奥斯丁文集·经典插图本：诺桑觉寺 [Northanger Abbey] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 简·奥斯丁 著，金绍禹 译

图书标签:

• 简·奥斯汀
• 诺桑觉寺
• 经典文学
• 英国文学
• 小说
• 浪漫主义
• 哥特小说
• 插图本
• 文学名著
• 女性文学

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532775156

版次：1

商品编码：12090325

包装：精装

丛书名： 奥斯丁文集·经典插图本

外文名称：Northanger Abbey

开本：32开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：278

字数：152000

正文语种：中文

内容简介

　　痴迷于哥特式恐怖小说的乡村牧师之女凯瑟琳，有时把现实生活也当成传奇故事中的虚拟世界。她被带着去巴思社交场合见世面，结交了虚情假意的索普兄妹，并与正直英俊的富家子弟亨利一见钟情后，受亨利的父亲蒂尔尼上将盛情相邀前去他家做客。在诺桑觉寺这所幽深、古老的宅子里，凯瑟琳脑海里浮现出恐怖小说中的可怖情景，上演了一幕幕可笑的历险记。嫌贫爱富的蒂尔尼上将听信索普的谗言，出尔反尔，对凯瑟琳冷酷地下了逐客令。然而爱情的忠贞最终战胜小人的谎言。

作者简介

　　简·奥斯丁（1775-1817），英国著名女作家。本书是作者主要作品之一。
　　善良懂事的芬妮由于家境穷困，从小被寄养在富裕的姨妈家。姨妈家的两个表姐虽然聪敏美丽，但都高傲任性，幸亏表兄埃德蒙的亲切关怀，才使她在寄人篱下的生活中得到安慰和快乐。成年后的芬妮也常随表姐表兄参加社交聚会，他们在牧师家里结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹玛丽。埃德蒙对美丽机智的玛丽一见倾心，芬妮的两个表姐则拼命追求克劳福德，未料克劳福德在逢场作戏后发现自己真心喜欢的是芬妮，而芬妮深爱的却始终是温和真诚的埃德蒙……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料，却也在情理之中。
　　39幅原版插图生动再现经典场景。
　　芬妮想了想说：“他越是了不起，我越不应该对他抱有幻想，而且她们似乎认为，一个女人可以随时响应男人的感情，在这一点上，我跟她们有很大的分歧……”

精彩书摘

　　《奥斯丁文集·经典插图本：诺桑觉寺》：
　　凡是见过凯瑟琳·莫兰孩提时代模样的人，都会觉得她来到这个世界是成不了女主人公的。她所处的生活环境，她父亲、母亲的性格，她自己的相貌和脾气，这一切都不利于她做女主人公。她父亲是一个牧师，不会被人们忽略，他的家境也不贫困，而且，他是一个很受人敬重的人，尽管他起的名字叫理查德①，他也从来不是一个潇洒的人。除了因担任两个教区的神职有两笔可观的薪俸之外，他还有一份很不错的收入。而且，他还是个一点儿也不爱把女儿们锁在家中不让出门的人。凯瑟琳的母亲是一个见识实实在在的人，脾气也好，特别值得一提的是，她母亲身板很结实。凯瑟琳还没出世，她母亲已经生了三个儿子；也不是像人们会料想的那样，把凯瑟琳带到这人世间便闭上了眼②，她还好好地活着——后来又生了六个孩子——亲眼看着他们一个个在自己身边长大，自己也从来没有什么头痛脑热的。拥有十个子女的家庭，总会被人们认为是一个美好的家庭，十个孩子便是十个脑袋、二十条胳膊、二十条腿；可是，莫兰一家除了人多之外，也不配算作美好的家庭，因为这些子女都很平平常常，凯瑟琳长到老大了，也还是平平常常，没有什么出众的地方。身材又瘦又难看，蜡黄的皮肤没有血色，一头黑发直挺挺的，五官棱角分明；她的相貌就是如此；说到她的智力，要做女主人公，条件似乎也不见得很有利。她喜欢的尽是男孩子玩的东西；比较起来她更喜欢打板球，而不喜欢玩具娃娃，不仅如此，就连与女主人公更相称的童年爱好，她也不怎么喜欢，什么养睡鼠呀，喂金丝雀呀，浇花呀，她都不喜欢。说到花园，她是不喜欢去的；即使到花园去摘什么花，那也不过是有意捣蛋——越是不该摘的花，她越是要摘，凭这一点至少可以猜出她是有意捣蛋。这些是她的习性；她的天资也同样很特别。要是不去教会她，她什么也学不会，什么也搞不懂；有时候即使教了她，她也还是不会，还是不懂，因为她常常不集中注意力，偶尔还很笨。光是叫她背诵《乞丐诉状》③这首诗，她妈妈就教了她三个月；而她的大妹妹萨莉，背这首诗就要比她背得通顺。也不能说凯瑟琳老是那么笨，话绝不能这么说；寓言诗《小兔子的朋友》④她就背得很快，跟其他的小姑娘一样。她妈妈要她学音乐，凯瑟琳想自己肯定会喜欢，因为她就是爱在搁置一旁的那架老式小钢琴⑤的键盘上叮叮当当地摸弄；就这样，她八岁的时候便开始学琴了。她钢琴只学了一年，就再也坚持不下去了；莫兰太太呢，不管女儿们是因为没有能力还是没有兴趣，她是从来不会硬逼着要她们技艺娴熟的，所以凯瑟琳不肯再学琴她也就应允了。妈妈把音乐老师辞了，那一天也成了凯瑟琳人生中一个最最轻松愉快的日子。
　　……

前言/序言

　　简·奥斯丁（1775-1817）的《诺桑觉寺》是她最早写成的一部小说，虽然《理智与情感》的底本《艾丽诺与玛丽安》成书于一七九六年间，《傲慢与偏见》的底本《最初的印象》成书于一七九七年，而《诺桑觉寺》则于一七九八——一七九九年完成。一八〇三年，一个名叫里查德·克罗斯贝的书商用十英镑买下了《诺桑觉寺》这本书，甚至还做了广告准备立即出版，然而书始终没有出版。时隔六年之后，奥斯丁去信询问出书的情况，得到的回答竟是愿以原价奉还。到了一八一六年，奥斯丁最喜欢的哥哥亨利出了十英镑将书买回，当时书名似以《苏珊》称，恐是女主人公的名字。奥斯丁立即将这部书作了很大修改，不光改了人名与书名，而且文字风格都较前已出版的几部书成熟。从奥斯丁一八一六年为该书写的广告来看，她对这部书的命运很有感慨：“一个书商竟然认为值得花钱买下他认为不值得出版的书，这种做法似乎有些奇怪。”因此，她特别指出，这部长篇从成书至出版相隔十三年，读者须注意岁月流逝给人们思想见解带来的变化。奥斯丁去世后的第二年即一八一八年，这部最早完成的长篇《诺桑觉寺》才得以出版。
　　然而，奥斯丁在写作《诺桑觉寺》和修改《理智与情感》这两部书之间，还写过一部未完成的长篇《沃特森一家》。这部未完成的长篇大概于一八O四年动笔，后因父亲患病，于第二年辍笔。也许因此之故，她后来很长时间没有写作。一八一一年她开始写《曼斯菲尔德庄园》，一八一四年创作《爱玛》，一八一五年创作《劝导》，一八一七年创作《桑迪顿》，但未完成。如按出版年代排列，简·奥斯丁六部长篇小说出版情况如下：《理智与情感》（1811年），《傲慢与偏见》（1813年），《曼斯菲尔德庄园》（1814年），《爱玛》（1816年），《劝导》（1818年），《诺桑觉寺》（1818年）。
　　简·奥斯丁一七七五年生于英格兰汉普郡斯蒂汶顿教区长家，是家中六个兄弟、两个姐妹中的小妹，排行第七。这是一个生气勃勃的和睦家庭，父亲是牛津大学的毕业生。奥斯丁从小就在父亲鼓励下大量阅读各类书籍，并学习写作，家中文学气氛浓厚。奥斯丁在很小的时候在牛津等地上过寄宿学校，后来也到过伦敦、巴思等地。尤其是巴思，一八〇一年她父亲带着部分家庭成员迁往巴思居住，奥斯丁在那儿过着安逸的日子，与上流社会邻居交往，出席当地乡绅家庭舞会，并拥有马车，然而奥斯丁并不喜欢那个地方。那里很久以来便是上流社会男男女女来往度假、招摇过市的热闹场所，如《诺桑觉寺》中女主人公凯瑟琳初入社交场合时所惊叹的：“哦！人在巴思谁会厌呢？”

奥斯丁文集·经典插图本：诺桑觉寺 [Northanger Abbey] 一场关于浪漫、幻觉与现实的精致探索 简·奥斯丁的《诺桑觉寺》并非是一部简单的言情小说，它更像是一面棱角分明的镜子，折射出维多利亚时代初期年轻女性的生活境遇、情感世界的悸动，以及对社会规则和个人理想的微妙审视。这本经典插图本，以其精美的插画和细致的编注，将读者带入一个充满诗意与讽刺的时代，一同体验女主人公凯瑟琳·莫兰德的成长之旅。 故事的核心围绕着年轻、有些天真烂漫的凯瑟琳展开。她出身于一个乡绅家庭，平日里沉迷于哥特小说，那些充斥着阴谋、鬼魂、古老城堡和神秘恋情的文字，在她心中构建了一个既刺激又充满想象的浪漫世界。当她获得机会前往巴斯——当时的上流社会社交中心——拜访她的叔叔亨利·蒂尔尼先生和姑妈时，她那充满幻想的心灵，仿佛获得了一个施展的舞台。 巴斯，这座繁华而充满活力的城市，对于凯瑟琳而言，简直就是现实版的哥特小说场景。她满怀期待地憧憬着在这里会遇到如小说中描绘的，英俊迷人的男主角，发生一场惊心动魄的爱情故事，甚至可能卷入某个充满悬念的家族秘密。她将周围的一切都用小说家的视角去解读，试图在现实的社交场合中，寻找那些戏剧性的线索和象征。 然而，现实世界的运行规则，远比小说中的情节要复杂和琐碎得多。凯瑟琳的第一次约会，是在巴斯的一次舞会上，她遇到了同样年轻、同样具有社交地位的亨利·蒂尔尼先生。亨利是一位聪明、风趣、见多识广的年轻人，他的存在，无疑是凯瑟琳在巴斯遇到的第一个“引人注目”的人物。他对凯瑟琳略显笨拙和幼稚的幻想，既感到一丝好笑，又隐隐流露出一种温和的欣赏。 凯瑟琳对亨利的好感，迅速升温。她将他视为自己浪漫幻想中的理想伴侣，尽管亨利的言谈举止，更多地展现出一种理性的幽默和对世事的洞察，而非小说主人公那种激昂的情感表达。她也结识了伊莎贝拉·索普，一位风情万种、善于交际的年轻女子。伊莎贝拉以其外表的魅力和活跃的社交手腕，迅速赢得了凯瑟琳的友谊，也让她进一步融入了巴斯的社交圈。 然而，伊莎贝拉的真实面目，却隐藏在光鲜的外表之下。她是一个极具心计的社交名媛，对利益和地位有着精明的盘算。她对凯瑟琳的友谊，更多地是一种利用，并试图将凯瑟琳置于自己的掌控之中，甚至试图撮合凯瑟琳与自己的弟弟约翰·索普。约翰·索普，则是一个头脑简单、自以为是、粗俗无礼的年轻人，他对凯瑟琳的追求，充满了令人尴尬的误解和冒犯。凯瑟琳对约翰的厌恶，也让她对伊莎贝拉的友谊产生了怀疑。 随着剧情的推进，凯瑟琳逐渐发现，自己所处的现实世界，与她曾经沉醉的哥特小说世界，有着巨大的差异。诺桑觉寺，作为故事的另一重要场景，更是成为了一个充满误会和猜疑的温床。当凯瑟琳被邀请前往诺桑觉寺，与蒂尔尼先生的父亲——詹姆斯·蒂尔尼先生——一同居住时，她心中充满了无限的想象。她预设着这座古老的庄园，一定隐藏着家族的秘密，甚至可能存在着被囚禁的亲戚，或是未解的谜团。 然而，事实远非如此。詹姆斯·蒂尔尼先生是一位极其世故、善于伪装的牧师，他看重的是家族的荣耀和个人利益。而诺桑觉寺本身，虽然拥有一定的历史底蕴，但并没有任何哥特小说中所描述的恐怖或神秘之处。凯瑟琳将她对哥特小说的理解，强加于现实，导致她对眼前的许多事物产生了严重的误判。她甚至开始怀疑艾莉诺·蒂尔尼小姐——亨利那位端庄、理智的姐姐——可能在诺桑觉寺遭受不公的待遇，或是隐藏着某种不为人知的苦衷。 这种将幻想与现实混淆的倾向，让凯瑟琳在社交场合中显得有些格格不入，也让她在人际交往中屡屡碰壁。她对詹姆斯·蒂尔尼先生的动机，以及他对待他人的态度，产生了错误的判断，进而引发了一系列令人啼笑皆非的误会。她对所谓的“家族秘密”的追寻，也让她忽略了真正发生在身边的人情世故和情感变化。 在经历了这些曲折和误解之后，凯瑟琳的成长开始显现。亨利·蒂尔尼先生，这位敏锐的观察者，始终在旁静静地看着凯瑟琳的成长。他以其温和而富有智慧的方式，引导着凯瑟琳去辨别真伪，去理解现实的复杂性。他并没有直接否定凯瑟琳的幻想，而是通过点拨和启发，让她自己去认识到，小说中的虚构与现实中的真实之间的界限。 故事的高潮，在于凯瑟琳最终认识到，自己之前的许多判断都是错误的。她意识到，那些她试图从哥特小说中寻找的戏剧性情节，在现实生活中，往往是以一种更为平淡，但同样具有影响力的方式呈现。她也明白了，真正的价值，并不在于那些虚幻的冒险，而在于真诚的情感、明智的判断以及对人性的理解。 《诺桑觉寺》不仅仅是一部关于爱情的小说，它更是一部关于青春期女性自我认知和成长的寓言。奥斯丁以其一贯的尖锐观察力和精妙的语言，揭示了社会对女性的期望，以及女性在夹缝中求生存的挣扎。凯瑟琳的经历，是对那些被浪漫小说所误导的年轻心灵的警示，也是对独立思考和理性判断的赞美。 这本经典插图本，通过精美的插图，将那个时代的服饰、建筑、社交场景栩栩如生地呈现在读者眼前，让读者仿佛置身于那个精致而又充满暗流的时代。每一幅插画，都不仅仅是简单的图画，更是对文本意境的深度解读，是对人物情感和环境氛围的生动再现。它们为故事增添了视觉的维度，让读者在阅读文字的同时，也能感受到那个时代的独特魅力。 《诺桑觉寺》的魅力，在于它对人性的洞察，对社会现实的描绘，以及对女性成长历程的细腻捕捉。它让我们看到，即使在充满幻想的少女心中，也需要理性的光辉去照亮前行的道路。凯瑟琳的旅程，是关于从纯粹的幻想走向成熟的理性的过程，是关于认识自我、认识世界，并最终找到属于自己的幸福的深刻体验。这本插图本，以其精致的呈现方式，必将让这段旅程变得更加令人难忘。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种老式插画的风格，带着一丝怀旧和典雅的气息，让人立刻联想到那个特定的时代背景。内页的排版也相当考究，字体的选择和行距的处理都体现了出版方的用心，阅读起来非常舒适，丝毫没有视觉上的疲劳感。我特别喜欢那种能让人沉浸其中的装帧体验，仿佛拿着的不是一本普通的书，而是一个可以触摸的历史片段。拿到手的时候，那种纸张的质感和油墨的味道，都让人觉得物有所值。而且，这种经典插图本的定位，显然是面向那些注重阅读体验和收藏价值的读者，它成功地捕捉到了那种对旧日风貌的向往。每一次翻开它，都能感受到一种仪式感，这对于提升阅读的乐趣来说，是至关重要的。整体来说，从拿到书的那一刻起，这本书就成功地在感官上给我留下了深刻的印象，这绝对是一次愉快的“开箱”体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常细腻，充满了对社会风俗和人物内心活动的精准刻画。作者对于人物对话的把握达到了炉火纯青的地步，那些看似平淡的交流背后，往往隐藏着深层次的社交潜规则和情感暗涌。我常常被那种不动声色的幽默感所逗乐，它不是那种直白的笑料，而是建立在对特定阶层行为模式的深刻洞察之上，需要读者稍微停顿和回味才能领悟其精妙之处。这种文字的张力，使得即便是描述一个简单的茶会场景，也能读出万千气象。可以说，阅读的过程就是不断解码这些微妙的社会信号和人物动机的过程，极大地锻炼了我的观察力和对人性的理解。那些久远的礼仪和规范，在作者的笔下重新鲜活起来，让人不禁思考，时至今日，我们与他人的交往方式，是否也同样充满了未言明的条框和束缚。

评分☆☆☆☆☆

抛开那些华丽的辞藻和复杂的结构，这本书的核心魅力在于它对青春期懵懂情感的坦诚书写。主角的成长轨迹，充满了试探、误解与自我觉醒的阵痛，那种对外界评价的过度敏感和对理想化爱情的盲目追求，简直是太真实了。我仿佛能看到自己年轻时在相似的境遇中挣扎的样子，那种既渴望融入又害怕被看穿的矛盾心理，被描绘得淋漓尽致。特别是处理友谊和爱情的界限时，那种小心翼翼、如履薄冰的状态，让人感同身受，甚至会让人在心中默默为主角捏一把汗。这种代入感是很多现代小说难以企及的，因为它直击了人类经验中那种最普遍、最柔软的部分——对归属感和真挚情感的永恒追寻。读完后，心中留下的不是轰轰烈烈的激情，而是一种平静的释怀，仿佛自己也跟着主角完成了某种内心的蜕变。

评分☆☆☆☆☆

从叙事节奏的角度来看，这本书的处理显得十分巧妙和克制。它并非那种一蹴而就、情节跌宕起伏的类型，反而更像是一幅徐徐展开的田园画卷，充满了生活气息的铺陈。情节的推进往往是随着人物的日常活动、一次次社交聚会的展开而自然发生的，毫不突兀。这种慢热的叙事方式，初读时可能会让习惯了快节奏故事的读者感到一丝不耐，但一旦适应下来，就会发现其中蕴含的巨大力量——它给予了读者足够的时间去品味细节，去构建起对场景和人物的立体印象。作者懂得如何通过背景环境的描绘来烘托人物的心境变化，这种环境与内在世界的相互渗透，使得整个故事的层次感大大增强，避免了空洞的心理独白，让人物的形象更加丰满和可信。

评分☆☆☆☆☆

这本书在探讨社会阶层和财富观念方面，展现出一种近乎冷峻的洞察力。它毫不留情地揭示了在那个特定社会结构下，经济地位如何像一张无形的网，限制着个人的选择和命运的走向。即便是主角这样相对优渥的家庭背景，在面对更强势的财富力量时，依然显得如此无力。我尤其欣赏作者对于“体面”二字的解构，那种为了维持表面的光鲜亮丽而付出的巨大代价，以及那些隐藏在光环之下的焦虑与算计，都赤裸裸地呈现在我们眼前。它提醒着我们，很多时候我们所仰慕的“优越生活”，其光鲜亮丽的外表下，可能正是建立在某种微妙的、甚至有些脆弱的经济平衡之上。这种对现实的清醒认知，使得这本书即便在跨越了几个世纪之后，依然具有强烈的现实批判意义，让人不得不深思。

评分☆☆☆☆☆

还没看，应该是正版，不错的快递包装

评分☆☆☆☆☆

好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评！

评分☆☆☆☆☆

名著！喜欢！

评分☆☆☆☆☆

包装不错，物流快，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

囤书慢慢看，希望京东多做活动

评分☆☆☆☆☆

一如既往的好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好！

评分☆☆☆☆☆

囤书慢慢看，希望京东多做活动

评分☆☆☆☆☆

囤书慢慢看，希望京东多做活动

评分☆☆☆☆☆

一整套get~~~这套书真的太喜欢了，上海译文也是我喜欢的出版社。