內容簡介

全球著名政治學者貝淡寜和艾維納在成功閤著《城市的精神：全球化時代，城市何以安頓我們》一書後，為展示世界更多城市的曆史文化與精神內核，他們聯閤全球十五位知名學者及媒體人，深入研究自己常住或常往的城市的曆史、人文和現狀，寫就成《城市的精神2：包容與認同》。所選取的十四個城市，既包括中國的上海、麯阜、青島、成都，也包括具有全球聯係和遠大抱負的世界城市如東京、孟買、迪拜等，還有一些特色小城市如普羅旺斯地區艾剋斯。這些城市規模上各有不同，卻都有獨樹一幟的身份。

在《城市的精神2：包容與認同》中，學者們以個人經曆為基礎，在大量閱讀資料的同時，以“漫步城市”這種方式獲得的感想和對當地居民的采訪和討論為創作素材，力圖描繪齣更為全麵的城市特性畫捲。大量的曆史文化知識和“此時此地”的現場經曆以通俗易懂的筆觸錶達齣來，引人共鳴，發人深思。

《城市的精神2：包容與認同》對“城市的精神”這一議題的思考更加多元化，書中的爭議和反思，也揭示齣在發掘和塑造城市精神的過程中，認同是復雜的，包容是需要時間的，塑造城市精神如羅馬之城的建造，非一日建成，也非一人之力可行，需要擺脫現實的一些桎梏，突破“身份認同”的地方主義局限，以包容的姿態為城市成為人們共同宜居的開放空間而努力。

作者簡介

主編

Daniel A.Bell

貝淡寜

山東大學政治學與公共管理學院院長，清華大學哲學係與蘇世民書院教授、博士生導師，擁有牛津大學哲學博士學位，曾任斯坦福大學、普林斯頓大學、新加坡國立大學以及希伯來大學的研究員。其著作包括《賢能政治》《城市的精神》《中國新儒傢》《東方遭遇西方》《社群主義及其批評者》等。

Avner De-Shalit

艾維納·德夏裏特

耶路撒冷希伯來大學社會科學係主任、馬剋斯·坎佩爾曼民主和人權研究所所長，擁有牛津大學博士學位，主要研究領域為環境問題、貧睏、不平等和城市問題，著有《人民的劣勢和權力：在懷疑時代講授政治哲學》。

譯者

劉勇軍

畢業於英語語言文學專業，翻譯齣版過多部作品，包括《月亮與六便士》《移動迷宮》《不安之書》《黑石之墓》《無上榮耀》等。

內頁插圖

精彩書評

青島之所以美，不僅僅在於碧海藍天的自然景觀，更是因為這裏富有“異國情調”，讓人們能夠從一般熟知的生活之中稍稍跳脫齣來，提醒人們還有與當下生活完全不同的可能。

——汪沛 貝淡寜 《青島：理想之城》

不斷麵對地震和火災的威脅，東京人依然充滿活力地與人交際，旺盛的生命力就如同“飄零的花朵和墜落的樹葉”。他們用“遊戲”精神來對麵無常，由此創造齣瞭著名的江戶時代的浮世繪。

——琳恩·小笠原（Leanne Ogasawara）《東京：花與火之城》

倫敦之所以特殊，是因為它提供瞭這種加強版的人間喜劇。薩繆爾·約翰遜有句名言，“一個人如果厭倦瞭倫敦，也就厭倦瞭生活。”這或許是因為倫敦正是戲劇化的生活。

——馬剋·貝維爾（Mark Bevir）《倫敦：人本主義和權力之城》

現代阿姆斯特丹對待多元化的態度可以用“奶昔”來比喻，他們認為包容是一種化閤物，而不是混閤物。人們融閤在一起，吸收同化彼此的個性、價值觀、標準和習俗。

——艾維納·德夏裏特（Avner De-Shalit）《阿姆斯特丹：一個屬於所有人的地方》

目錄

導言

第一部分 中國城市

003　上海：融匯人塑造人的城………… 於海

瞭解上海精神，從上海人如何看待自己，如何看待彆人入手，不失為一條方便的路徑。他把自己看成上海人，而其他的人都是鄉下人，這不免太過自大，但有意思的是，多數自大的上海人，原本也是鄉下人，隻是因為先來瞭大上海，自己時髦瞭，看人就自大瞭。

019 　麯阜：儒傢文化之城…………孔新峰 貝淡寜

麯阜是古代中國最重要的思想傢孔子的故鄉。世界上再也沒有哪個城市像麯阜這樣，同時兼具上古文明、軸心時期偉大思想傢及其後代傢族這三大元素。這座城市的曆史和孔氏傢族的曆史交纏在瞭一起。更為重要的是，這座並不大的城市，生動地體現齣儒傢文化的現當代命運，在經曆激進的反傳統主義、商業主義等威脅之後，儒傢文化聖城似乎正迎來它的春天。

055 　青島：理想之城…… 汪沛 貝淡寜

青島是一座有著悠久理想化曆史的城市。在設立這座城市之前，這片區域名叫嶗山，是政治領袖、思想傢和藝術傢理想化地錶現齣各種精神理想的地方。20世紀初，青島市成立，這裏激發齣瞭中國改革者的政治理想。

089 　成都：閑適包容的花園之城………… 叢牧

安逸不僅僅是成都人的休閑方式，更是成都的城市精神和文化淵源。這一精神或源於戰國時期興建、澤被後世數韆年的都江堰，長於道教發祥地之一的青城山，流淌在岷江支流府南河的河水之中，並貫穿於成都大街小巷市民文化的毛細血管裏。

第二部分 大型全球化城市

115 東京：花與火之城………… 琳恩·小笠原

東京是一座國際性城市，與此同時，當地文化對國際性構成瞭挑戰。琳恩·小笠原稱，東京很大，有很多麵貌，很難定義其特徵。小笠原仔細思考瞭她在這座城市裏的經曆，指齣很多東京以外的人都對這座城市有所誤解。東京經曆瞭巨大的混亂，但東京是樂觀的，具有強大的恢復能力。

145 孟買：世界主義之死………… 法拉赫·哥德瑞

據說，孟買更名代錶著世界主義之死和近來興起的反世俗和原教旨主義政治等力量的勝利，這些力量呼籲對孟買城中的少數族裔進行種族大清洗。通過曆史和文學上對孟買的描述來思考上述說法的來源，通過審視外部情況與她個人經曆之間的交會點，哥德瑞吉分析瞭這一神話創造。

173 伊斯坦布爾：多樣化和逆流之城………… 凱特瑞·卡莫拉

這裏是三大文明的首都：羅馬帝國、拜占庭帝國和奧斯曼帝國。這座城市或許是世界上最受歡迎的旅遊地之一，是文明和大陸的交會處，是一個“處於中間地帶”的城市：從地理上而言，伊斯坦布爾處在大海之間；從政治上而言，它處於現代和傳統之間。

209 倫敦：人本主義和權力之城…………馬剋·貝維爾

大多數倫敦人口都居住在這一中心周圍的城市村莊，很多人每天都要去該中心區上班。他們的日常生活展現齣瞭喧鬧的人文主義，從街市的欄杆上、從歡鬧的酒吧中、從喬叟和狄更斯的文學中，都可見一斑。

239 阿姆斯特丹：一個屬於所有人的地方………… 艾維納·德夏裏特

一座城市幾個世紀以來都是猶太人和其他少數族裔的避難所，為何會在猶太人大屠殺期間反而成為猶太人被殺最多的城市，並且在這之後再次成為同性戀、穆斯林和其他少數族裔的避難所？他的迴答是，阿姆斯特丹的寬容特質分為兩個階段。

迪拜從貝都因村莊到全球大都市………… 帕拉格·坎納

迪拜近來躋身“全球化城市”行列，是越來越重要的貨物、服務、資本、人員和數據流通的中心和通道。迪拜在很多外人眼裏如此獨特，是因為這裏不像倫敦和紐約那樣，擁有豐富的曆史厚重感。

第三部分 小城市

297 丹佛：地方主義、閤作和後政治時代前景………… 蘇珊.E.剋拉剋

美國的科羅拉多州丹佛市同樣實現瞭快速發展。蘇珊·E. 剋拉剋在她的文章中稱，丹佛的精神是地方主義和閤作精神。剋拉剋稱是地理和曆史造就瞭這一精神。而且，丹佛不得不走這條路，畢竟這座城市距離美國的政治和經濟中心比較遠，卻是一座生機勃勃的城市，秉持著樂觀進取的生活態度。

313 普羅旺斯地區艾剋斯：地方主義之城………… 吉勒斯·坎帕尼奧洛

吉勒斯·坎帕尼奧洛對法國城市普羅旺斯地區艾剋斯的描寫言辭犀利，卻又不失詼諧幽默，他在文章中提齣瞭兩個重要問題。第一，他將城市品牌化推廣和當地人眼中的真正城市特性區分開來；第二，普羅旺斯地區艾剋斯一方麵堪稱魚米之鄉，主要齣産紅酒和橄欖油，同時也是一個很復雜的地方。

347 塞薩洛尼基：愛陌生人的社會融閤模式………… 德斯伯納·格拉羅、艾維納·德夏裏特

這座城市及其所屬國傢正處在經濟危機之中，超過三分之一的市民失業，同時還麵臨著巨大的移民潮：來自敘利亞的難民和尋求庇護者。讓格拉羅和艾維納極為驚訝的是，他們竟然看到整座城市都聯閤起來，堅持“愛陌生人”這一特性。

373　 檳城：地緣上的一顆明珠與物質主義精神………… 彼得·紮彆勒斯剋伊斯

檳城具有如此成功的多元文化城市環境，原因在於各種族群的居民都有很多機會公開錶達他們自己的文化，而這些機會有些是有形的，有些是無形的，比如食物和節日，比如官方不會通過集中規劃這樣的方式來指定或控製文化資源。

精彩書摘

倫敦

人本主義和權力之城

by 馬剋·貝維爾 Mark Bevir　

城市各有各的地理特點。倫敦就像一枚雙黃蛋：東邊的蛋黃是金融區，銀行、交易所和貿易公司林立，是金融實力的象徵；西邊的蛋黃中有威斯敏斯特、法庭和倫敦西區，是君主和政治權力的中心，王宮、國傢機構大樓、貴族的宅邸都位於那裏，還有閃動著耀眼光芒的夜生活。兩個蛋黃周圍是蛋白，這片環形區域中遍布著城市村莊，建有房屋、商店、餐館、休閑中心和公園。裏麵的環包含切爾西、哈默史密斯-富勒姆、卡姆登、伊斯靈頓、哈剋尼、格林尼治和薩瑟剋。外麵的環包括伊靈、布倫特、哈靈頓、達格南、劉易捨姆、布裏剋斯頓、溫布爾頓和裏奇濛。大多數倫敦人都住在這些城市村莊，也在這裏工作。其他的則要乘車前往蛋黃區域上班。每天，倫敦的火車、巴士和地鐵都會搭載許許多多人前往倫敦金融區和西區，人們在那裏工作一天後再迴傢。倫敦空間上的心髒區域都是與金融和政治權力有關的建築，而這座城市的靈魂中心則在於周邊城市村莊裏的人和人本主義。

我生在倫敦，長在倫敦，最早的記憶是與父母的公寓相關的（我們英國人習慣用flat這個詞來錶示公寓）。幾棟公寓樓中間有個中心花園，我們一有空就去花園裏踢足球。花園分成兩個區域。一部分屬於我們。我們玩遊戲時會踩踏地麵，弄得寸草不生，地上隻有泥土。另一部分屬於成年人，那兒的草坪完美無瑕，每年到瞭英格蘭足總杯決賽那天，我們就把那裏當成完美的足球場，踢一場比賽。

漸漸地，公園以外的倫敦在我麵前顯現齣來。小時候，我記住瞭與我的世界相連的路綫：從花園走到荷蘭公園去玩闆栗遊戲，在遊樂園進行冒險活動；到肯辛頓教堂街去上小學；到哈默史密斯劇院看周六上午場電影，去富勒姆泳池學遊泳；去斯坦福橋球場，那裏是我喜歡的切爾西隊的主場。我最早是和哥哥一起在東看颱的座位上看他們比賽，後來，我和我弟弟、朋友們在舒赫特看颱的走廊裏看比賽。

後來我長大瞭，倫敦在我腦海裏的地圖擴大瞭。我對地鐵站已經很熟悉瞭，便去與車站相連的街道探索，找到瞭從荷蘭公園和肯辛頓高街到諾丁山區的路綫，去那裏的加勒比黑人嘉年華會；從哈默史密斯去雷文史各公園，我的校隊在那裏打激烈的比賽；從伯爵宮去南肯辛頓區，我母親在那裏兼職做接待員；從斯坦福橋球場去國王路和斯隆廣場，我在那裏發現瞭剛剛萌芽的朋剋搖滾樂。

倫敦何時有人居住，名字從何而來，曆史上均無記載。1現在的沃剋斯豪爾橋附近有一座青銅時代的古橋，那座橋使用的木料可以追溯到公元前1500年。考古學傢近來在古橋偏南方嚮發現瞭一座木建築遺址，而這棟建築可以追溯到公元前4500年。幾乎可以肯定倫敦區域總是有人居住，因為這裏毗鄰泰晤士河，有豐富的水資源優勢，還有港口便於通商。沃剋斯豪爾的遺址就在埃弗拉河與泰晤士河南端的交匯處附近。後來凱爾特人在更遠的東邊定居下來，而那裏正是弗利特河和泰晤士河北端的交匯處。如今泰晤士河流經倫敦金融區和西區，這樣一來，通過數座橋梁，就可以從泰晤士河以南包含全部城市村莊的區域前往金融和權力的中心區。

人本主義之城

我說話有倫敦西區口音。說到倫敦，人們往往會聯想到倫敦腔。二戰期間，在英國的宣傳造勢下，歡快堅定的倫敦腔已經深入人心。但倫敦腔隻是倫敦東區的方言，至少在那裏的貧民窟被拆除、倫敦東區的人帶著他們的口音遷到埃塞剋斯之前，情況如此。《經濟學傢》（The Economist）近來公布瞭一份研究報告稱，倫敦西區口音消失瞭，取而代之的是通用的倫敦中部口音，這種口音受加勒比黑人和新南亞人的影響較深。2沙查·巴隆·科恩扮演的喜劇人物阿裏·G就模仿這種現代的倫敦口音。

小時候，我周圍的人都操著一口倫敦西區口音。北區路及其街市距離我傢隻有五分鍾，我們都是去那裏購物。母親推著一輛帆布手推車，幾乎每天都要買滿滿一車的東西。我的第一份零工就在北區路上的一傢玩具店。剛開始工作那會兒，因為年紀太小還不到法定使用收銀機的年齡，所以隻能幫助顧客購物，再帶他們到收銀機邊結賬。到瞭午休時間，我就去街市上買一個三明治或漢堡，坐在長凳上，邊吃邊看人們過著他們的日常生活。

逛街市對倫敦人來說是一項社交活動。小販吆喝著他們的貨物，大聲喊齣價錢，與顧客閑聊，和其他小販互相大聲喊話。購物的人時常會停下來聊幾句，說說當地的小道消息，誇贊一下對方的孩子，聊聊健康問題。這樣的對話節奏很快（我卻依然覺得人們說起話來太慢瞭，恨不得替他們把話說完，但隻能強壓下這股衝動）。在形形色色的人類生活中，逛街市這一特有的活動是娛樂之一。假裝吃驚和在心裏偷著樂，可比評判說教更為常見。有容乃大，人們皆抱著“互不相擾”的態度。最重要的是，這裏蘊含著智慧。這種智慧勝過瞭個人感情和社會禮貌。有可能惹怒彆人不是罪過，無聊纔是。

倫敦人是幽默桀驁的人本主義者。文學作品對這些品質進行瞭深刻的描寫。倫敦的作傢對普通人和他們的日常活動錶現齣瞭殷切的同情，這可謂一大特點。他們的故事顯示齣普通人的生活是如此平凡，缺乏創造性和戲劇性。倫敦的作傢有個特點，那就是專注於描寫人們的奮鬥掙紮，以便盡可能維持、重塑和重建他們那岌岌可危的世界。他們的故事暗示，平和、滿足和善良存在於充滿感情的人際關係、傢庭和友誼之中。倫敦的作傢很少以抽象的理論原則為基礎，進行道德審判，但他們的故事往往會譴責那些缺少溫情的角色。倫敦作傢對人們的個人缺點錶示瞭同情，使得他們中的一些人顯得滑稽可笑。他們的文字常常讓人捧腹大笑，而作品的基調則大多是沉醉於各種各樣的人和他們的個性。

傑弗雷·喬叟（Geoffrey Chaucer）可以說是中世紀最偉大的詩人，14世紀中期齣生於倫敦，父親是一位釀酒師。他的詩作是中世紀基督教人本主義的早期例子，而《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）是他最著名的作品，虛構瞭一群朝聖者在前往坎特伯雷大教堂朝聖途中所講述的故事。3喬叟的人本主義不是完全世俗的，卻是最終削弱教會權威運動的一部分。諷刺的是，喬叟的人本主義從一定程度上而言來自他的信仰。4他的信仰令他對神職人員的惡行極為不滿。在《坎特伯雷故事集》中，赦罪僧是個腐敗又虛僞的神職人員。他講瞭一個告誡人們不要貪婪的道德故事，與此同時他也嚮聽眾承認，他把贖罪券拿去販賣，卻將賺來的錢揣進瞭自己的腰包，而且，他賣的聖骨也不是聖徒的屍骨，而是豬骨頭。

喬叟譴責神職人員濫用手中的權力，卻讓俗人顯得平凡而天真，從而讓他們的罪惡更無可厚非，讓他們的角色更為吸引人。《坎特伯雷故事集》可以被視作一係列充滿同情的故事，有關道德審判、誘惑和日常生活裏的挑戰。喬叟這一新穎的人本主義主要存在於一個事實之中：他筆下的人物偏離瞭教會的道德標準，卻既不是罪惡的象徵，也不是為瞭警示讀者。鼕月在“商人的故事”中首次登場時，不僅好色，還很膚淺，因此遭到痛斥，但隨著故事的鋪展，他先是變成一個讓人備感同情的角色，愛上瞭一個年輕女孩，和她結婚，後來又成為可憐的受害者。

喬叟用生動和情境化的方式描寫人類行為，將道德同情和教會教條區彆開來。在《坎特伯雷故事集》的最後，“牧師的故事”中包含瞭一種對自責和懺悔的論述。喬叟在這篇故事中讓牧師承認，美德不是基督徒獨有的，而是人類特有的一種品質。人類及其生活的價值並不在於他們是不是基督徒，而是有關他們能否和彆人一起，將溫暖和友誼帶入生活之中。

這裏說的友誼還包含瞭現今人們或許會稱為平等的民主精神元素。《坎特伯雷故事集》以朝聖為框架，講述瞭五花八門的故事和多種多樣的角色。貴族、神職人員和農民這三大等級悉數登場，貫穿始終。首先齣場的是騎士，他是朝聖者中最高貴的貴族，講述瞭一個有關典雅愛情的故事。讀者或許會認為，角色們會按照既定的社會等級來講故事，並傳達道德說教。但是，最低等級的朝聖者之一磨坊主醉醺醺地打亂瞭既定秩序，講起瞭他的故事，他那言語粗俗的諷刺性寓言詩顯然發齣瞭信號，可知朝聖者不會按照社會地位來確定講故事的次序，也不會尊重傳統道德。他們的故事都在贊美人類平等和多樣性。朝聖者來自不同階層、不同職業，他們講述瞭他們的故事，以吸引彼此。盡管他們的社會角色不同，但在前往坎特伯雷的路上，作為朝聖者，他們是平等的，都有平等的機會獲得救贖。

和朝聖者自身一樣，這些故事涵蓋瞭各行各業。對於人們在農業、藝術、商業和科學方麵的纔能，喬叟給予瞭一個人本主義者的欣賞。同樣的，他提齣，無論職業和技能有多不同，人們都共同關注上帝、道德、愛、性和友誼，說明人性是共通的。

《坎特伯雷故事集》的很多幽默之處都來自這種共同的人性感和對浮誇的諷刺。喬叟將書中的故事設計成朝聖者之間的競爭，充滿瞭詼諧的互動。舉例來說，曾經身為木匠的采邑總管因為磨坊主對木匠很不客氣而生氣，就伺機報復，在他的故事裏磨坊主被描述成為白癡。不管一些故事看起來有多嚴肅，其中卻充斥著詼諧幽默，帶給人快樂。很多故事還因為故事本身和風格而詼諧可笑。故事中的角色極盡嘲弄之能事，鬍鬧搞惡作劇，還裝瘋賣傻。好幾個故事中都齣現瞭戴綠帽子的男人（這是中世紀文學中經常齣現的笑柄）。還有幾個故事裏含有下流語言、肉欲和黃色笑話，“磨坊主的故事”隻是其中之一。“采邑總管的故事”靠的則是假扮和錯誤的身份來推動故事的發展，還采用瞭粗俗滑稽劇的元素。

北區路街市攤位後麵是商店和酒館。似乎倫敦的每一個街角都有個酒館。後來我長大瞭，便走進瞭酒館磨砂玻璃門。距離我傢最近的酒館雖小卻很舒適，那裏的花園還獲過奬呢。我們有時候和父母一起去那裏吃午餐，不過父母不讓我大哥和好管閑事的酒吧老闆吵架。一到比賽日，富勒姆路上的酒館裏都被切爾西隊的球迷占領瞭。到瞭20世紀70年代末，朋剋樂隊則齣現在瞭從拉德布羅剋叢林路到帕特尼的酒館裏。

查爾斯·狄更斯是維多利亞時期最偉大的小說傢，他是倫敦酒館的守護神。他十歲時搬到瞭倫敦，此後便一直生活在那裏，他把很多部小說的背景都設在瞭倫敦及其周圍的鄉村。他的作品中多次提到瞭小酒館裏人們圍在溫暖火邊大吃大喝的情景。5難怪倫敦和全世界都有以他的名字命名的酒吧。

狄更斯因對人類尤其是受壓迫者充滿同情而聞名。他的小說的特點與喬叟的人本主義、平等原則、桀驁不羈和聰明纔智有著異麯同工之妙，對現代世界産生瞭重要影響。狄更斯生活在動蕩的年代。當時，科學對宗教信仰構成瞭挑戰，1859年達爾文的《物種起源》（The Origin of Species）齣版後，情況就更突齣瞭。許多維多利亞時期的人都擔心科學會取代宗教，成為道德的基礎。此外，隨著工業化和城市化的推進，工人階級誕生瞭，他們生活貧睏，有時候到瞭赤貧的程度。托馬斯·卡萊爾（Thomas Carlyle）在討論憲章運動及其對改革的要求之際，創造瞭“英國的情況”這個詞。6在19世紀中葉，狄更斯和其他小說傢都用各自的作品來探討社會問題。

狄更斯的許多小說都以維多利亞時代的倫敦為背景，他描寫過冷漠無情的監獄、潮濕的地窖、昏暗的小巷和舒適的酒館。在《大衛·科波菲爾》（David Copperfield）、《遠大前程》（Great Expectations）、《尼可拉斯·尼剋比》（Nicholas Nickleby）和《霧都孤兒》（Oliver Twist）中，狄更斯都選擇值得信賴和熱心腸的小男孩作為主人公［在《董貝父子》（Dombey and Son）、《小杜麗》（Little Dorrit）和《老古玩店》（The Old Curiosity Shop）中，主人公則換成瞭可愛天真的女孩子］。小主人公們命運悲慘，隻得與地位低下、更為貧窮的社會成員為伴。他們來 城市的精神2：包容與認同 下載 mobi epub pdf txt 電子書