译文经典：十一种孤独 [Eleven Kinds of Loneliness] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 理查德·耶茨 著，陈新宇 译

图书标签:

• 孤独
• 存在主义
• 哲学
• 心理学
• 文学
• 译文经典
• 挪威文学
• 人际关系
• 自我认知
• 现代文学

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532756766

版次：1

商品编码：12191948

包装：精装

外文名称：Eleven Kinds of Loneliness

开本：32开

出版时间：2010-03-01

用纸：胶版纸

页数：270

字数：131000

正文语种：中文

内容简介

　　《译文经典：十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活，写了十一种孤独的人生，主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人：曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚十分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。理查德·耶茨笔下都是普通人的普通生活，描写的是普通人的孤独、失落与绝望，他自己曾说：“如果我的作品有什么主题的话，我想只有简单一个：人都是孤独的，没有人逃脱得了，这就是他们的悲剧所在。”

作者简介

　　理查德·耶茨，（Richards Yates，1926-1992）“焦虑时代的伟大作家”。作品有《革命之路》、《十一种孤独》、《复活节游行》、《恋爱中的骗子》、《好学校》、《年轻的心在哭泣》、《冷泉港》等。耶茨作为二十世纪中叶美国主流生活的忠实记录者，批评家们将他与契诃夫、菲茨杰拉德、约翰·契弗相提并论。他的处女作长篇小说《革命之路》甫一推出即获成功，获得美国国家图书奖提名。1962年他的第1部短篇小说集《十一种孤独》出版，更被誉为“纽约的《都柏林人》”。

精彩书评

　　★耶茨是位大师。
　　——赛巴斯蒂安·福克斯
　　
　　★仅仅提到这本书的标题就能在整整一代读者中很快地获得赞同与共鸣，耶茨创作出了《都柏林人》的纽约版本。
　　——《纽约时报》
　　
　　★耶茨是一位*杰出的现实主义作家，他自然地继承了海明威朴实无华的风格以及卡佛的极简约主义。然而，耶茨给我们的不只是这些，他的作品有一种透明感。这种透明源于菲茨杰拉德，这位他心日中伟大的文学英雄。
　　——《卫报》
　　
　　★美国的战后小说家和短篇故事作家之一。他为他身处的时代贡献了一些*出色的小说，也给今天有幸一读的读者带来了乐趣。
　　——《独立报》
　　
　　★二十世纪具洞察力的作家。
　　——《泰晤士报》

目录

南瓜灯博士
万事如意
乔迪撞大运
一点也不痛
自讨苦吃
与鲨鱼搏斗
与陌生人共乐
布朗宁自动步枪手
绝佳爵士钢琴
旧的不去
建筑工人
译后记：孤独的人写孤独的书

精彩书摘

　　《译文经典：十一种孤独》：
　　这次大家马上都转过身来盯着他看，他只得埋下头，重心从一边屁股挪到另一边。通常，从纽约来的人可能会有某种威信，因为对大部分孩子而言，纽约是个令人敬畏的去处，是成年人的场所。每天父亲们给吞没在那里，而他们自己很少能去，偶尔去一次时会穿上最好的衣服，像过节一样。可谁只要瞥他一眼，就知道文森特·萨贝拉无论如何与摩天大楼没有任何关系。即使你能对他那乱鸡窝一样的头发、灰不溜秋的肤色置之不理，他的衣服也会出卖他：灯芯绒裤子新得可笑，而帆布胶鞋又旧得可笑，黄色运动衫太小，印在胸前的米老鼠图案只剩下些许痕迹。显然，他来自纽约某处，那是你坐火车去中央火车站的路上不得不经过的地方——那里的人们把被单晾在窗台上，成天无聊地探身窗外发呆，你看到笔直幽深的街道，一条连着一条，全都一样，人行道上拥挤杂乱，阴郁的男孩们在那儿玩着某种没有希望的球。
　　女孩们判定他不太友好，转过脸去了；男孩们仍在仔细观察，脸上带着一丝笑意，上下打量着他。这个男孩是那种他们通常觉得“不好对付”的男孩，在陌生的街区里，这种男孩的目光曾经令他们不安；现在独一无二的报复机会来了。
　　“你想让我们怎么称呼你呢，文森特？”普赖斯问道。“我是说，你觉得叫文森特，或文斯，或——什么好一些？”（这纯粹是个不切实际的问题；普赖斯小姐也知道男生们会叫他“萨贝拉”，女生们则根本什么也不会叫。）
　　“叫我文尼就好了，”他回答时声音奇怪而沙哑，显然是在他家乡难看的街道上把嗓子喊哑了。
　　“恐怕我没听清，”她说着，侧头向前伸长美丽的脖子，一大缕头发散落到一边肩上。“你是说‘文斯’吗？”
　　“我说的是文尼，”他局促不安地又说了一次。
　　“文森特是吗？那好，文森特。”班上几个人“咯咯”笑了起来，但没人费心去纠正她：让它一直错下去可能更好玩。
　　“我不会花时间挨个按名字把大家介绍给你，文森特，”普赖斯小姐接着说道，“因为我觉得让你自己在与我们大家的相处中记住这些名字更简单些，是不是？好，头一两天我们不要求你真正上课；你慢慢来，不要急，如果有什么不明白的，尽管问。”
　　他含糊不清地咕噜了什么，脸上笑容闪一下就没了，刚好露出发绿的牙根。
　　“那好，”普赖斯小姐说，开始上课了。“今天是星期一上午，因此课表上的第一件事情是‘汇报’。谁愿意第一个来说？”
　　文森特·萨贝拉暂时被遗忘了，六七只手举了起来，普赖斯小姐故作迷惑地后退一步。“天啊，今天我们有这么多同学想‘汇报’，”她说。“汇报”这个主意——每周一早晨用十五分钟时间鼓励孩子们说说他们周末的经历——是普赖斯小姐自己想出来的，也难怪她为此十分自豪。校长在最近的一次教员大会上表扬了她，指出汇报在学校和家庭之间架起了一座桥梁，也是让学生学会保持镇静、增强自信的好方法，值得赞扬。它需要明智的监督指导——引导害羞的孩子畅所欲言，抑制爱表现的孩子——但总之，像普赖斯小姐对校长做出的保证一样，每个学生都会觉得很有意思。她特别希望今天的汇报有意思，好让文森特·萨贝拉放松下来，因此她让南茜·派克先开始：没人能像南茜那样善于抓住听众。
　　南茜优雅地走上讲台时，其余学生都安静下来，当她开始讲时（她是这般受欢迎），甚至两三个私底下讨厌她的女生也不得不假装听得入迷的样子。班上的男生，在课间休息时，最喜欢的莫过于把她尖叫着推到稀泥地里去，现在也禁不住望着她傻笑。
　　“嗯——”南茜开始说，然后立即用手捂住嘴，大家都笑了。
　　“噢，南茜，”普赖斯小姐说。“你知道汇报用‘嗯’开头的规矩。”
　　南茜知道规矩，她只是故意违反让大家发笑。等笑声渐渐小了，她两只纤细的食指沿着裙子两边的折缝往下捋了捋，用正确的开头方式讲起来。“星期五，我们全家坐上我哥的新车出去兜风。上周我哥买了辆新的庞蒂亚克，他想带我们出去走走——你知道，试试新车什么的。因此我们去了怀特普莱恩斯，在那儿的一家餐馆吃饭，然后我们大家想去看电影《杰凯尔博士和海德先生》，但我哥说太恐怖了什么的，说我年纪还小不适合看——噢，他真让我生气！接着，我想想。星期六我在家里待了一天，帮妈妈做姐姐的婚纱。你瞧，我姐订了婚要结婚了，我妈正在为她做婚纱，所以我们就做了。接着星期天，我哥的一个朋友过来吃饭，那天晚上他俩得一起回大学，所以家里人允许我晚点睡，跟他们道别什么的。我想就这么多。”她总是有种万无一失的本能，令她的表演简洁——或者说，看似简洁。
　　……

当个体在时代洪流中回望，那些潜藏于心灵深处的孤寂，交织成一曲曲无声的咏叹。 《十一种孤独》并非描绘一个喧嚣的世界，也非讲述跌宕起伏的传奇。相反，它缓缓铺陈开来的是个体在现代社会中，面对自身、他人、以及宏大叙事时的种种疏离与隔离。这是一部关于“孤独”的深度探索，但并非以一种悲观或宿命论的姿态。作者以细腻的笔触，解剖那些隐藏在日常表象之下，却又普遍存在于我们情感光谱中的，十种（乃至更多）不同的孤寂形态。 每一篇章节，如同一个精心雕琢的微观世界，聚焦于某一个特定情境，挖掘其中蕴含的孤寂内核。这些情境可能发生在光鲜亮丽的城市角落，也可能弥漫在静谧的乡村田野；可能触及亲密关系的裂痕，也可能折射出职场中的无声竞争；可能源于时代变迁带来的价值失落，也可能源自个体内心深处无法被理解的壁垒。 书中的人物，或许是我们身边某个平凡的面孔，或许是我们自己情感的投射。他们不一定遭遇惊天动地的变故，但他们内心的波澜，却足以引起读者的共鸣。例如，那位在繁华都市中努力融入却始终感觉格格不入的青年；那位在亲密关系中渴望被真正看见，却发现沟通始终隔着一层薄膜的伴侣；那位在数字时代中，信息爆炸却精神食粮匮乏的知识分子；那位在快速发展的社会中，逐渐被遗忘的旧时代造物。他们的故事，不是为了制造戏剧性的冲突，而是为了层层剥开，呈现出“孤独”这个抽象概念下的具体肌理。 “孤独”在这里被赋予了多重维度。它不是简单的“一个人”，而是“一个人”和“另一个人”之间，或“一个人”和“世界”之间，由于某种原因产生的无法逾越的鸿沟。这种鸿沟，可能是观念上的差异，可能是情感上的隔阂，可能是社会地位的不同，也可能是存在意义上的迷失。作者敏锐地捕捉到，在信息爆炸、连接空前便利的今天，个体反而可能体验到更深层次的孤独，因为虚拟的连接往往难以替代真实的情感慰藉，而信息的洪流有时反而会淹没个体独特的思考与感受。 这本书的魅力在于，它不提供廉价的安慰，也不强求一个皆大欢喜的结局。它更像是一面镜子，映照出我们在现代生活中可能遭遇的各种疏离感。读者在阅读的过程中，可能会在字里行间看到自己的影子，会惊觉原来自己并非孤身一人在承受这些。这种“被看见”的感觉，或许本身就是一种排解孤独的微弱力量。 此外，《十一种孤独》也并非仅仅是情绪的宣泄，它更蕴含着对现代社会结构、人际关系模式以及个体存在状态的深刻反思。作者可能在字里行间， subtly 地探讨了消费主义对人际关系的侵蚀，技术进步带来的信息茧房效应，以及社会高速发展下，个体价值判断的迷失。这些宏观的社会议题，通过一个个鲜活的个体故事被具象化，从而引发读者更深层次的思考。 书中对语言的运用也堪称精妙。文字如同流淌的溪水，时而静谧，时而激荡，精准地捕捉住人物内心的微妙之处。每一个词语，每一个句子，都经过了反复的打磨，力求以最恰当的方式，传达出那份难以言说的孤寂感。读者的思绪会跟随作者的笔触，在字里行间沉浸，体验人物的喜怒哀乐，感受那份淡淡的忧伤，以及偶尔闪现的希望。 这本书并非提供一套解决孤独的“秘籍”。相反，它邀请读者一同踏上一段自我探索的旅程。通过阅读这些关于孤独的故事，我们或许能更清晰地认识到自身情感的来源，理解他人内心的挣扎，并最终学会与自身的孤寂和解，甚至找到一种与孤独共存的方式。它提醒我们，即便在最孤独的时刻，我们与他人的连接，与世界的联系，也并非完全断裂。那些细微的、不被察觉的善意，那些闪烁在人性深处的温暖，依然是我们在孤寂长夜中，可以依循的光亮。 《十一种孤独》是一次对现代人精神世界的细致勘探，它用艺术的语言，揭示了存在于我们心灵深处，那些关于疏离、隔阂与渴望的真实情感。它不是一曲绝望的挽歌，而更像是一声低语，邀请我们倾听内心的声音，理解彼此的脆弱，并在普遍的孤寂中，寻找到那份属于人类共有的、微弱却坚韧的连接。它是一本能让你在阅读后，久久回味，并在日常生活中，以一种更深邃、更包容的眼光去审视自己与他人的作品。 本书中的“孤独”，并非一种单一的情绪，而是由多种因素交织而成的复杂体验。例如，存在一种“身份的孤独”，当个体在快速变化的社会中，感到自己的过往经验、所掌握的技能，乃至所坚守的价值观，都与当下脱节，仿佛被时代抛弃，成为一个“局外人”。这种孤独，源于对自我认同的动摇，以及在新的语境下，如何重新定位和找寻自身价值的困惑。 还有一种“沟通的孤独”。在高度信息化的今天，我们似乎拥有前所未有的沟通工具，然而，真正的理解和情感的连接，却变得愈发困难。人们习惯于在社交媒体上展示精心设计的“自我”，而真实的内心世界，却被一层层防火墙所包裹。当言语无法触及心灵，当表情包代替了真挚的情感流露，当误解和隔阂成为常态，那种深埋于心底的、不被理解的孤独感便油然而生。 书中可能还会展现“选择的孤独”。在物质极大丰富、选择无限的现代社会，个体需要面对无数的决策，从职业发展到人生伴侣，从生活方式到消费习惯。每一个选择都可能意味着放弃其他可能性，而这些被放弃的路径，有时会在我们心中留下挥之不去的遗憾，引发对“如果当初”的追问，从而产生一种因选择而带来的孤寂。 “关系的孤独”也是一个重要的维度。亲情、友情、爱情，本应是抵御孤独的港湾，但在某些时刻，即使身处人群之中，置身于亲密关系之中，个体也可能感受到一种深刻的孤寂。例如，当伴侣之间因为生活琐事而渐行渐远，当朋友因为各自的生活轨迹而无法再深入交流，当家庭成员之间因为观念差异而横亘着无形的墙壁，那种“近在咫尺，远在天涯”的感受，比孤身一人更加令人窒息。 甚至，存在一种“存在的孤独”。这是一种更形而上的孤独，关乎个体在宇宙中的渺小，关乎生命的短暂，关乎对意义的追寻。当个体在仰望星空，或是在经历生命的重大变故后，对生命的本质产生疑问，对自身的渺小和存在的短暂产生深刻的体悟时，便会体验到一种源于存在本身的孤寂。这种孤独，往往伴随着对生命意义的探索，以及对超越个体生命之外的某种宏大叙事的渴望。 作者通过对这些不同面向的孤独的细致刻画，旨在揭示现代社会中，个体普遍面临的精神困境。然而，这本书的价值并不仅限于对困境的呈现，更在于它提供了一种看待和理解孤独的视角。它鼓励我们，不要回避或压抑内心的孤独感，而是尝试去理解它，接纳它，甚至从中汲取力量。 也许，真正的连接，并非在于消除所有的孤独，而在于在孤独中，我们依然能够感受到彼此的存在，能够分享彼此的脆弱，能够懂得“我理解你”的珍贵。这本书，就是一次对这种理解和连接的温柔呼唤。它让我们明白，孤独并非全然是负面的，它也可以是促使我们进行深度思考、自我反省，以及寻求更真实、更有意义连接的契机。 《十一种孤独》是一部能够引发读者深刻共鸣的书籍。它不是一本消遣读物，而是一次深入人心的对话，一场与自我灵魂的深刻交流。它让我们重新审视自己与他人的关系，与世界的关系，以及与自身心灵的关系。在阅读的过程中，我们或许会流泪，或许会沉思，或许会释然，但无论如何，当我们合上书页，都会比阅读之前，对“孤独”这个词，以及对我们自身，有了更深刻、更 nuanced 的理解。它让我们意识到，在现代社会的复杂肌理中，孤独可能是一种普遍的体验，但理解、接纳和连接，却是我们共同的追求。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，如同清晨薄雾中穿过森林的小径，曲折蜿蜒，却又处处透露着一种不加修饰的自然之美。作者似乎有一种魔力，能将最寻常的场景，用一种近乎诗意的笔触描绘得淋漓尽致，每一个词汇的选择都精准到位，不偏不倚，恰到好处地勾勒出人物内心的微妙波动。我尤其欣赏作者在叙事节奏上的掌控力，时而如山泉般潺潺细流，娓娓道来那些尘封的往事，让读者得以细细品味其中的酸楚与甜蜜；时而又陡然加速，如同夏日雷阵雨般猛烈，将情感的冲突推向高潮，令人措手不及，心跳加速。这种张弛有度的叙述，使得阅读过程充满了探索的乐趣，你永远无法预知下一页会带来怎样的情感冲击。更难得的是，作者的遣词造句中，总能捕捉到那些稍纵即逝的、关于人性的复杂侧面，那些我们或许曾在某个瞬间体会过，却无法用语言准确表达的情绪，都被这位作者用简洁有力的文字捕捉并定格了下来。这种文字的力量，让我常常需要停下来，合上书本，只是默默地回味那些刚刚读过的句子，让其在我心中慢慢沉淀、发酵。

评分☆☆☆☆☆

故事中对于环境的细致刻画，简直让人身临其境，仿佛真的搬进了那些特定的时空背景之中。作者对场景的描述，绝非简单的背景交代，而是与人物的内心世界紧密交织，互为表里。比如，当描述到某处老旧的街道时，那种砖石的斑驳、空气中弥漫的潮湿气味，甚至是远处传来的模糊人声，都被描绘得栩栩如生，这些环境元素不仅仅是供人想象的画布，它们本身似乎就带着情绪，印证着书中人物此刻所经历的挣扎与欣喜。我特别喜欢作者处理光影的方式，那种透过百叶窗投射进室内的、随着时间缓缓移动的光斑，不仅仅是物理现象，更是时间流逝和心境变幻的隐喻。阅读时，我常常会下意识地感受到空气的温度、风的走向，甚至能想象出脚下地面的质地。这种全方位的感官调动，极大地增强了代入感，让读者不再是旁观者，而是那个一同呼吸、一同经历风雨的参与者。这种高超的场景构建能力，是区分平庸之作与杰出之作的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书成功之处在于，它并没有试图提供任何廉价的答案或一蹴而就的慰藉。相反，它以一种近乎冷峻的姿态，将生活的复杂性、人际关系的微妙与不可调和性，赤裸裸地呈现在我们面前。作者似乎深谙人性的幽微之处，那些我们试图掩盖、逃避的内在矛盾，都在故事中得到了诚实的展现。书中人物的抉择，充满了现实的无奈与挣扎，他们并非完美的英雄或彻底的恶人，而是充满了瑕疵、犯过错误、也在努力寻求和解的普通人。这种对“不完美”的接纳和深刻描摹，使得角色具有了极强的生命力，让人在他们的故事里看到自己或身边人的影子，从而引发深层次的共鸣。它不强迫你得出结论，而是邀请你一同面对这些难以言喻的处境，思考人与人之间那种看似亲密却又始终隔着一层薄膜的真实状态。阅读结束后，那种感觉不是如释重负，而是一种带着思考的沉重，这种回味悠长的体验，正是好作品的标志。

评分☆☆☆☆☆

从主题的探讨深度来看，这本书无疑是具有相当厚度的。它巧妙地避开了那些陈词滥调，转而深入挖掘了人类经验中那些更深层次的议题，比如身份认同的漂泊感，个体在宏大叙事中的微不足道，以及在不断变化的世界中如何维系内心的锚点。作者对于这些宏大主题的阐述，是通过无数细小的、充满生活气息的瞬间累积而成的，没有宏大的说教，只有真实的切片。每一次情感的爆发，每一次理智的退让，都似乎在为我们揭示某种关于生存本质的真理。这种潜移默化的教育方式，比任何直接的论述都要有效得多。读完之后，我感觉自己对周遭的人和事有了一种更为审慎和包容的视角。它像是为我的思维打开了一扇新的窗户，让原本混沌不清的一些认知变得清晰起来，虽然清晰后的现实可能略显残酷，但正是这种清醒，才更显出阅读的价值所在。这本书像是一个沉静的向导，引领我穿越了思想的迷雾。

评分☆☆☆☆☆

这部书的封面设计简直是视觉上的盛宴，那种深沉的墨蓝与淡金的字体搭配，透露出一种历经沧桑的质感。我拿到手的时候，就有一种强烈的冲动想要立刻沉浸其中。内页的纸张选用非常考究，触感温润而厚实，翻动的过程中发出的那种轻微的“沙沙”声，都仿佛在与过去的某个时空进行着无声的对话。装帧工艺也看得出是下了功夫的，书脊的缝合紧密，即便是经常翻阅，也让人放心不会轻易散架。更值得一提的是，作者在排版上的匠心，字里行间留白的恰到好处，使得阅读体验极为舒适，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到过分疲劳。那种排版带来的呼吸感，让文字本身似乎也轻盈了起来，仿佛每一次呼吸都带着故事的余韵。整体来说，这本书的物理形态，就已经超越了一本普通读物的范畴，它更像是一件值得珍藏的艺术品，无论是放在书架上供人欣赏，还是捧在手中细细品味，都让人心生欢喜。光是看着它静静地躺在那里，就觉得整个书房的格调都被提升了好几个档次，那种沉静而有力的存在感，是很多新近出版的书籍所无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

名著就是经典，买来看过后收藏起来

评分☆☆☆☆☆

很不错，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

挺好的，就是感觉字有点小

评分☆☆☆☆☆

第一次在京东买到如此差的书，因为一直在京东购物，所以很信赖，但这次很失望，觉得买到了盗版，书的尾页没有条码，错别字，字体大小不同，也是醉了。

评分☆☆☆☆☆

此用户未及时评价，系统默认好评。

评分☆☆☆☆☆

宝贝真棒！！！！！！！宝贝真棒！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

挺好，买了很多上海译文的书。十一种孤独购物车放了很久了，做活动一起买了

评分☆☆☆☆☆

包装好，纸质好，搞活动期间买的，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

上海译文出版社的窗帘布，好看