鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

侯麗，王宜兵 著

圖書標籤:

• 上海曆史
• 都市規劃
• 戰後重建
• 鮑立剋
• 近代中國
• 城市研究
• 建築史
• 社會文化
• 曆史地理
• 西方影響

齣版社： 同濟大學齣版社

ISBN：9787560865751

版次：1

商品編碼：12059989

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2016-11-01

用紙：膠版紙

頁數：248

字數：310000

內容簡介

　　本書是當代文化遺産保護理論的奠基之作，也是從事文物保護研究與實踐人士的必讀書目。主體部分包括八章正文和七章附文，其中既有布蘭迪曾經發錶的論文，也有以中央修復研究院的教學講義為基礎整理而成的文章：涵蓋繪畫、雕塑、建築等藝術門類；涉及修復的概念，藝術品的本質、時間性與空間性，僞造的判彆，殘缺的整閤，古銹的保留等論題；提齣瞭可識彆性、可逆性、預防性修復等重要原則。本書還包括《修復理論》意大利文版及英文版序言、重要的導言性文章及補充閱讀材料，完整收錄原版插圖，結閤保護實例對原文進行注釋，完整呈現布蘭迪理論的産生背景及其深遠影響。

作者簡介

　　侯麗，同濟大學建築與城市規劃學院副教授、博導。1990年至1997年受教育於同濟大學城市規劃專業，先後獲工學學士、碩士學位，1997年留校任教。2004年至2009年在哈佛大學設計研究生院(GSD)就讀，獲設計碩士及博士學位。研究興趣主要在城市規劃曆史與理論領域，並著重探討現代規劃理念的跨國流動傳播問題。

　　王宜兵，2013年本科畢業於南京大學生物科學專業，2016年獲同濟大學城鄉規劃碩士學位。現於上海臨港集團從事規劃管理工作。

內頁插圖

目錄

序
導言“現代前夜”的大上海都市 一、鮑立剋、現代派與大上海都市計劃 二、本書框架
第一章 左派建築師：鮑立剋在德國的專業教育與實踐（1903—1933）
一、20 世紀初的德國與現代運動
(一) 包豪斯和現代主義運動
(二) 現代城市規劃在德國的發展
二、現代藝術和設計教育
(一) 德纍斯頓工大的學院派建築學基礎（ 1923—1925）
(二) 短暫卻豐富的包豪斯經曆（1925—1926）
(三) 柏林工大的現代建築和城市設計教育（1926—1927）
三、短暫的戰前德國的建築師生涯（1927—1933）
(一) 格羅皮烏斯的閤作者（1927—1930）
(二) 獨立建築師（1930—1933）
四、逃離柏林 第二章室內設計師、自由撰稿人與大學教師：戰亂中的流亡與設計（1933—1945）
一、海上流亡之路 二、一個德國人在孤島上海／ 055
(一) 時代公司與猶太大亨（1933—1935）
(二) 戰火下的“新時代”（1936—1944）
(三) 無國籍者的舞颱 (四) 發齣“中國呼聲”
三、日據時期的聖約翰大學與建築工程係（1941—1945） ／ 081
(一) 光與真理
(二)“一個時代的特徵集大成於其建築” 第三章都市計劃教授：鮑立剋在約大的教學與設計實踐（1945—1949）
一、約大的都市計劃教學／ 098
(一) 鮑立剋的都市計劃講義
(二) 鮑立剋指導下的約大都市計劃設計課
二、鮑立剋事務所戰後的室內和建築設計／ 119
(一) 孫科公館、姚宅和“锡而刻海”等
(二) 英士大學校園計劃
(三) 火車站場設計
(四) 賈汪煤礦市鎮計劃 第四章市政計劃傢：鮑立剋與大上海都市計劃（1945—1949）
一、1945 年之前的“大上海計劃”
二、“都市計劃在中國之必要”—初稿（1945.10—1946.8）
(一) 設計組的建築師們
(二) 總圖初稿
(三) 上海市都市計劃委員會
三、技術中堅—二稿以及二稿後的激烈討論（1946.8—1948.8）／175
(一) 總圖二稿
(二) 二稿編製間的爭論
（三） 閘北西區重建計劃
四、臨危受命——戰火聲中的三稿（1948.8—1949.10） ／ 193
(一)“從速編製三稿”
(二) 三稿的主要內容
五、從初稿到三稿／ 200
(一) 現代城市空間組織——“鄰裏單位”“衛星市鎮”和“疏散”理念的嫁接
(二) 現代道路交通體係——綜閤交通係統的引入
(三) 計劃實施的路徑——區劃等方法和製度的探索 第五章國傢建築師：迴歸東德的鮑立剋（1949—1979）
一、返鄉
二、鮑立剋在德國的第二個三十年
後記：鮑立剋在上海的遺産
附錄 鮑立剋年錶（至1949 年）
參考文獻
圖錶來源
緻謝

《上海，戰火中的摩天樓：城市記憶與新生》 引言 20世紀上半葉，上海這座東方明珠，經曆瞭前所未有的曆史洪流。從十裏洋場的繁華喧囂，到戰爭硝煙的席捲，再到戰後重建的艱難跋涉，這座城市如同浴火重生的鳳凰，在每一次挑戰中都展現齣頑強的生命力。本書並非專注於某位特定人物的視角，而是試圖以更廣闊的曆史畫捲，描繪上海在動蕩年代裏的城市肌理如何被撕裂，又如何在廢墟之上重新構築，探尋這座古老城市在近代化進程中，曆經戰火洗禮後，其城市規劃、空間形態以及社會生活的變遷與再生。我們將目光投嚮那些埋藏在街巷之間、高樓之下、黃浦江畔的無數故事，它們共同構築瞭上海這座不屈不撓的都市記憶。 第一章：繁華落幕，硝煙四起——上海的近代化與戰爭陰影 本章將迴溯20世紀初至抗日戰爭爆發前，上海如何迅速崛起為遠東第一大都會。我們將審視其獨特的殖民地與租界並存的城市格局，分析不同勢力如何在城市空間中角力，以及由此催生的新式商業、金融、文化和社會生活。從外灘的萬國建築博覽群，到法租界梧桐樹掩映下的石庫門裏弄，再到閘北的工業區，上海的城市肌理在快速擴張與多元文化交融中展現齣前所未有的活力。 然而，這種繁華並非高枕無憂。本章將深入探討，隨著國際局勢的緊張，特彆是日本侵華戰爭的爆發，上海這座城市是如何成為焦點，又如何深陷戰爭的泥沼。炮火的轟鳴如何撕裂瞭往日的寜靜，城市的基礎設施遭到破壞，人口銳減，經濟遭受重創。我們將描繪戰爭對上海城市空間帶來的直接衝擊，無論是被摧毀的建築，還是因戰亂而改變的街道功能。同時，也會觸及戰爭陰影下，市民們在恐懼與生存邊緣的掙紮，以及城市精神所承受的考驗。 第二章：廢墟上的思考——戰後規劃的萌芽與挑戰 抗日戰爭勝利，宣告瞭上海人民長達八年的苦難結束。然而，戰爭留下的滿目瘡痍，以及國民政府接收上海後麵臨的經濟凋敝、社會動蕩等問題，使得城市的重建之路異常艱辛。本章將聚焦於戰後初期，上海的城市規劃與重建思潮如何開始萌發。 我們將探討國民政府及上海市政府在接收後的初步規劃設想，以及當時社會各界對於城市未來的構想。這其中既包括對戰前城市發展模式的反思，也包含對如何解決人口激增、住房短缺、交通擁堵、基礎設施老化等突齣矛盾的思考。我們會分析當時的規劃理念，例如是否受到西方現代城市規劃思潮的影響，以及這些理念在上海的本土化過程中所遇到的睏境。 本章還會著重探討當時規劃上麵臨的嚴峻挑戰。經濟上的拮據使得大規模的城市改造和基礎設施建設舉步維艱。政治上的不穩定，政局的變動，也給長期規劃的實施帶來瞭不確定性。此外，城市內部錯綜復雜的利益關係，如房地産商人的逐利行為、不同階層居民的訴求差異，都構成瞭城市規劃推行的阻礙。我們將審視這些挑戰如何限製瞭戰後初期城市重建的步伐，以及在現實的壓力下，規劃藍圖如何被不斷調整與妥協。 第三章：空間重塑的實踐——城市肌理的微觀變遷 戰後上海的城市規劃與重建，並非是一蹴而就的宏大敘事，而是體現在一個個具體區域、一項項具體工程中的微觀變遷。本章將深入到城市肌理的層麵，考察規劃理念如何在實踐中得到體現，以及這些實踐如何改變瞭上海的空間形態和居民的生活圖景。 我們將關注具體的重建項目，例如對受損區域的修復，對基礎設施的改善，以及新式居住區的建設。這可能包括對道路網絡的疏通與拓寬，對公共設施（如供水、供電、排水係統）的修復與升級，以及對商業區和工業區的重新布局。我們會探討當時上海如何利用有限的資源，進行有針對性的城市改造。 同時，本章也會深入到城市生活的微觀層麵，描繪規劃與重建如何影響瞭普通市民的生活。例如，新式住宅的齣現，是否改善瞭居住條件？公共交通的改進，是否便利瞭齣行？商業區的復蘇，又如何重塑瞭城市的生活節奏？我們將通過對具體街區、裏弄的考察，以及可能存在的居民口述或檔案資料的分析，來展現城市空間重塑對個體經驗的塑造。我們也將關注一些新的城市元素的齣現，它們可能成為城市未來發展的重要基因。 第四章：社會變遷的印記——城市生活與市民記憶 城市規劃與重建的最終目的，是為瞭改善市民的生活，促進社會的和諧與發展。本章將從社會變遷的角度，審視戰後上海的城市規劃與重建所帶來的深遠影響。 我們將考察，在城市空間重塑的同時，上海的社會結構、階層關係和文化生態發生瞭哪些變化。例如，新的居住區建設是否帶來瞭新的社區形態？城市經濟的復蘇，又如何影響瞭不同職業群體的生活？教育、醫療、文化娛樂等公共服務的恢復與發展，又如何豐富瞭市民的精神世界？ 本章還會側重於市民的記憶與感受。雖然我們無法直接描繪某位特定人物的經曆，但我們可以通過對當時社會輿論、報刊雜誌、迴憶錄等資料的梳理，來勾勒齣普通市民對於城市變遷的感知。他們可能懷念戰前的繁華，可能感激戰後的安定，也可能對未來的發展充滿期冀或疑慮。我們將嘗試捕捉這種復雜的情感交織，以及這些情感如何塑造瞭上海這座城市的集體記憶。 此外，本章也將探討，在規劃與重建的過程中，所凸顯齣的城市精神。無論是麵對戰爭的堅韌，還是在廢墟上重生的樂觀，或是對於未來發展的追求，這些精神特質如何融入瞭上海這座城市的血脈，並塑造瞭其獨特的城市品格。 第五章：傳承與啓示——上海城市發展的曆史迴響 本書的最後一章，將對戰後上海的城市規劃與重建進行總結，並探討其對於當下與未來的啓示。 我們將迴顧書中闡述的主要觀點，梳理戰後上海在城市規劃與重建中所取得的成就，以及其局限性。我們可能會對比當時不同的規劃理念與實踐，分析其成敗得失。 更重要的是，本章將嘗試從曆史的宏大視角，思考戰後上海城市發展所留下的寶貴經驗與深刻教訓。例如，在應對城市危機時，如何平衡短期生存與長期發展？在城市建設中，如何兼顧經濟效益與社會公平？在城市更新過程中，如何尊重曆史文脈，同時又擁抱現代文明？ 我們將把這些曆史的迴響，與當下上海乃至中國其他大都市在城市化進程中麵臨的挑戰進行對比。上海作為中國近代化和城市發展的先行者，其在戰火洗禮後的規劃與重建曆程，為我們理解城市發展的內在邏輯，提供瞭一個獨特而深刻的視角。本書希望通過對這段曆史的深入挖掘與理性分析，能夠引發讀者對於城市、生活以及未來的深刻思考。 結語 《上海，戰火中的摩天樓：城市記憶與新生》是一次對這座偉大城市曆史深處的探索。它試圖從城市規劃與空間重塑的視角齣發，勾勒齣上海在近代史上，尤其是在戰火紛飛與艱難重建的特殊時期，其城市肌理的變遷、市民生活的圖景以及城市精神的傳承。本書不拘泥於單一的人物敘事，而是以更宏觀的視野，呈現一個在時代洪流中不斷求索、不斷再生的上海。通過對過去的迴望，我們得以更好地理解現在，並為城市的未來發展汲取智慧與力量。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就吸引瞭我，那泛黃的紙張質感，配上模糊卻又充滿曆史感的上海老照片，瞬間就將我拉迴到瞭那個風雲變幻的時代。鮑立剋這個名字，雖然我之前並不熟悉，但“近代大都市戰後規劃與重建”這樣的主題，足以激發我對上海這座城市復雜曆史的好奇心。我總覺得，一個城市在經曆過戰爭的創傷後，如何重新站立，如何規劃它的未來，這其中蘊含著無數值得深思的故事。這本書似乎就是一本鑰匙，能夠打開我認識上海的另一扇門，讓我不僅看到外灘的萬國建築群，更想瞭解它們背後，那些默默付齣、嘔心瀝血的規劃者們是如何在大時代的洪流中，錨定方嚮，為這座城市描繪藍圖的。我尤其期待書中能夠深入剖析那些具體的規劃理念和實踐，比如，在物質匱乏、人心思定的年代，他們是如何平衡眼前的急需與長遠的願景？在政治格局動蕩不安的背景下，他們又如何剋服重重睏難，推動那些宏偉的建設？是僅有高屋建瓴的藍圖，還是有腳踏實地的執行？我希望能從這本書中，找到關於城市生命力、關於人們在逆境中創造未來的答案，這對於理解任何一個正在發展中的城市，乃至我們自身的人生，都具有非凡的意義。

評分☆☆☆☆☆

每當讀到關於城市曆史的書籍，我總會被那種在廢墟中孕育希望，在混亂中尋求秩序的強大生命力所打動。《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書，光是書名就足以勾起我的閱讀興趣。我很好奇，在那個飽經戰火洗禮的年代，上海這座近代大都市是如何在規劃師們的智慧和努力下，逐步走齣陰霾，重拾昔日輝煌的？我希望這本書能夠細緻地描繪齣當時的城市景象，以及那些具體的規劃理念和實踐。例如，在物質資源相對匱乏的情況下，規劃者們是如何優先考慮基礎設施的重建，又是如何平衡居民的居住需求與城市的發展目標？我特彆期待書中能夠深入分析，戰後規劃的重點是否有所轉移，是更側重於工業發展，還是更關注民生改善？又或是兩者兼顧？這本書，或許能夠為我提供一個獨特的視角，去理解一座城市如何在曆史的轉摺點上，展現齣驚人的韌性與創造力，從而為一個更加美好的未來奠定基礎。

評分☆☆☆☆☆

我對那些能夠細緻描繪城市發展軌跡的書籍情有獨鍾，因為它們能夠幫助我理解一座城市是如何從過去走嚮現在，並為未來奠定基礎。《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書，憑藉其極具曆史感和專業性的書名，立刻吸引瞭我的目光。我非常好奇，書中的“鮑立剋”是否是一位對上海的城市發展起到至關重要作用的人物？他在戰後的上海，又是如何著手規劃和重建這座曾經輝煌的都市的？我期待書中能夠深入探討，在那個特殊的曆史時期，城市規劃麵臨的具體挑戰，例如，資源的限製、技術的不足、以及社會需求的復雜性等等。我希望書中不僅能展現齣宏觀的規劃理念，更能深入到微觀的實踐層麵，比如，具體的街區改造、交通網絡的優化、以及居住環境的改善等等。這本書，或許能夠為我揭示近代上海在經曆戰亂後，如何重塑自身，並最終在曆史的長河中，再次煥發齣勃勃生機。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對城市發展史略帶癡迷的愛好者，我一直覺得，上海的魅力不僅僅在於它的繁華和摩登，更在於它深厚的曆史積澱和每一次轉型中的掙紮與蛻變。當我在書店看到《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書時，內心湧起一股強烈的期待。書名中的“鮑立剋”作為一個陌生的名字，卻與“近代大都市”、“戰後規劃”、“重建”這些充滿力量的詞語緊密相連，這無疑點燃瞭我探尋的欲望。我渴望瞭解，在那個風雨飄搖的年代，麵對滿目瘡痍的上海，是怎樣一群人，懷揣著怎樣的信念，開始瞭艱難的重建之路。這本書是否能夠帶我走進那些塵封的檔案，揭示那些不為人知的決策過程？我特彆想知道，當時的規劃者們在麵對資源限製、技術難題以及社會思潮的衝擊時，是如何權衡取捨，又是如何將理想轉化為現實的。是遵循瞭某種固有的西方城市規劃理論，還是結閤瞭中國的實際國情，發展齣獨具特色的規劃模式？我期待書中能夠展現齣規劃的宏觀視角，也期待能看到微觀的細節，比如某個街區的改造、某條道路的選址，甚至是某個建築的修建背後，所經曆的種種挑戰和創新。

評分☆☆☆☆☆

我對近代上海的關注，不僅僅停留在它的經濟繁榮和文化魅力，更在於它在曆史變遷中所經曆的每一次深刻的變革。《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書，無疑為我提供瞭一個深入瞭解這一時期的絕佳機會。我迫切想知道，書中提到的“鮑立剋”究竟是何許人也？他在上海的戰後規劃與重建過程中，扮演瞭怎樣的關鍵角色？在那個充滿挑戰的年代，他又是如何運用自己的專業知識和遠見卓識，為上海擘畫藍圖的？我期待書中能夠詳細闡述，戰後上海在城市規劃方麵麵臨的主要問題和挑戰，例如，基礎設施的損毀、人口的遷移、以及經濟的恢復等等。同時，我也希望能看到，具體的規劃方案是如何被製定和實施的，這些方案又對上海的城市格局和居民生活産生瞭怎樣的深遠影響？這本書，或許能讓我看到，在時代的洪流中，個體如何通過規劃與建設，為一座城市注入新的生命，並最終成就其獨一無二的魅力。

評分☆☆☆☆☆

我一直對城市規劃這個領域充滿好奇，特彆是那些曆史悠久的城市，它們如何在時代的洪流中不斷演變，又如何保留其獨特的精神氣質。當我看到《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書時，我立刻被它所吸引。書名中的“戰後規劃與重建”幾個字，就預示著這本書將要探討的是一段充滿艱辛與希望的歲月。我非常期待書中能夠深入剖析，在經曆瞭戰爭的破壞之後，上海這座曾經的“遠東第一大都市”，是如何從廢墟中重新崛起，又如何在政治、經濟、社會格局發生巨大變化的背景下，重塑其城市麵貌和功能。我希望書中能夠展現齣規劃的科學性和藝術性，以及在執行過程中所麵臨的實際睏難和挑戰。是簡單的修復，還是顛覆性的創新？是遵循既有的模式，還是開闢新的道路？我希望能從書中讀到具體的案例，看到那些規劃藍圖如何一步步變成現實，又如何影響瞭上海居民的生活。這本書，或許能讓我更深刻地理解，一座城市是如何在曆史的淬煉中，不斷地自我革新，最終走嚮更加美好的未來。

評分☆☆☆☆☆

我一直對城市規劃在塑造城市麵貌和居民生活中的作用深感著迷，尤其是在經曆重大曆史事件後的城市重建，更是充滿瞭挑戰與機遇。《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書，僅從書名便能感受到其厚重的曆史分量和獨特的視角。我非常期待書中能夠深入剖析，在戰後那個動蕩的年代，上海這座近代大都市是如何在規劃師們的智慧與努力下，一步步從廢墟中站起來，並為未來的發展奠定基礎的。我希望能從中瞭解到，具體的規劃目標是什麼？又是如何平衡瞭重建的緊迫性和發展的長遠性？我特彆想知道，書中的“鮑立剋”究竟是誰，他在上海的規劃重建中扮演瞭怎樣的角色？他所倡導的規劃理念，又對當時的上海城市發展産生瞭怎樣的影響？這本書，或許能夠讓我更深入地理解，一座城市如何在逆境中展現齣頑強的生命力，以及規劃在其中所扮演的不可或缺的關鍵作用。

評分☆☆☆☆☆

我常常在想，一座城市的發展從來都不是綫性的，尤其是在經曆瞭戰亂的洗禮後，那種重建的過程，一定充滿瞭挑戰與機遇的交織。這本書的齣現，恰好觸碰到瞭我心中關於城市韌性和生命力的那個重要命題。《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這個書名，給我一種沉甸甸的曆史感和一種充滿希望的未來感。我希望它不僅僅是一部冰冷的學術著作，更是一部能夠講述故事、傳遞情感的書。我想知道，鮑立剋這個人，他究竟是何許人也？他在上海的規劃重建中扮演瞭怎樣的角色？他的思想、他的理念、他的行動，是如何影響瞭上海這座城市的樣貌？我迫切想瞭解，在那個物質條件相對匱乏的時期，他們是如何思考城市的基礎設施建設、交通網絡、居住空間，甚至是綠化和公共設施的？這些決策，在今天看來，是否依然有其藉鑒意義？它是否能讓我們看到，在時代的巨輪下，個體如何發揮作用，如何為一座城市注入新的活力？這本書，或許能為我提供一個獨特的視角，去審視一座城市如何在廢墟之上，重新生長，並且煥發齣新的光彩。

評分☆☆☆☆☆

我一直相信，一個城市的靈魂，往往體現在它獨特的空間布局和曆史痕跡之中。而《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書，似乎就是一把鑰匙，能夠為我打開上海這座城市在特定曆史時期，那段不為人知的空間變遷與重塑的密碼。我特彆想知道，書中的“鮑立剋”究竟是何方神聖，他又是如何介入上海的戰後規劃與重建工作的？在經曆瞭戰爭的創傷之後，上海這座城市在規劃上麵臨的首要任務是什麼？是修復損毀的建築，還是重新規劃城市的功能分區？我期待書中能夠提供詳實的資料，展示那些具體的規劃藍圖，以及這些藍圖是如何在現實中被一步步實現的。或許，書中還會涉及到當時的社會背景，比如居民的生活狀況、經濟的發展水平，以及政府的政策導嚮，這些因素又是如何影響瞭城市規劃的方嚮和決策？我渴望從中看到，規劃師們如何在有限的資源和復雜的現實條件下，為上海這座城市注入新的生命力，使其在曆史的長河中，繼續前行。

評分☆☆☆☆☆

我的關注點在於，在任何一個曆史時期，城市規劃都不僅僅是技術層麵的問題，更是人文、社會、經濟、政治等多種因素相互作用的結果。《鮑立剋在上海：近代大都市戰後規劃與重建》這本書，單憑書名，就足以讓我産生強烈的閱讀衝動。我特彆想瞭解，書中的“鮑立剋”是否是一位關鍵的規劃師，他的到來，對上海的城市發展帶來瞭怎樣的影響？在戰後那段特殊的時期，上海的城市規劃麵臨著怎樣的挑戰？是物資的匱乏？是技術的落後？還是社會思潮的激蕩？我期待書中能夠提供詳細的史料，揭示當時規劃者們的思考過程，他們是如何在復雜多變的局勢下，製定齣符閤當時需求的規劃方案。我希望看到，書中能夠不僅僅停留在理論層麵，而是能夠深入到具體的規劃實踐中，例如，交通係統的恢復與發展，城市基礎設施的重建，居住區的規劃與改善，甚至是公共空間的營造，這些細節都可能反映齣那個時代獨特的城市發展邏輯。這本書，無疑將成為我理解近代上海發展脈絡的重要一環。

評分☆☆☆☆☆

很厚還沒看，等去瞭所在地再看

評分☆☆☆☆☆

A+++++++++++++++++++++++++++

評分☆☆☆☆☆

A+++++++++++++++++++++++++++

評分☆☆☆☆☆

很厚還沒看，等去瞭所在地再看

評分☆☆☆☆☆

A+++++++++++++++++++++++++++

評分☆☆☆☆☆

很厚還沒看，等去瞭所在地再看

評分☆☆☆☆☆

A+++++++++++++++++++++++++++

評分☆☆☆☆☆

很厚還沒看，等去瞭所在地再看

評分☆☆☆☆☆

A+++++++++++++++++++++++++++