了不起的盖茨比(汉英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 菲茨杰拉德(Fitzgerald，F.S.) 著

图书标签:

• 经典文学
• 美国文学
• 现代主义
• 爵士时代
• 爱情
• 悲剧
• 菲茨杰拉德
• 汉英对照
• 小说
• 名著

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544726436

商品编码：1218446307

出版时间：2012-04-01

作  者:(美)菲茨杰拉德(Fitzgerald,F.S.) 著作 刘峰 译者 定  价:26.8 出 版 社:译林出版社 出版日期:2012年04月01日 装  帧:平装 ISBN:9787544726436     “迷惘的一代”和“爵士乐时代”的代言人
    菲茨杰拉德再现了“美国梦”的破灭
●译者序
●
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●第九章

内容简介

    《了不起的盖茨比》是美国作家f.s.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡洛维的叙述展开。表现了“美国梦”的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。
(美)菲茨杰拉德(Fitzgerald,F.S.) 著作 刘峰 译者     F.S.菲茨杰拉德（1896—1940)，美国小说家，是“迷惘的一代”代表作家和“爵士时代”的桂冠诗人。他短暂的一生中完成了四部长篇小说，一百五十多篇短篇小说。其代表作《了不起的盖茨比》生动地展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌，被誉为二十世纪很伟大的英文小说之一。
    在我少不更事，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，这句话至今还在我脑海中翻腾。
    “每当你想要批评别人的时候，”他对我说，“要牢记，这个世界上所有的人，并不是每个人都拥有你曾经拥有的那些优越条件。”

    当我们乘坐的列车缓缓开出，驶进寒冬的黑夜和茫茫的白雪里，雪从我们的两边向远方伸展，迎着车窗闪耀，威斯康星州的小车站上昏黄的灯火一闪而过，这时空中突然吹来一阵使人神清气爽的凛冽寒风。我们吃过晚饭，穿过寒冷的车厢连接处往回走时，一路深深地呼吸着这寒气，在奇妙的一个小时当中，我们重新不留痕迹地融入这片土地之前，我们难于言喻地体会到自己和这片土地之间的血肉之情。

    盖茨比等

战争与和平 作者：列夫·托尔斯泰 译者：多位翻译家 出版社：[请自行填写合适的出版社名称，例如：人民文学出版社、商务印书馆等] 装帧：精装/平装（请选择一种） 字数：约 1500-1700 字（根据具体版本有所浮动） 内容提要 《战争与和平》（Война и мир）是俄国文豪列夫·托尔斯泰的鸿篇巨制，被誉为世界文学史上最伟大的小说之一。这部史诗般的巨著不仅描绘了 1805 年至 1812 年间拿破仑战争期间俄国社会的广阔图景，更深刻地探讨了历史的本质、个体的命运、家庭的意义以及人类对真理与幸福的永恒追寻。小说以清晰而富有洞察力的笔触，交织描绘了俄国贵族家庭的日常生活、复杂的爱情纠葛、深刻的哲学思辨，以及波澜壮阔的军事冲突。 故事的核心围绕着几个主要的俄国贵族家庭展开：热衷于社交、充满理想主义的别祖霍夫家族；沉稳正直、追求荣誉的博尔孔斯基家族；以及热情洋溢、热爱生活的罗斯托夫家族。通过这些家庭成员的命运起伏，托尔斯泰构建了一个微观的俄罗斯社会模型，折射出宏大的时代变迁。 核心人物群像与命运轨迹 小说的主线人物个性鲜明，其精神探索构成了作品的思想内核： 皮埃尔·别祖霍夫：一个私生子，却因继承巨额遗产而骤然成为彼得堡上流社会的焦点。他心地善良，渴望找到人生的意义和真理。皮埃尔的生命是一系列探索与幻灭的循环：他先是卷入一场不幸的婚姻（与虚荣的艾伦·库拉金娜），随后又热情投身于共济会，试图通过秘密组织来改造社会。在经历了奥斯特里茨战役的震撼和 1812 年莫斯科大火后的囚禁生活后，皮埃尔逐渐摆脱了虚妄的哲学思辨，在朴素的生命体验和与娜塔莎的爱情中找到了真正的平静与自我。 安德烈·博尔孔斯基公爵：一位受过良好教育、才华横溢的贵族军官。他高傲、理性，对虚荣的贵族生活感到厌倦，一心向往“荣耀”与“不朽的事业”。在奥斯特里茨战役中，他被击中，躺在地上仰望高远、无尽的蓝天，那一刻，他领悟到拿破仑追求的“荣耀”是何等的渺小和虚无。他的人生充满了矛盾：渴望家庭幸福，却又被对事业的执念驱使；深受挫折，却又不断地在精神上寻求升华。他与娜塔莎的爱情是小说中最动人也最悲剧性的篇章之一。 娜塔莎·罗斯托娃：一个充满生命力、美丽而真诚的少女。她天性热情、感性，代表着俄罗斯人民最纯粹、最贴近自然的情感。娜塔莎的成长历程充满了试错和磨炼。她对爱情的向往使她差点被享乐主义的阿纳托利引诱，险些酿成大祸。然而，正是她在家族遭遇危难时展现出的无私与坚韧，以及在安德烈临终前的照料，体现了她灵魂深处的善良与伟大。最终，她与皮埃尔的结合，象征着对生命本真与家庭价值的回归。 战争的洪流与历史哲学 托尔斯泰并非简单地叙述历史事件，他深入剖析了历史运动的哲学基础。小说中穿插了大量的“历史哲学论述”，质疑了“伟大人物决定历史”的传统观点。 在描绘 1805 年的奥斯特里茨战役和1812 年的卫国战争（特别是博罗季诺战役）时，托尔斯泰展现了其惊人的军事描写能力。他拒绝将战争描绘成一幅由天才将领指挥的棋局，而是强调了无数普通士兵的意志、随机性、环境因素以及一种不可名状的“民族精神”——他称之为“集体意志”——才是决定战局的关键。库图佐夫（被视为贤明和深谙人性的统帅）之所以成功，正是因为他顺应了这种不可抗拒的历史洪流，而非依靠一厢情愿的军事计划。 家庭、爱情与日常的意义 与宏大的战争场面形成鲜明对比的是对俄国贵族日常生活的细腻刻画。罗斯托夫家的圣诞舞会、狩猎场景、家庭的聚会和争吵，都充满了生活的烟火气和浓郁的俄罗斯风情。托尔斯泰认为，真正的价值并不在于沙龙里的虚伪应酬或战场上的盲目冲锋，而在于个体在家庭中的爱、奉献和对自然的敬畏。小说后记中，通过皮埃尔和娜塔莎婚后的生活，托尔斯泰最终肯定了平凡、充满爱意的家庭生活才是对抗历史动荡的最终避风港。 艺术特色与价值 《战争与和平》的语言风格融合了恢弘的叙事诗与深入的心理分析。托尔斯泰娴熟地运用了“意识流”的早期技巧，尤其是对人物内心矛盾的层层剥离，使得人物形象栩栩如生，突破了传统小说人物的扁平化。此外，小说中大量的法语对白（特别是早期场景）精准地反映了当时俄国上流社会受西欧文化影响的特点。 这部作品不仅是一部描绘俄法战争的编年史，更是一部关于“人如何在生活中成长、受苦、最终实现精神觉醒”的百科全书式的长篇小说。它邀请读者一同思考：什么是真正的爱？什么是虚假的荣耀？历史由谁驱动？以及，在巨大的时代变迁面前，个体应如何安放自己的灵魂。 本书特色（[可根据实际出版信息修改]）： 全景式再现： 细致入微地展现了沙皇亚历山大一世时期的俄国社会风貌，从皇宫到田野，无所不包。 哲学思辨： 深入探讨了自由意志与历史决定论的经典命题，富有启发性。 权威译本： [此处填写本次翻译的特色，例如：此版本历经数次修订，忠实传达了托尔斯泰的原著精髓。] 精美装帧： [如适用，可描述装帧设计，例如：采用经典设计风格，内文排版清晰舒适。]

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格对我来说，简直像是一场华丽的文字盛宴，充满了那个时代特有的那种迷离而又略带忧伤的色彩。作者的叙述节奏把握得极好，时而如同微风拂过湖面般轻柔细腻，描绘出那些光怪陆离的派对场景和人物的微妙心绪；时而又像一记重锤，猛烈地敲击出潜藏在奢华背后的空虚与幻灭。我读到一些描写真实到令人窒息的场景时，仿佛自己也身处其中，感受着空气中弥漫的香槟气味和躁动不安的灵魂。那种对白的设计也极为精妙，寥寥数语，人物的性格、动机乃至整个故事的走向就跃然纸上，充满了张力和暗示，让人忍不住反复咀嚼，细细品味其中蕴含的深意。

评分☆☆☆☆☆

这本书对我个人的阅读体验产生了深远的影响，它彻底颠覆了我对“成功”和“梦想”的传统认知。在阅读过程中，我不断地被书中人物的命运所牵引，他们的追求、他们的挣扎，以及最终的无可挽回的悲剧结局，让我对人性的复杂性有了更深层次的理解。我开始反思自己生活中那些看似坚不可摧的信念，那些被社会主流价值观所定义的美好，到底有多少是真正属于自己的渴望。这本书像一面镜子，照出了我们这个时代许多隐藏的焦虑和对身份认同的迷茫。它不是提供简单的答案，而是提出了一系列尖锐的问题，迫使读者跳出日常的琐碎，进行一次严肃的哲学对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书所描绘的那个特定年代的社会背景，简直就是一幅栩栩如生的历史画卷。纸醉金迷的奢靡生活，社会阶层的森严壁垒，以及在禁酒令背景下那种潜行的、野蛮生长的生命力，都被描摹得淋漓尽致。我仿佛能听到旧式汽车的轰鸣声，看到那些穿着华丽礼服的人们在灯光下强颜欢笑的景象。更重要的是，作者不仅描绘了物质的丰裕，更深刻地揭示了在那层光鲜亮丽的外表之下，道德的沦丧和精神的贫瘠。这种对特定时代精神风貌的精准捕捉和批判，使得这本书的价值超越了单纯的文学作品，更像是一份对特定历史片段的深刻社会观察报告。

评分☆☆☆☆☆

从结构上来看，这本书的叙事手法非常高明，它采用了多重视角和间接叙事的方式，使得整个故事充满了悬念和多义性。读者需要自己去拼凑和解读那些碎片化的信息，去还原事件的全貌，这种主动参与感极大地增强了阅读的乐趣。作者巧妙地设置了许多伏笔和象征性的符号，例如特定的场景、反复出现的物件，这些都为解读文本增添了丰富的层次。每一次以为自己理解了故事的走向，就会有新的转折出现，将你带入一个更深、更复杂的情感迷宫。这种不直接倾诉，而是通过氛围和暗示来构建世界的做法，体现了作者高超的叙事技巧和对读者智力的尊重。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直让人眼前一亮，拿到手里就感觉沉甸甸的，那种厚实的纸张和精美的封面印刷，透露出一种古典而又精致的气息。我尤其喜欢它封面上那种微微泛着光泽的质感，每一次翻阅都能带来一种仪式感。内页的排版也做得非常用心，字体大小适中，行间距拉得很舒服，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。装帧的细节处理，比如书脊的牢固程度，侧边的切口处理，都显示出出版方在制作上的匠心独运。对于我这种有轻微洁癖的读者来说，这种高品质的实体书本身就是一种享受，它不仅仅是知识的载体，更像是一件可以收藏的艺术品。每一次将它摆在书架上，都能为我的阅读空间增添一份独特的格调。

评分☆☆☆☆☆

看过电影再看买的小说，感觉小说好看一点点

评分☆☆☆☆☆

给初中生买的，让她寒假读书。

评分☆☆☆☆☆

感觉上挺不错的

评分☆☆☆☆☆

我感觉挺好的

评分☆☆☆☆☆

物流太蜗牛了

评分☆☆☆☆☆

东西还不错！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

感觉上挺不错的

评分☆☆☆☆☆

里面内容还没看 不过感觉挺不错的。外包装膜也还在。一次买了，很多书。总的，不错。

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，包装也不错，活动的时候买的，很划算呢！同学说这个书很好看，还没有开始看呢，不过我决定应该不错的，双语的哦