每天读一点西班牙文：西班牙语晨读美文 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赵芳等著

图书标签:

西班牙语
晨读
美文
语言学习
外语学习
西班牙语学习
阅读
文化
自学
每日阅读

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：中国宇航出版社

ISBN：9787515914398

版次：1

商品编码：12299290

包装：平装

开本：32

出版时间：2018-01-01

用纸：胶版纸

页数：352

字数：265

具体描述

产品特色

编辑推荐

*小文章大世界

　　137篇精美西班牙短文，篇幅适中，朗朗上口，适宜诵读。

西班牙语幽默小笑话令人忍俊不禁，寓言故事奇幻迷人，文化点滴道尽西班牙语世界点滴日常事，经典台词网罗当代文娱热点，名篇诵读为您打开西班牙语世界不朽的文学宝库。

*助力文章理解

　　西汉对照编排，重点单词注释点拨，扫清阅读障碍。

*外教伴读

　　扫描二维码或登录下载链接，倾听西班牙语外教真情朗读，模仿标准语音语调。

*附赠沪江网校50元学习卡！

内容简介

《每天读一点西班牙文：西班牙语晨读美文》是专门为西班牙语学习者精心设计的一本西汉双语美文读物。本书共选取了137篇精美文章，行文优美且朗朗上口，每天阅读10分钟，就能全天沉浸在美好的西班牙语韵律中。本书包含“幽默笑话”“寓言传说”“文化点滴”“经典台词”“名篇诵读”五章，所选篇目针对性强，集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性于一体，有利于培养阅读习惯，增添阅读乐趣，同时提高西班牙语学习水平。

作者简介

杨萍，硕士，上海工商外国语职业学院欧洲语言学院副院长，西班牙语专业负责人。主编教材一部，主持全国高职高专教学指导委员会课题一项，主持上海市高职高专教学委员会课题一项，获校级教学成果奖特等奖一项，主持省级精品在线课程一门，发表学术论文数篇。

前言/序言

《每天读一点西班牙文：西班牙语晨读美文》是为西班牙语学习者精心编纂的中西双语美文读物。本书共选取137篇精美文章，每篇篇幅在150~200词之间。所选篇章行文优美且朗朗上口，每天阅读一点西班牙文，日积月累能够扩大词汇量，培养语感。

《每天读一点西班牙文：西班牙语晨读美文》包含“幽默笑话”“寓言传说”“文化点滴”“经典台词”“名篇诵读”等五章，每章选取30篇左右。其中“幽默笑话”作者韩若楠，“寓言传说”作者徐杨，“文化点滴”作者杨萍，“经典台词”作者李悦，“名篇诵读”作者赵芳。书中所选文章针对性强，集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性为一体。全书内容从易到难，循序渐进，适合A2—B1水平的读者阅读。

第一章“幽默笑话”选取短小精悍的笑话，语言难度较小，文章集趣味性和阅读性为一体，融入对话，让读者在阅读中得到快乐的同时掌握一定量的日常用语。

第二章“寓言传说”选取西班牙语国家及地区的著名寓言故事、古老传说，取材广泛，内容丰富，在提高语言水平的同时扩大读者知识面。

第三章“文化点滴”包含了历史、文化、地理等各方面内容，从拉丁美洲三大文明到西班牙的阿尔罕布拉宫、斗牛、弗拉门戈舞等，不一而足，让读者深入地了解西班牙语国家文化。

第四章“经典台词”选取西班牙语电影、电视剧中的台词，让读者了解荧屏上的西班牙语，正文之外配以剧情介绍，让读者全面了解所选片段的背景。

第五章“名篇诵读”选取西班牙语国家著名作家的代表作，如洛尔迦、希梅内斯、阿索林、博尔赫斯、马尔克斯等等，作品以选段为主，语言难度稍大，把西班牙语的经典作品呈现给读者，让读者感受西班牙语文学的魅力。

《每天读一点西班牙文：西班牙语晨读美文》所选文章采取西汉对照的形式编排，第四章增加了剧情介绍，第五章增加了作家作品介绍，帮助读者更好了解和把握文章内容。另外，对文中的难点词汇均配详尽注释，避免读者因为查字典而打乱阅读节奏。所配译文既可帮助读者理解所选篇章，也可以用来进行西汉翻译练习。

本书进行了全文录音，由资深外教精心录制，发音标准纯正，优美动听，对读者的口语和听力会有很大帮助。全书配有外教朗读音频，扫描二维码或登录下载链接即可获取音频资源，读者也可以边听边读。

在《每天读一点西班牙文：西班牙语晨读美文》的编写过程中，编者参阅了大量相关图书资料，引用的译文也标注了原译者，在此向原译者们表示感谢。另外，西安外国语大学的吴黎明教授审阅了本书全文，提出了很多中肯的意见，中国宇航出版社的各位编辑也为本书付出了大量心血，也向他们表示感谢。由于编者水平有限，恳请同行专家和读者们批评指正。

探寻拉丁美洲的灵魂：文学、历史与风土人情漫游指南（一部超越语言学习的文化深度探索之作）本书导言：不只是阅读，更是沉浸语言是通往一个民族精神世界的桥梁，而文学作品则是承载着这个民族最深层情感、历史记忆与哲学思考的珍宝。本书并非传统的教科书或初级教材，它是一次精心策划的、深入拉丁美洲文化腹地的旅程。我们致力于将读者带离枯燥的语法结构和重复的词汇练习，直接潜入那些塑造了西班牙语世界面貌的伟大叙事、激昂诗篇与深刻思辨之中。我们的目标是：通过精选的、具有里程碑意义的文本片段，让读者切身体会到西班牙语在不同地域、不同时代所焕发出的独特光彩，理解为何这些文字能够震撼人心，并成为人类文明的共同财富。 --- 第一部分：从马孔多到布宜诺斯艾利斯：魔幻现实主义的迷宫与现代文学的脉搏拉丁美洲文学是世界文学史上无法绕过的高峰，尤其是以“魔幻现实主义”为代表的思潮，彻底颠覆了人们对现实的认知。本书将带领读者深入这一文学宇宙的核心。一、加西亚·马尔克斯的百年孤寂与时间悖论我们不会停留在对《百年孤独》情节的概述，而是精选书中那些展现“时间循环”和“家族宿命”的标志性段落。读者将直面布恩迪亚家族的兴衰，感受马孔多从蛮荒走向沉寂的史诗感。重点解析马尔克斯如何运用浓郁的加勒比海语调，将神话色彩与政治现实无缝嫁接。我们将探讨“预言的实现”这一主题，理解它在哥伦比亚社会历史背景下的深层隐喻。二、博尔赫斯与图书馆的无限性：形而上学的迷宫与马尔克斯的具象世界不同，豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的作品充满了哲思和无限的想象。本书选取其短篇小说中探讨“无限”、“迷宫”和“同一性”的片段。我们会剖析《巴别塔图书馆》中对知识结构和宇宙秩序的隐喻，以及他对“作者身份”和“文本本质”的颠覆性思考。这部分内容旨在激发读者对概念性语言的敏感度，体验西班牙语在探讨抽象哲学问题时的精确与优雅。三、作家的城市肖像：身份与流亡墨西哥的文化熔炉，阿根廷的忧郁气质。我们将对比探访不同城市背景下作家的创作视角。例如，探讨胡里奥·科塔萨尔在巴黎流亡期间，如何通过《克罗诺皮奥与费玛的指南》来解构和戏仿欧洲的理性主义，体现出拉丁美洲知识分子在文化冲突中的挣扎与创新。通过这些文本，读者将领悟到“城市身份”如何被书写和重塑。 --- 第二部分：历史的伤痕与政治的呐喊：二十世纪的动荡与反思拉丁美洲的历史是充满革命、独裁与社会剧变的宏大叙事。本书精选的文学作品，是直面这些历史伤痕的有力见证。一、独裁者的肖像与权力的异化本书深入分析阿莱杭德罗·卡索纳、奥古斯托·罗亚·巴斯托斯等作家对“独裁者”这一主题的文学解构。我们选取描写权力如何腐蚀人心、语言如何被权力工具化的文本。重点解析如《我，最高统帅》中对绝对权力的心理描摹，理解西班牙语中用于描述威权统治的特殊词汇和句式结构，感受其沉重的历史重量。二、社会现实主义的聚焦：土地与不公文学是变革的先声。我们将聚焦于批判社会阶级鸿沟、土地分配不均的现实主义文学作品。例如，分析秘鲁作家何塞·玛利亚·阿圭达斯笔下对安第斯山脉原住民文化的深入记录。这部分旨在展现西班牙语在描述贫困、抗争与身份认同时的朴素力量和道德勇气。三、记忆的抢救：抵抗与遗忘的斗争面对“失踪者”和“未竟的审判”，文学承担起保存集体记忆的责任。本书选取了多部关注军事独裁时期创伤的作品片段，分析作家如何运用非线性叙事和“证言文学”的体裁，努力将受压抑的真相带入公众视野。 --- 第三部分：诗歌的火花：超越叙事的音乐性与情感张力诗歌是语言生命力的极致体现。本书精选的诗歌片段，旨在让读者领略西班牙语在节奏、音韵和意象营造上的非凡功力。一、聂鲁达的海洋与情爱：感官的盛宴我们会从巴勃罗·聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》中精选那些极具画面感和感官冲击力的诗句。我们不作简单的翻译，而是侧重于分析他如何运用自然意象（如海水、岩石、星辰）来构建人类最原始的情感体验，以及他如何通过长句和排比创造出如同潮水般的语言韵律。二、洛尔迦的安达卢西亚之魂：悲剧的色彩费德里科·加西亚·洛尔迦的诗歌是弗拉门戈的音乐与吉普赛文化的悲剧结晶。我们将聚焦于他作品中反复出现的“月亮”、“血液”、“匕首”等意象，解析这些符号在安达卢西亚文化语境下的象征意义，感受诗歌中那股喷薄而出的、带有宿命色彩的生命力。三、现代主义与实验精神探索二十世纪后半叶，作家们如何挑战既有的诗歌形式。我们会展示一些实验性诗歌的片段，分析它们如何通过视觉排版、打破语法规范来追求语言的自由和情感的即时性。 --- 第四部分：风土与日常：生活中的西班牙语色彩文化不仅存在于宏大的历史叙事中，更深深根植于日常的言谈举止、地方的谚语和节庆的喧嚣之中。一、地方“味道”的词汇辨析拉丁美洲的西班牙语是多元且充满活力的，每个地区都有其独特的词汇和俚语。本书将精选描述特定地域风物（如阿根廷的“Asado”、墨西哥的“Mole”、古巴的“Son”）的段落，引导读者理解地域词汇背后的生活习惯和文化逻辑，而非仅仅是简单的词典对应。二、谚语与民间智慧的结晶拉丁美洲的谚语是代代相传的哲学结晶。我们将挑选一批富有哲理和幽默感的谚语进行深入解读，探讨它们如何简洁有力地概括了当地人对命运、家庭和社会关系的看法。三、节庆与感官的盛宴通过对描绘复活节游行、亡灵节仪式或狂欢节场景的散文片段的分析，读者将领略到西班牙语在表达集体狂欢与深沉缅怀时的巨大能量和丰富的修辞技巧。结语：连接过去与未来的文化对话本书提供了一种“逆向学习”的路径：先让心灵被伟大的文本所震撼、触动，再回过头来解析构成这些震撼的语言结构。通过对这些非虚构、虚构、诗歌和散文的细致品读，读者将获得的不仅仅是语言的知识，更是一种跨越国界、深入理解一个多元而迷人的人类群体的文化同理心。这趟旅程，将使您的西班牙语阅读体验，从单纯的“理解”升华为真正的“感知”与“共鸣”。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

作为一个对拉丁文化充满好奇心的人，我购买这本书的初衷，其实是希望通过文字去触摸西班牙语世界的灵魂。我惊喜地发现，这本书远超出了我的预期。它提供的不仅仅是语言材料，更像是一扇扇通往不同心灵的窗户。有些篇章读来让人心头一暖，感受到地中海阳光的温度；有些则带着一丝历史的沧桑感，让人不禁联想到那些古老的街道和传说。我发现自己不再只是机械地去分析语法结构，而是开始沉浸到文字所描绘的意境之中。这种情感上的共鸣，是任何枯燥的语法练习都无法替代的。我甚至开始尝试用书中的表达方式去构思我自己的西语日记片段，那种感觉就像是找到了一个可以自由呼吸的语言空间。这本书的价值，在于它成功地将“文化浸润”和“语言学习”完美地融合在了一起，让学习过程变成了一种精神上的享受和探索。

评分☆☆☆☆☆

我过去尝试过好几种西班牙语阅读材料，很多都因为过于侧重所谓的“高深”文学，导致入门者望而却步。这本书给我的最大惊喜在于它的难度控制得极其精准。它似乎懂得如何在你略感吃力时，立刻递上一段相对简单易懂的文字来调节节奏，让你保持阅读的信心和乐趣。我尤其欣赏它在版式设计上对阅读体验的尊重。每一篇“晨读美文”的篇幅都非常适中，正好是午休或者通勤时可以完整读完的长度，不会让人产生“读不完”的焦虑感。更重要的是，它不像某些速成读物那样，只堆砌最基础的词汇，而是巧妙地将一些稍有难度的、但对提升表达力至关重要的词汇自然地融入进去，然后用上下文帮你消化。这种潜移默化的输入方式，极大地激发了我进一步探究西语词汇深度的兴趣。它不是在教你如何通过考试，而是在教你如何像一个真正的母语者一样去感知和运用语言。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对语言学习类的书籍通常抱有一种审慎的态度，因为市面上很多所谓的“美文”读物，内容空泛或者过于陈旧，读起来味同嚼蜡。然而，这本《每天读一点西班牙文》彻底颠覆了我的看法。它的选材非常巧妙，既有对西班牙本土文化的细腻描绘，又不乏一些当代西班牙语国家的社会侧面观察。我感觉作者团队在挑选这些文章时，一定花了不少心思去平衡文学性和实用性。特别是那些描写日常场景的段落，它们用词精准，句子结构变化丰富，读起来一点都不觉得像是为了教学而硬凑出来的“教材腔”。我发现自己的语感在这段时间里有了显著的提升，很多原本需要刻意去记忆的动词变位和介词搭配，在反复阅读这些自然流畅的句子后，竟然不知不觉地内化了。这种“润物细无声”的学习效果，是我在其他任何西语教材中都未曾体验过的。它真正做到了“读”的享受，而不是“学”的负担。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我是一个对时间管理要求比较高的人，所以对于任何学习工具，我都会衡量它的“投入产出比”。这本书在这一点上表现得非常出色。我发现自己不再需要频繁地在书本和电子词典之间切换，因为它的注释系统设计得极为人性化。每篇短文之后，不仅有核心词汇的解析，更难得的是，它对一些关键句型的结构进行了简洁明了的拆解，而这些拆解往往直击要害，能立刻点亮我之前模糊的语法概念。这表明编写者对学习者的痛点有着非常深刻的洞察。此外，这本书的整体节奏感把握得极佳，它不会让你觉得学习进度被拖慢，也不会让你因为信息量过大而产生疲惫感。它像是为忙碌的现代人量身定制的“精神快餐”，营养丰富，消化迅速，却又回味悠长。每次读完一篇，我都能清晰地感受到自己对西语的掌控力又向前迈进了一小步，这种持续的、可量化的进步感，是让我愿意长期坚持下去的最大动力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是艺术品，那种淡雅的米黄色调配上精巧的插图，让人一拿到手里就感觉像是捧着一本珍贵的古籍。我本来只是想找一本能稍微碰碰西语语法规则的书，没想到这本书的排版和装帧都这么用心。每一页的留白恰到好处，阅读起来非常舒服，眼睛一点也不会觉得累。而且，它对初学者极其友好，虽然是“晨读美文”，但内容选择上似乎很注重循序渐进。我最喜欢它在每个短篇后面的词汇解析，不是那种冷冰冰的词典式罗列，而是配有非常生活化的例句，让我能立刻理解这个词在真实语境下的用法。这简直是自学者的福音，省去了我大量查字典和琢磨语境的时间。这本书给我的感觉是，它不仅仅是一本教材，更像是一位耐心且品味极高的西班牙语导师，温柔地引导你进入这个语言的世界。我已经把它放在了床头柜上，每天早上醒来的第一件事就是翻开它，享受那片刻的宁静与语言的熏陶。这本书的印刷质量也非常棒，纸张厚实，油墨均匀，即使经常翻阅也不会轻易损坏。

评分☆☆☆☆☆

刚刚收到了，先听了字母发音，跟英语比简直太颠覆了。要认真学习，不知能不能行。加油！

评分☆☆☆☆☆

京东送货速度没的说，很快就送到了，包装也很完整。

评分☆☆☆☆☆

还没开始学，好忙呀。不过这个书买了放在看得见的地方激励激励自己！

评分☆☆☆☆☆

很好，很好。很好，很好。很好。很好，很好。

评分☆☆☆☆☆

女儿喜欢写好看的字，买来试试。

评分☆☆☆☆☆

不错，值得买