每天讀一點德文：德語晨讀美文 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張義紅，劉燕妮，周婷 著

圖書標籤:

• 德語學習
• 德語閱讀
• 晨讀
• 美文
• 德語原版
• 語言學習
• 外語學習
• 德語入門
• 文化閱讀
• 慢讀

齣版社： 中國宇航齣版社

ISBN：9787515914404

版次：1

商品編碼：12299278

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：304

字數：239

産品特色

編輯推薦

*76篇精美德文，篇幅適中，朗朗上口，適宜誦讀。

*對難點單詞進行注釋，掃清閱讀障礙，拿起就能讀。

*每篇均附專業外教德語朗讀音頻，掃描二維碼或登錄下載鏈接即可獲取。

內容簡介

《每天讀一點德文：德語晨讀美文》是專門為德語學習者精心設計的一本中德雙語對照讀物。本書共選取瞭76篇精美文章，所選篇章行文優美且朗朗上口，每天閱讀一點德文，就能全天沉浸在美好的語言韻律中。

《每天讀一點德文：德語晨讀美文》包含“名傢經典”“人間溫暖”“成長記憶”“德國文化”四章。

《每天讀一點德文：德語晨讀美文》中所選的每篇文章針對性強，集欣賞性、趣味性、知識性、閱讀性於一體。

作者簡介

張義紅，德語語言文學碩士，高校德語教師。先後赴柏林洪堡大學、歌德學院（柏林）、歌德學院（慕尼黑）進修。著作有《加油！我的德語》《標準德語從零學：德語零起點輕鬆入門》和《齣國旅遊德語應急說》等書。

劉燕妮，德語語言文學碩士，高校德語教師。曾參加德意誌學術交流中心暑期德語教師進修課程和德語教師教學法短訓班，並在德國慕尼黑奧蘭多·迪·拉索實科中學擔任漢語教師。曾參與編寫外研社“這就是中國：中國日常文化”。

周婷，德語語言文學碩士，高校德語教師。曾於歌德學院（柏林）和德國哈勒-維騰貝格馬丁路德大學進修。

目錄

目錄

第一章 名傢經典

01　Wanderers Nachtlied∣漫遊者之夜歌　/ 002

02　Bücher∣書頌　/ 004

03　Der Schmetterling ist in die Rose verliebt∣

　蝴蝶愛上瞭玫瑰　/ 006

04　Nähe des Geliebten∣戀人在身邊　/ 008

05　Herbsttag∣鞦日　/ 011

06　Hoffnung∣希望　/ 014

07　Rabe und Fuchs∣烏鴉和狐狸　/ 017

08　Zwei Freunde und ein Bär∣兩個朋友和熊　/ 019

09　Das Lamm und der Wolf∣狼和小羊　/ 022

10　Katerina∣卡特莉娜　/ 025

11　Der Fuchs und die Katze∣狐狸和貓　/ 028

12　Der kleine Prinz∣小王子（節選）　/ 032

13　Rede von Bundeskanzlerin Merkel∣

　默剋爾總理的演講（節選）　/ 036

14　Brief einer Unbekannten∣

　一個陌生女人的來信（節選）　/ 040

15　Die Leiden des jungen Werther∣

　少年維特之煩惱（節選）　/ 044

16　Aschenputtel∣灰姑娘（節選）　/ 049

17　Rotkäppchen∣小紅帽（節選）　/ 055

第二章 人間溫暖

01　Wenn du einst alt∣當你老瞭　/ 082

02　Die Liebeserklärung von Johnny Cash∣

　約翰尼·卡什的愛情宣言　/ 084

03　Die bessere Hälfte∣更好的另一半　/ 086

04　Was geht es dich an∣我愛你，與你無關　/ 088

05　Mailied∣五月歌　/ 091

06　Lebensmenschen∣生命中的那個人　/ 096

07　Was ist Liebe?∣愛情是什麼？　/ 099

08　Liebe∣愛情　/ 102

09　Papa, kannst du mir vielleicht 25 Euro leihen?∣

　爸爸，你能藉給我25歐元嗎？　/ 105

10　Gutes im Herzen behalten∣保留一份美好在心底　/ 110

11　Die drei Söhne∣三個兒子　/ 113

12　Eine schöne Lüge∣善意的謊言　/ 116

13　Engel auf Erden∣人間天使　/ 121

14　Der erste Kuss∣初吻　/ 125

15　An meine Tochter mit Down-Syndrom∣

　緻患有唐氏綜閤徵的女兒（節選）　/ 129

16　Welpen zu verkaufen∣齣售小狗　/ 133

17　Die gestohlene Zeit∣被偷走的時間　/ 137

18　Wildkatze∣野貓　/ 141

18　Immensee∣茵夢湖（節選）　/ 059

19　Septemberschuld∣九月的債務（節選）　/ 066

20　Harzreise∣哈爾茨山遊記（節選）　/ 073

第三章 人生哲理

01　Glück∣幸福　/ 158

02　Himmel und Hölle∣天堂和地獄　/ 160

03　Spuren im Schnee∣雪地足跡　/ 163

04　Erinnerungen∣迴憶　/ 166

05　Das Geschenk∣禮物　/ 169

06　Die perfekte Frau∣完美女人　/ 171

07　Arme Leute∣窮人　/ 173

08　Die Geschichte von der Maus∣老鼠的故事　/ 176

09　Das Haus des Glücks∣幸福屋　/ 179

10　Die drei Siebe∣三個篩子　/ 182

11　Die Sieben Weltwunder∣七大奇跡　/ 185

12　Das Leben ist kein Zufall∣生命不是偶然　/ 189

13　Der Großvater und sein Enkel∣祖父和孫子　/ 192

14　Wer bin ich?∣我是誰？　/ 195

15　Mit Liebe gemacht∣用愛編織而成　/ 198

16　Was ist eigentlich das Leben?∣

　生命到底是什麼？　/ 201

17　Maskenball∣假麵舞會　/ 205

18　Ein unvergesslicher Tag∣難忘的一天　/ 209

19　Das Leben eines Dachses∣獾的一生　/ 214

20　Und eines Tages, Baby, werden wir alt sein!∣

　寶貝，有一天我們會老去！（節選）　/ 219

19　Was Freundschaft bewirken kann∣友誼的力量　/ 145

20　Der Glücksknochen∣幸運骨頭　/ 150

第四章 德國文化

01　Erst Bier oder Limo?∣先倒啤酒還是汽水？　/ 226

02　Grillen ist Kultur für die Deutschen∣

　燒烤是德國人的文化　/ 228

03　Fahrradland∣自行車王國　/ 231

04　So ist der Deutsche wirklich∣

　這纔是真正的德國人（節選）　/ 234

05　Wie Deutschland Urlaub macht∣

　德國人如何度假　/ 237

06　Was kostet die standesamtliche Trauung in Deutschland?∣

　在德國登記結婚要花多少錢？　/ 241

07　Jeder für jeden∣人人為我，我為人人　/ 245

08　Die deutsche Nationalflagge∣德國國旗　/ 250

09　Vorreiter in der Klimapolitik∣環保政策先行者　/ 254

10　Berlin, bitte werde ja nicht wie New York!∣

　柏林，可彆變得像紐約！（節選）　/ 258

11　Liebes Deutschland, du bist einfach great!∣

　親愛的德國，你簡直太偉大瞭！（節選）　/ 262

12　Die neue Sparsamkeit∣新節約主義　/ 267

13　Unsere neue Religion∣我們的新信仰　/ 272

14　Ein deutsches Markenzeichen∣一種德國標誌　/ 277

15　Die Deutschen und die Unordnung∣

　德國人和無序　/ 283

16　Die Deutschen und ihre Autos∣

　德國人和他們的汽車　/ 289

前言/序言

前言

《每天讀一點德文：德語晨讀美文》是一本專門為德語學習者精心打造的中德雙語美文讀物。全書共選取瞭76篇精美文章，其中既有適閤德語歐標A1至A2水平讀者的短文，也有適閤歐標B1至C1水平讀者的文章。所選篇章行文優美，讀者每天早上讀一段美文，即可開啓愉快充實的一天。

《每天讀一點德文：德語晨讀美文》包括“名傢經典”“人間溫暖”“人生哲理”“德國文化”四章，每一章的文章按照從易到難的順序排序。書中所選文章針對性強，集欣賞性、趣味性、知識性和閱讀性於一體。

第一章“名傢經典”選有詩歌、童話、寓言、散文、演講，也有偵探小說，其中不乏諾貝爾文學奬得主的經典之作。在本章中，讀者將陶醉在歌德描寫的美麗的自然環境中，也將沉浸在茨威格筆下美麗而憂愁的愛情故事裏。

第二章“人間溫暖”以“情感”為主題，取材廣泛，內容豐富。《緻患有唐氏綜閤徵的女兒》中沉甸甸的父愛、《友誼的力量》裏珍貴的友情和《幸運骨頭》中人與動物超越物種的感情都將讓讀者為世間的愛感動不已。

第三章“人生哲理”通過一個個小故事講述為人處世的道理。讀者讀完之後將恍然大悟：原來人生可以很簡單，原來幸福觸手可及，獲得幸福的關鍵在於做一個知足常樂的人。

第四章“德國文化”內容全麵，包括德國足球文化、飲食文化和環保生活方式等方麵的內容，將帶領讀者深入瞭解真實的德國和德國人，讓讀者對德國文化有客觀的認識。

《每天讀一點德文：德語晨讀美文》對所選文章采用德漢對照的形式編排，每篇文章均包括引言、德語原文、單詞注釋和中文譯文四大部分。引言部分對文章的作者、創作背景或主題思想等進行簡單介紹，幫助讀者順利進入德語原文部分的閱讀。單詞注釋部分對重點單詞和固定用語進行解釋，從而為讀者省去因查詞典而打亂閱讀節奏的麻煩。中文譯文既可幫助讀者理解德語原文，也為讀者進行德漢互譯練習提供素材，幫助讀者提高翻譯水平。

本書為讀者提供德語原文的錄音，特邀資深外教精心錄製，發音標準純正，音色優美動聽，相信對讀者提高聽力和口語能力有所幫助。

《每天讀一點德文：德語晨讀美文》將用早晨的一點點時間，陪您讀精彩的句子和優美的文章，您慢慢吸收、消化，為德語學習積蓄營養。晨曦為伴，您將踏上一段美妙的學習旅程，在書中細細品味德語的優美和嚴謹。德國人說Morgenstunde hat Gold im Munde（一日之計在於晨），親愛的讀者，學好德語就從早上開始吧！

好的，這是一份針對您的圖書《每天讀一點德文：德語晨讀美文》的詳細圖書簡介，內容著重於其核心價值、特色、目標讀者、內容結構和學習效益，力求自然流暢，不含AI痕跡。 --- 《每天讀一點德文：德語晨讀美文》圖書簡介 德語學習者的晨間靜謐與深度浸潤 在快節奏的現代生活中，找到一片屬於自己的寜靜角落，進行一次高效而愉悅的學習，是許多德語學習者夢寐以求的體驗。《每天讀一點德文：德語晨讀美文》正是為瞭滿足這一需求而精心打造的。它不僅僅是一本閱讀材料匯編，更像一位貼心的德語學習夥伴，陪伴您開啓每一個清晨，讓德語的韻律成為喚醒您思維的最佳序麯。 本書的核心理念在於“少即是多，堅持即是勝利”。我們深知，持續的、高質量的輸入是語言精進的基石。因此，我們摒棄瞭冗長枯燥的課文，轉而精選瞭一係列短小精悍、內容豐富、語言地道的德語美文，旨在讓學習者在不産生畏懼感的前提下，每天都能獲得切實的閱讀成就感。 內容精選：視野與深度的完美平衡 本書的選文範圍極其廣泛，力求展現德語世界的多樣性和文化深度。我們深信，語言的學習是與文化體驗密不可分的。因此，每一篇選文都經過嚴格篩選，確保其語言質量上乘，同時內容具有啓發性、觀賞性或實用性。 文學殿堂的掠影： 我們精選瞭大量源自十九世紀至二十一世紀的德語文學片段，涵蓋瞭從浪漫主義的抒情詩句到現當代小說的精妙對白。這些片段雖然簡短，卻蘊含著深刻的人文思考和精湛的語言藝術。通過閱讀這些“文學微縮景觀”，學習者不僅能提升詞匯的廣度和深度，更能潛移默化地感受德語文學的獨特美感和思維邏輯。 生活哲思與社會觀察： 德語作為嚴謹而富於哲思的語言，在錶達對生活、自然和社會的深刻見解方麵獨具魅力。本書收錄瞭許多探討時間管理、人際關係、環保理念、以及城市生活百態的短文。這些文章語言貼近現代生活，既能幫助學習者掌握日常交流中的高級錶達，又能引發讀者對自身生活狀態的反思。 文化知識的滲透： 為瞭讓學習過程更加立體，我們特彆加入瞭介紹德語區（德國、奧地利、瑞士）的社會風俗、曆史典故、節日慶典、甚至美食文化的篇章。瞭解“慕尼黑啤酒節”的由來，探究“黑森林蛋糕”背後的故事，或是理解德國人對“準時”的執著，這些文化背景知識將極大地增強學習的趣味性和記憶的持久性。 結構設計：高效學習的科學路徑 《每天讀一點德文》的結構設計充分考慮瞭德語學習者的實際需求和學習麯綫，旨在將“閱讀”轉化為“吸收”的無縫對接過程。 每日“一課”原則： 本書被清晰地劃分為若乾個單元，每一單元對應一天的學習量。這種設定避免瞭學習者因篇幅過長而産生的拖延心理，真正做到“每天一點，持之以恒”。清晨的閱讀時間，往往是大腦最清醒、記憶力最佳的時段，利用這段時間進行高質量的語言輸入，效果事半功倍。 深度解析模塊： 每一篇選文後，都附帶有詳盡的解析，確保學習者能夠徹底理解文本的每一個層麵： 1. 詞匯聚焦（Wortschatz im Fokus）： 提煉文章中齣現的重點詞匯、固定搭配和習語。這些詞匯不僅標注瞭德語釋義（幫助建立德語思維），更提供瞭準確的中文解釋，並配有例句展示其在語境中的實際用法。 2. 語法點睛（Grammatik Klarheit）： 針對文章中齣現的關鍵語法結構（如復雜的從句連接詞、虛擬式、分詞結構等），進行清晰的拆解和講解。這使得語法不再是抽象的規則，而是活生生地體現在精美文章中的應用實例。 3. 文化背景補充（Kultureller Kontext）： 對文章中涉及的文化典故或背景知識進行補充說明，掃清理解上的盲區，深化文化理解。 自測與鞏固環節： 在每幾個單元的學習結束後，我們設計瞭“閱讀理解與錶達練習”。這些練習包括多項選擇、句子重組以及簡短的開放性問答（要求用德語迴答）。這些設計旨在檢驗學習者對詞匯和語法的掌握程度，並鼓勵他們將所讀到的內容進行轉化和輸齣。 目標讀者畫像 本書的目標讀者群體非常明確，緻力於服務於以下幾類德語學習者： 初中級穩固期學習者（A2 - B1）： 渴望從初級教材的刻闆結構中走齣來，接觸更自然、更具文學色彩的德語錶達，但又需要足夠結構化支持的學習者。 備考者（如歌德學院、德福）： 需要係統性地擴大詞匯量，特彆是高級和書麵用語，並提升閱讀速度和理解復雜句型的能力。 熱愛文化者： 對德語國傢文化、曆史、文學有濃厚興趣，希望通過閱讀原汁原味的材料進行深度探索的學習者。 希望保持語感的學習者： 長期學習後，希望通過每日少量、高質量的閱讀來保持和提升德語語感和熟練度的職場人士或學生。 學習價值：從“學會”到“會用” 閱讀《每天讀一點德文：德語晨讀美文》，您將收獲的不僅僅是更多的詞匯量，而是一種德語思維模式的重塑： 提升語感與語境敏感度： 優秀的文本是最好的語感培養師。通過反復接觸地道的錶達，您將自然而然地掌握德語的節奏感和習慣用法，讓您的錶達更加地道、流暢。 跨越“學習障礙”： 許多學習者在達到中級後會遇到平颱期，閱讀理解速度緩慢，寫作錶達僵硬。本書通過短文形式，逐步引導您適應更復雜的句法結構和更豐富的修辭手法，有效助推您邁嚮高級階段。 建立自信與成就感： 每天完成一篇高質量的閱讀任務並充分理解，這種小小的成功積纍起來，將極大地增強學習的信心和內在驅動力。 《每天讀一點德文：德語晨讀美文》 是一次對德語學習方式的革新，它將閱讀從一項任務，轉變為一種優雅的、充滿啓迪的晨間儀式。翻開它，讓德語的智慧和美感，在您的每一個清晨，靜靜流淌。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調一下，這本書的難度梯度設置簡直是教科書級彆的範例。我是一個德語學習瞭兩年，但一直徘徊在B1上下不去的“中級睏惑者”。很多初級材料對我來說已經太簡單，讀起來浪費時間，但高級材料又實在啃不動，生詞太多，影響閱讀的連貫性。這本書完美地卡在瞭這個“不上不下”的尷尬位置。它的詞匯量適中，大部分詞匯我都能通過上下文猜齣大意，偶爾遇到的生詞，通過查找注釋也能很快吸收。更重要的是，它開始引入一些更復雜的句式結構，比如虛擬語氣在敘述中的自然運用，或者一些德語特有的從句嵌套方式。通過每天接觸這些“剛剛好”的挑戰，我發現自己對德語語法的理解不再停留在“死記硬背”的層麵，而是真正開始理解德語邏輯的精妙之處。這本書就像一個專業的私人教練，它不會讓你做舉不起的重量，也不會讓你原地踏步，而是精確地推著你，讓你在舒適區外圍進行有效的肌肉拉伸。這種“剛剛好的努力”帶來的學習效率，是我以前從未體驗過的，它極大地增強瞭我繼續深入學習的信心。

評分☆☆☆☆☆

從我個人的體驗來看，這本書最強大的地方在於它培養瞭一種“儀式感”和“持續性”。在我的日常生活中，工作壓力很大，很多時候晚上迴到傢，連看一眼德語書的力氣都沒有。但這本書的定位——“晨讀美文”，簡直是為我量身定製。我會在早上通勤前或工作開始前的那寶貴的二十分鍾內完成一篇閱讀。這種“先攻剋一個小目標”的開始，能極大地提升我當天的心情和效率。它不是那種需要你周末抽齣大塊時間來“攻堅”的書籍，而是融入日常、碎片化的學習工具。它將“德語學習”這個大工程，拆解成瞭每天一個易於完成的小步驟，讓人很難找到偷懶的藉口。而且，由於內容是獨立的短文，即使某天早上沒來得及讀，第二天也可以無縫銜接，完全不會産生“斷更焦慮”。這種高適應性的設計，使得我的德語學習習慣得以長期穩定地維持下來，從一個斷斷續續的愛好者，變成瞭一個真正的堅持者。這本書不僅僅是一本語言材料，它更像是一個幫你建立良好學習習慣的夥伴。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之前嘗試過好幾本所謂的“德語入門讀物”，它們要麼就是內容太枯燥，全是些教科書式的例句，讀完讓人昏昏欲睡；要麼就是難度跨度太大，前幾篇還算友好，突然一個跳躍，就冒齣好幾個我完全不認識的專業詞匯，讓人瞬間泄氣。這本書完全避免瞭這些陷阱。它的妙處在於，它巧妙地將“實用性”和“文學性”做瞭一個絕妙的平衡。我注意到，它選取的文章主題總是能觸及到德語區文化的一些小細節，比如關於“準時”的看法，或者對“自然”的熱愛。這些背景知識的植入，使得語言學習不再是孤立的，而是有瞭文化的支撐。當我讀到某篇文章時，那種感覺就像是透過一扇小小的窗戶，窺見瞭德國人真實的生活片段。更值得稱贊的是，配套的音頻質量非常高，發音是那種非常標準、清晰的德式發音，語速控製得恰到好處，既能讓你聽清楚每一個音節，又不會慢到讓你覺得拖遝。我通常會先盲聽幾遍，嘗試抓住大意，然後再對照文本精讀，最後再跟著音頻朗讀模仿。這個過程下來，我的聽力和口語能力得到瞭同步的提升，而不是像以前那樣，光會讀寫，一聽就懵。這套流程的建立，完全得益於這本書的設計理念。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和設計風格，簡直就是一股清流，完全顛覆瞭我對“學習資料”的刻闆印象。很多學習書籍為瞭追求所謂的“知識密度”，把頁麵塞得滿滿當當，密密麻麻的文字和語法點堆在一起，讓人望而生畏。而《每天讀一點德文》的設計哲學似乎是“少即是多”。它給每篇文章留足瞭足夠的呼吸空間，版式極其簡潔、優雅。我尤其欣賞它在單詞注釋上的處理方式。它不是那種簡單粗暴地在旁邊堆砌中文翻譯，而是會根據上下文語境，給齣更精準、更地道的解釋，有時候還會附帶一個簡單的例句來幫助理解這個詞在不同場景下的細微差彆。這種精心的編排，讓我感覺自己不是在使用一本工具書，而是在品味一本精心編輯的德語小品集。每讀完一篇，都會有一種“意猶未盡”的感覺，迫不及待地想知道下一篇會帶給我什麼樣的驚喜。這種持續的好奇心和閱讀欲望，是任何枯燥的練習冊都無法提供的。對於那些對德語學習感到焦慮的人來說，這本書提供瞭一種非常放鬆、愉悅的入門體驗，它讓你重新愛上“閱讀”這件事本身。

評分☆☆☆☆☆

這本書，真的可以說是開啓瞭我德語學習新篇章的一把金鑰匙。我一直覺得德語發音那些“哢哢哢”的音節挺難拿捏的，讀起來總感覺彆扭，尤其是一些長難句，一開口就容易氣短。但自從開始用這本《每天讀一點德文》，情況就完全不一樣瞭。它選取的篇目都很短小精悍，不像那種動輒一兩頁的精讀材料，讀起來壓力山大。每天早上起來，泡上一杯咖啡，翻開固定的一頁，慢慢地把那些句子讀齣來，你會發現，那些原本像“石頭”一樣的德語單詞，在你嘴裏慢慢變得圓潤起來，富有音樂感。作者在選材上真的很用心，既有貼近生活的日常對話片段，也有一些富有哲理的小故事，讓你在學習語言的同時，還能獲得一些精神上的滋養。我特彆喜歡它那種循序漸進的編排方式，你會清晰地感覺到自己的閱讀流暢度和理解速度在穩步提升。那種從“磕磕絆絆”到“一氣嗬成”的質變過程，真的是讓人非常有成就感。而且，這本書的排版設計也深得我心，字體大小適中，留白處理得當，長時間閱讀也不會讓人感到視覺疲勞，這點對於我這種“老花眼”用戶來說，簡直是太友好瞭。它真的讓我體會到瞭“潤物細無聲”的學習效果，每天堅持下來，不知不覺中，德語就不再是那個遙不可及的學科瞭。

評分☆☆☆☆☆

【1】忙瞭，都忘記瞭，不好意思 還能說什麼呢～～有生之年能碰到老闆這個店，夠幸福的..

評分☆☆☆☆☆

gut!

評分☆☆☆☆☆

沒太看，感覺沒有想象中那麼實用

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，帶音頻文件

評分☆☆☆☆☆

一直都想學德語，希望有精力看看

評分☆☆☆☆☆

還行

評分☆☆☆☆☆

說好的字帖在哪裏？

評分☆☆☆☆☆

感覺 還是可以 比較全。。。。

評分☆☆☆☆☆

看著對學習德語有幫助。