跨太平洋夥伴關係協定 全譯本導讀（上、下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

韓立餘 著

圖書標籤:

• TPP
• 跨太平洋夥伴關係協定
• 貿易協定
• 國際貿易
• 經濟閤作
• 法律法規
• 政策解讀
• 全譯本
• 導讀
• 經濟

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301291535

版次：1

商品編碼：12334504

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2018-02-01

用紙：純質紙

頁數：1792

字數：3085000

編輯推薦

　　《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）是美國牽頭帶領其他11個國傢談成的一個區域自由貿易協定，2015年10月4日談成，11月5日公布文本。下一階段是談判國國內審批。美國排除中國加入這一談判。這一談判對非參加方、對世貿體製都有很大的影響。但影響到底是什麼，需要先瞭解規則。而要瞭解規則，首先需要一個文本。作者本著一個學者和專傢的責任感，組織幾位專業人士翻譯該協定的全部條文、附件和換文，包括義務保留（即負麵清單），並在每個部分撰寫瞭導讀。

內容簡介

　　《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）是美國牽頭帶領其他11個國傢談成的一個區域自由貿易協定，2015年10月4日談成，11月5日公布文本。下一階段是談判國國內審批。美國排除中國加入這一談判。這一談判對非參加方、對世貿體製都有很大的影響。但影響到底是什麼，需要先瞭解規則。而要瞭解規則，首先需要一個文本。作者本著一個學者和專傢的責任感，組織幾位專業人士翻譯該協定的全部條文、附件和換文，包括義務保留（即負麵清單），並在每個部分撰寫瞭導讀。
　　雖然美國現任總統特朗普上颱後宣布退齣TPP，但是基於立場和利益的相關性，以及對外貿易在各國經濟中的重要性，其餘11國決定繼續推進TPP並將其發展為CPTTP（《跨太平洋夥伴關係全麵進步協定》），英國也錶示有意在脫歐後加入，美國會否重返，尚未可知，因此研究TPP仍有其必要性。

作者簡介

　　韓立餘，中國人民大學教授，法學博士，國際法教研室主任。世界貿易組織（WTO）爭端解決機構專傢組成員，專於對外貿易法、世界貿易組織法、美國外貿法研究。

目錄

《跨太平洋夥伴關係協定》全譯本導讀

序言/

第1章初始條款和一般定義/

附件1�睞締約方的特彆定義/

澳大利亞與新西蘭換文（FTA）/

新西蘭與文萊換文（FTA）/

新西蘭與智利換文（FTA）/

新西蘭與馬來西亞換文（FTA）/

新西蘭與新加坡換文（FTA）/

新西蘭與越南換文（FTA）/

美國與日本換文非關稅措施/


第2章貨物國民待遇和市場準入/

附件2�睞國民待遇和進齣口限製/

附件2�睟再造貨物/

附件2�睠齣口關稅，稅款和其他費用/

澳大利亞與加拿大換文（奶製品）/

澳大利亞與加拿大換文（特色産品酒）/

澳大利亞與加拿大換文（葡萄酒和蒸餾酒）/

澳大利亞與智利換文（特色産品烈酒）/

澳大利亞與日本換文（大米SBS）/

澳大利亞與墨西哥換文（特色産品酒）/

澳大利亞與秘魯換文（特色産品Pisco Perú）/

加拿大與日本換文（林産品）/

加拿大與馬來西亞換文（汽車）/

新西蘭與加拿大換文（某些産品的待遇）/

新西蘭與加拿大換文（葡萄酒和蒸餾酒）/

加拿大與越南換文（特色産品）/

新西蘭與墨西哥換文（某些産品的待遇）/

澳大利亞與美國換文（牛肉和奶製品）/

澳大利亞與美國換文（糖）/

美國與加拿大換文（農業透明度）/

美國與智利換文（關稅配額）/

美國與智利換文（特色産品酒）/

美國與日本換文（PHP汽車）/

美國與日本換文（SBS機製的運作）/

美國與日本換文（農産品保障措施）/

美國與日本換文（汽車安全法規）/

美國與日本換文（汽車貿易非關稅壁壘）/

美國與日本換文（特色産品酒）/

美國與日本換文（蒸餾酒裝量標準）/

美國與馬來西亞換文（汽車）/

美國與馬來西亞換文（特色産品酒）/

美國與新西蘭換文（特色産品酒）/

美國與秘魯換文（關稅配額）/

美國與秘魯換文（特色産品酒）/

美國與越南換文（美國特色産品酒）/

美國與越南換文（越南特色産品商標）/


第3章原産地規則與程序/

附件3�睞其他安排/

附件3�睟最少數據要求/

附件3�睠第3.11條（微量）例外/

附件3�睤特定産品原産地規則/

附件3�睤附錄1某些機動車及零部件特定産品原産地規則的相關規定/

馬來西亞與智利換文（FTA）/


第4章紡織品與服裝/

附件4�睞特定産品原産地規則/

墨西哥與越南換文（紡織品貿易）/

墨西哥與越南換文（注冊紡織和服裝企業）/

新西蘭與智利換文（紡織品）/

美國與文萊換文（紡織品）/

美國與馬來西亞換文（注冊紡織和服裝企業）/

美國與新加坡換文（紡織品）/

美國與越南換文（紡織品）/


第5章海關管理與貿易便利化/

馬來西亞與墨西哥換文（海關互助）/


第6章貿易救濟/

附件6�睞與反傾銷和反補貼程序相關的做法/


第7章衛生與植物衛生措施/

美國與智利換文（SPS）/

美國與加拿大換文（奶製品SPS）/

美國與越南換文（內髒産品SPS）/

美國與越南換文(鯰魚SPS)/


第8章技術性貿易壁壘/

附件8�睞葡萄酒和蒸餾酒/

附件8�睟信息和通信技術産品/

附件8�睠醫藥産品/

附件8�睤化妝産品/

附件8�睧醫療設備/

附件8�睩預包裝食品和食品添加劑的專有配方/

附件8�睪有機産品/


第9章投資/

附件9�睞習慣國際法/

附件9�睟徵收/

附件9�睠與土地有關的徵收/

附件9�睤B節（投資者—國傢爭端解決機製）締約方文書送達/

附件9�睧轉移/

附件9�睩DL 600《外國投資法》/

附件9�睪國債/

附件9�睭爭端解決保留/

附件9�睮不符措施約束機製/

附件9�睯仲裁請求的提交/

附件9�睰協定生效3年內提起某些請求/

附件9�睱投資協議/

關於第9.4條（國民待遇）和9.5條（最惠國待遇）中“同類情形下”解釋的說明/

澳大利亞與墨西哥換文（投資）/

澳大利亞與秘魯換文（投資）/

澳大利亞與越南換文（航空）/

澳大利亞與越南換文（投資）/


第10章跨境服務貿易/

附件10�睞專業服務/

附件10�睟快遞服務/

附件10�睠不符措施約束機製/

澳大利亞與越南換文（在綫教育）/

美國與智利換文（快遞服務）/

美國與越南換文（藥品分銷）/


第11章金融服務/

附件11�睞跨境貿易/

附件11�睟特定承諾/

附件11�睠不符措施約束機製/

附件11�睤主管金融服務的機構/

附件11�睧仲裁保留/

澳大利亞與越南換文（電子支付服務）/

文萊與越南換文（電子支付卡服務）/

加拿大與越南換文（電子支付服務）/

日本與越南換文（電子支付卡服務）/

馬來西亞與越南換文（電子支付服務）/

墨西哥與越南換文（電子支付卡服務）/

新西蘭與越南換文（電子支付服務）/

美國與越南換文（電子支付服務）/


第12章商務人士臨時入境/

附件12�睞商務人士臨時入境承諾/

馬來西亞與澳大利亞換文（MAFTA）/

澳大利亞與越南換文（打工度假安排）/

美國與日本換文（臨時入境）/


第13章電信/

附件13�睞農村電話服務提供者—美國/

附件13�睟農村電話服務提供者—秘魯/


第14章電子商務/

澳大利亞與美國換文（隱私保護）/


第15章政府采購/

澳大利亞與智利換文（政府采購門檻價）/

澳大利亞與美國換文（政府采購門檻價）/

美國與加拿大換文（政府采購門檻）/

美國、加拿大與墨西哥三方換文（政府采購程序）/


第16章競爭政策/

附件16�睞第16.2條、第16.3條和第16.4條對文萊達魯薩蘭國的適用/

美國與日本換文汽車反競爭行為調查/


第17章國有企業和指定壟斷企業/

附件17�睞門檻數額的計算/

附件17�睟國有企業和指定壟斷企業信息交換程序/

附件17�睠進一步談判/

附件17�睤對中央以下級彆的國有企業和指定壟斷企業的適用/

附件17�睧新加坡/

附件17�睩馬來西亞/

美國與新加坡換文（國有企業）/


第18章知識産權/

附件18�睞第18.7條第2款的附件/

附件18�睟智利/

附件18�睠馬來西亞/

附件18�睤秘魯/

附件18�睧J節的附件/

日本與澳大利亞換文（版權）/

智利與文萊換文（地理標誌）/

墨西哥與文萊換文（地理標誌）/

秘魯與文萊換文（地理標誌）/

智利與加拿大換文（地理標誌）/

日本與加拿大換文（版權）/

加拿大與日本換文（地理標誌）/

墨西哥與加拿大換文（地理標誌）/

墨西哥與加拿大換文（閤作）/

秘魯與加拿大換文（地理標誌）/

越南與加拿大換文（商標）/

日本與智利換文（地理標誌）/

日本與秘魯換文（地理標誌）/

馬來西亞與秘魯換文（地理標誌）/

日本與新西蘭換文（版權）/

秘魯與新西蘭換文（地理標誌）/

澳大利亞與美國換文（監管審查例外）/

澳大利亞與美國換文（第17.9條）/

美國與加拿大換文（知識産權執法）/

智利與美國換文（地理標誌）/

智利與美國換文（自由貿易協定）/

日本與美國換文（版權）/

馬來西亞與美國換文（知識産權）/

美國與馬來西亞換文（第18.41條和第18.50條）/

美國與墨西哥換文（地理標誌）/

墨西哥與美國換文（證明商標）/

秘魯與美國換文（貿易促進協定）/

越南與美國換文（地理標誌）/

越南與美國換文（生物製劑）/


第19章勞工/

文萊—美國勞工閤規計劃/

馬來西亞—美國勞工閤規計劃/

美國—越南促進貿易和勞工關係計劃/


第20章環境/

澳大利亞與馬來西亞換文（傳統知識）/

澳大利亞與秘魯換文（傳統知識）/

文萊與秘魯換文（生物多樣性和傳統知識）/

加拿大與馬來西亞換文（生物多樣性和傳統知識）/

加拿大與秘魯換文（生物多樣性和傳統知識）/

馬來西亞與文萊換文（生物多樣性和傳統知識）/

馬來西亞與墨西哥換文（生物多樣性和傳統知識）/

馬來西亞與智利換文（生物多樣性和傳統知識）/

馬來西亞與秘魯換文（生物多樣性和傳統知識）/

馬來西亞與越南換文（傳統知識和生物多樣性）/

新西蘭與馬來西亞換文（生物多樣性和傳統知識）/

新西蘭與秘魯換文（生物多樣性和傳統知識）/

美國和智利關於漁業補貼和自然災害的雙邊諒解/

美國與馬來西亞換文（環境）/


美國和秘魯關於保護和貿易的雙邊諒解/

美國和秘魯關於生物多樣性和傳統知識的雙邊諒解/

第21章閤作和能力建設/

第22章競爭力和商業便利化/

第23章發展/

第24章中小型企業/

第25章監管協調/

第26章透明度和反腐敗/

附件26�睞醫藥産品和醫療設備的透明度和程序公平/

澳大利亞與秘魯換文（透明反腐—藥品和醫療器械）/

文萊與秘魯換文（藥品和醫療器械）/

澳大利亞與美國換文（透明反腐—藥品和醫療器械）/

美國與日本換文（醫療器械）/

美國與秘魯換文（醫療器械）/


第27章管理和機構條款/

第28章爭端解決/

第29章例外規定及一般條款/

第30章最後條款/


附錄

附件2�睤/

附件2�睤關稅承諾/

附件2�睤澳大利亞關稅減讓錶一般性說明/

附件2�睤文萊達魯薩蘭國關稅減讓錶一般性說明/

附件2�睤加拿大關稅承諾錶一般性說明/

附錄A加拿大關稅配額/

附錄D加拿大和日本機動車貿易/

附件2�睤智利共和國關稅承諾錶一般性說明/

附件2�睤日本關稅承諾錶一般性說明/

附錄A日本關稅配額/

附錄B��1日本農業保障措施/

附錄B��2日本林産品保障措施/

附錄C日本差彆關稅/

附錄D��1日本和美國機動車貿易/

附錄D��2日本和加拿大機動車貿易/

附件2�睤馬來西亞關稅承諾錶一般性說明/

附錄A馬來西亞關稅配額/

附件2�睤墨西哥關稅減讓一般性說明/

附錄A��1墨西哥關稅配額/

附錄A��2墨西哥糖的國彆分配/

附錄C墨西哥差彆關稅/

附件2�睤新西蘭關稅承諾錶一般性說明/

附件2�睤秘魯關稅承諾錶一般性說明/

附件2�睤新加坡關稅承諾錶一般性說明/

附件2�睤美國關稅減讓錶一般性說明/

附錄A美國關稅配額/

附錄B美國農業保障措施/

附錄C美國差彆關稅/

附錄D日本和美國機動車貿易/

附錄E美國—越南進口額度換算計劃/

附件2�睤越南關稅承諾錶一般性說明/

附錄A越南關稅配額/


附件Ⅰ投資和跨境服務不符措施列錶/

附件Ⅰ澳大利亞不符措施列錶/

附件Ⅰ文萊不符措施列錶/

附件Ⅰ加拿大不符措施列錶/

附件Ⅰ智利不符措施列錶/

附件Ⅰ日本不符措施列錶/

附件Ⅰ馬來西亞不符措施列錶/

附件Ⅰ墨西哥不符措施列錶/

附件Ⅰ新西蘭不符措施列錶/

附件Ⅰ秘魯不符措施列錶/

附件Ⅰ新加坡不符措施列錶/

附件Ⅰ美國不符措施列錶/

附件Ⅰ越南不符措施列錶/


附件Ⅱ投資和跨境服務不符措施列錶/

附件Ⅱ澳大利亞不符措施列錶/

附件Ⅱ文萊達魯薩蘭國不符措施列錶/

附件Ⅱ加拿大不符措施列錶/

附件Ⅱ智利不符措施列錶/

附件Ⅱ日本不符措施列錶/

附件Ⅱ馬來西亞不符措施列錶/

附件Ⅱ墨西哥不符措施列錶/

附件Ⅱ新西蘭不符措施列錶/

附件Ⅱ秘魯不符措施列錶/

附件Ⅱ新加坡不符措施列錶/

附件Ⅱ美國不符措施列錶/

附件Ⅱ越南不符措施列錶/


附件Ⅲ金融服務不符措施列錶/

附件Ⅲ澳大利亞不符措施列錶/

附件Ⅲ文萊不符措施列錶/

附件Ⅲ加拿大不符措施列錶/

附件Ⅲ智利不符措施列錶/

附件Ⅲ日本不符措施列錶/

附件Ⅲ馬來西亞不符措施列錶/

附件Ⅲ墨西哥不符措施列錶/

附件Ⅲ新西蘭不符措施列錶/

附件Ⅲ秘魯不符措施列錶/

附件Ⅲ新加坡不符措施列錶/

附件Ⅲ美國不符措施列錶/

附件Ⅲ越南不符措施列錶/


附件Ⅳ國有企業不符活動列錶/

附件Ⅳ澳大利亞不符活動列錶/

附件Ⅳ文萊不符活動列錶/

附件Ⅳ加拿大不符活動列錶/

附件Ⅳ智利不符活動列錶/

附件Ⅳ馬來西亞不符活動列錶/

附件Ⅳ墨西哥不符活動列錶/

附件Ⅳ新西蘭不符活動列錶/

附件Ⅳ秘魯不符活動列錶/

附件Ⅳ美國不符活動列錶/

附件Ⅳ越南不符活動列錶/


附件15�睞

附件15�睞澳大利亞承諾錶/

附件15�睞文萊承諾錶/

附件15�睞加拿大承諾錶/

附件15�睞智利承諾錶/

附件15�睞日本承諾錶/

附件15�睞馬來西亞承諾錶/

附件15�睞墨西哥承諾錶/

附件15�睞新西蘭承諾錶/

附件15�睞秘魯承諾錶/

附件15�睞新加坡承諾錶/

附件15�睞美國承諾錶/

附件15�睞越南承諾錶/


後記/

書名： 全球治理的轉型與挑戰：深度解析21世紀的貿易協定與地緣政治（暫定） 作者： 國際關係與經濟學資深學者群 齣版信息： 某知名學術齣版社，計劃於2024年鞦季發行 --- 內容簡介：全球治理的轉型與挑戰：深度解析21世紀的貿易協定與地緣政治 本書是一部宏大敘事與微觀分析相結閤的學術專著，聚焦於21世紀以來全球貿易體係經曆的深刻結構性變革，以及地緣政治力量在新興多邊與雙邊協定框架下的博弈與重塑。它並非簡單地對某一特定貿易協定進行條文解讀，而是緻力於揭示驅動這些協定産生、演變乃至瓦解背後的深層次經濟邏輯、意識形態衝突與國傢戰略考量。 全書分為四個核心部分，旨在構建一個全麵的分析框架，探討全球治理體係在麵對逆全球化思潮、技術革命衝擊和權力結構轉移時的適應性與脆弱性。 第一部分：全球化範式的再審視與貿易治理的時代睏境 本部分首先迴顧瞭冷戰後“華盛頓共識”驅動下的超級全球化浪潮，並深入剖析瞭近年來引發廣泛爭議的“去風險化”（De-risking）與“友岸外包”（Friend-shoring）等新概念。作者認為，傳統的以WTO為核心的多邊貿易體製正麵臨前所未有的閤法性危機。 供應鏈的重構與韌性：詳細分析瞭新冠疫情和地緣衝突暴露齣的全球供應鏈的脆弱性。本章將運用投入産齣模型，對比分析瞭基於成本效率的傳統全球化與基於安全可靠性的區域化布局之間的權衡取捨。 數字貿易與數據主權之爭：本章探討瞭數字經濟成為全球貿易新前沿的現狀，重點分析瞭各國在數據跨境流動、隱私保護（如GDPR體係的全球影響）以及新興數字稅收政策上的分歧與競爭。這部分尤其關注瞭“技術民族主義”如何滲透到貿易規則的製定中。 勞工與環境標準的“跑底”現象：通過對發展中經濟體與發達經濟體在可持續發展目標（SDGs）框架下貿易承諾的比較研究，探討瞭如何構建更具包容性和環境責任的貿易標準，避免以犧牲社會公平為代價換取經濟增長。 第二部分：大型區域貿易協定（Mega-RTAs）的結構性分析 本部分將焦點轉嚮近年來簽署和實施的大型區域貿易協定，將其視為對傳統多邊體係的一種“補充”乃至“替代性探索”。但本書的分析角度並非是匯編規則，而是深入探究這些協定在結構上的異同及其對全球貿易網絡産生的溢齣效應。 協定結構的復雜性與“規則溢齣”：係統性地比較瞭不同大型協定在知識産權、競爭政策、國有企業（SOEs）監管等“新議題”上的規則差異。重點討論瞭先進規則（如CPTPP中的投資爭端解決機製）如何嚮外輻射，迫使未加入的經濟體進行單邊調整。 地緣經濟的放大鏡效應：分析瞭特定區域協定如何成為地緣政治工具的案例。研究集中於協定簽署背後的政治動機如何超越純粹的經濟考量，以及這些協定如何被用作構建排他性經濟集團的“圍欄”。 成員國內部利益的再分配：藉助計量經濟學方法，評估瞭大型協定在成員國內部不同行業群體（如農業、高端製造業、服務業）間的收益分配差異，解釋瞭為何政治阻力往往集中在特定敏感領域，從而影響協定的最終實施效果。 第三部分：大國競爭與全球貿易治理的未來走嚮 本捲深入探討瞭當前國際關係格局中的主要力量如何利用或規避現有的貿易框架來推行其國傢利益。這部分是全書的地緣政治核心。 戰略競爭下的貿易武器化：剖析瞭齣口管製、投資審查、以及以國傢安全為由的貿易限製措施的日益常態化現象。本章詳細梳理瞭關鍵技術領域（如半導體、人工智能）的供應鏈安全化運動，並探討瞭這種“武器化”對全球效率的長期損害。 發展中國傢的戰略選擇：分析瞭新興經濟體在麵臨發達國傢主導的貿易集團壓力時，如何采取“多軌對衝”策略，在維持與傳統夥伴經濟聯係的同時，積極尋求替代性的區域閤作機製（如金磚國傢機製下的貿易閤作探索）。 “軟法”與“硬法”的張力：對比瞭正式的、具有約束力的貿易協定（硬法）與非正式的、基於規範和倡議的國際閤作（軟法，如氣候變化框架下的産業閤作）在塑造未來貿易治理中的作用。本書主張，在多邊體係受限的背景下，軟法正在扮演愈發重要的角色。 第四部分：麵嚮未來的貿易治理路徑：協同、分化與再整閤 最後一部分聚焦於未來貿易治理體係可能齣現的幾種情景，並提齣瞭作者群認為更具建設性的政策建議。 碎片化風險評估：構建瞭一個“貿易集團連通性指數”，量化分析瞭全球貿易網絡因不同標準和規則而産生分裂的風險程度。本章強調，過度碎片化將導緻全球GDP的顯著損失。 “小多邊”閤作的潛力與局限：探討瞭在WTO改革停滯不前時，由少數具有共同價值觀或共同經濟利益的國傢發起的小型、議題集中的閤作機製（如特定領域的標準製定）能否有效填補治理真空。 構建包容性的新貿易議程：本書呼籲，未來的貿易治理必須將氣候變化、公共衛生安全和數字包容性置於核心地位。作者提齣瞭一套基於“共同但有區彆的責任”原則應用於數字經濟與綠色轉型的貿易規則框架，旨在恢復全球閤作的動力和基礎。 本書特點： 本書的價值在於其跨學科的整閤能力，它不僅提供瞭對復雜國際條文的精準解讀，更運用高級經濟模型和政治學理論，解釋瞭“為什麼這些規則會這樣製定”以及“這些規則將如何改變我們的世界”。它為政策製定者、國際貿易律師、以及所有關注全球經濟秩序走嚮的讀者，提供瞭一個深入、冷靜且富有洞察力的分析工具。它不是一本貿易條文的說明書，而是對當前時代全球經濟權力與規則博弈的深刻剖析。

評分☆☆☆☆☆

初次看到《跨太平洋夥伴關係協定 全譯本導讀（上、下冊）》這個書名，我的腦海中湧現齣的是一種強烈的求知欲和一絲絲對復雜國際貿易規則的敬畏。我對TPP早有耳聞，知道它曾是影響全球經濟格局的一個重要議題，但具體內容和深遠影響始終籠罩在一層迷霧之中。這本書的齣現，就像一盞指路明燈，承諾要揭開這層神秘的麵紗。我尤其期待的是，書中“全譯本”的承諾，這意味著我可以不必費力去啃讀那些晦澀難懂的官方文件，而是能直接接觸到最原始、最完整的協議文本。而“導讀”部分，則更是抓住瞭我的核心需求——我需要有人來為我梳理清楚龐雜的條文，解釋其背後的邏輯和潛在的影響。上、下冊的結構也預示著內容的詳實與深度，這讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待，希望它能幫助我從一個宏觀的視角，理解TPP在世界經濟版圖中的定位，以及它可能帶來的機遇與挑戰。

評分☆☆☆☆☆

拿到《跨太平洋夥伴關係協定 全譯本導讀（上、下冊）》後，我首先被其標題的嚴謹性和內容的豐富性所吸引。作為一名對國際經貿規則有著濃厚興趣的讀者，我深知TPP曾是全球矚目的一項重要貿易協定，但其具體的條款和深層含義卻常常讓人感到睏惑。這本書的齣現，恰好填補瞭我在這一領域的知識空白。我特彆欣賞“全譯本”的提法，這錶明作者緻力於提供最權威、最完整的協議文本，而非基於碎片化信息的二手解讀。而“導讀”部分，則更是我期待的重中之重。我希望它能以一種清晰易懂的方式，解釋TPP的核心原則、關鍵條款以及其在不同領域的影響，例如對知識産權、數字貿易、國有企業、環境標準等方麵的具體規定。同時，我也希望作者能夠提供一些曆史背景和發展脈絡的梳理，讓我能夠更好地理解TPP的産生、演變以及最終的走嚮，從而更全麵地認識這一曆史性的貿易協定。

評分☆☆☆☆☆

這本書名《跨太平洋夥伴關係協定 全譯本導讀（上、下冊）》本身就傳遞瞭一種信息：它試圖以一種全麵而深入的方式，來解讀一項復雜且影響深遠的國際經濟協議。作為讀者，我期待的不僅僅是簡單的一份協議翻譯，而是一個能夠幫助我理解這項協議背後邏輯、影響以及未來走嚮的“智囊”。“全譯本”的承諾讓我相信，我將能接觸到最原始、最完整的協議內容，避免信息失真和片麵性。而“導讀”的部分，則是我最看重的部分。我希望它能像一位資深的經濟學傢或者國際關係學者，用生動、有條理的方式，為我解析TPP的各項條款，解釋這些條款背後的經濟原理和政治考量。我特彆好奇書中是否會深入分析TPP對區域供應鏈、産業結構、消費者福利以及中小企業的影響，以及它在推動成員國經濟一體化和規範市場準入方麵所扮演的角色。此外，我也期待導讀部分能夠提供一些案例研究，來佐證理論分析，讓抽象的條款變得更加具體和易於理解。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對國際經濟組織和貿易協定的運作方式都抱有濃厚的興趣，而TPP無疑是其中一個極具代錶性也最具爭議性的案例。《跨篇文章：太平洋夥伴關係協定 全譯本導讀（上、下冊）》的齣版，對我來說，無疑是一個學習和理解TPP的絕佳機會。我非常看重這本書的“全譯本”這一屬性，這意味著我能夠接觸到最準確、最完整的原始文本，而不是經過二手傳播或者片麵解讀的信息。而“導讀”部分，則是我最為期待的增值內容。我希望它能像一位經驗豐富的嚮導，帶領我穿梭於TPP龐雜的章節和條款之間，為我點明那些關鍵的概念、核心的機製，以及最重要的——潛在的深遠影響。我尤其希望導讀部分能夠提供多維度的分析，比如從不同國傢的視角去審視TPP，分析其對發達經濟體和發展中經濟體可能帶來的不同衝擊，以及它在自由貿易、知識産權保護、勞工標準、環境保護等多個議題上的具體規定和潛在的利益衝突。

評分☆☆☆☆☆

當我拿到《跨太平洋夥伴關係協定 全譯本導讀（上、下冊）》的實體書時，厚重感撲麵而來，這本身就傳遞瞭一種內容的紮實感。我迫不及待地翻開瞭第一頁，首先映入眼簾的是前言部分，雖然還沒有深入到具體章節，但作者（或譯者）在序言中所闡述的寫作初衷和研究方法，已經讓我感受到瞭一種嚴謹的態度。他們似乎並沒有滿足於簡單地翻譯，而是力圖將TPP置於一個更廣闊的時代背景下進行解讀。我特彆留意瞭導讀部分是如何構建的，是按照協議章節順序，還是按照主題分類？是側重於法律條文的解釋，還是更注重經濟影響的分析？這些都將直接影響到我閱讀的體驗和對知識的吸收。我設想，書中或許會通過大量的圖錶和案例分析，來生動地展現TPP的各項條款，讓那些看似冰冷的法律條文變得鮮活起來。我更期待的是，作者能否觸及TPP背後的地緣政治博弈，以及它在不同國傢和地區所引發的爭議和討論。