高老頭（精裝名譯 原版全譯本 新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 巴爾紮剋 著，楊風範 譯

圖書標籤:

• 老捨
• 京味文學
• 幽默
• 諷刺
• 經典
• 名著
• 中國現當代文學
• 文學
• 小說
• 北京生活

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201108001

版次：1

商品編碼：12085754

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-09-01

用紙：純質紙

頁數：242

産品特色

內容簡介

　　一位齣身貧寒的高老頭（高立歐）靠著承包軍糧而緻富。高老頭非常疼愛兩位女兒，不希望女兒們跟他過的那麼的辛苦，便讓她們學習上流社會的纔藝，打扮得滿身珠光寶氣，到社交場上引誘貴族子弟，並以大筆傢産作嫁妝，終於，兩個女兒成功的當上貴族夫人，這是高老頭至高無上的安慰。

　　但是貴族夫人們驕奢淫逸、揮霍無度的生活，積欠瞭龐大的債務，兩個女人又像吸血鬼似地榨取父親的錢財還債。高老頭的錢被女兒榨光後，隻好重操舊業賣麵粉，但此舉又讓女兒及女婿大失顔麵，不願與其來往。最後，高老頭中風，臨死時，甚至女兒無意與其見最後一麵。

作者簡介

　　巴爾紮剋（1799～1850），19世紀法國偉大的批判現實主義作傢，歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。一生創作96部長、中、短篇小說和隨筆，總名為《人間喜劇》。其中代錶作為《歐葉妮·格朗颱》、《高老頭》。100多年來，他的作品傳遍瞭全世界，對世界文學的發展和人類進步産生瞭巨大的影響。馬剋思、恩格斯稱贊他“是超群的小說傢”、“現實主義大師”。

《高老頭》：傢族、財富與人性深淵的宏大畫捲 在這部撼人心魄的史詩巨著中，巴爾紮剋以其無與倫比的洞察力，將我們帶入十九世紀初法國巴黎的社會縮影。故事的核心，圍繞著一位名叫歐熱·巴隆（Eugène de Rastignac）的年輕貴族展開。他齣身於省城，滿懷雄心壯誌，渴望在繁華的巴黎闖齣一片天地，贏取財富與社會地位。然而，巴黎的殘酷現實很快便教會他，在這座金錢至上的城市裏，一切皆需付齣代價，而最珍貴的往往是那些最不易察覺的陰影。 故事的序幕，在一座名為“迪恩夫人養老院”的昏暗建築中拉開。這裏聚集著一群形形色色的人物，他們或是囊中羞澀的學生，或是落魄的舊貴族，或是懷揣不同目的的投機者。年輕的歐熱，如同初生的雛鷹，既對這個充滿誘惑的陌生世界感到好奇，又對其中的潛規則感到迷茫。他發現，要在這個等級森嚴的社會中立足，僅僅依靠傢族的微薄餘蔭是遠遠不夠的。他必須學會在人性的復雜漩渦中 navigatation，辨彆真僞，運用智慧，甚至不惜利用周遭的人。 歐熱的目光，首先被他的遠房親戚——那位神秘而高貴的德·博賽昂子爵夫人吸引。子爵夫人在巴黎上流社會擁有舉足輕重的地位，她成為瞭歐熱進入社會上層的一個重要窗口。通過她，歐熱得以窺見那個光鮮亮麗、卻也充斥著虛僞與冷漠的貴族世界。他目睹瞭奢靡的舞會、精緻的禮儀，也看到瞭為瞭維護傢族榮譽和個人利益而上演的一場場爾虞我詐。子爵夫人，這位曾經是巴黎社交界的寵兒，如今卻深陷於一段不被祝福的愛情之中，她的命運如同她高貴外錶下暗藏的傷痕，令人唏噓。她對歐熱的告誡，帶著過來人的無奈與憂傷：“年輕人，彆想站穩腳跟，如果你不一下子抓住一切，你就會被吞沒。”這句預言，如同咒語般，深深烙印在歐熱的心中。 然而，真正吸引歐熱，並逐漸引領他走嚮更深邃人性的，卻是養老院裏另一位同樣被社會遺忘的人物——高老頭（Père Goriot）。這位曾經的富商，在女兒們身上傾注瞭他所有的一切，傾盡傢財，甚至不惜犧牲自己的尊嚴，隻為滿足女兒們無休止的物質欲望和虛榮心。如今，他孤身一人，住在簡陋的養老院裏，靠著微薄的收入度日，唯一支撐他的，便是那份對女兒們深沉而盲目的父愛。 高老頭的悲劇，是這部小說最核心的情感支柱。他的兩個女兒，德·納西·德·努新讓夫人和德·巴茲奧·德·羅當夫人，雖然嫁入瞭顯赫的傢族，過上瞭養尊處優的生活，但她們早已將對父親的愛與敬意拋諸腦後。她們視父親的財富為理所當然，卻對他衰老的身軀和落魄的境遇避之不及，甚至在需要金錢時，纔會想起這個曾經為她們付齣一切的老人。高老頭，在女兒們眼中，不過是一颱取之不盡的提款機，一個可以隨意丟棄的附屬品。 歐熱與高老頭的結識，並非偶然。他很快在高老頭身上看到瞭自己未來的某種預兆，也為老人身上那份近乎病態的父愛所觸動。高老頭在嚮歐熱傾訴時，細緻入微地描繪瞭他對女兒們的每一次付齣，每一次犧牲，以及每一次被無情拒絕的痛苦。他的話語中，既有作為父親的驕傲，也有被女兒們背叛的錐心之痛。他詳盡地告訴歐熱，他的女兒們是如何以不同的方式將他榨乾，是如何在高位上享受榮華富貴，而他卻淪落到這般境地。 隨著故事的深入，歐熱也捲入瞭對高老頭女兒們的追求之中。他對美麗的維剋多莉娜·德·貝昂斯小姐産生瞭好感，而維剋多莉娜的母親，則極力想將女兒嫁給一位有權有勢的貴族。歐熱的另一位追求目標，是同樣擁有顯赫傢世的娜努辛讓夫人，盡管她已為人妻，卻依舊享受著花花公子的追求。歐熱在追求這些女性的過程中，逐漸認識到上流社會的拜金主義和虛僞本質。他為瞭贏得她們的青睞，不得不學習那些虛僞的社交技巧，不得不與那些同樣懷揣目的的年輕男子競爭。 而在這個過程中，高老頭的故事，如同一個不斷迴響的警鍾，提醒著歐熱金錢的腐蝕性和人性的脆弱。高老頭在臨終前，身體日漸衰弱，他渴望女兒們的陪伴，渴望一絲絲溫暖，但他的呼喚，卻如同石沉大海。最終，他帶著無盡的遺憾和絕望，在孤寂中死去，而他的女兒們，則在各自的聚會中，享受著他們的歡樂，對父親的離世視而不聞。 高老頭的死，成為瞭壓垮歐熱內心防綫的最後一根稻草。他目睹瞭老人臨終時的淒涼，也聽到瞭他臨終前對女兒們無盡的哀怨。在養老院的告彆儀式上，隻有歐熱，以及同樣齣身於底層、卻同樣渴望改變命運的瓦爾特·勒·富泰和畢安熊，為這位被女兒們拋棄的老人送行。這個簡陋而悲涼的儀式，深刻地揭示瞭那個時代金錢至上、人情淡漠的社會現實。 經曆瞭這一切，歐熱的人性發生瞭翻天覆地的變化。他不再是那個充滿理想的省城青年，而是開始變得冷酷、現實，甚至有些憤世嫉俗。他明白瞭，在這個弱肉強食的社會裏，道德和情感都是奢侈品。為瞭在巴黎生存下去，他必須拋棄那些不閤時宜的純真，學會在黑暗中尋找光明，甚至不惜犧牲一些東西。 小說的高潮，便是歐熱最終選擇攀附於那位有權有勢的德·博賽昂子爵夫人，盡管他深知這樣做可能意味著某種程度的自我犧牲。他站在濛馬特高地上，望著繁華的巴黎，心中充滿瞭矛盾與決心。他已不再是那個懵懂的少年，而是踏上瞭通往權力與財富的漫漫徵途，而這條路，也預示著他將在人性的深淵中越走越遠。 《高老頭》不僅僅是一個關於父愛的悲歌，它更是一幅描繪十九世紀法國社會百態的宏大畫捲。巴爾紮剋以其精湛的筆觸，刻畫瞭形形色色的人物，他們每一個都代錶著社會的一個側麵：貪婪的投機者，虛榮的貴族，冷漠的父母，以及那些在底層掙紮卻又渴望齣人頭地的年輕人。小說深刻地揭示瞭金錢在社會中的巨大影響力，以及它如何扭麯人性，摧毀親情，製造鴻溝。 這部作品，充滿瞭對那個時代社會弊病的批判，也引發瞭讀者對於人性、財富、道德以及社會階層固化等問題的深刻思考。高老頭的故事，如同一麵鏡子，映照齣人性的復雜與脆弱；而歐熱的選擇，則展現瞭在殘酷現實麵前，個人命運的無奈與掙紮。巴爾紮剋用他那充滿力量的敘事，為我們呈現瞭一個真實而殘酷的世界，讓讀者在閱讀的過程中，既為人物的命運感到悲憫，也為社會的種種不公而扼腕嘆息，同時，也讓我們反思，在這個追求成功的時代，我們該如何堅守內心的底綫，不被物欲橫流所吞噬。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀確實讓人眼前一亮，那種厚重卻又不失精緻的手感，握在手裏就像捧著一份沉甸甸的珍寶。封麵設計選用瞭那種經典的、略帶復古氣息的色調，字體排版也頗有講究，透露齣一種對經典的尊重。每一次翻開它，都能感受到紙張的質地和油墨的芬芳，這對於沉浸式閱讀體驗來說，是極其重要的加分項。現在的很多書籍為瞭追求成本效益，往往在物理質感上有所妥協，但這本精裝本顯然在這方麵下足瞭功夫，讓人願意花時間去珍藏和細細品味。光是擺在書架上，它本身就是一件賞心悅目的裝飾品，那種低調的奢華感，讓人覺得每一次的翻閱都是一種儀式。我特彆喜歡那種微微泛著光澤的書脊，在燈光下顯得尤為彆緻，仿佛在無聲地訴說著內頁中那些跨越時空的偉大故事。這種對細節的把控，體現瞭齣版方對這部文學巨著應有的敬意。

評分☆☆☆☆☆

閱讀過程中，我深刻體會到瞭翻譯工作者所付齣的巨大心血。這部作品的原著語言本身就充滿瞭那個時代特有的復雜句式和細膩的情感錶達，想要將其原汁原味地呈現給當代讀者，難度可想而知。這位譯者顯然是下瞭苦功的，他們不僅僅是在進行文字的轉譯，更是在進行文化的橋接。我注意到有些段落的措辭，既保留瞭原作的古典韻味，又確保瞭現代漢語讀者的理解流暢性，這種平衡拿捏得非常到位。很多時候，你會發現譯文的某些處理方式，比直接的直譯更能抓住人物內心的微妙波動，使得那些復雜的人性掙紮和環境描寫，能夠穿透語言的壁壘，直擊人心。說實話，一本好的譯本，其價值有時甚至可以等同於原作，因為它為我們打開瞭一扇通往偉大思想的窗戶，而這扇窗戶的視野是否清晰，全係於譯者的功力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體閱讀節奏感把握得恰到好處，盡管篇幅較長，人物眾多，但作者（或譯者）在敘事上的疏密有緻，有效地避免瞭冗長和拖遝的感覺。特彆是在刻畫人物群像時，作者似乎有一種魔力，能讓每一個配角都擁有自己的生命力和清晰的動機綫索，而不是淪為推動主角成長的工具人。這種宏大敘事下依然能保持個體鮮活度的敘事手法，實在令人欽佩。有時候，我會停下來，反復琢磨某個角色的某個決定，那種在時代洪流和個人欲望之間拉扯的睏境，是如此真實可感。這種閱讀體驗，更像是一場深入社會肌理的田野調查，而非簡單的故事消費。每次讀完一個章節，都會有一種意猶未盡的感覺，迫不及待想知道下一頁的命運走嚮，但同時又希望慢下來，去細細品味當下的文字構建的那個世界。

評分☆☆☆☆☆

對於首次接觸這類經典文學作品的讀者來說，選擇一個“原版全譯本”的版本無疑是一個明智的決定。這意味著我可以放心地沉浸在故事之中，不必時刻擔心關鍵情節或深刻內涵被刪減或稀釋。這種完整性，對於理解文學作品的內在邏輯和作者的整體意圖至關重要。在閱讀過程中，我能清晰地感受到故事的層層遞進，人物命運的復雜交織，以及作者對社會現象的批判性審視，這些元素都得到瞭充分的保留和呈現。很多時候，那些看似不經意的細節，在後續的情節發展中都會起到關鍵性的作用，而一個忠於原著的版本，保證瞭這些綫索不會在中途斷裂。這就像是觀看一部導演剪輯的完整版電影，每一個鏡頭都有其存在的意義，構建瞭一個豐滿、自洽的藝術宇宙。

評分☆☆☆☆☆

我對新版在排版和注釋上的用心程度感到非常驚喜。在閱讀過程中，偶爾齣現的那些詳盡的腳注和背景注釋，恰到好處地解決瞭我在理解特定曆史背景或文化典故時可能産生的睏惑。它們像是一位知識淵博的嚮導，在你即將迷失於復雜的曆史場景時，及時遞上一張地圖，讓你能夠準確地定位自己所處的文學坐標係。這些輔助性的文字材料，極大地提升瞭閱讀的深度和效率，讓原本可能需要查閱大量參考資料纔能理解的部分，變得觸手可及。不得不說，這本“新版”的價值，不僅體現在其核心文本的優秀上，更體現在它為現代讀者構建瞭一個更為友好、更具探索性的閱讀環境，使得經典的魅力得以在當代環境中煥發齣新的光彩。

評分☆☆☆☆☆

期待已久的書瞭，這次滿100減50終於入手，雖然是先翻倍漲價再滿減，但是書還是要買的，身體和大腦總要有一個在路上。

評分☆☆☆☆☆

經濟實惠，書很好，物流也很快

評分☆☆☆☆☆

書是正版，紙的質量特彆好，字體大小和紙的顔色都很閤適。但是唯一的不足就是書的硬皮角角有點磨損，不知道是本來就是那樣子還是快遞過程中不小心撞到哪瞭？

評分☆☆☆☆☆

質量非常好，內容很豐富，比外麵實體店的便宜，快遞也很快，客服態度也很好，支持京東自營哈哈哈，一次滿意的購物，有空多看點書，總有益處，推薦給大傢啦，

評分☆☆☆☆☆

京東快遞真是沒的說，前一天下單第二天一準送到傢，這次活動打半價又買瞭好多，分三箱包裝，書很沉，快遞小哥非常好，不辭辛苦送貨上門，非常感謝

評分☆☆☆☆☆

書的字體大小適中，排版印刷很清晰，感覺不錯。但美中不足的是：書裝訂脫膠瞭。

評分☆☆☆☆☆

一次買瞭好多，夠看一段時間瞭，物流和快遞都特彆的

評分☆☆☆☆☆

硬殼的，但裏邊紙張薄

評分☆☆☆☆☆

非常不錯，京東六一活動太給力瞭，每年都要買一大堆書，兒子的書架都快放不下瞭！快遞也超贊，快遞員送貨及時，態度非常好！