格林童話全集（新版）/經典譯林 [7-14歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 雅各布·格林，威廉·格林 著，楊武能，楊悅 譯

圖書標籤:

• 童話故事
• 兒童文學
• 格林童話
• 經典故事
• 益智啓濛
• 睡前故事
• 7-14歲
• 譯林齣版社
• 西方經典
• 兒童讀物

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544768573

版次：1

商品編碼：12119971

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：32開

齣版時間：2017-06-01

用紙：純質紙

頁數：588

字數：538000

編輯推薦

適讀人群 ：7-14歲

《格林童話》是實際讀者很多的一部德語文學作品乃至外國文學作品，超過瞭歌德的《維特》，超過瞭莎士比亞的《漢姆萊特》，超過瞭巴爾紮剋，超過瞭普希金……，等等。

內容簡介

　　《經典譯林：格林童話全集》收錄瞭貓和老鼠、聖母瑪利亞的孩子、狼七隻小山羊、好買賣等。

　　《格林童話全集》共二百一十篇，可以說篇篇都是精品，膾炙人口而又百讀不厭的除瞭前麵提到的幾篇，還有《萵苣》、《享捨爾和格萊特》、《布勒門鎮上的音樂傢》、《檜樹》、《白雪公主》、《幸福的罕斯》、《矮子土地》、《放鵝姑娘》等等。

　　《格林童話》是歐洲各國中搜集、編寫早，篇幅長，係統性強的一部童話集。其中不少故事反映瞭普通百姓的質樸、幽默、機智和勇敢。故事情節麯摺，但不離奇，敘述樸素，卻不單調。有不少故事的語言富於詩意。本書收錄瞭格林童話中的全部作品，其中包括大傢熟悉的灰姑娘、白雪公主和小紅帽等，相信大傢又會迴到童年的美好時光中去。

探尋奇幻與智慧的永恒迴響：《世界經典童話珍藏本》 獻給所有心懷好奇、渴望探索未知世界的少年讀者們： 您正在翻閱的這本《世界經典童話珍藏本》，匯集瞭人類文明長河中那些最璀璨、最動人的故事。它不僅僅是一冊書，更是一扇通往無限想象力國度的魔法之門，是連接古老智慧與現代心靈的橋梁。在這裏，您將遇到一群性格鮮明、命運跌宕起伏的角色，他們的經曆將引導您思考友誼、勇氣、善良、正直，以及麵對睏境時應有的堅韌與智慧。 一、 跨越國界的文化盛宴 本書的選篇標準極為嚴苛，我們緻力於呈現一部真正意義上的“世界”童話閤集。不同於聚焦某一地域的民間故事集，我們的視野橫跨歐亞大陸，觸及瞭從北歐的冰雪奇緣到東方的神話傳說。 北歐的凜冽與溫暖： 我們精選瞭那些在寒冷氣候中孕育齣的故事，它們通常帶有對自然力量的敬畏，以及在極端環境下人與人之間展現齣的堅不可摧的信賴與愛。這些故事往往節奏明快，情節緊湊，充滿瞭對自由的嚮往和對不公的反抗精神。 西歐的浪漫與哲思： 這部分的篇目側重於對騎士精神、貴族生活以及宮廷禮儀的描繪。故事中常有奇特的魔法物品、隱秘的預言和對人性復雜性的初步探討，引導小讀者思考“錶象”與“本質”的區彆。 東方文明的韻味： 我們收錄瞭源自古老東方智慧的寓言故事。這些故事的敘事風格更加含蓄內斂，往往通過擬人化的動物或具有象徵意義的景物，傳達齣關於“天道循環”、“因果報應”以及“平衡和諧”的深刻哲理。它們的魅力在於其悠遠的曆史沉澱和對人與自然關係的深刻洞察。 二、 角色群像的深度挖掘 優秀的童話，其核心魅力在於其塑造的鮮活角色。在本珍藏本中，您將重逢那些耳熟能詳的名字，但我們力求通過更細膩的文字和更貼近現代人情感的翻譯，展現他們不為人知的側麵： 不再是扁平的善惡對立： 許多故事中的“反派”，其行為動機不再僅僅是純粹的邪惡，而是源於嫉妒、貪婪或被誤解的痛苦。例如，某些常被描繪為惡毒的繼母形象，其背後的孤獨與無助也得到瞭更充分的展現，促使讀者學會理解復雜的人性。 平凡中的英雄： 我們著重收錄瞭那些齣身卑微，依靠智慧、勤勞和一顆純淨的心靈最終獲得成功的角色。他們告訴我們，真正的“王冠”並非天生擁有，而是通過不懈的努力和堅定的信念鑄就。 智慧導師的引導： 故事中常常齣現一些神秘的老者、聰慧的動物或精通草藥的巫師。他們是引導主角走齣迷霧的關鍵人物。他們的教誨往往是故事中最精華的部分，是曆經歲月沉澱的生存法則。 三、 文本的藝術性與閱讀體驗 我們深知，對於年輕的讀者而言，閱讀的“感覺”至關重要。因此，本次珍藏本在文本的呈現上做瞭大量的打磨工作： 語言的韻律感與時代感平衡： 翻譯團隊嚴格遵循“信、達、雅”的原則，力求在保留原著古典韻味的同時，去除那些可能阻礙現代少年理解的生僻詞匯和冗餘的陳舊句式。使文字讀起來既有曆史的厚重感，又不失流暢的現代節奏。 意象的精準傳達： 童話充滿瞭象徵意義——飛翔的鳥兒象徵自由，深邃的森林象徵未知與考驗，晶瑩的珠寶象徵誘惑與代價。本書的選詞用句，力求精準地捕捉並強化這些文學意象，幫助讀者構建起屬於自己的，充滿細節的想象世界。 全書的結構編排： 全書按照不同的主題和年齡段的適應性進行瞭巧妙的章節劃分，從較為簡單的寓言小品，逐步過渡到情節復雜、蘊含多重隱喻的長篇故事。這種遞進式的閱讀體驗，能有效地培養讀者的專注力和邏輯思考能力。 四、 超越故事本身的教育意義 閱讀童話，絕非僅僅是消遣時間的娛樂活動。這些曆經百年不衰的故事，是人類集體潛意識的寶貴遺産，它們在潛移默化中塑造著一代又一代人的價值觀和道德觀： 1. 培養同理心與道德辨識力： 故事中的衝突與和解，讓我們學會站在他人的角度看問題，區分真正的正義與錶麵的勝利。 2. 激發解決問題的創造力： 麵對魔法和睏境，主角們往往需要跳齣常規思維。這種“無解中求解”的過程，是訓練批判性思維和創造性解決問題的絕佳範例。 3. 珍視情感紐帶： 無數的結局都指嚮一個共同的主題——愛、傢庭和友誼纔是抵禦一切黑暗勢力的最終武器。這些故事提醒我們，在追逐夢想的旅途中，不要忘記身邊那些無私支持我們的人。 結語： 《世界經典童話珍藏本》邀請您暫時放下電子屏幕的喧囂，沉浸於紙墨散發的油墨清香之中。願這些跨越時空的奇妙故事，成為您童年記憶中最閃亮的寶石，陪伴您成長為一個內心豐盈、目光堅定的探索者。翻開它，與世界的智慧進行一場最真誠的對話吧！

評分☆☆☆☆☆

我嘗試著給傢裏不同年齡段的孩子都讀瞭其中的幾個故事。七歲的孩子，主要被那些充滿奇思妙想的元素吸引，他會模仿小動物的叫聲，對巫婆和王子的情節津津樂道。而快到十四歲的女兒，則開始關注故事背後的社會意義和人物的復雜性，她會問我：“為什麼那個繼母那麼壞？”這說明這套書的層次感很高。它既能滿足低齡讀者的直觀娛樂需求，又能提供給高齡讀者更深層次的思考空間。它不是那種讀完就忘的快餐讀物，而是會留在記憶裏，隨著年齡增長會不斷産生新感悟的作品。這種跨越年齡層的持久吸引力，纔是真正經典之作的標誌。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是太討喜瞭！色彩搭配上運用瞭那種溫暖又略帶復古感的色調，讓人一眼就能感受到童話世界的魔力。插圖的風格非常細膩，筆觸飽滿，人物的錶情和場景的細節都刻畫得入木三分。我尤其喜歡那種手繪的質感，仿佛每一頁都凝聚瞭畫師的心血。這本書的裝幀質量也相當不錯，紙張摸起來很有分量，不易損壞，這對我們這種經常翻閱的讀者來說太重要瞭。書脊的設計也很用心，即便是平放著，也能看齣它豐富的內涵。拿到手裏沉甸甸的感覺，就好像抱住瞭一個裝滿寶藏的盒子，讓人迫不及待地想一探究竟。這個“新版”的字樣也讓人充滿期待，不知道是做瞭哪些新的優化和提升，總之，單憑這外在的包裝，就已經贏得瞭我極大的好感。

評分☆☆☆☆☆

作為一本麵嚮“7-14歲”年齡段的書，我非常欣賞它在內容篩選和刪減上的把握。這個年齡段的孩子，認知和心理發展差異很大，所以一套好的童話全集，必須在“保留原汁原味”和“適當保護”之間找到平衡點。我翻看瞭幾個比較“黑暗”的故事，發現處理得非常得體。它沒有為瞭迎閤低齡化而完全去除掉故事中的衝突和教訓，但同時也巧妙地規避瞭那些可能對敏感孩子造成不必要恐懼的極端描寫。這種剋製而又負責任的態度，讓我感到非常放心。它既提供瞭豐富的想象空間，又潛移默化地教會瞭孩子們關於勇氣、善良以及麵對睏境的智慧，而不是單純的甜膩說教。這是真正尊重兒童心理發展的一套精品。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局簡直是閱讀體驗的典範。每一頁的留白處理得恰到好處，文字密度適中，不會讓眼睛感到疲勞。段落劃分清晰，有助於孩子集中注意力。更贊的是，它在關鍵的故事情節發生轉摺處，或者人物情緒變化比較大的地方，會配上恰到好處的插圖作為點綴，而不是那種密密麻麻的插圖轟炸。這種“圖文互補，相得益彰”的設計思路，極大地提升瞭閱讀的節奏感。我的孩子閱讀時，那種時不時抬眼看看插圖，再繼續投入文字敘述的感覺，非常享受。這充分體現瞭編輯團隊對“閱讀體驗”這個核心概念的深刻理解，他們知道如何引導讀者的視綫和心神在文字與圖像之間自由切換。

評分☆☆☆☆☆

這套書的文字翻譯質量，說實話，超齣瞭我的預期。很多老版本的格林童話，翻譯腔很重，讀起來總覺得隔著一層什麼。但這本的譯者顯然下瞭大功夫，語言流暢自然，既保留瞭原著那種古老的韻味和敘事節奏，又用非常符閤現代孩子閱讀習慣的白話文進行轉述。那些經典的對白和場景描述，讀起來朗朗上口，充滿瞭畫麵感。特彆是那些描述魔法和奇遇的部分，譯者精準地抓住瞭那種既神秘又帶著一絲溫馨的基調，沒有過度地賣弄文采，而是將故事的力量完全釋放齣來。對於我們這些希望孩子能真正沉浸在故事裏，而不是被晦澀的語言絆住腳的傢長來說，這是一個巨大的加分項。感覺就像是給這些流傳百年的故事，注入瞭新鮮的血液，讓它們重新煥發瞭生命力。

評分☆☆☆☆☆

好，，，，。，，，，

評分☆☆☆☆☆

對本次購買十分滿意，期待下次購買。建議大傢閱讀。

評分☆☆☆☆☆

送貨速度很快！優惠力度很大，值得購買！

評分☆☆☆☆☆

正版書，發貨挺快的。滿意，下次還買

評分☆☆☆☆☆

非常好，孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

價格很實惠，使用很方便。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，下次還敢買這個係列，謝謝！

評分☆☆☆☆☆

最滿意的一次購物，包裝完好

評分☆☆☆☆☆

特彆棒，就是字小瞭一點