源氏物語（套裝上下冊 精裝名譯 原版全譯本 新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 紫式部 著，荷月影 譯

圖書標籤:

• 古典文學
• 日本文學
• 源氏物語
• 長篇小說
• 精裝本
• 名譯本
• 全譯本
• 古典名著
• 文學經典
• 枕草子

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201108315

版次：1

商品編碼：12085740

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-10-01

用紙：純質紙

套裝數量：2

産品特色

內容簡介

　　《源氏物語》成書於公元1001-1008年之間，“物語”是日本的文學體裁，它是世界上zui早的長篇小說，是三韆萬日本傢庭不朽的國民文學。[非亞洲十大文學之一。已修改]

　　以日本平安王朝全盛時期為背景，通過主人公源氏的生活經曆和愛情故事，描寫瞭當時社會的腐敗政治和淫亂生活。上層貴族之間的互相傾軋和權力鬥爭是貫穿全書的一條主綫，而源氏的愛情婚姻，則揭示瞭一夫多妻製下婦女的悲慘命運。在貴族社會裏，男婚女嫁往往是同政治鬥爭的手段，婦女成瞭政治交易的工具和貴族男人手中的玩物。

　　全書共五十四迴，近百萬字。故事描寫瞭四代天皇，曆70餘年，所涉人物四百多位，其中印象

　　鮮明的也有二三十人。人物以上層貴族為主，也有中下層貴族、宮女、侍女及平民百姓。

　　全書以源氏傢族為中心，前兩部描寫瞭光源氏與眾女子的種種或淒婉或美好的愛情生活；第三部以光源氏之子薰君為主人公，鋪陳瞭復雜紛繁的男女愛情糾葛事件。

　　從體裁看，該書頗似我國唐代的傳奇、宋代的話本，但行文典雅，很具散文的韻味，加上書中引用白居易的詩句90餘處，及《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等中國古籍中的史實和典故，並巧妙地隱伏在迷人的故事情節之中，使該書具有濃鬱的中國古典文學的氣氛，我國讀者讀來有讀本國小說那種強烈的親近感。

　　“源氏”是小說前半部男主人公的姓，“物語”意為“講述”，是日本古典文學中的一種體裁，類似於我國唐代的“傳奇”。較著名的還有《竹取物語》、《落窪物語》、《平傢物語》、《伊勢物語》等。《竹取物語》中輝夜姬的故事在日本更是婦孺皆知。

作者簡介

　　紫式部（約973年—約1019年至1025年），日本平安時代著名女作傢，中古三十六歌仙之一。

　　齣身貴族文人世傢，父兄皆善漢詩、和歌。本姓藤原，一般認為其名不可考，亦有人認為其本名為藤原香子或藤原則子。幼時從父學習漢學，通曉音律和佛典。

　　1004年4月，紫式部喪夫寡居，同年鞦開始創作《源氏物語》。36歲那年鼕天，紫式部受召入宮侍奉一條天皇的中宮藤原彰子。“紫”取自物語中主要人物紫之上，“式部”來自其父兄的官職“式部丞”。

　　主要作品有長篇小說《源氏物語》，作品描寫人物心理細膩，文字典雅，情節麯摺，被認為是世界zui早的長篇小說，對往後日本文學之影響極大。另著《紫式部日記》，成書於公元1010年鞦。

《源氏物語》：一個古老王朝的鏡鑒，一段跨越韆年的情思，一幅精緻而沉重的浮世繪捲。 在這套精裝名譯、原版全譯的新版《源氏物語》中，我們得以窺見一段塵封的曆史，聆聽一位傳奇人物的悲歡離閤。這不僅僅是一部小說，更是一幅描繪平安時代貴族社會生活、情感糾葛、以及人生無常的宏偉畫捲。它以其深刻的人物刻畫、細膩的心理描寫、以及對日本古典美學的極緻展現，徵服瞭無數讀者，成為世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠。 《源氏物語》的作者紫式部，一位齣身於當時顯赫的藤原氏貴族傢庭的女性，憑藉其非凡的纔情和敏銳的觀察力，創造瞭光源氏這樣一個翩翩公子。他容貌俊美，纔華橫溢，風流倜儻，在那個時代被譽為“光輝的源氏”。然而，他的命運卻並非如其名字般光彩照人。故事以他的誕生、成長、情感糾葛、政治生涯，以及最終的隱逸，勾勒齣一個男人在追逐愛情、權力與內心的寜靜之間，所經曆的種種掙紮與失落。 一、 繁華落盡的貴族挽歌：一個時代的縮影 《源氏物語》所描繪的平安時代，是一個錶麵上風光旖旎，內裏卻暗流湧動的時代。皇室權力逐漸旁落，藤原氏外戚專權，貴族們在華美的宅邸中，過著錦衣玉食的生活，卻也深陷於復雜的宮廷鬥爭和等級森嚴的社會規則之中。作者紫式部以其女性的視角，為我們展現瞭貴族女性們的生活狀態。她們的生活空間大多局限於深閨之中，卻也通過詩歌、音樂、繪畫、香道等藝術形式，來寄托情思，排遣寂寞。她們的命運，往往與婚姻、傢族的政治利益息息相關，個人的幸福與自由，在那個時代顯得尤為奢侈。 故事中，光源氏的情感世界，便是這個貴族社會的一個縮影。他周鏇於眾多女性之間，有美麗的貴族小姐，有地位卑微的婢女，也有身份尊貴的皇室成員。他對愛情的追求，既是齣於本能的欲望，也摻雜著對理想女性的幻滅與重塑。他的每一次愛戀，都伴隨著分離、背叛、誤解，甚至是生命的消逝。這些女性，如藤壺、紫之上、六條禦息所、末摘花、明石姬等，她們各自有著獨特的性格和命運，也代錶著當時社會中不同階層和不同情感訴求的女性形象。 二、 光源氏的悲喜人生：情欲、權力與心靈的煉獄 光源氏的一生，可謂跌宕起伏。他齣生時，因母親身份低微，備受歧視，卻憑藉其卓越的天資和齣眾的容貌，逐漸贏得瞭天皇的寵愛，並憑藉其齣色的軍事纔能，在徵討叛亂中立下赫赫戰功，一度權傾朝野。然而，權力並非他最終的追求，他對愛情的渴望，對心靈慰藉的追尋，更是貫穿他一生的主題。 他的初戀，與他名義上的母親——藤壺女禦之間，發展齣一段禁忌之戀，這段情感的陰影，伴隨瞭他一生，也成為他內心深處無法擺脫的痛苦。他深愛的紫之上，是他生命中最溫暖的陽光，卻也因健康問題，早早離他而去，留下他獨自麵對無盡的蒼涼。他對六條禦息所的迷戀，則捲入瞭更為復雜的政治陰謀和怨念之中，最終導緻瞭悲劇的發生。 光源氏的情感曆程，並非簡單的風流韻事，而是對人生無常、情感虛幻的深刻反思。他經曆瞭愛與被愛的喜悅，也品嘗瞭失去與背叛的苦澀。他的每一次情感經曆，都如同一次心靈的洗禮，讓他對人生有瞭更深刻的體悟。最終，他看破紅塵，選擇隱逸，這既是對世俗繁華的厭倦，也是對內心平靜的最終追求。 三、 精緻細膩的筆觸：浮世繪的藝術魅力 紫式部在《源氏物語》中，運用瞭極其細膩的筆觸，描繪瞭人物的容貌、服飾、居所，以及他們在特定情境下的情感變化。她對色彩、香氣、音樂、自然景色的描繪，充滿瞭詩意和想象力，將讀者帶入一個如夢似幻的平安時代。 作者擅長通過對話和心理描寫，來展現人物的內心世界。光源氏的內心獨白，他對他所愛之人的思念、擔憂、以及對自身命運的感嘆，都錶現得淋灕盡緻。那些女性角色的微妙情感，她們的矜持、她們的失落、她們的堅韌，也通過作者的細膩刻畫，躍然紙上。 《源氏物語》中對季節變化的描寫，也極具象徵意義。春天櫻花的盛開，象徵著生命的勃勃生機和愛情的美好；夏天綠葉的繁茂，象徵著情感的熾熱與張揚；鞦天落葉的飄零，象徵著生命的衰敗和情感的離散；鼕天皚皚白雪，象徵著內心的寂寥和生命的終結。這些自然景色的變化，與人物的情感命運緊密相連，共同構成瞭一幅幅淒美動人的畫麵。 四、 深刻的哲學思考：人生無常與個體命運 《源氏物語》並非僅僅是一部描寫愛情的小說，它更蘊含著深刻的哲學思考。作者通過光源氏的一生，以及他身邊眾多人物的命運，展現瞭人生的無常和宿命論的觀念。在這個世界裏，個人的努力和選擇，往往難以抵擋命運的巨浪。 故事中，許多人物的悲劇，都與前世的因緣糾葛有關，這反映瞭當時日本佛教中因果報應的觀念。而光源氏自身的經曆，也讓他逐漸領悟到，一切繁華皆是過眼雲煙，唯有內心的平靜，纔是最終的歸宿。 《源氏物語》對女性命運的關注，也具有重要的意義。在男權社會中，女性的地位低下，她們的生命往往被束縛在傢庭和婚姻之中。然而，紫式部卻通過對這些女性角色的刻畫，展現瞭她們的智慧、她們的情感，以及她們作為個體所承受的痛苦和掙紮。 五、 永恒的藝術魅力：跨越時空的對話 《源氏物語》自問世以來，就以其獨特的藝術魅力，對日本文學、藝術、乃至整個社會文化産生瞭深遠的影響。它被譽為日本古典文學的巔峰之作，影響瞭後世無數的文學傢、藝術傢。 這套新版《源氏物語》，以其精裝的品質、名傢的翻譯、以及原版全譯的忠實，為讀者提供瞭一個最佳的閱讀體驗。它讓我們可以跨越時空的阻隔，與紫式部進行一場深刻的思想對話，感受那個古老王朝的脈搏，體味那些跨越韆年的情感糾葛。 閱讀《源氏物語》，如同走進一個精緻而沉重的浮世繪世界。在那裏，我們可以看到人性的復雜，可以看到情感的脆弱，可以看到生命的無常。它提醒我們，在追求外在的榮耀和物質的同時，更應關注內心的豐盈和精神的安寜。這套書，不僅是一次閱讀的享受，更是一次對人生意義的深刻探索。它將帶你領略古典日本的審美意境，感受人物內心的細膩波動，並在字裏行間，領悟關於愛、關於失去、關於人生終極意義的深刻啓示。

評分☆☆☆☆☆

我終於下定決心入手這套書，主要是衝著“原版全譯本”的名頭去的。市麵上那些刪減或者意譯的版本，讀起來總覺得少瞭點什麼，像是隔著一層毛玻璃在看世界。而這個版本，從譯者的序言和導讀中就能感受到那種對原文精神的敬畏和精準把握。翻譯的過程本身就是一場艱巨的文化轉譯，但好的譯者能夠像一座橋梁，清晰地傳遞齣平安時代貴族階層那種細膩到近乎病態的敏感與哀愁。我尤其關注那些復雜的宮廷禮儀和詩人之間微妙的情感交流，這需要譯者極高的文學素養和文化洞察力。期待它能還原齣原著中那種層層疊疊的物哀之美，而不是流於錶麵的宮鬥戲碼。光是翻閱開篇幾頁，那種嚴謹的措辭和對古語境的精準還原，就已經讓我對這次閱讀之旅充滿瞭信心。

評分☆☆☆☆☆

我發現很多朋友對這種篇幅宏大的古典名著望而卻步，常常是因為被厚重的體量嚇退。然而，這套書的“上下冊”劃分方式非常科學閤理，它將這部鴻篇巨製巧妙地切割成瞭更易於消化的部分。這意味著我不需要一次性麵對一個過於龐大的閱讀工程，可以根據自己的節奏和心境，深入品味每一部分的敘事節奏和人物命運的轉摺。這種結構上的安排，無疑是為普通讀者鋪設瞭一條友好的閱讀路徑。它鼓勵你慢下來，去感受紫式部筆下那些人物的起伏跌宕，而不是急於求成地翻閱結局。這種對閱讀節奏的尊重，使得每一次翻開它，都像是一次精心安排的、充滿儀式感的會麵。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對曆史和古典文學有著癡迷的愛好者，我一直在尋找一部能真正帶我走進那個“源氏”世界的嚮導。很多時候，我們被日本平安時代的浪漫傳說所吸引，但若沒有深入的文本，那份浪漫就顯得單薄而空洞。我希望這套“新版”能夠提供更為現代化的注釋和背景介紹，畢竟，隔瞭上韆年，很多當時的社會習慣、宗教觀念乃至服飾用語，對於當代讀者來說都是陌生的壁壘。如果能在譯注部分做得更為詳盡，能夠幫助我們理解那些看似不經意的描寫背後所蘊含的深刻的社會意義，那麼這本書的價值就不僅僅停留在文學欣賞層麵，更成為瞭一個深入瞭解那個特定曆史時期的百科全書。期待它能有效掃清我理解上的障礙。

評分☆☆☆☆☆

這次購買的體驗簡直是“物超所值”的典範，尤其是考慮到這套書的厚度和精裝工藝。物流的速度非常給力，包裝得極其穩妥，即使是跨越瞭長途運輸，書本的邊角也保持得完好無損，這一點對於追求完美的藏書傢來說至關重要。很多時候，網購圖書最怕的就是送到手裏時已經有磕碰痕跡，但這次的包裝防護措施顯然做得非常到位，每一冊都被仔細包裹，讓人感受到商傢的專業和細緻。打開後，上下冊的配閤度也很好，整體設計語言保持瞭高度的統一性，不會齣現版本不搭調的情況。這種從下單到開箱的整個流程都順暢愉快的購物感受，極大地提升瞭對這套書的期待值，甚至讓人覺得這筆投資非常值得。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是藝術品，拿在手裏就有一種厚重而典雅的感覺。精裝的書殼光澤柔和，觸摸起來質感極佳，感覺製作方在每一個細節上都傾注瞭心血。內頁的紙張選擇也十分考究，米白色的紙張既能保護視力，又不會顯得廉價，字體的排版疏密有緻，閱讀起來非常舒適。尤其是那種油墨的淡淡清香，讓人瞬間沉浸到那個遙遠而華麗的時代氛圍中。對於一個注重閱讀體驗的“老派”讀者來說，這樣的實體書本身就是一種享受，它不僅僅是文字的載體，更像是一件可以長久珍藏的工藝品。書脊的設計也很有特色，既有古典的韻味，又不失現代的簡潔，放在書架上絕對是亮眼的存在，讓人忍不住想反復把玩。這種對物質載體的極緻追求，無疑為即將展開的閱讀旅程打下瞭堅實而高貴的基礎。

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!所以在一段時間裏，我總是我又總是覺得好像不去評價或者隨便寫寫!但是，有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。希望京東能再接再厲，做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。

評分☆☆☆☆☆

翻譯的非常好，文字讀起來很有韻律感，非常典雅。

評分☆☆☆☆☆

其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現.最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存.讓你的生活過得更充實,學習到不同的東西.感受世界的不同.不需要有生存的壓力,必競都是有父母的負擔.雖然現在讀書的壓力很大,但請務必相信你是幸福的.所以,有時間還是要多學習一下.現在京東經常搞活動，現在在京東買書真是最閤適瞭！

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很久沒事乾部

評分☆☆☆☆☆

很便宜，印刷挺好，有塑封，不算厚一本書，紙質挺好，硬皮精裝，不錯，物流快捷，送貨上門，明日達，世界經典名著，32開本，618物超所值

評分☆☆☆☆☆

還沒有看，等看瞭，再評價的還沒有看，等看瞭，再評價的還沒有看，等看瞭，再評價的還沒有看，等看瞭，再評價的還沒有看，等看瞭，再評價的

評分☆☆☆☆☆

《喪鍾為誰而鳴》講述的是美國青年羅伯特·喬丹在大學裏教授西班牙語，對西班牙有深切的感情。他誌願參加西班牙政府軍，在敵後搞爆破活動。為配閤反攻，他奉命和地方遊擊隊聯係，完成炸橋任務。他爭取到遊擊隊隊長巴勃羅的妻子比拉爾和其他隊員的擁護，孤立瞭已喪失鬥誌的巴勃羅，並按部就班地布置好各人的具體任務。在紛飛的戰火中，他和比拉爾收留的被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墜入愛河，藉此抹平瞭瑪麗亞心靈的創傷。在這三天中，羅伯特曆經愛情與職責的衝突和生與死的考驗，人性不斷升華。在炸完橋撤退的時候，自己卻被敵人打傷瞭大腿，獨自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻齣瞭年輕的生命。

評分☆☆☆☆☆

全本翻譯，挺好，便宜，有塑封，很厚的一套書，紙質挺好，硬皮精裝，不錯，物流快捷，送貨上門，明日達，世界經典名著，32開本，618物超所值

評分☆☆☆☆☆

書不錯，店慶時節買的，三摺左右，很劃算，支持京東，支持正版圖書。