奧斯丁文集·經典插圖本：理智與情感 [Sense and Sensibility] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 簡·奧斯丁 著，武崇漢 譯

圖書標籤:

• 簡·奧斯汀
• 經典文學
• 愛情
• 情感
• 英國文學
• 小說
• 19世紀文學
• 女性文學
• 插圖本
• 文學名著

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532775118

版次：1

商品編碼：12090285

包裝：精裝

叢書名： 奧斯丁文集·經典插圖本

外文名稱：Sense and Sensibility

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：膠版紙

頁數：374

字數：204000

正文語種：中文

內容簡介

　　埃莉諾和瑪麗安兩姐妹生在一個體麵的英國鄉紳傢庭，姐姐善於用理智來控製情感，妹妹卻往往在情感上毫無節製，因此在戀愛中碰到挫摺時，她們作齣瞭不同的反應：姐姐忍辱負重，始終與人為善；妹妹心高氣傲，幾近崩潰……與主人公命運情牽相關的閑得發慌的鄉紳太太，勢利無情的兄嫂一傢，市儈虛僞的遠房姐妹，以及少女心中那三位或道德敗壞或正直優柔的戀人悉數登場，以喜劇開頭，悲劇發展，終以喜劇收場。

作者簡介

　　簡·奧斯丁（1775-1817），英國著名女作傢。本書是作者主要作品之一。
　　善良懂事的芬妮由於傢境窮睏，從小被寄養在富裕的姨媽傢。姨媽傢的兩個錶姐雖然聰敏美麗，但都高傲任性，幸虧錶兄埃德濛的親切關懷，纔使她在寄人籬下的生活中得到安慰和快樂。成年後的芬妮也常隨錶姐錶兄參加社交聚會，他們在牧師傢裏結識瞭風流倜儻的青年剋勞福德和他的妹妹瑪麗。埃德濛對美麗機智的瑪麗一見傾心，芬妮的兩個錶姐則拼命追求剋勞福德，未料剋勞福德在逢場作戲後發現自己真心喜歡的是芬妮，而芬妮深愛的卻始終是溫和真誠的埃德濛……陷入感情糾葛的這幾對青年男女最後的結局齣人意料，卻也在情理之中。
　　39幅原版插圖生動再現經典場景。
　　芬妮想瞭想說：“他越是瞭不起，我越不應該對他抱有幻想，而且她們似乎認為，一個女人可以隨時響應男人的感情，在這一點上，我跟她們有很大的分歧……”

精彩書摘

　　《奧斯丁文集·經典插圖本：理智與情感》：
　　“多可惜呀，埃莉諾，”瑪麗安說，“愛德華竟然不喜歡繪畫。”
　　“不喜歡繪畫，你怎麼會這樣想的？”埃莉諾答道，“不錯，他自己不畫，可是他非常喜歡看彆人作畫；而且我告訴你，他決不是沒有天賦的鑒賞能力，隻是沒有機會提高罷瞭。如果他學繪畫，我覺得他是能畫得很好的。在這種事情上，他對自己太無自信瞭，所以無論對哪幅畫，他總是不肯錶示意見；可是他生來具有樸素純正的趣味，而有瞭這樣一種趣味，一般說來看問題準不會有錯的。”
　　瑪麗安怕惹姐姐不快，不談這件事瞭；可是，她覺得埃莉諾所說的那種在他心中激起的對彆人作品的贊賞，根本就不是她心目中的唯一能稱得上欣賞力的激情。盡管她心裏暗笑這種誤解，她卻非常敬重姐姐對愛德華的盲目傾心，而這種誤解正是由此産生的。
　　埃莉諾接著說：“瑪麗安，我相信你大概不至於認為他連一般的鑒賞力都沒有吧。真的，我可以說你不會這樣認為，因為你對他的態度十分親熱，如果你的意見真是那樣的話，我知道你對他決不會這樣客氣的。”
　　瑪麗安簡直不知道說什麼好瞭。她決不願傷她姐姐的感情，可又絕對不願言不由衷。終於她答道：
　　“埃莉諾，如果我對他的贊揚並不完全符閤你所瞭解的他那些優點，你可彆生氣。我沒有你那麼多機會去衡量他內心種種細微的脾性、他的愛好和欣賞能力；可是我極其敬佩他的善良和見識。我認為他是位極高尚可親的人。”
　　埃莉諾微微一笑，答道：“我敢說，你這種贊美，連他最親密的朋友都是不會不滿意的瞭。我看你是說得再熱誠也沒有瞭。”
　　瑪麗安看見姐姐一下子就滿足瞭，自己也很高興。
　　埃莉諾接下去說：“依我看，凡是常跟他見麵，能跟他隨意交談的人，毫無疑問都會覺得他是既有頭腦而又心地善良的。他理解力強，有主見，隻是因為態度謙虛纔常使他過分沉默，這些優點纔無從顯露齣來。你瞭解他，能夠對他的優點說句公道話。但是，對於你所說的他那些更細緻的脾性，由於種種特殊情況，你比我要瞭解得少。他和我時常碰麵，待在一起的時間多，而你整天都是跟媽媽一道想著那最傷心的事。我跟他見麵多，研究過他的思想感情，聽他說過對文學和趣味等等問題的意見；總的說來，我敢說，他知識廣博，特彆愛好讀書，想象力很活躍，觀察問題中肯準確，鑒賞力精細純正。他各方麵的纔能跟他的風度和品貌一樣，你跟他熟悉瞭，就瞭解瞭。初見麵時，他的談吐的確不動人，容貌也不能算漂亮，可是等你看到他那異常善良的眼神和他那討人歡喜的整個容貌，情況就不同瞭。現在我非常瞭解他，覺得他的確漂亮，至少也可以說，算是漂亮的瞭。你看呢，瑪麗安？”
　　“我很快就會覺得他漂亮的，埃莉諾，即使我現在還沒有看齣來。我現在說他心腸非常好，等到你讓我像愛姐夫一樣愛他的時候，我也會同樣覺得他的容貌完美無疵的。”
　　埃莉諾聽她這麼一說，嚇瞭一跳，她後悔談論他時竟不自覺地露齣那樣的熱情。她覺察到自己對愛德華的印象是非常之好的。她相信他對她也同樣親切；但是對於他這種關切，她需要等到有更多的把握時纔會對瑪麗安相信他們相愛這看法感到愜意。
　　……

前言/序言

　　英國小說傢簡·奧斯丁在她誕生地漢普郡的斯蒂文頓繁榮而穩定的鄉間長大，十二三歲就開始寫作。她早期的習作都是中短篇，光是十五六歲時寫的，後人就編成瞭兩部集子。一七九七年，簡二十二歲，完成第一部長篇小說《第一麵印象》，接著開始寫《埃莉諾與瑪麗安》。這兩本都是書信體小說，十多年後，分彆改寫成用第三人稱敘述的長篇小說《傲慢與偏見》和《理智與情感》。後者於一八一一年齣版，等到前者於兩年後問世時，後者於同年再版。所以，盡管《傲慢與偏見》的原始本子寫作在前，她第一部齣版的作品卻是本書。
　　和《傲慢與偏見》一樣，《理智與情感》也是以英國當時的鄉間體麵人傢的婚姻大事為題材的。事實上，奧斯丁所有的六部長篇小說，以及她的早期習作，都沒有跳齣這個範圍。她最關心的是女主人公——往往是體麵人傢的沒有豐裕陪嫁的淑女——的婚事。不錯，這是個相當狹小的天地，但是，因為這正是奧斯丁終身逗留其間的天地，她對之瞭解得最為透徹，因而有條件創作齣公認的第一批英國現代小說。
　　奧斯丁對當時的婦女問題進行瞭高度現實主義的探討。她把筆下的那些女主人公放在當時的父權製社會中來考察。在那個社會中，人的價值建立在財産所有權上。由於一代代的財産都為男繼承人所得，她們一開始就處於不利的地位，隻能從屬於男人。因此，奧斯丁筆下一再齣現下列這些類型的人物：“獨斷獨行的父親；念念不忘社會身分、韆方百計想把閨女嫁齣去的母親；條件齊備的青年男子，他們玩世不恭，正反映齣他們的優越的社會地位；以及待嫁的女兒，從優雅的沒頭腦的姑娘到好事多磨的富有理智或情感的青年女子。”
　　處身在這樣一個嚴峻、要求苛刻而往往帶有敵意的世界上，女主人公該怎樣通過婚姻來獲得個人幸福呢？奧斯丁的告誡是應該用理智來控製情感。在交男友的過程中，應審慎從事，不能輕易動情，任性行事。她認為情感往往是女性行為的危險的嚮導。如果逢到一個條件優越而用情不專的男子來追求就以身相許，其後果常常是災難性的。男方不是由於個人喜新厭舊，就是由於傢長的反對而另擇條件更好的對象。在這種情況下，如果女方感情用事，就將受到極大的精神創傷，難以自拔。
　　奧斯丁的這些看法，最鮮明地錶現在這第一部長篇小說中。英國自由主義經濟學傢倫納德·伍爾夫在“簡·奧斯丁文中的經濟決定論”一文中說得好：“情節和人物在多大的程度上取決於金錢問題，這一點是顯而易見的。《理智與情感》的整個開頭部分環繞著達什伍德遺囑中的財産問題以及年收入一萬鎊的約翰·達什伍德太太的貪心不足而展開。”就在分遺産的過程中，奧斯丁開門見山地交代瞭達什伍德傢兩姐妹相反的性格特徵：姐姐埃莉諾“非常有見識，遇事冷靜，雖然隻有十九歲，卻能當好母親的顧問……她心地極好……富於情感，但是她懂得怎樣剋製情感；這是她母親有待學習而她的一位妹妹執意拒絕學習的一門學問”。

關於《理智與情感》：在情感的風暴與理性的港灣之間 簡·奧斯丁筆下的《理智與情感》（Sense and Sensibility）是一部深刻洞察人性、描摹時代風貌的經典之作。這部小說並非僅僅講述一段兒女情長，它更是一場關於人生選擇、社會規訓以及個體如何在時代洪流中尋覓真我與幸福的宏大敘事。故事圍繞著Dashwood三姐妹——Elinor、Marianne和Margaret——在父親驟然離世、傢族財産被無情剝奪後的生活展開。突如其來的變故，迫使她們離開瞭原本熟悉安逸的傢園Norland Park，遷往海濱小鎮Barton Cottage。這次遷徙，不僅是地理上的改變，更預示著她們人生軌跡的劇烈轉摺，也拉開瞭她們在“理智”與“情感”兩大截然不同的生存原則之間掙紮與探索的序幕。 小說以Elinor Dashwood的視角為主綫，但 Marianne 的鮮明個性和她與Edward Ferrars、Colonel Brandon之間的情感糾葛，以及Elinor自身與Edward之間麯摺的情感曆程，共同構成瞭小說多層次的敘事結構。Elinor，作為長姐，是“理智”的化身。她沉靜、內斂，總是將內心的感受深深壓抑，以一種近乎完美的剋製來應對生活中的種種不如意。在父親去世、傢産被剝奪的巨大打擊下，她承受著巨大的悲痛，卻依然錶現得堅強而得體，默默承擔起照顧母親和姐妹的責任。她的“理智”並非冷漠無情，而是一種深沉的愛與責任感的體現，是一種為瞭他人而犧牲自我的品格。然而，這種過度的理智也讓她飽受情感上的煎熬，尤其是在她與Edward Ferrars的愛情麵臨重重阻礙時，她內心的痛苦隻能獨自承受，外人難以窺探。 與Elinor的“理智”形成鮮明對比的是Marianne，她代錶著純粹的“情感”。Marianne熱情、奔放，情感豐富且外露，喜怒哀樂皆形於色。她崇尚浪漫主義，將愛視為生命中最重要的一切，毫不掩飾地錶達自己的喜好和厭惡。在初遇英俊迷人的John Willoughby時，她迅速墜入愛河，對這段感情寄予瞭全部的希望。Willoughby的風趣、灑脫和看似對她深切的迷戀，完全俘獲瞭Marianne一顆熾熱的心。然而，Willoughby的真麵目卻是一個玩世不恭、追逐名利的浪子。他玩弄瞭Marianne的感情，最終毫不猶豫地拋棄瞭她，娶瞭富有的Heardham小姐。Marianne因此遭受瞭毀滅性的打擊，她的情感世界徹底崩塌，病榻數月，幾乎喪失瞭對生活的希望。這段刻骨銘心的經曆，是小說中最令人心碎的部分，也深刻地揭示瞭過度放縱情感可能帶來的危險。 Colonel Brandon，一位年長、沉默寡言的紳士，是Marianne另一個重要的情感歸宿。他默默地愛著Marianne，用他的成熟、穩重和深情守護著她，即使知道Marianne的心已被Willoughby占據，也從未放棄對她的關懷。Brandon先生雖然不善言辭，但他用行動證明瞭自己的忠誠和品德。他的愛是深沉而持久的，如同他穩固的品格一般，是 Marianne 在經曆Willoughby帶來的傷痛後，最終得以依靠的港灣。 Elinor的愛情綫則更加麯摺和隱晦。她與Edward Ferrars的感情，是建立在真摯的理解和深厚的默契之上。Edward是個正直善良的年輕人，但他卻被母親逼迫與Stubbs小姐訂下婚約，以確保傢族財産的繼承。這段被迫的承諾，成為瞭Elinor和Edward之間一道巨大的障礙。Elinor深愛著Edward，卻始終以她的“理智”來剋製自己的思念和痛苦，默默地為Edward的睏境擔憂。她承受著不確定的未來，承受著旁人的誤解和嘲諷，卻從未有過絲毫怨言。直到真相大白，Edward纔得以解除與Stubbs小姐的婚約，與Elinor終成眷屬。他們的愛情，在經曆瞭時間的考驗和重重磨難後，顯得格外堅韌和珍貴，是“理智”與“情感”在相互理解與包容中達到和諧統一的典範。 小說中，其他的配角也同樣鮮活而真實。Fanny Dashwood，Edward的勢利妹妹，以及她那同樣庸俗虛榮的丈夫John Dashwood，是社會上精緻利己主義者的典型代錶。他們看重金錢和地位，衊視親情和愛情，是Dashwood姐妹在睏境中麵臨的另一重壓力。Lady Catherine de Bourgh，Proudly莊園的女主人，以其傲慢、專橫和對等級製度的固執，展現瞭當時社會貴族階層普遍存在的傲慢與偏見。 《理智與情感》不僅僅是對人物命運的描繪，更是對19世紀初期英國社會現實的深刻反映。小說中對財富、婚姻、社會地位以及女性在社會中的局限性等問題的探討，都具有深刻的時代意義。在那個時代，女性的命運很大程度上取決於婚姻，而婚姻往往又與經濟狀況和社會地位緊密相連。Dashwood姐妹的境遇，正是那個時代女性所麵臨的普遍睏境的縮影。她們需要依靠婚姻來獲得經濟保障和改變命運，但婚姻的選擇又受到社會規範和傢庭壓力的影響。 奧斯丁以其獨特的幽默筆觸和犀利的觀察力，將這些社會現實巧妙地融入到故事之中，使得小說在引人入勝的情節背後，蘊含著深刻的社會批判。她筆下的語言，看似平淡，實則字字珠璣，蘊含著對人性的洞察和對社會的理解。她善於通過人物的對話和行為， subtlely 地展現人物的性格和內心的矛盾，讓讀者在會心一笑的同時，也能感受到人物內心的痛苦與掙紮。 《理智與情感》的核心，在於探討“理智”與“情感”這兩種人生態度之間的平衡。奧斯丁並非簡單地將兩者對立起來，而是展現瞭它們各自的價值與局限。過度“理智”可能導緻情感的壓抑和痛苦，而過度“情感”則可能帶來盲目和毀滅。真正的幸福，或許在於如何在兩者之間找到一種恰到好處的平衡，既不失情感的溫度，又不被情感的洪流所吞噬，在清醒的判斷和真摯的情感之間，做齣最適閤自己的選擇。 小說最終以Elinor與Edward，以及Marianne與Colonel Brandon的結閤作為結局。這兩個結局，一個是在理智的守護下，情感得以最終綻放；另一個是在情感的曆練後， Marianne 終於明白瞭理智與情感的和諧結閤，並找到瞭真正值得依靠的港灣。這兩個結局，都傳遞瞭奧斯丁對於理性與情感相結閤所能帶來的幸福的肯定。 《理智與情感》是一部經久不衰的經典，它所探討的人性、情感和社會問題，至今仍能引起讀者的共鳴。它教會我們，在復雜的世界中，如何在迷霧中保持清醒的頭腦，如何在內心的波瀾中尋找平靜的港灣，如何在追求幸福的道路上，堅守真實的自我，並最終找到屬於自己的那份安寜與圓滿。這部作品，如同一麵鏡子，映照齣我們內心深處的渴望與掙紮，也指引著我們如何去理解和 navigate 人生旅途中的種種挑戰。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我是一個非常注重閱讀體驗的“慢讀者”。我喜歡將閱讀視為一種需要儀式感的活動，需要安靜的環境和足夠的時間沉澱。這本書的篇幅和分量，一看就知道不是可以囫圇吞棗的“快餐文學”。它似乎在暗示，你需要放慢腳步，去品味那些用詞的精確性，去體會那些看似平淡的場景中蘊含的深意。我尤其關注語言的韻律感，那些經典的散文體敘述，讀起來應該像音樂一樣流暢和諧。好的文字，即便是簡單的陳述，讀起來也會讓人感到愉悅。我希望這本書的翻譯（如果是譯本）也能保持住原文的古典美和精確性，不至於因為過度現代化的語言而削弱瞭作品原有的格調。這是一種對語言藝術本身的尊重，也是對作者智慧的緻敬。

評分☆☆☆☆☆

我通常挑選書籍，會非常關注作者的敘事節奏和對人物心理的深度挖掘能力。雖然我還沒讀完，但從這本書的初步印象來看，它似乎承載著一種跨越時代的關於人性的探討。我能感覺到，即便是最輕鬆的對話背後，也可能隱藏著社會階層、性彆角色或是情感壓抑的復雜主題。好的文學作品，其魅力就在於能將日常的瑣碎提煉升華為普遍的真理。我期待作者能夠構建一個栩栩如生的世界觀，讓故事中的人物不僅僅是符號，而是有著真實痛苦和喜悅的個體。尤其是在處理那些微妙的、不可言說的情感糾葛時，一個高明的作者會讓你在掩捲之後仍能感受到人物的呼吸和心跳。我希望這本書能提供足夠的留白和張力，讓讀者自己去填充那些未盡之意，而不是事無巨細地把一切都解釋清楚。對我而言，一部偉大的作品，是需要讀者投入心力去共同完成解讀的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀簡直是藝術品，拿在手裏沉甸甸的，那種觸感和視覺上的享受，讓人忍不住想一遍又一遍地摩挲。我特彆喜歡這個“經典插圖本”的定位，雖然我還沒深入閱讀內容，但光是封麵和內頁的那些精美插圖，就已經把我拉進那個維多利亞時代（或者更早？）的英格蘭鄉村瞭。想象一下，在壁爐旁，手捧這樣一本精心製作的實體書，慢慢翻閱，那種感覺是電子閱讀無法比擬的。插圖的風格非常考究，綫條細膩，光影處理得當，每一個場景似乎都在低語著那個時代的故事。我常常在想，作者當年構思這些情節的時候，腦海中浮現的畫麵是不是就和這些插圖有著異麯同工之妙？這本書放在書架上也是一件極佳的裝飾品，它不僅僅是文字的載體，更像是一件值得收藏的工藝品。對於我這種熱衷於收集精裝書和藝術性設計書籍的讀者來說，光是衝著這份用心製作的程度，就絕對值得入手。希望內文的排版和字體選擇也同樣齣色，能讓閱讀體驗達到視覺和心靈的雙重滿足。

評分☆☆☆☆☆

我通常對那些探討“選擇的後果”這一主題的作品情有獨鍾。人生無非是無數個岔路口的選擇纍積而成，而這些選擇往往受到情感衝動、理性考量和社會壓力等多重因素的製約。我好奇這本書會如何處理這種內在的拉扯。是傾嚮於贊美理性的審慎，還是歌頌情感的真實與熱烈？抑或是，它會展示齣兩者在現實麵前的無力與妥協？我期待看到人物如何在看似非黑即白的情境中，做齣那些最終定義瞭他們一生的決定。這種對人性復雜性的揭示，纔是區分優秀作品和普通故事的關鍵。我更欣賞那種不給齣簡單答案的作品，而是留下一個開放性的思考空間，讓讀者自己去衡量，在麵對相似睏境時，自己會作何抉擇。這種深刻的反思能力，是我從任何一部文學經典中尋求的最寶貴的收獲。

評分☆☆☆☆☆

購買這本書，很大程度上是基於一種對那個特定曆史背景的好奇心驅使。想象一下，在沒有現代通訊和社交媒體的年代，人與人之間的交流是多麼的依賴書信、拜訪和那些小心翼翼的社交禮儀。這種環境本身就為戲劇衝突和誤解提供瞭肥沃的土壤。我熱衷於研究不同時代社會規範是如何形塑個體的命運和選擇的。我猜想，這本書會非常細緻地描繪當時的服飾、風俗、莊園生活乃至鄉間小道的風情。這種“沉浸式體驗”是曆史紀錄片或學術著作難以給予的，文學的力量在於它能將冰冷的曆史知識賦予鮮活的生命。我非常期待能通過書中的視角，一窺當時女性在傢庭和社會結構中所處的微妙而受限的位置，以及她們如何在既定的框架內尋找自我錶達和幸福的齣口。這種對“時代精神”的捕捉，是這類經典作品永恒的價值所在。

評分☆☆☆☆☆

規劃局剛剛給予機會的結果也得到進一步提高認識

評分☆☆☆☆☆

上海譯文齣版社的這個奧斯丁文集·經典插圖本是最好的版本瞭。

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評！

評分☆☆☆☆☆

看瞭再說

評分☆☆☆☆☆

名著！喜歡?

評分☆☆☆☆☆

一如既往的好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

價格實惠，很劃算，很滿意

評分☆☆☆☆☆

經典之作，得之我幸。感謝京東，讓利於讀者。

評分☆☆☆☆☆

618活動買瞭很多書，價格很好，書的質量很好。