如库尔特·冯古内特、安德烈·杜波依斯，被誉为“作家中的作家”。

精彩书摘

　　《十一种孤独（中英双语本）》：
　　唯一麻烦的是，由于午餐过后紧接着就是午休，这个时间是文森特·萨贝拉一天中最难受的时刻。他不像其他学生那样回家过这一小时，而是用皱巴巴的纸袋带午餐到学校，坐在教室里吃。这样吃饭总是有点尴尬，最后走的同学会看见他手拿纸袋，面有歉意地坐在座位上。如果哪个学生碰巧掉队回来取落在教室的帽子或运动衫，会突然撞见他正在吃午餐——可能他正想藏起煮得过熟的鸡蛋，或用手偷偷擦去嘴角的蛋黄酱。普赖斯小姐趁教室里还有半数学生时走到他跟前，坐在他身旁的课桌边上。很清楚，为了陪他，她把自己的午餐时间缩短了一半，可她这样做并没能改善现状。
　　“文森特，”她开口道，“我一直想告诉你，我有多喜欢你画的这些画。它们画得可真好。”
　　他咕哝了句什么，眼睛转而看着门口正要离开的一群同学。她面带微笑继续说，高度表扬他的画，详尽而仔细。当教室门终于在最后一个学生身后关上时，他才注意起她，一开始他还有点迟疑不决，可随着她说得越来越多，他开始放松了。最后她觉得她已让他完全放松，就像抚摸一只猫般简单、愉悦。她说完画，又兴高采烈地接着说下去，扩大了表扬的范围。“来到一个新地方，”她说，“让自己适应新的功课、新的学习方法，很不容易。到目前为止，我觉得你做得非常好。我真的这样觉得。可是告诉我，你觉得你会喜欢这里吗？”
　　他看着地板的时间刚好回答这个问题：“还行。”说完又直直地盯着她的眼睛。
　　“我很高兴。文森特，请别因为我影响你吃午饭。就是说，如果你不介意我坐在你这儿的话，请接着吃吧。”但是显然文森特才不在乎，他打开红肠三明治。她觉得这肯定是他这周胃口最好的一次。即使班上有同学这时候进来，看到也没关系，不过还是没人来的好。普赖斯小姐在课桌上往后挪了挪，让自己更舒服点。她两腿交叉，一只纤细的、穿着丝袜的脚从鹿皮鞋里露出一半来。“当然，”她继续说，“在新学校里找到自己的位置总是要花些时间。首先，嗯，班上新来的学生与其他同学交朋友总是不太容易。我是说，如果开始时其他人对你有些粗鲁，你不必太介意。实际上，他们和你一样急着想交朋友，但他们不好意思。这都需要你、还有他们多花点时间，多点努力。当然，也不用太多，只要一点点就好。比如，我们星期一早晨的汇报——就是让大家彼此了解的一种好方法。不是说每个人必须汇报，而是如果他想的话就可以。那只是让别人了解你是什么样的人的一种方式，还有许多许多种方式。重要的是，我们要记住交朋友是这个世界上最自然的事情，你可以交到所有你想交的朋友，只是时间问题而已。同时，文森特，我希望你把我当做朋友，如果你需要建议什么的，尽管找我好了。你会吗？”
　　他点点头，大口吞着三明治。
　　“好。”她站起来，抚平修长大腿上的裙子.“现在我得走了，否则我就来不及吃午饭了。很高兴我们这样聊天，文森特，我希望我们以后还能这样聊聊。”
　　她站起来，这样做大概很幸运，因为如果她在课桌上再多待一分钟，文森特·萨贝拉就要张开双臂抱住她，把脸埋在她大腿上温暖的灰色法兰绒里，那足以让最敬业、最富想象力的老师也迷惑不已。
　　在星期一的汇报会上，文森特·萨贝拉举起脏兮兮的手，成为第一批最积极的学生之一，没有谁比普赖斯小姐更惊奇。她有点担心，想让其他人先讲，可又怕伤害他的感情，因此她尽可能用平常语调说：“那好，文森特。”
　　当他走上讲台，面对听众时，教室里发出一阵窃笑。如果说有什么不同的话，那便是自信太过了：从端着的肩膀、从闪闪发亮的眼睛里，可以看出他的慌张神色。
　　“星期六我看电影，”他宣布说。
　　“看了，文森特，”普赖斯小姐温和地纠正他。
　　“我就是那个意思，”他说，“我砍了那部电影。（（南瓜灯博士和海德先生））。”
　　全班快活得哄堂大笑，齐声纠正道：“杰凯尔博士！”
　　太吵了，他没法说下去。普赖斯小姐站了起来，很生气。“这是很自然的错误！”她说，“你们谁也没理由这样粗鲁。继续说，文森特，请原谅这个十分愚蠢的打断。”笑声慢慢小了下去，但是同学们还在摇头晃脑地嘲笑他。当然这根本不是很自然的错误：首先，这说明他是个无药可救的笨蛋；其次，说明他在撒谎。
　　……

《十一种孤独》（中英双语本）—— 探索人类情感的深邃光谱 《十一种孤独》（中英双语本）并非一本简单的故事集，也不是一本学术论文，它是一次深入人心的旅程，一次对人类普遍情感——孤独——的多维度审视。这本双语著作以其独特的视角和细腻的笔触，将十一种截然不同的孤独体验呈现在读者面前，每一章都如同一面棱镜，折射出人性中那些鲜为人知却又无处不在的角落。 超越孤单：一种复杂而深刻的情感 我们常常以为孤独就是“一个人”。然而，《十一种孤独》所揭示的，远比这更为复杂和深刻。书中呈现的孤独，并非简单的物理隔离，而是渗透于心灵深处，存在于人群之中，甚至缠绕在最亲密的联结之间。作者以一种近乎解剖学的精准，剖析了孤独的千姿百态，它们或如细密的蛛网，悄无声息地缠绕；或如突如其来的海啸，瞬间吞噬。 第一种孤独：被误解的孤独 这种孤独源于一种深刻的隔阂。你站在人群中，侃侃而谈，分享着你的想法、你的感受，你以为你已经清晰地表达了自己，但接收到的却总是偏差的解读。你的笑话无人理解，你的忧伤被视为矫情，你的真诚被猜疑。于是，你开始怀疑自己的表达能力，怀疑是否真的有人能够触及你内心的真实。这种孤独，比独自一人在空屋里更为令人窒息，因为它让你感到自己像一个被困在玻璃罩里的人，外面的人能看见你，却永远无法真正听见你的声音。书中对这种孤独的刻画，往往通过人物的内心独白和外在的社交场景形成鲜明对比来体现，让读者体会到那种“近在咫尺，却远在天涯”的无力感。 第二种孤独：渴望被看见的孤独 与被误解的孤独不同，这种孤独更像是内心深处一个孩子对母亲的呼唤。你渴望被真正地看见，不仅仅是你的外在形象，你的成就，你的标签，而是你那个最脆弱、最真实、最不完美的自我。你希望有人能透过你精心搭建的防御工事，看见你眼底深处的疲惫，你微笑背后隐藏的忧伤。然而，现实中，我们似乎更习惯于扮演被期待的角色，而那个渴望被看见的“真我”则在无人问津的角落里，默默地枯萎。书中通过描绘人物在社交媒体上精心运营的形象与私下里的真实状态之间的巨大反差，生动地展现了这种现代社会普遍存在的孤独。 第三种孤独：选择的孤独 有时，孤独并非被强加，而是主动的选择。这是一种对喧嚣世界的抽离，一种对内心宁静的追求。你可能在人群中感到更加疲惫，在社交的应酬中倍感空虚，于是你选择退后一步，给自己一片属于自己的空间。这种孤独，并非逃避，而是一种自我疗愈，一种与自己深入对话的契机。然而，当这种选择成为常态，当外界的理解和尊重逐渐淡薄，这种曾经神圣的选择，也可能悄然染上凄凉的色彩。书中通过描绘一些独立艺术家、隐士或者选择独身生活的人物，展现了这种孤独背后复杂的心理动机和价值取向。 第四种孤独：失去联结的孤独 在信息爆炸的时代，我们似乎拥有前所未有的联结方式，微信、微博、邮件……但讽刺的是，我们却可能比以往任何时候都更加疏远。每一次的“点赞”和“评论”，都可能只是短暂的慰藉，无法填补内心深处对真实情感交流的渴望。当亲密关系变得肤浅，当友谊止步于点赞之交，当曾经的家人和爱人变得陌生，一种深沉的、难以言说的孤独便油然而生。这种孤独，是科技进步带来的一个意想不到的副作用，它让我们在虚拟世界里熙熙攘攘，却在真实世界里形单影只。书中通过描绘人物在网络世界和现实世界中的情感落差，以及关系的疏离，来深刻揭示这种孤独的根源。 第五种孤独：不被理解的成长孤独 成长是一个充满探索和试错的过程，而在这个过程中，我们常常会面临“不被理解”的困境。尤其是当我们的想法、观念、或者行为方式，与周遭的主流价值观产生冲突时。你可能在探索新的可能性，在挑战既定的规则，在追求与众不同的生活，但收获的却是质疑、排斥，甚至是嘲笑。这种孤独，源于对自我价值和生存方式的怀疑，它可能让你在孤独的道路上越走越远，却又忍不住回望，寻找一丝认同的目光。书中通过刻画不同年龄段的人物在面临人生重大选择时的挣扎和迷茫，以及他们因此承受的压力，来展现这种孤独的普遍性。 第六种孤独：回忆中的孤独 有些孤独，是过去的回声。当你独自一人，翻阅旧照片，重温一段往事，你可能发现，曾经热闹非凡的场景，如今只剩下你一个人。那些与你一同经历过欢笑和泪水的人，有的已经远去，有的已经改变，有的则不再与你联系。你怀念那些曾经的温暖，却只能独自品味这份怀旧的酸楚。这种孤独，不是因为现在的孤单，而是因为过去的温暖，让现在的孤单显得尤为刺骨。书中可能通过一些老年人的视角，或者人物在整理遗物时的内心独白，来展现这种因回忆而生的孤独。 第七种孤独：期望落空的孤独 我们对生活，对他人，往往抱有这样那样的期望。期望爱人的体贴，期望孩子的懂事，期望朋友的支持，期望工作的回报……然而，生活往往不如人意，当这些期望一次又一次地落空，当现实与理想之间差距越来越大，一种巨大的失落感和孤独感便会悄然蔓延。你可能会开始怀疑自己的判断，怀疑自己的付出是否值得，甚至怀疑自己是否注定要独自面对这一切。书中通过描绘人物在爱情、事业、家庭等方面遭遇挫折时的反应，来展现这种因期望落空而产生的孤独。 第八种孤独：未能实现的孤独 每个人心中都可能埋藏着一个未实现的梦想，一个未完成的理想。也许是因为现实的阻碍，也许是因为内心的怯懦，也许是因为时间的流逝，这个梦想终究只能停留在想象之中。当你看到别人实现自己的抱负，当你回望自己的人生轨迹，那种未能实现的遗憾，会化作一种深刻的孤独，萦绕心头。你可能会觉得自己的人生是不完整的，缺少了那一抹亮色。书中可能通过一些中年人对青春梦想的追忆，或者一些艺术家在创作瓶颈期的挣扎，来呈现这种因未能实现而生的孤独。 第九种孤独：旁观者的孤独 有时，你可能置身于一个热闹的场合，却感觉自己格格不入。你看着周围的人谈笑风生，你试图融入，却发现自己始终像一个局外人，一个旁观者。你无法理解他们的笑点，无法共鸣他们的情绪，仿佛被一道无形的墙隔开。这种孤独，源于缺乏共同的背景、经历或价值观，让你在人群中感到疏离和无依。书中可能描绘一些新移民在异乡的经历，或者一些拥有独特视角的人物在人群中的观察，来展现这种旁观者的孤独。 第十种孤独：与自我的疏离 最令人唏闻的孤独，或许是与自我的疏离。当我们在生活的洪流中，为了迎合他人，为了追求名利，而不断地改变和压抑真实的自我，我们可能会渐渐地迷失自己，与内心深处那个最真实的自己渐行渐远。你可能变得越来越陌生，越来越不认识自己，这种与内在的隔阂，比任何外界的孤独都更加难以忍受。书中可能通过描绘一些人物在经历重大变故后，对人生意义的重新审视，或者一些人物在追求虚荣的过程中，逐渐丧失自我的过程，来展现这种与自我的疏离。 第十一种孤独：宇宙性的孤独 这是一种超越个体、超越情感的孤独，它源于我们作为个体，在浩瀚宇宙中的渺小。我们仰望星空，惊叹于宇宙的广阔和神秘，同时也感到自身存在的微不足道。我们是生命的一部分，却又如此独立。这种孤独，是一种哲学层面的反思，它让我们意识到，即使我们拥有再多的联结，我们终究是一个独立的意识体，在宇宙的尺度下，我们是孤独的。书中可能通过一些对自然景象的描绘，或者一些对生命意义的哲学思考，来触及这种宇宙性的孤独。 双语的魅力：跨越语言的共鸣 《十一种孤独》（中英双语本）的价值，不仅在于它对孤独的深刻洞察，更在于它以中英双语的形式呈现。这种双语设计，不仅为不同语言背景的读者提供了便利，更重要的是，它在某种程度上也象征着作者对于跨越文化、跨越障碍、寻找人类共通情感的追求。当我们在不同的语言中读到对同一种孤独的描绘，我们更能感受到，孤独，是全人类共通的情感，它跨越了语言的界限，触及了我们内心最柔软的部分。 阅读的收获：在孤独中寻找理解与力量 阅读《十一种孤独》，并非要让你更加感到孤独，相反，它提供了一种独特的理解和慰藉。通过认识到孤独的普遍性，我们或许能更好地接纳自己的孤独，不再因此感到羞耻或自卑。通过理解不同形式的孤独，我们能更深刻地认识自己，认识他人，从而建立更真诚、更有意义的联结。这本书，更像是一位沉默的朋友，在孤独的时刻，静静地陪在你身边，用文字为你点亮一盏灯，让你知道，你并不孤单，你的感受，有人理解。 《十一种孤独》（中英双语本），是一次对人类心灵深处的回响，它邀请你一起，踏上这场关于孤独的探索之旅，在这趟旅程中，或许你会找到属于自己的答案，或许你会与内心深处的自己重逢，或许你会更加珍视那些来之不易的温暖与联结。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字力量简直是内敛而强大的，它不靠华丽的辞藻堆砌来吸引人，而是用一种近乎冷静的笔触，精准地描摹出那些难以言喻的内心波动。读完一个章节，合上书本，那种感觉就像是刚从一场细雨中走过，空气中弥漫着湿润而清新的气息，但心底深处又残留着一丝难以挥去的凉意。作者对人物心理的捕捉极为敏锐，即便是最微小的尴尬、最转瞬即逝的失落，都能被他用三言两语勾勒得栩栩如生，让人读到时会忍不住低声叹息，深感“原来我不是一个人这样想过”。这种共鸣不是那种热烈的、爆发性的，而更像是一种心照不宣的默契，一种彼此理解的静默。它让人开始审视自己生命中那些被忽略的、琐碎的“空白”时刻，并发现这些空白中蕴含的巨大信息量。

评分☆☆☆☆☆

从整体阅读体验来看，这本书更像是一场深入心灵的漫游，而非一次线性的旅程。它没有那种高潮迭起的戏剧性冲突，更多的是对“存在状态”的哲学探讨，虽然没有直接抛出宏大的理论，但其字里行间流淌出的对人与世界关系的理解，却足以引发读者长久的思考。它不是那种读完后会立刻被“治愈”或“鼓舞”的书籍，它更像是陪伴你走过一段复杂情绪的忠实伙伴，它不提供答案，而是提供一个安全的空间，让你独自面对那些难以名状的情感荒原。每次读完，都会有种需要时间消化和沉淀的感觉，它在你内心深处种下了一些不易察觉的种子，可能几个月后，在某个不经意的瞬间，那些种子会突然发芽，让你对某个场景或某段关系有了全新的理解。这种潜移默化的影响，是优秀文学作品的标志。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格有一种独特的、不易被模仿的疏离美学。它不像某些严肃文学那样高高在上，也不像通俗小说那样直白露骨，它巧妙地找到了一个中间地带——既有知识分子的内省深度，又不失对日常细节的接地气观察。我特别留意到作者在处理对话时的技巧，那些对话往往是未尽之言和言外之意构成的迷宫，人物之间似乎总有一层透明却坚硬的屏障阻隔着彼此的真正交流。这种“说不出口”的状态，被描绘得如此真实可信，让我开始思考我们日常交流中，究竟有多少比例的沟通是真正有效的，又有多少只是形式上的互相确认。这种对交流本质的深刻反思，贯穿始终，让人在阅读后，对与人交往的方式有了更审慎的态度。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个喧嚣的周末午后开始阅读的，本想着快速浏览一下，结果却被那种奇特的节奏感完全吸住了。这本书的叙事节奏非常舒缓，它不急于推动情节发展，而是更专注于捕捉特定情境下人物的内在反应链。每一个场景的展开都像慢镜头回放，充满了克制和留白，仿佛作者在用镜头记录生活，而不是用文字讲述故事。这种节奏对于习惯了快节奏叙事的人来说，可能需要一个适应期，但一旦你适应了，你会发现这种缓慢反而是一种奢侈的享受。它强迫你放慢自己的呼吸，去品味那些通常在日常生活中被我们匆匆略过的瞬间。那种感觉就像是坐在老式留声机旁，听着只有微弱电流声的背景音，专注于音乐本身的美感和情感的渗透。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，纸张的质感温润而不失厚重，拿在手中有一种踏实的触感。尤其是封面那种沉静的色调，配上那几行简洁有力的字体，一下子就把人带入了一种略带忧郁却又充满文学气息的氛围中。装帧者显然对内容有着深刻的理解，选用的字体和留白都恰到好处地烘托了主题的疏离感和精致感。我尤其欣赏它在细节上的处理，比如内页的排版，双语对照的布局既方便了对照阅读，又保持了版面的整洁和美观，没有那种廉价的拼凑感。阅读体验从翻开第一页就开始了，那种对书籍本身的尊重感，让人愿意花更多的时间沉浸其中，仿佛手里捧着的不仅仅是一本书，更像是一件精心打磨过的艺术品。每次翻阅，都能感受到那种对细节的执着，这种用心，是当代快餐式阅读中越来越少见的珍贵品质。

评分☆☆☆☆☆

以前从来不评价的，不知道浪费了多少积分，京豆可以抵现金，评价可以赚京豆，以后还是认证评价吧，日子还是要过的，还是要节俭些的！

评分☆☆☆☆☆

真的很棒很喜欢真的很不错，真心喜欢啊好棒啊啊啊喜欢啊啊啊喜欢哦

评分☆☆☆☆☆

评价大于20元的商品超过10个字 就有机会获得京豆～

评分☆☆☆☆☆

非常好？！！！

评分☆☆☆☆☆

.........

评分☆☆☆☆☆

纸质不错，配图丰富生动，物美价廉，值得购买?

评分☆☆☆☆☆

东西不错，速度很快，质量不错，颜色很正，下回还来。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

顾不服红红火火恍恍惚惚

评分☆☆☆☆☆

这次趁着折扣入手的，很满意