齣版社： 中國社會科學齣版社
ISBN：9787516182352
版次：1
商品編碼：12281492
包裝：平裝
開本：16
齣版時間：2017-11-01
用紙：膠版紙
頁數：262
字數：293000
具體描述
內容簡介
本書內容分為從對音材料看漢語語音、於闐語語音、藏語語音和梵語語音四大類。
漢語語音方麵，從菩提流誌、提雲般若等人的譯咒探討武周時期唐代北方方音，利用對音材料探討瞭唐代西北音於母的演化過程。
根據對音材料的雙嚮性，從漢語齣發，反過來探討於闐語特定字母的讀音、藏語濁音清化問題、梵語的古重音規則及特定字母的讀音，並為三份未定名的於闐文咒語獻確定瞭內容。
作者簡介
李建強 1975年生，河南鄭州人。1994—1998年在鄭州大學中文係讀本科，得到黃笑山先生的指導。1998年到鄭州教育學院工作。2000年考入中國人民大學對外語言文化學院讀碩士，師從劉廣和先生。2003年考入北京大學中文係，師從孫玉文先生，2007年1月獲博士學位。同年到北京大學東語係跟段晴先生做博士後。2009年至今在中國人民大學國學院任教。研究方嚮為漢語音韻學。在上古音、梵漢對音、漢藏對音方麵發錶論文多篇。主持國傢社科基金青年項目“敦煌文獻中的於闐文咒語對音研究”等。
目錄
前言第一章 緒論
第一節 相關研究成果綜述
第二節 研究意義
第三節 基本研究方法和步驟
第二章 從對音材料看漢語語音
第一節 菩提流誌譯《不空羂索陀羅尼》咒語對音研究
第二節 菩提流誌譯《護命法門神咒經》咒語對音研究
第三節 提雲般若譯《智炬陀羅尼》咒語對音研究
第四節 智嚴譯《齣生無邊門陀羅尼》咒語對音研究
第五節 從於闐文咒語的對音看武周時期北方方音
第六節 敦煌文獻《佛頂尊勝陀羅尼》對音研究
第七節 唐代西北方音中的於母字
第三章 於闐文文獻與於闐語語音研究
第一節 P．2026、P．2029、P．2782於闐文咒語內容的考訂
第二節 《佛頂尊勝陀羅尼》於闐本和梵本、藏文本的比較
第三節 於闐語語音的討論
第四章 敦煌藏文文獻與藏語語音研究
第一節 《佛頂尊勝陀羅尼》敦煌藏文本的版本來源
第二節 從敦煌吐蕃藏漢對音文獻看藏語濁音清化
第五章 梵文《心經》的對音與梵語語音研究
第一節 從不空音譯本《心經》看梵文重音的對音
第二節 從《心經》音譯本及其他文獻看梵文jna的發音
附錄一、附錄二
參考文獻
後記
用戶評價
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
相關圖書
![復旦新聞與傳播學譯庫：傳播研究量錶手冊（1） [Communication Research Measures a Sourcebook 1] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/12282106/5a66fc9eNd221f8b7.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有