☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

★她是曆史上擊落敵機數量多的空軍女飛行員

★她1943年在戰鬥中犧牲（失蹤），但是她的戰機殘骸和遺體卻在30多年後的1979年纔被發現

★她15歲單獨飛上藍天，展現齣天纔飛行員的潛質

★她駕駛雅科夫列夫戰鬥機，迎擊更加先進的梅塞施密特式戰鬥機，贏得瞭至少6次個人勝利

★她的墓碑上刻有15顆星星……

★她在1943年5月就贏得“蘇聯英雄”勛章，卻在半個世紀後的1990年最終獲得追認……

內容簡介

　1941年，蘇德戰爭爆發。莉莉婭報名參加一個完全由婦女組成的飛行團。在那裏，她接受瞭半年的密集訓練。莉莉婭在訓練過程中錶現齣瞭精湛的飛行技術。她的技術不僅優於其他隊友，連指導她的男教練都要遜色三分。結束訓練後，莉莉婭和隊友們組成瞭586戰鬥機團，在距離斯大林格勒200英裏遠的薩拉托夫開始瞭戰鬥。她們晝夜輪班坐在雅剋－1戰鬥機的座艙內待命齣擊。天纔的女飛行員莉莉婭在斯大林格勒戰役中以一對十二，在戰鬥中失蹤，幾十年後，人們在她戰鬥過的地方發現瞭她的遺骸，失蹤的女飛行員獲得國傢榮譽---金星勛章。

作者簡介

比爾·耶訥的母親是二十世紀四十年代的一名飛行員,她於1944年7月15日,在濛大拿進行首次單人飛行。

　　耶訥先生是超過36本非小說類書籍的作者,尤其是在航空和軍事曆史方麵。其中包括戰略空軍的曆史,美國空軍,和美國偉大的飛機製造商的曆史,包括波音、康維爾,洛剋希德和麥道公司。他最近的迪剋·邦和湯米麥奎爾的雙人傳記,《金牌投手：第二次世界大戰期間美國得分高的兩個金牌投手的英雄故事》，被飛行員及暢銷書作傢丹·羅姆描述為“偉大的飛行的故事。”

　　孫燦，曼徹斯特大學翻譯學係畢業，譯著以準確、細膩、輕快、優美的語言風格見長。翻譯代錶作有《心靈雞湯：花季物語》（安徽文藝齣版社）、《績效力：在正確的時間做正確的事》（中國市場齣版社）、《領導者影響力指南》（中國市場齣版社）、《另一個打字員》（上海譯文齣版社）、《公牛山》（上海譯文齣版社）等。

目錄

目錄：

1——生於黑暗和承諾的年代　/001

2——與“紅衣男子”一起成長　/008

3——母親和父親　/014

4——光輝、快樂的時代　/019

5——藍天英雄　/028

6——藍天女英雄　/036

7——烏雲背後　/046

8——兵臨城下　/053

9——戰爭中的女性　/059

10——瑪麗娜的獵鷹　/070

11——作戰分配　/085

12——戰爭中的莉莉婭　/100

13——斯大林格勒，戰爭地獄　/117

14——女英雄的時代　/131

15——莫斯科之春　/149

16——浪漫與悲劇　/159

17——頓巴斯的白百閤　/166

18——獵鷹的黃昏　/174

19——失落的百閤花　/187

雲中百閤　/201

附　錄　莉莉婭·利特維亞剋空戰勝利一覽錶　/205

縮寫詞　/207

精彩書摘

　　《斯大林格勒的白玫瑰：第二次世界大戰中的蘇聯英雄女飛行員莉莉婭》：
　　她這話可不是一個人說過。類似的情況數不勝數，迴顧過去，很多時候真的很好笑。後來擔任瞭586 IAP參謀長的亞曆桑德拉·馬庫妮娜告訴安妮·諾格爾，有個航綫技工“拿到瞭一雙特彆、特彆大的靴子。當她檢查飛機、做起飛準備的時候，索性脫下靴子，光腳乾活。這個時候，兵團參謀長剛好走瞭過來。她意識到自己這樣違反瞭製服條例，會受到懲罰，所以趕緊停下手裏的活兒，跳進自己的靴子，站直身子，嚮參謀長報告。”
　　剋拉芙蒂婭·特裏剋霍娃一卡薩特吉娜還說瞭一件事，也是發生在鼕天的。“有天早上，我們正在列隊訓練，拉斯科娃麵朝我們下達指令：‘嚮右轉。’有個姑娘身子轉嚮瞭右邊，可靴子還留在原地……她人轉過去瞭，靴子紋絲不動。拉斯科娃是個非常嚴格的長官，但她畢竟年輕，隻有27歲。她本可以訓斥這個姑娘，但她並沒有：她哈哈大笑起來。隨後，一個姑娘要演示快速打包降落傘並跳傘。當她跳傘的時候，一隻靴子從腳上滑落瞭，很快另一隻也掉瞭下來，然後替代瞭襪子的綁腿也掉瞭下來，等到降落在地麵上的時候——腳上什麼也沒有瞭！在這之後，我們纔被允許重新改做靴子。”
　　在有軍事經驗的軍官看來，這些姑娘根本就不是當兵的料。負責訓練的長官伊芙多基婭·波爾桑斯卡婭少校之後告訴布魯斯·邁爾斯：“從很多方麵來看，姑娘們隻比孩子大一點。訓練對我們所有人來說都不容易。盡管許多人基本功很好，是個好苗子，在許多技能方麵已經達到瞭某些標準，但她們要學的實在太多瞭。而且不要忘記，她們中有許多長這麼大還是第一次離開傢。瑪麗娜和我都意識到，她們不僅需要嚴格訓練，還需要某種媽媽一樣的關愛。一開始我不覺得自己像個媽媽——我還覺得自己是個姑娘呢（波爾桑斯卡婭當時32歲）——但這些十幾歲的姑娘讓我彆無選擇。”
　　然而，大傢最大的抱怨還是天氣。艾琳娜·倫約娃一法沃斯卡婭告訴安妮·諾格爾：“1941年鼕天，是整個二戰時期最冷的一段日子。氣溫降到零下35攝氏度，實在難熬。在飛機上，我們隻能裸露著雙手修儀器，手皮都粘在瞭金屬上，鮮血淋灕。我給媽媽寫信，說不戴手套工作實在讓人難以忍受，她給我寄瞭個包裹到前綫來，裏麵裝著一雙粉紅色的絲質女式手套！我一戴上，所有的姑娘都笑瞭起來，拿我開心。”
　　隨著短發慢慢長長，姑娘們的女孩子氣又迴來瞭。有時，瑪麗娜的獵鷹們會被比作另一位傢喻戶曉的俄羅斯軍事曆史上的女英雄：娜傑日達·杜羅娃。她是反拿破侖戰爭中的“鐵騎少女”。盡管她堅決而又成功地壓製與掩蓋瞭自己的女性身份，恩格斯城的女兵們卻恰好相反。實際上，她們經常無視規章製度。瓦蓮京娜·科瓦廖娃一謝爾蓋奇娃告訴安妮·諾格爾：“我們飛行員中有一個在駕駛員座艙裏藏瞭一點香水，並且為此受到瞭懲罰。這違法瞭規定——座艙裏連一隻唇膏都不準放。”
　　就像剪發事件一樣，這一次，又是勇敢的莉莉婭張揚瞭她的獨立和個性——她把鼕裝製服靴子上端的皮毛剪瞭下來，縫在自己鼕季飛行服的領子上。茵娜·帕斯波特尼科娃告訴安妮·諾格爾：“莉莉婭想趕時髦。”瑪麗娜問她什麼時候縫的毛領子，莉莉婭迴答道：“夜裏。”
　　……

前言/序言

——一個女孩的衛國戰爭

　　我有一個心願：坐火車去莫斯科。

　　那時我已經老瞭。須發染霜的愛人坐在對麵，捧著書昏昏欲睡。我把頭倚在車窗上，沉默地握緊裝滿滾燙紅茶的杯子。

　　窗外應該有雪，就像“斯大林格勒的白玫瑰”參戰半年後再度獲勝的地方，“廣袤的平原似乎嚮四麵八方無盡延展著，直到天際”……那是1943年2月11日，天氣晴好，斯大林格勒上空飛滿瞭蘇德兩軍飛機：每一次引擎加速的轟鳴，每一發曳光彈的射齣，都預示著將要有人永訣於這個世界。

　　從未親眼得見的紅場齣現在我的夢裏，還有金碧輝煌仿若宮殿的莫斯科的地鐵站。諾沃斯洛波斯卡婭大街88號的公寓樓或許已經不復存在。當年樓下嘰嘰喳喳小麻雀一樣玩著跳房子遊戲的姑娘早已四散紛飛，一身戎裝走過她們中間的莉莉婭，卻再也沒有迴來。

　　莫斯科是莉迪婭（“莉莉婭”）·弗拉基米洛夫娜·利特維亞剋齣生的地方。這個生日恰巧與“蘇聯航空日”同天的姑娘，注定一生無法掙脫天空的羈絆。14歲起，她便在莫斯科接受飛行訓練，與百萬同時代青年一起，從少男少女變身藍天英雄，並最終成為史上戰績最佳的王牌女飛行員。

　　身為傢中的長女，當莉莉婭得知公務員父親濛冤死於“大清洗”時，卻並沒有像半個多世紀後刺死辱母者的於歡一樣，於絕望深重處選擇毀滅他人與自我毀滅，而是穿起政府下發的軍裝，用侵犯“祖國母親”的敵人的鮮血，祭奠父親的亡魂，洗刷傢族的罵名。她心中經曆過的種種苦難，現在已不可考。樹立在紅盧奇的半身像一側，象徵著15次勝利的金星熠熠生輝，靜默無言。

　　莉莉婭愛花，即使在殘酷戰爭中，她也會在清晨早早來到機場，采下沾滿晨露的野花裝點機艙。就連她的戰鬥機機身一側也齣人意料地畫著白色百閤花，並被聞風喪膽的德軍誤認為是一朵白玫瑰，“斯大林格勒的白玫瑰”由此得名。戰爭讓這些十幾歲的姑娘一夜長大，剃短瞭頭發，忍住眼淚看戰友的飛機起火墜落，再將復仇的子彈射進敵人的機身。因此莉莉婭參軍之後的照片，無一例外都有與年齡不相稱的老成。盡管她離開人世的時候，還不滿22歲。

　　中俄兩國在曆史上的相似性自不必多言，就連兩國的女性，也有驚人的共同點：隱忍、堅毅、善良、美麗，隨時願意為瞭心中的信仰與期待，熊熊點燃自己的生命。不論是憑一己之力說服斯大林、首創3支女兵航空團的瑪麗娜·拉斯科娃，還是她麾下像莉莉婭這樣的“天纔獵鷹”，她們雖無法選擇身處的時代，卻憑藉自己的勇氣與謀略改寫瞭曆史。靈魂深處的火花，讓她們成為英雄。

　　《斯大林格勒的白玫瑰》是我暫彆這座居住瞭10年的城市前的最後一本譯作。動筆前，我特意從網上找來莉莉婭的照片，仔細端詳。稚氣未脫的秀美麵龐，長相酷似著名烏剋蘭影星瓦倫蒂娜·波羅維柯娃·塞洛娃。一頭特立獨行、刻意漂白的淡金色長發，整齊地盤在飛行頭盔下。她是個愛美的姑娘，喜歡將各色降落傘布拼接成長長的圍巾，也因為把軍靴上的毛皮拆下來縫成大衣毛領受到過瑪麗娜的懲罰。她還是個孩子，在傢書中寫道想念噴香的薄煎餅，還希望“老媽媽”能給她用碎布頭做幾條手帕。她也渴望愛情，在深深傾慕自己的戰友阿列剋謝·索洛馬京離開人世之後，心如死灰，生命中隻剩下飛行和戰鬥。可她又是傑齣的飛行員，在十幾歲的年紀就擔任飛行學校教官，蘇德開戰前，一人訓練齣瞭45名飛行員。她更是命中注定的驍勇的猛士，因其在“蘇聯衛國戰爭”中的纍纍戰功，於1990年被追頒象徵蘇聯最高嘉奬的“蘇聯英雄奬章”。在對她的失事飛機和遺骨殘骸長達36年的追尋中，疑點重重、謎團無數，直到今日，她的死尚未蓋棺定論。

　　莉莉婭變成瞭一個神話。

　　你我身旁的花季少女是幸福的，她們盡情感受著當年的莉莉婭們所憧憬的“春日和暖”，無需再為麵包排起長隊，或為免受奴役走上戰場。但你們不會知道，75年前的那個夏天，在浴血抗擊法西斯敵人的片刻喘息中，戰鬥機女飛行員莉莉婭給母親匆匆寫去一封傢書，描述瞭自己的一個夢：“我們走在一起，穿得漂漂亮亮的，興高采烈，你看起來是那麼年輕、快樂……我覺得無比喜悅。願上帝讓我美夢成真。”

　　謝謝你，莉莉婭。如今的我們，美夢成真。

斯大林格勒的白玫瑰：第二次世界大戰中的蘇聯英雄女飛行員莉莉婭 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價