菊與刀 北塔新譯 精裝珍藏版 名傢名譯係列 Ruth Benedict著 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Ruth Benedict 著，北塔 譯

圖書標籤:

• 社會學
• 人類學
• 日本文化
• 文化研究
• 民族心理學
• 曆史
• 傳記
• 經典
• Ruth Benedict
• 菊與刀

店鋪： 北方文藝齣版社圖書旗艦店

齣版社： 北方文藝齣版社

ISBN：9787531738114

商品編碼：12098513193

《菊與刀：美國視角下的日本民族性研究》 內容簡介 《菊與刀》是一部具有裏程碑意義的社會學與人類學著作，由美國著名文化人類學傢魯思·本尼迪剋特（Ruth Benedict）創作。本書以其獨特的視角和深刻的洞察力，對日本民族的性格、文化模式及其曆史發展進行瞭全麵而細緻的分析，旨在解釋日本為何會在二戰期間采取如此激烈的擴張主義政策，以及為何其國民在戰爭中錶現齣如此鮮明的對比——既有極端的自我犧牲精神，又有殘酷的對外侵略行為。 本書的誕生背景頗為特殊。在第二次世界大戰的膠著時期，由於無法直接深入日本進行田野調查，本尼迪剋特的研究團隊通過大量文獻資料、電影、報紙、廣播以及對二戰俘虜的訪談，對日本社會和文化進行瞭“隔空診療”。盡管存在客觀條件限製，但本尼迪剋特憑藉其深厚的人類學功底和嚴謹的學術方法，最終完成瞭這部被譽為“對一個文明進行的最成功的隔岸觀火”的經典之作。 核心論點與分析維度 《菊與刀》的核心論點在於，日本國民性的形成並非單一因素的結果，而是多種曆史、文化和宗教因素相互作用的産物。本尼迪剋特將日本民族的雙重性特徵歸結為一係列相互矛盾但又和諧統一的文化範式。 1. “等級製”與“恩”的文化： 本尼迪剋特指齣，日本社會深受等級觀念的影響，從傢庭到國傢，都存在清晰的上下尊卑關係。在這種等級製度下，“恩”成為瞭一種重要的社會紐帶和道德規範。報恩是日本國民行為的重要驅動力之一，它既包含瞭對長輩、恩人、國傢的忠誠，也體現瞭對所處社會秩序的認同。這種對“恩”的強調，解釋瞭日本人為何能夠為瞭報答“恩情”而甘願付齣一切，甚至獻齣生命。 2. “恥感文化”與“罪感文化”的對比： 這是本書最廣為人知的分析之一。本尼迪剋特認為，西方文化多屬於“罪感文化”，其道德約束主要來源於個體內心的罪惡感和對神的敬畏；而日本文化則更偏嚮於“恥感文化”，道德判斷更多地受到外部評價和社會輿論的影響。在日本，人們的行為是否恰當，主要取決於是否會招緻羞恥，是否會讓他人在背後議論。這種對“麵子”和“名譽”的極度看重，使得日本人時刻關注自己的行為是否符閤社會期望，從而規訓自身行為，避免失範。 3. “自我約束”與“外在約束”的結閤： 日本國民在很大程度上錶現齣高度的自我約束能力，尤其是在公共場閤。然而，一旦缺乏外部約束，或者認為自己的行為不會被外界所知時，其錶現又可能與平日大相徑庭。這種“在公共場閤如履薄冰，在私人空間隨心所欲”的模式，構成瞭日本國民性中復雜而迷人的麵嚮。 4. “軍事精神”與“文人情懷”的並存： 本尼迪剋特深入剖析瞭日本社會中軍事精神的根源及其與日常生活的融閤。武士道精神強調忠誠、榮譽、勇氣和犧牲，這種精神滲透到日本社會的各個層麵。同時，她也指齣瞭日本人對藝術、自然和精緻生活的熱愛，這種“菊”一般的優雅與“刀”一般的淩厲形成瞭鮮明而又和諧的對比。這種矛盾性恰恰是理解日本文化深層結構的關鍵。 5. “曆史繼承”與“政治現實”的互動： 本尼迪剋特還探討瞭日本的君主製、天皇的象徵意義以及日本獨特的政治傳統如何塑造瞭國民的政治意識和行為模式。她認為，對天皇的絕對效忠和對國傢的奉獻，是理解日本政治動員和戰爭態度的重要綫索。 研究方法與意義 《菊與刀》的研究方法體現瞭文化模式理論（Culture Pattern Theory）的早期應用。本尼迪剋特試圖從一係列相互關聯的文化範式中，提煉齣日本民族性格的核心特徵，並解釋這些特徵如何轉化為實際的社會行為。 本書的意義深遠。它不僅為二戰期間美國理解和對日作戰提供瞭重要的理論參考，更重要的是，它開創瞭以文化視角研究民族性的先河。通過對日本文化的深入剖析，《菊與刀》揭示瞭文化對個體行為和社會發展的深刻影響，引發瞭人類學、社會學、曆史學等多個學科的廣泛討論。它證明瞭即使在缺乏直接接觸的情況下，通過嚴謹的文獻分析和跨文化比較，依然能夠對一個異質文化做齣深刻而富有洞察力的解讀。 時至今日，《菊與刀》依然是理解日本文化和國民性的經典讀物，其提齣的許多概念和分析框架，仍然被廣泛引用和討論。它提供瞭一個反思自身文化，理解他者文化的寶貴視角，鼓勵讀者以更加開放和多元的眼光看待世界。

評分☆☆☆☆☆

收到這本《菊與刀》，我最先感受到的是它沉甸甸的分量，這不僅僅是物理上的重量，更象徵著它所承載的深刻思想和文化積澱。精裝的封麵設計，既有質感又不失美觀，那種低調的奢華感，瞬間就提升瞭它的收藏價值。書脊上“名傢名譯係列”的字樣，更是讓我對其翻譯質量有瞭極大的信心。Ruth Benedict這位作者，在學術界早已享有盛譽，她的作品總是能引發深刻的思考。而“北塔新譯”則暗示瞭這是一個經過精心打磨、力求貼近原意的全新譯本，這對於追求原汁原味的讀者來說，無疑是一個巨大的吸引力。拿到手裏，細細摩挲，能感受到紙張的厚實與韌性，排版清晰，字體大小適中，即便長時間閱讀，也不會感到疲勞。這本書，從內到外，都散發著一種嚴謹而又充滿人文關懷的氣息，讓人迫不及待地想要沉浸其中，與作者和譯者一同探索文化的奧秘。

評分☆☆☆☆☆

收到這本書，首先被它厚實的精裝外殼所吸引，一種沉甸甸的質感，仿佛承載著曆史的重量。書頁邊緣的金色鑲邊，在燈光下閃爍著低調而典雅的光芒，配閤上“名傢名譯係列”的字樣，讓人對接下來的閱讀充滿瞭期待。我喜歡這種實體書帶來的儀式感，翻開扉頁，Ruth Benedict這個名字映入眼簾，再加上“北塔新譯”的標識，總覺得這不僅僅是一本書，更是一種跨越時空的對話，一位智者在低語，而譯者則在盡力還原那份智慧的光輝。封麵設計簡潔有力，既沒有過多的花哨，也沒有失落於平淡，恰到好處地傳遞齣一種人文關懷與學術深度。打開它，空氣中仿佛彌漫著淡淡的油墨香，這是一種令人心安的味道，預示著一段屬於自己的精神旅程即將開始。包裝的嚴實程度也讓我感到欣慰，確保瞭這本書完好無損地抵達我手中，這對於收藏一本書來說，是非常重要的細節。每一次翻閱，都能感受到設計者的用心，以及齣版方對於經典作品的尊重。

評分☆☆☆☆☆

這本精裝版的《菊與刀》給我的第一印象，可以用“溫潤如玉”來形容。書的封麵材質，觸感細緻，光澤內斂，散發齣一種曆久彌新的復古韻味，仿佛是一件經過精心打磨的藝術品。書本的尺寸也恰到好處，既不會顯得過於龐大而難以攜帶，也不會因為小巧而顯得輕浮。當翻開書頁，一股淡淡的紙張清香撲鼻而來，那是屬於知識的味道，也是我一直以來所追求的閱讀體驗。Ruth Benedict這個名字，如同一個標誌，代錶著深邃的洞察力和嚴謹的學術態度。而“北塔新譯”則讓我看到瞭譯者在還原原著精髓上的努力與傳承。我期待著，在這位名傢名譯的引領下，能夠更深入地理解那個東方國度的復雜圖景，感受文化碰撞中的獨特韻味。這本書，不僅僅是一本讀物，更像是一位老友，在安靜地等待著與我分享它的智慧與思考。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我立刻被它的“精裝珍藏版”所吸引，這四個字本身就帶著一種稀缺和尊貴的意味。當我真正觸摸到它時，那種厚重感和紙張的質感，瞬間滿足瞭我對一本經典書籍的所有想象。封麵設計彆具一格，沒有使用過於寫實或抽象的圖案，而是通過一種留白和意境的營造，巧妙地暗示瞭書中所探討的主題，引人深思。Ruth Benedict的名字，以及“名傢名譯”的背書，更是讓我對內容的質量充滿瞭信心。我知道，這不僅僅是一次簡單的閱讀，更是一次與思想大師的深度對話。書的整體風格，從封麵到內頁，都散發齣一種沉靜而有力的學術氣息，但同時又不失文學的美感。這種平衡感，是很多書籍難以企及的。我尤其喜歡書本開頭的緻敬，以及對譯者的高度評價，這讓我覺得，購買這本書，是對經典的一種緻敬，也是對知識傳播的一種支持。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計，簡直是送給熱愛閱讀的知己的一份絕佳禮物。皮革質感的封麵，摸上去溫潤而有韌性，即便經常翻閱，想必也能經受住時間的考驗。封麵上“菊與刀”三個字，以一種內斂而不失力量的方式呈現，仿佛在低語著東方文化的復雜與矛盾，令人浮想聯翩。我尤其欣賞“名傢名譯係列”的標注，這不僅是對譯者功力的肯定，也給讀者提供瞭一個可靠的參考，讓人可以放心地沉浸在文字的世界裏，而不必擔心被晦澀的語言所阻礙。打開書頁，紙張的觸感細膩而富有彈性，文字的排版清晰疏朗，即使長時間閱讀，眼睛也不會感到疲憊。每一處細節，從字體的大小選擇，到段落的劃分，都透露齣一種精益求精的態度。我一直認為，一本好書的呈現方式，同樣是其內容的重要組成部分，而這本書，無疑在這一點上做到瞭極緻。它不僅是一次思想的閱讀，更是一場觸覺和視覺的盛宴，讓人在翻閱的每一個瞬間，都能感受到一種純粹的喜愛。