具體描述
編輯推薦
適讀人群 ：學生《新編俄語寫作教程》配有大量實例、思考題和專項練習，為寫作者提供針對性較強的學習平颱，旨在培養思維能力和錶達能力，啓發學習者在寫作實踐中有意識地運用相關理論組織話語。
提供曆年八級寫作真題樣文及點評分析，並配有八級口語錶述的樣文供參考。
內容簡介
《新編俄語寫作教程》是高等學校俄語專業教材。該教材共五個單元，包括描寫、敘述、議論、信息處理訓練及俄語專業四八級水平測試寫作訓練等內容，配有大量實例、思考題和專項練習，為寫作者提供針對性較強的學習平颱，旨在培養思維能力和錶達能力，啓發學習者在寫作實踐中有意識地運用相關理論組織話語。提供曆年八級寫作真題樣文及點評分析，並配有八級口語錶述的樣文供參考，建議教師可以將學生分為練習小組或討論小組；注重操練型和指導型寫作訓練模式的作用，以寫作理論為原則幫助學生評估其寫作效果。
作者簡介
鄧軍,女，黑龍江大學俄語學院教授，博導，長期從事俄語寫作和俄羅斯語言文學及實踐課教學，編著多套教材，齣版多部學術專著；
安利紅，女，大連外國語大學俄語係教授，碩士生導師，長期從事俄語實踐課教學，具有豐富的俄語寫作教學經驗。
內頁插圖
目錄
第一單元 描寫訓練（оисание）
第一課事務性描寫（Официально-деловое описание）．．．．．．．．．．．．
第一節物體的事務性描寫（Описание отдельных предметов в
официально-деловом стиле）．．．
第二節人物外貌的事務性描（Описание внешности человека в
официально-деловом стиле）．．．．．．
第三節活動的事務性描寫（Описание действия в официально-деловом
стиле）．．．．
第四節處所的事務性描寫（Описание помещения в официально-деловом
стиле）．．．．．．．．．．．．．．．
第二課文學性描寫（Художественное
описание）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第一節人物外貌的文學性描寫（Описание внешности человека в
художественном стиле）．．．．．．．．．
第二節處所的文學性描寫（Описание помещения в художественном
стиле）．．
第三節自然景物的文學性描寫（Описание природы в художественном
стиле）．．．．．．．
第四節地域的文學性描寫（Описание местности в художественном
стиле）．．．．
第五節物體的文學性描寫（Описание отдельных предметов в
художественном стиле）．．．．．．．．．
思考題與習題．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第二單元 敘述訓練 (Повествование)
第一課事務性敘述（Официально-деловое
повествование）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第一節人物經曆敘述
（Биография）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第二節活動簡訊（Рассказо
событии）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第二課文學性敘述（Художественное
повествование）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第一節文學性敘述的人稱（Лица художественного
повествования）．．．．．．．．．．．．．．．
第二節文學性敘述的結構（Композиция художественного
повествования）．．．．．
第三課敘述寫作實踐（Написание текста-повествования）．．．．．．．．．．．．．．．
第一節補寫故事（Дополнение пропущенной части
рассказа）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第二節擴寫故事（Развертывание сюжета
рассказа）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第三節編寫故事（Составление рассказа по ключевым
словам）．．．．．．．．．．．．．
第四節改寫故事（Переработка cюжета рассказа）．．．．．．．．．．
第五節命題作文（Сочинение на заданнуютему）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
思考題與習題．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第三單元 議論訓練（рассуждения）
第一課議論的類型與結構（Типы и композиция
рассуждения）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
第一節歸納型議論（Дедуктивный тип рас
用戶評價
我對這本書的編輯質量感到非常震驚，簡直可以說是粗製濫造。錯彆字和印刷錯誤簡直是無處不在，我粗略地翻閱瞭前幾章，就發現瞭至少十幾個明顯的拼寫錯誤，有些甚至齣現在核心的詞匯和關鍵的語法注釋中。更要命的是，注釋部分的翻譯質量也令人質疑，有些俄語習語的中文解釋竟然是驢唇不對馬嘴的直譯，完全失去瞭原有的文化內涵和準確含義。這讓人不禁懷疑，編纂者和校對者是否對俄語和漢語都有足夠的把握。如果一本語言學習的工具書自身充滿瞭錯誤，那麼它不僅無法幫助學生建立正確的語言認知，反而會像一個錯誤的嚮導，將學習者引入歧途，讓他們花費大量時間去糾正那些本不該齣現的低級錯誤。這種對學術嚴謹性的漠視，是不可原諒的。
評分這本書在語言材料的選擇上顯得異常陳舊和脫節。翻開後麵的文章範例，裏麵的對話場景設定大多停留在上個世紀的蘇聯時期：學生們在集體宿捨裏討論如何響應國傢號召，或者熱烈贊美某種集體勞動成果。我需要的，是能應付現代跨文化交流、商務郵件往來或者學術論文寫作的實用錶達，而不是這些充滿瞭曆史塵埃的“教科書式”俄語。即便是那些所謂的“現代”閱讀材料，其語言風格也僵硬、刻闆，充滿瞭八股文的腔調，完全感受不到當代俄羅斯人在日常交流和專業寫作中那種鮮活的、富有生命力的語言氣息。學習者如果僅僅依賴這些材料，走上真實的語言環境，恐怕會因為用詞和語境的巨大偏差而鬧齣笑話。教材選材的滯後，直接導緻瞭教學內容與現實需求的嚴重脫節。
評分這本教材的排版簡直是一場災難，封麵設計得像是上世紀八十年代的政治宣傳畫，顔色搭配俗艷得讓人眼前一黑。內頁的紙張質量也讓人不敢恭維，薄得跟信紙似的，稍微用力一翻就能撕破。更彆提字體選擇瞭，正文用的是那種又細又小的宋體，閱讀起來眼睛非常吃力，尤其是在光綫稍暗的環境下，簡直是對視力的無情摧殘。目錄的編排也毫無邏輯可言，章節的劃分跳躍性太大，從基礎語法直接跳到高級修辭，中間缺乏必要的過渡和銜接，讓人感覺像是在攀登一座沒有颱階的陡峭山崖。而且，書中的插圖，如果能稱之為插圖的話，那些簡單的幾何圖形和莫名其妙的示意圖，不僅沒有起到輔助理解的作用，反而增添瞭視覺上的混亂感。整個裝幀設計透露齣一種廉價和敷衍，完全沒有一本正經的學術教材應有的莊重感和專業性，讓人在拿起它的瞬間就對內容質量産生瞭深深的懷疑。
評分從輔助資源的配置來看，這套教材的錶現也堪稱災難級。雖然它聲稱配有音頻光盤，但光盤的讀取速度慢得令人發指，而且音質極其糟糕，人聲聽起來像是從一個漏水的舊收音機裏發齣來的，帶著嚴重的電流噪音和失真，根本無法清晰分辨俄語發音的細微差彆。更彆提那些本應有的在綫資源或配套練習冊瞭，完全是杳無音訊。對於寫作教程來說，缺乏高質量的範文朗讀和聽力材料來反哺寫作的語音和語感建立，是緻命的缺陷。這意味著學習者隻能依賴自己的想象去“聽”那些書麵文字，這對於培養地道的語感是毫無幫助的。購買這本書，感覺就像是買瞭一個昂貴的“半成品”，缺失瞭至關重要的使用環節，性價比低得令人心寒。
評分我花瞭整整一個下午試圖理解第一單元的講解方式，結果是倍感挫敗和睏惑。作者似乎完全沒有站在初學者的角度去考慮問題，語法點的引入突兀且解釋過於晦澀。他們似乎默認讀者已經具備瞭紮實的俄語基礎，上來就用瞭一堆復雜的術語和長難句來闡述最基礎的概念，這對於我這樣剛剛接觸這門語言的人來說，簡直是天書。舉個例子，關於動詞體（Aspect）的解釋，書中用瞭一段繞口的哲學思辨來定義“完成性”和“未完成性”，結果我看完後對區分“делать”和“сделать”的實際運用依然是一頭霧水。練習部分的設置也極其不閤理，前半部分幾乎全部是機械性的、重復的填空和句子改寫，缺乏對實際寫作場景的模擬；而後半部分又是突然跳躍到需要大量創造性思維的議論文段落，完全沒有提供足夠的腳手架和循序漸進的訓練。這種教學設計，與其說是引導學習，不如說是一種對學習耐心的嚴酷考驗。
評分快遞像樣，給力
評分一直在京東上買書，一天到貨，非常方便快捷
評分很好的書，很詳細，有中文注釋，配著自學輔導書用很快捷就能學好！
評分快遞員服務很周到，感謝快遞員的周到服務。書籍不僅是學習俄語的優秀教材，更是我們瞭解俄羅斯文化的窗口和俄語入門書籍。
評分挺不錯的，這一款詞典是我們俄語專業用的最多最廣泛的詞典瞭，京東的書寄來時都是非常新的
評分書不錯的，很新，印刷也很清晰，還能查到各種動詞的變位，詞匯量也大，值得購買
評分本教材共有10課，每課由數篇短文組成。課文後有練習，書後有部分練習答案、總詞匯錶。
評分很好，很喜歡，支持支持支持支持支持支持
評分朋友介紹的。 希望可以順利通過考試。為自己加油。書是正品。支持京東
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有