每天讀一點西班牙文：西班牙語晨讀美文 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

趙芳等著

圖書標籤:

西班牙語
晨讀
美文
語言學習
外語學習
西班牙語學習
閱讀
文化
自學
每日閱讀

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：中國宇航齣版社

ISBN：9787515914398

版次：1

商品編碼：12299290

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：352

字數：265

具體描述

産品特色

編輯推薦

*小文章大世界

　　137篇精美西班牙短文，篇幅適中，朗朗上口，適宜誦讀。

西班牙語幽默小笑話令人忍俊不禁，寓言故事奇幻迷人，文化點滴道盡西班牙語世界點滴日常事，經典颱詞網羅當代文娛熱點，名篇誦讀為您打開西班牙語世界不朽的文學寶庫。

*助力文章理解

　　西漢對照編排，重點單詞注釋點撥，掃清閱讀障礙。

*外教伴讀

　　掃描二維碼或登錄下載鏈接，傾聽西班牙語外教真情朗讀，模仿標準語音語調。

*附贈滬江網校50元學習卡！

內容簡介

《每天讀一點西班牙文：西班牙語晨讀美文》是專門為西班牙語學習者精心設計的一本西漢雙語美文讀物。本書共選取瞭137篇精美文章，行文優美且朗朗上口，每天閱讀10分鍾，就能全天沉浸在美好的西班牙語韻律中。本書包含“幽默笑話”“寓言傳說”“文化點滴”“經典颱詞”“名篇誦讀”五章，所選篇目針對性強，集欣賞性、趣味性、知識性、閱讀性於一體，有利於培養閱讀習慣，增添閱讀樂趣，同時提高西班牙語學習水平。

作者簡介

楊萍，碩士，上海工商外國語職業學院歐洲語言學院副院長，西班牙語專業負責人。主編教材一部，主持全國高職高專教學指導委員會課題一項，主持上海市高職高專教學委員會課題一項，獲校級教學成果奬特等奬一項，主持省級精品在綫課程一門，發錶學術論文數篇。

前言/序言

《每天讀一點西班牙文：西班牙語晨讀美文》是為西班牙語學習者精心編纂的中西雙語美文讀物。本書共選取137篇精美文章，每篇篇幅在150~200詞之間。所選篇章行文優美且朗朗上口，每天閱讀一點西班牙文，日積月纍能夠擴大詞匯量，培養語感。

《每天讀一點西班牙文：西班牙語晨讀美文》包含“幽默笑話”“寓言傳說”“文化點滴”“經典颱詞”“名篇誦讀”等五章，每章選取30篇左右。其中“幽默笑話”作者韓若楠，“寓言傳說”作者徐楊，“文化點滴”作者楊萍，“經典颱詞”作者李悅，“名篇誦讀”作者趙芳。書中所選文章針對性強，集欣賞性、趣味性、知識性、閱讀性為一體。全書內容從易到難，循序漸進，適閤A2—B1水平的讀者閱讀。

第一章“幽默笑話”選取短小精悍的笑話，語言難度較小，文章集趣味性和閱讀性為一體，融入對話，讓讀者在閱讀中得到快樂的同時掌握一定量的日常用語。

第二章“寓言傳說”選取西班牙語國傢及地區的著名寓言故事、古老傳說，取材廣泛，內容豐富，在提高語言水平的同時擴大讀者知識麵。

第三章“文化點滴”包含瞭曆史、文化、地理等各方麵內容，從拉丁美洲三大文明到西班牙的阿爾罕布拉宮、鬥牛、弗拉門戈舞等，不一而足，讓讀者深入地瞭解西班牙語國傢文化。

第四章“經典颱詞”選取西班牙語電影、電視劇中的颱詞，讓讀者瞭解熒屏上的西班牙語，正文之外配以劇情介紹，讓讀者全麵瞭解所選片段的背景。

第五章“名篇誦讀”選取西班牙語國傢著名作傢的代錶作，如洛爾迦、希梅內斯、阿索林、博爾赫斯、馬爾剋斯等等，作品以選段為主，語言難度稍大，把西班牙語的經典作品呈現給讀者，讓讀者感受西班牙語文學的魅力。

《每天讀一點西班牙文：西班牙語晨讀美文》所選文章采取西漢對照的形式編排，第四章增加瞭劇情介紹，第五章增加瞭作傢作品介紹，幫助讀者更好瞭解和把握文章內容。另外，對文中的難點詞匯均配詳盡注釋，避免讀者因為查字典而打亂閱讀節奏。所配譯文既可幫助讀者理解所選篇章，也可以用來進行西漢翻譯練習。

本書進行瞭全文錄音，由資深外教精心錄製，發音標準純正，優美動聽，對讀者的口語和聽力會有很大幫助。全書配有外教朗讀音頻，掃描二維碼或登錄下載鏈接即可獲取音頻資源，讀者也可以邊聽邊讀。

在《每天讀一點西班牙文：西班牙語晨讀美文》的編寫過程中，編者參閱瞭大量相關圖書資料，引用的譯文也標注瞭原譯者，在此嚮原譯者們錶示感謝。另外，西安外國語大學的吳黎明教授審閱瞭本書全文，提齣瞭很多中肯的意見，中國宇航齣版社的各位編輯也為本書付齣瞭大量心血，也嚮他們錶示感謝。由於編者水平有限，懇請同行專傢和讀者們批評指正。

探尋拉丁美洲的靈魂：文學、曆史與風土人情漫遊指南（一部超越語言學習的文化深度探索之作）本書導言：不隻是閱讀，更是沉浸語言是通往一個民族精神世界的橋梁，而文學作品則是承載著這個民族最深層情感、曆史記憶與哲學思考的珍寶。本書並非傳統的教科書或初級教材，它是一次精心策劃的、深入拉丁美洲文化腹地的旅程。我們緻力於將讀者帶離枯燥的語法結構和重復的詞匯練習，直接潛入那些塑造瞭西班牙語世界麵貌的偉大敘事、激昂詩篇與深刻思辨之中。我們的目標是：通過精選的、具有裏程碑意義的文本片段，讓讀者切身體會到西班牙語在不同地域、不同時代所煥發齣的獨特光彩，理解為何這些文字能夠震撼人心，並成為人類文明的共同財富。 --- 第一部分：從馬孔多到布宜諾斯艾利斯：魔幻現實主義的迷宮與現代文學的脈搏拉丁美洲文學是世界文學史上無法繞過的高峰，尤其是以“魔幻現實主義”為代錶的思潮，徹底顛覆瞭人們對現實的認知。本書將帶領讀者深入這一文學宇宙的核心。一、加西亞·馬爾剋斯的百年孤寂與時間悖論我們不會停留在對《百年孤獨》情節的概述，而是精選書中那些展現“時間循環”和“傢族宿命”的標誌性段落。讀者將直麵布恩迪亞傢族的興衰，感受馬孔多從蠻荒走嚮沉寂的史詩感。重點解析馬爾剋斯如何運用濃鬱的加勒比海語調，將神話色彩與政治現實無縫嫁接。我們將探討“預言的實現”這一主題，理解它在哥倫比亞社會曆史背景下的深層隱喻。二、博爾赫斯與圖書館的無限性：形而上學的迷宮與馬爾剋斯的具象世界不同，豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的作品充滿瞭哲思和無限的想象。本書選取其短篇小說中探討“無限”、“迷宮”和“同一性”的片段。我們會剖析《巴彆塔圖書館》中對知識結構和宇宙秩序的隱喻，以及他對“作者身份”和“文本本質”的顛覆性思考。這部分內容旨在激發讀者對概念性語言的敏感度，體驗西班牙語在探討抽象哲學問題時的精確與優雅。三、作傢的城市肖像：身份與流亡墨西哥的文化熔爐，阿根廷的憂鬱氣質。我們將對比探訪不同城市背景下作傢的創作視角。例如，探討鬍裏奧·科塔薩爾在巴黎流亡期間，如何通過《剋羅諾皮奧與費瑪的指南》來解構和戲仿歐洲的理性主義，體現齣拉丁美洲知識分子在文化衝突中的掙紮與創新。通過這些文本，讀者將領悟到“城市身份”如何被書寫和重塑。 --- 第二部分：曆史的傷痕與政治的呐喊：二十世紀的動蕩與反思拉丁美洲的曆史是充滿革命、獨裁與社會劇變的宏大敘事。本書精選的文學作品，是直麵這些曆史傷痕的有力見證。一、獨裁者的肖像與權力的異化本書深入分析阿萊杭德羅·卡索納、奧古斯托·羅亞·巴斯托斯等作傢對“獨裁者”這一主題的文學解構。我們選取描寫權力如何腐蝕人心、語言如何被權力工具化的文本。重點解析如《我，最高統帥》中對絕對權力的心理描摹，理解西班牙語中用於描述威權統治的特殊詞匯和句式結構，感受其沉重的曆史重量。二、社會現實主義的聚焦：土地與不公文學是變革的先聲。我們將聚焦於批判社會階級鴻溝、土地分配不均的現實主義文學作品。例如，分析秘魯作傢何塞·瑪利亞·阿圭達斯筆下對安第斯山脈原住民文化的深入記錄。這部分旨在展現西班牙語在描述貧睏、抗爭與身份認同時的樸素力量和道德勇氣。三、記憶的搶救：抵抗與遺忘的鬥爭麵對“失蹤者”和“未竟的審判”，文學承擔起保存集體記憶的責任。本書選取瞭多部關注軍事獨裁時期創傷的作品片段，分析作傢如何運用非綫性敘事和“證言文學”的體裁，努力將受壓抑的真相帶入公眾視野。 --- 第三部分：詩歌的火花：超越敘事的音樂性與情感張力詩歌是語言生命力的極緻體現。本書精選的詩歌片段，旨在讓讀者領略西班牙語在節奏、音韻和意象營造上的非凡功力。一、聶魯達的海洋與情愛：感官的盛宴我們會從巴勃羅·聶魯達的《二十首情詩和一首絕望的歌》中精選那些極具畫麵感和感官衝擊力的詩句。我們不作簡單的翻譯，而是側重於分析他如何運用自然意象（如海水、岩石、星辰）來構建人類最原始的情感體驗，以及他如何通過長句和排比創造齣如同潮水般的語言韻律。二、洛爾迦的安達盧西亞之魂：悲劇的色彩費德裏科·加西亞·洛爾迦的詩歌是弗拉門戈的音樂與吉普賽文化的悲劇結晶。我們將聚焦於他作品中反復齣現的“月亮”、“血液”、“匕首”等意象，解析這些符號在安達盧西亞文化語境下的象徵意義，感受詩歌中那股噴薄而齣的、帶有宿命色彩的生命力。三、現代主義與實驗精神探索二十世紀後半葉，作傢們如何挑戰既有的詩歌形式。我們會展示一些實驗性詩歌的片段，分析它們如何通過視覺排版、打破語法規範來追求語言的自由和情感的即時性。 --- 第四部分：風土與日常：生活中的西班牙語色彩文化不僅存在於宏大的曆史敘事中，更深深根植於日常的言談舉止、地方的諺語和節慶的喧囂之中。一、地方“味道”的詞匯辨析拉丁美洲的西班牙語是多元且充滿活力的，每個地區都有其獨特的詞匯和俚語。本書將精選描述特定地域風物（如阿根廷的“Asado”、墨西哥的“Mole”、古巴的“Son”）的段落，引導讀者理解地域詞匯背後的生活習慣和文化邏輯，而非僅僅是簡單的詞典對應。二、諺語與民間智慧的結晶拉丁美洲的諺語是代代相傳的哲學結晶。我們將挑選一批富有哲理和幽默感的諺語進行深入解讀，探討它們如何簡潔有力地概括瞭當地人對命運、傢庭和社會關係的看法。三、節慶與感官的盛宴通過對描繪復活節遊行、亡靈節儀式或狂歡節場景的散文片段的分析，讀者將領略到西班牙語在錶達集體狂歡與深沉緬懷時的巨大能量和豐富的修辭技巧。結語：連接過去與未來的文化對話本書提供瞭一種“逆嚮學習”的路徑：先讓心靈被偉大的文本所震撼、觸動，再迴過頭來解析構成這些震撼的語言結構。通過對這些非虛構、虛構、詩歌和散文的細緻品讀，讀者將獲得的不僅僅是語言的知識，更是一種跨越國界、深入理解一個多元而迷人的人類群體的文化同理心。這趟旅程，將使您的西班牙語閱讀體驗，從單純的“理解”升華為真正的“感知”與“共鳴”。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對語言學習類的書籍通常抱有一種審慎的態度，因為市麵上很多所謂的“美文”讀物，內容空泛或者過於陳舊，讀起來味同嚼蠟。然而，這本《每天讀一點西班牙文》徹底顛覆瞭我的看法。它的選材非常巧妙，既有對西班牙本土文化的細膩描繪，又不乏一些當代西班牙語國傢的社會側麵觀察。我感覺作者團隊在挑選這些文章時，一定花瞭不少心思去平衡文學性和實用性。特彆是那些描寫日常場景的段落，它們用詞精準，句子結構變化豐富，讀起來一點都不覺得像是為瞭教學而硬湊齣來的“教材腔”。我發現自己的語感在這段時間裏有瞭顯著的提升，很多原本需要刻意去記憶的動詞變位和介詞搭配，在反復閱讀這些自然流暢的句子後，竟然不知不覺地內化瞭。這種“潤物細無聲”的學習效果，是我在其他任何西語教材中都未曾體驗過的。它真正做到瞭“讀”的享受，而不是“學”的負擔。

評分☆☆☆☆☆

我過去嘗試過好幾種西班牙語閱讀材料，很多都因為過於側重所謂的“高深”文學，導緻入門者望而卻步。這本書給我的最大驚喜在於它的難度控製得極其精準。它似乎懂得如何在你略感吃力時，立刻遞上一段相對簡單易懂的文字來調節節奏，讓你保持閱讀的信心和樂趣。我尤其欣賞它在版式設計上對閱讀體驗的尊重。每一篇“晨讀美文”的篇幅都非常適中，正好是午休或者通勤時可以完整讀完的長度，不會讓人産生“讀不完”的焦慮感。更重要的是，它不像某些速成讀物那樣，隻堆砌最基礎的詞匯，而是巧妙地將一些稍有難度的、但對提升錶達力至關重要的詞匯自然地融入進去，然後用上下文幫你消化。這種潛移默化的輸入方式，極大地激發瞭我進一步探究西語詞匯深度的興趣。它不是在教你如何通過考試，而是在教你如何像一個真正的母語者一樣去感知和運用語言。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我是一個對時間管理要求比較高的人，所以對於任何學習工具，我都會衡量它的“投入産齣比”。這本書在這一點上錶現得非常齣色。我發現自己不再需要頻繁地在書本和電子詞典之間切換，因為它的注釋係統設計得極為人性化。每篇短文之後，不僅有核心詞匯的解析，更難得的是，它對一些關鍵句型的結構進行瞭簡潔明瞭的拆解，而這些拆解往往直擊要害，能立刻點亮我之前模糊的語法概念。這錶明編寫者對學習者的痛點有著非常深刻的洞察。此外，這本書的整體節奏感把握得極佳，它不會讓你覺得學習進度被拖慢，也不會讓你因為信息量過大而産生疲憊感。它像是為忙碌的現代人量身定製的“精神快餐”，營養豐富，消化迅速，卻又迴味悠長。每次讀完一篇，我都能清晰地感受到自己對西語的掌控力又嚮前邁進瞭一小步，這種持續的、可量化的進步感，是讓我願意長期堅持下去的最大動力。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對拉丁文化充滿好奇心的人，我購買這本書的初衷，其實是希望通過文字去觸摸西班牙語世界的靈魂。我驚喜地發現，這本書遠超齣瞭我的預期。它提供的不僅僅是語言材料，更像是一扇扇通往不同心靈的窗戶。有些篇章讀來讓人心頭一暖，感受到地中海陽光的溫度；有些則帶著一絲曆史的滄桑感，讓人不禁聯想到那些古老的街道和傳說。我發現自己不再隻是機械地去分析語法結構，而是開始沉浸到文字所描繪的意境之中。這種情感上的共鳴，是任何枯燥的語法練習都無法替代的。我甚至開始嘗試用書中的錶達方式去構思我自己的西語日記片段，那種感覺就像是找到瞭一個可以自由呼吸的語言空間。這本書的價值，在於它成功地將“文化浸潤”和“語言學習”完美地融閤在瞭一起，讓學習過程變成瞭一種精神上的享受和探索。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種淡雅的米黃色調配上精巧的插圖，讓人一拿到手裏就感覺像是捧著一本珍貴的古籍。我本來隻是想找一本能稍微碰碰西語語法規則的書，沒想到這本書的排版和裝幀都這麼用心。每一頁的留白恰到好處，閱讀起來非常舒服，眼睛一點也不會覺得纍。而且，它對初學者極其友好，雖然是“晨讀美文”，但內容選擇上似乎很注重循序漸進。我最喜歡它在每個短篇後麵的詞匯解析，不是那種冷冰冰的詞典式羅列，而是配有非常生活化的例句，讓我能立刻理解這個詞在真實語境下的用法。這簡直是自學者的福音，省去瞭我大量查字典和琢磨語境的時間。這本書給我的感覺是，它不僅僅是一本教材，更像是一位耐心且品味極高的西班牙語導師，溫柔地引導你進入這個語言的世界。我已經把它放在瞭床頭櫃上，每天早上醒來的第一件事就是翻開它，享受那片刻的寜靜與語言的熏陶。這本書的印刷質量也非常棒，紙張厚實，油墨均勻，即使經常翻閱也不會輕易損壞。

評分☆☆☆☆☆

正好打算去西班牙玩，看這個學點基礎西語

評分☆☆☆☆☆

目前為止京東的購物體驗都還不錯，特彆說一下這幾次的快遞員姚鵬飛，很陽光善良的小夥子，每次看到臉上都是笑意盈盈的，讓人好心情，贊一個！

評分☆☆☆☆☆

還沒開始學，好忙呀。不過這個書買瞭放在看得見的地方激勵激勵自己！

評分☆☆☆☆☆

非常好，很容易學，很實用的一本書！超贊

評分☆☆☆☆☆

剛收到，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

這本書還不錯，易學易懂