格林童话全集（新版）/经典译林 [7-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 雅各布·格林，威廉·格林 著，杨武能，杨悦 译

图书标签:

• 童话故事
• 儿童文学
• 格林童话
• 经典故事
• 益智启蒙
• 睡前故事
• 7-14岁
• 译林出版社
• 西方经典
• 儿童读物

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544768573

版次：1

商品编码：12119971

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2017-06-01

用纸：纯质纸

页数：588

字数：538000

编辑推荐

适读人群 ：7-14岁

《格林童话》是实际读者很多的一部德语文学作品乃至外国文学作品，超过了歌德的《维特》，超过了莎士比亚的《汉姆莱特》，超过了巴尔扎克，超过了普希金……，等等。

内容简介

　　《经典译林：格林童话全集》收录了猫和老鼠、圣母玛利亚的孩子、狼七只小山羊、好买卖等。

　　《格林童话全集》共二百一十篇，可以说篇篇都是精品，脍炙人口而又百读不厌的除了前面提到的几篇，还有《莴苣》、《享舍尔和格莱特》、《布勒门镇上的音乐家》、《桧树》、《白雪公主》、《幸福的罕斯》、《矮子土地》、《放鹅姑娘》等等。

　　《格林童话》是欧洲各国中搜集、编写早，篇幅长，系统性强的一部童话集。其中不少故事反映了普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折，但不离奇，叙述朴素，却不单调。有不少故事的语言富于诗意。本书收录了格林童话中的全部作品，其中包括大家熟悉的灰姑娘、白雪公主和小红帽等，相信大家又会回到童年的美好时光中去。

探寻奇幻与智慧的永恒回响：《世界经典童话珍藏本》 献给所有心怀好奇、渴望探索未知世界的少年读者们： 您正在翻阅的这本《世界经典童话珍藏本》，汇集了人类文明长河中那些最璀璨、最动人的故事。它不仅仅是一册书，更是一扇通往无限想象力国度的魔法之门，是连接古老智慧与现代心灵的桥梁。在这里，您将遇到一群性格鲜明、命运跌宕起伏的角色，他们的经历将引导您思考友谊、勇气、善良、正直，以及面对困境时应有的坚韧与智慧。 一、 跨越国界的文化盛宴 本书的选篇标准极为严苛，我们致力于呈现一部真正意义上的“世界”童话合集。不同于聚焦某一地域的民间故事集，我们的视野横跨欧亚大陆，触及了从北欧的冰雪奇缘到东方的神话传说。 北欧的凛冽与温暖： 我们精选了那些在寒冷气候中孕育出的故事，它们通常带有对自然力量的敬畏，以及在极端环境下人与人之间展现出的坚不可摧的信赖与爱。这些故事往往节奏明快，情节紧凑，充满了对自由的向往和对不公的反抗精神。 西欧的浪漫与哲思： 这部分的篇目侧重于对骑士精神、贵族生活以及宫廷礼仪的描绘。故事中常有奇特的魔法物品、隐秘的预言和对人性复杂性的初步探讨，引导小读者思考“表象”与“本质”的区别。 东方文明的韵味： 我们收录了源自古老东方智慧的寓言故事。这些故事的叙事风格更加含蓄内敛，往往通过拟人化的动物或具有象征意义的景物，传达出关于“天道循环”、“因果报应”以及“平衡和谐”的深刻哲理。它们的魅力在于其悠远的历史沉淀和对人与自然关系的深刻洞察。 二、 角色群像的深度挖掘 优秀的童话，其核心魅力在于其塑造的鲜活角色。在本珍藏本中，您将重逢那些耳熟能详的名字，但我们力求通过更细腻的文字和更贴近现代人情感的翻译，展现他们不为人知的侧面： 不再是扁平的善恶对立： 许多故事中的“反派”，其行为动机不再仅仅是纯粹的邪恶，而是源于嫉妒、贪婪或被误解的痛苦。例如，某些常被描绘为恶毒的继母形象，其背后的孤独与无助也得到了更充分的展现，促使读者学会理解复杂的人性。 平凡中的英雄： 我们着重收录了那些出身卑微，依靠智慧、勤劳和一颗纯净的心灵最终获得成功的角色。他们告诉我们，真正的“王冠”并非天生拥有，而是通过不懈的努力和坚定的信念铸就。 智慧导师的引导： 故事中常常出现一些神秘的老者、聪慧的动物或精通草药的巫师。他们是引导主角走出迷雾的关键人物。他们的教诲往往是故事中最精华的部分，是历经岁月沉淀的生存法则。 三、 文本的艺术性与阅读体验 我们深知，对于年轻的读者而言，阅读的“感觉”至关重要。因此，本次珍藏本在文本的呈现上做了大量的打磨工作： 语言的韵律感与时代感平衡： 翻译团队严格遵循“信、达、雅”的原则，力求在保留原著古典韵味的同时，去除那些可能阻碍现代少年理解的生僻词汇和冗余的陈旧句式。使文字读起来既有历史的厚重感，又不失流畅的现代节奏。 意象的精准传达： 童话充满了象征意义——飞翔的鸟儿象征自由，深邃的森林象征未知与考验，晶莹的珠宝象征诱惑与代价。本书的选词用句，力求精准地捕捉并强化这些文学意象，帮助读者构建起属于自己的，充满细节的想象世界。 全书的结构编排： 全书按照不同的主题和年龄段的适应性进行了巧妙的章节划分，从较为简单的寓言小品，逐步过渡到情节复杂、蕴含多重隐喻的长篇故事。这种递进式的阅读体验，能有效地培养读者的专注力和逻辑思考能力。 四、 超越故事本身的教育意义 阅读童话，绝非仅仅是消遣时间的娱乐活动。这些历经百年不衰的故事，是人类集体潜意识的宝贵遗产，它们在潜移默化中塑造着一代又一代人的价值观和道德观： 1. 培养同理心与道德辨识力： 故事中的冲突与和解，让我们学会站在他人的角度看问题，区分真正的正义与表面的胜利。 2. 激发解决问题的创造力： 面对魔法和困境，主角们往往需要跳出常规思维。这种“无解中求解”的过程，是训练批判性思维和创造性解决问题的绝佳范例。 3. 珍视情感纽带： 无数的结局都指向一个共同的主题——爱、家庭和友谊才是抵御一切黑暗势力的最终武器。这些故事提醒我们，在追逐梦想的旅途中，不要忘记身边那些无私支持我们的人。 结语： 《世界经典童话珍藏本》邀请您暂时放下电子屏幕的喧嚣，沉浸于纸墨散发的油墨清香之中。愿这些跨越时空的奇妙故事，成为您童年记忆中最闪亮的宝石，陪伴您成长为一个内心丰盈、目光坚定的探索者。翻开它，与世界的智慧进行一场最真诚的对话吧！

评分☆☆☆☆☆

作为一本面向“7-14岁”年龄段的书，我非常欣赏它在内容筛选和删减上的把握。这个年龄段的孩子，认知和心理发展差异很大，所以一套好的童话全集，必须在“保留原汁原味”和“适当保护”之间找到平衡点。我翻看了几个比较“黑暗”的故事，发现处理得非常得体。它没有为了迎合低龄化而完全去除掉故事中的冲突和教训，但同时也巧妙地规避了那些可能对敏感孩子造成不必要恐惧的极端描写。这种克制而又负责任的态度，让我感到非常放心。它既提供了丰富的想象空间，又潜移默化地教会了孩子们关于勇气、善良以及面对困境的智慧，而不是单纯的甜腻说教。这是真正尊重儿童心理发展的一套精品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是太讨喜了！色彩搭配上运用了那种温暖又略带复古感的色调，让人一眼就能感受到童话世界的魔力。插图的风格非常细腻，笔触饱满，人物的表情和场景的细节都刻画得入木三分。我尤其喜欢那种手绘的质感，仿佛每一页都凝聚了画师的心血。这本书的装帧质量也相当不错，纸张摸起来很有分量，不易损坏，这对我们这种经常翻阅的读者来说太重要了。书脊的设计也很用心，即便是平放着，也能看出它丰富的内涵。拿到手里沉甸甸的感觉，就好像抱住了一个装满宝藏的盒子，让人迫不及待地想一探究竟。这个“新版”的字样也让人充满期待，不知道是做了哪些新的优化和提升，总之，单凭这外在的包装，就已经赢得了我极大的好感。

评分☆☆☆☆☆

这套书的文字翻译质量，说实话，超出了我的预期。很多老版本的格林童话，翻译腔很重，读起来总觉得隔着一层什么。但这本的译者显然下了大功夫，语言流畅自然，既保留了原著那种古老的韵味和叙事节奏，又用非常符合现代孩子阅读习惯的白话文进行转述。那些经典的对白和场景描述，读起来朗朗上口，充满了画面感。特别是那些描述魔法和奇遇的部分，译者精准地抓住了那种既神秘又带着一丝温馨的基调，没有过度地卖弄文采，而是将故事的力量完全释放出来。对于我们这些希望孩子能真正沉浸在故事里，而不是被晦涩的语言绊住脚的家长来说，这是一个巨大的加分项。感觉就像是给这些流传百年的故事，注入了新鲜的血液，让它们重新焕发了生命力。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着给家里不同年龄段的孩子都读了其中的几个故事。七岁的孩子，主要被那些充满奇思妙想的元素吸引，他会模仿小动物的叫声，对巫婆和王子的情节津津乐道。而快到十四岁的女儿，则开始关注故事背后的社会意义和人物的复杂性，她会问我：“为什么那个继母那么坏？”这说明这套书的层次感很高。它既能满足低龄读者的直观娱乐需求，又能提供给高龄读者更深层次的思考空间。它不是那种读完就忘的快餐读物，而是会留在记忆里，随着年龄增长会不断产生新感悟的作品。这种跨越年龄层的持久吸引力，才是真正经典之作的标志。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局简直是阅读体验的典范。每一页的留白处理得恰到好处，文字密度适中，不会让眼睛感到疲劳。段落划分清晰，有助于孩子集中注意力。更赞的是，它在关键的故事情节发生转折处，或者人物情绪变化比较大的地方，会配上恰到好处的插图作为点缀，而不是那种密密麻麻的插图轰炸。这种“图文互补，相得益彰”的设计思路，极大地提升了阅读的节奏感。我的孩子阅读时，那种时不时抬眼看看插图，再继续投入文字叙述的感觉，非常享受。这充分体现了编辑团队对“阅读体验”这个核心概念的深刻理解，他们知道如何引导读者的视线和心神在文字与图像之间自由切换。

评分☆☆☆☆☆

挺好的，微黄色书页

评分☆☆☆☆☆

孩子要看的

评分☆☆☆☆☆

很满意，孩子特别感兴趣，能提起孩子学习的兴趣，真不错

评分☆☆☆☆☆

女儿看后说特别好

评分☆☆☆☆☆

非常有意义的书，一次买了很多，希望和孩子一起过一个充实的寒假。

评分☆☆☆☆☆

书不错，小朋友比较喜欢看，价格不算便宜吧。

评分☆☆☆☆☆

非常有意义的书，一次买了很多，希望和孩子一起过一个充实的寒假。

评分☆☆☆☆☆

孩子喜欢看，挺好的。

评分☆☆☆☆☆

还好，就是故事结局孩子不喜欢，都死了…