新版林格伦选集·美绘版：淘气包埃米尔 [9-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 比约恩·贝里 绘，李之义 译

图书标签:

• 儿童文学
• 瑞典文学
• 林格伦
• 埃米尔
• 童话
• 成长
• 幽默
• 冒险
• 绘本
• 经典

出版社： 中国少年儿童出版社

ISBN：9787500794134

版次：1

商品编码：12339894

包装：平装

丛书名： 林格伦作品选集

开本：32开

出版时间：2009-10-01

用纸：胶版纸

页数：323

字数：190000

正文语种：中文

内容简介

　　伦纳贝亚的埃米尔有圆圆的蓝眼睛，红扑扑的圆脸蛋，卷曲的浅色头发，这一切都给人一种听话的印象。但，他却是个不折不扣的小淘气包！
　　埃米尔是那么顽皮，把自己的妹妹当国旗升到旗杆顶，把猪血扣在爸爸头上，把青蛙放进送咖啡的篮子里；他是那么勇敢，帮助长胡子的女士捉住了横行乡里的盗贼“麻雀”；他又是那么富于正义感，为孤寡老人准备厂丰盛的圣诞晚宴，并惩罚了母老虎般的济贫院女领班。哦，他还是个善良的天使，像母亲一般照顾快要死去的小可怜儿——一只小猪。
　　……
　　埃米尔就是埃米尔，总是戴着“猫子”扛着“墙”，一年到头淘气闯祸，却永远是孩子们的开心果。

作者简介

　　阿斯特丽德·林格伦，瑞典的民族英雄，享誉全球的童话外婆。
　　她在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童——皮皮已经诞生。
　　1958年，林格伦获“安徒生金质奖章”。
　　她的作品已出版90多种版本，发行量已超过1.3亿册。把她的书摞起来有175个埃菲尔铁塔那么高，把它们排成行可以绕地球三周。
　　她成功地用自己的作品，为全世界的孩子留下了一个又一个永远不会长大的童年伙伴。
　　瑞典首相约朗．佩尔松对林格伦的作品做出了高度评价：“长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”

目录

第一部 伦纳贝亚的埃米尔
5月22日 星期二
埃带尔把头伸进汤罐子
6月10日 星期日
埃米尔把小伊达当国旗升到旗杆顶
7月8日 星期日
埃米尔去赫尔特弗雷德赶大集

第二部 伦纳贝亚的埃米尔又闯祸了
7月28日 星期六
埃米尔把猪血扣在自己爸爸头上，不得不削第100个市头老头儿
10月31日 星期三
埃米尔赢来一匹马，破窗而入吓坏了彼特尔夫人和整个维莫比
12月26日 星期一
埃米尔举办卡特胡尔特报销大宴会捕狼陷阱里活捉女领班

第三部 埃米尔仍然生活在伦纳贝亚
6月12日 星期六
巴克胡瓦拍卖会，埃米尔亮出高手
6月13日 星期日
埃米尔为拔掉丽娜那颗槽牙三次大胆尝试，并把小伊达的脸涂上深蓝色
8月10日 星期二
埃米尔把青蛙放进送咖啡的篮子里，随后闯下几乎说不出口的大祸
平淡的日子，埃米尔做出平淡无奇的淘气小事，但是也有一部分好事
11月14日 星期日
卡特胡尔特进行家庭宗教教义考问埃米尔把自己的爸爸关进茅厕
12月18日 星期六
埃米尔的伟大举动受到全体伦纳贝亚人的称赞，他的一切淘气被人们遗忘和原谅

译者后记

精彩书摘

　　《新版林格伦选集·美绘版：淘气包埃米尔》：
　　埃米尔是住在伦纳贝亚村的一个男孩的名字。他是一位野性、脾气很拧的小家伙，不像你那么听话。他不吵闹的时候，也显得很乖，真的是这样。一双圆圆的蓝眼睛，红扑扑的圆脸蛋，卷曲的浅色头发。这一切都给人某种听话的印象，认为埃米尔是一个真正的小天使。他5岁，强壮得像一头小牛，他住在伦纳贝亚村的卡特胡尔特庄园里，属于瑞典的斯莫兰省。他讲斯莫兰当地方言，这个小东西，没办法，住在斯莫兰的人都是这样。他想要帽子的时候，他不会像你那样说：“我要我的帽子。”他说成这样：“我要‘俄的猫子’！”他的“猫子”就是一顶黑帽舌、蓝顶子的帽子，很不时尚，是他的爸爸有一次进城时给他买的。埃米尔很喜欢这顶帽子，到晚上睡觉的时候，他就说：“我要‘俄的猫子’！”他妈妈觉得，上床睡觉不该戴什么帽子，想把帽子放到前厅的架子上，但是这时候埃米尔就会大声吵闹：“我要‘俄的猫子’！”整爪村子里的人都能听见。
　　一连三个星期，埃米尔每天晚上睡觉都要戴着帽子。戴就戴吧，没关系，尽管有点儿那个。但是最大的问题是，他每次都能如愿以偿，他心里明镜似的。特别是对他妈妈说的话，他死活不听。有一次过圣诞节，妈妈让他吃煮菜豆，因为吃蔬菜对身体有益处，但是埃米尔就是不吃。
　　“你想过没有，你从来不吃蔬菜？”他的妈妈问。
　　“不对，”埃米尔说，“我向来吃真正的蔬菜。”
　　说完他就默默地蹲在圣诞树后边，开始嚼杉树叶。但是他很快就烦了，因为杉树叶扎嘴。
　　埃米尔就是这样拧。他想让爸爸、妈妈、整个卡特胡尔特庄园，甚至全伦纳贝亚村都听他的，但是伦纳贝亚的村民们不愿意。
　　“真可惜，住在卡特胡尔特庄园里的斯文松家出了一个刺儿头，”他们说，“他呀，长大了也不会有出息。”
　　伦纳贝亚村民都这样想，真的！他们当时要是知道埃米尔后来的发展，肯定不会这么说！他们怎么能知道，他长大以后当上了社区委员会主席呀！你可能不知道，社区委员会主席是干什么的，不过我敢向你保证，当个主席是很不错的，埃米尔慢慢就会当上。
　　不过我们现在要关注的是，他小时候住在伦纳贝亚村卡特胡尔特庄园时的情况，那地方属于瑞典斯莫兰省。跟他住在一起的有爸爸安东·斯文松、妈妈阿尔玛-斯文松，还有小妹妹伊达。他们家还有一个长工叫阿尔弗雷德，一个女仆叫丽娜。在埃米尔小的时候，伦纳贝亚村和其他很多地方，都有女仆和长工。长工耕地、喂马和牛、收割牧草、种马铃薯，女仆挤奶、洗碗、拖地和给孩子唱歌。
　　你现在知道了，都谁住在卡特胡尔特庄园：爸爸安东、妈妈阿尔玛、小妹妹伊达、阿尔弗雷德和丽娜。还有两匹马，几头公牛，8头奶牛，3头猪，10只绵羊，15只母鸡，1只公鸡，一只小猫和一只狗。当然还有埃米尔。
　　卡特胡尔特是一座漂亮的小庄园，房子是红色的，坐落在一个山坡上，掩映在苹果树和丁香花之间。周围有农田、林问草地、牧场、一个湖和很大很大一片森林。
　　如果没有埃米尔在那儿，卡特胡尔特庄园本来应该非常安静、平和。
　　“他整天淘不完的气，那小子，”丽娜说，“就算不是他自己淘，很多事也跟埃米尔有关系。我从来没看见过这样的孩子。”
　　但是埃米尔的妈妈护着他。
　　“埃米尔不怎么淘气，”她说，“今天他才拧伊达一次，洒了一点儿喝咖啡用的奶油，不就这么点儿事儿……噢，还把那只猫追得围着鸡窝乱跑，这都是真的！不过如此，我觉得他开始变得平静和听话了。”
　　埃米尔不令人讨厌，大家不能说他讨厌。不管是伊达还是猫，他都很喜欢。但对伊达，他是迫不得已拧了一下，因为不然她不肯把自己的蜜糖面包给他吃。他追猫也是出于好意，看自己是不是跟猫跑得一样快。只是这只猫不理解。
　　3月7日这一天埃米尔还算乖，只拧了伊达一次，洒出来一点儿喝咖啡时用的奶油，追一追猫。那么现在你可以听一听埃米尔其他几天发生的更多的事情，正像丽娜说的，要么他自己淘气，要么不是他直接淘气，最后也算到他头上，因为那些事总是跟埃米尔有很大关系。我们现在就开始讲一讲。
　　……

前言/序言

　　在当今世界上，有两项文学大奖是全球儿童文学作家的梦想：一项是国际安徒生文学奖，由国际儿童读物联盟（IBBY）设立，两年颁发一次；另一项则是由瑞典王国设立的林格伦文学奖，每年评选一次，奖金500万瑞典克朗（相当于人民币450万元），是全球奖金额最高的奖项。
　　瑞典儿童文学大师阿斯特丽德·林格伦女士（1907－2002），是一位著作等身的国际世纪名人，被誉为“童话外婆”。林格伦童话用讲故事的笔法，通俗的风格和神秘的想象，使作品充满童心童趣和人性的真善美，在儿童文学界独树一帜。1994年，中国少年儿童出版社把引进《林格伦作品集》列入了“地球村”图书工程出版规划，由资深编辑徐寒梅做责编，由新锐画家缪惟做美编，并诚邀中国最著名的瑞典文学翻译家李之义做翻译。在瑞典驻华大使馆的全力支持下，经过5年多的努力，1999年6月9日，首批4册《林格伦作品集》《长袜子皮皮》、《小飞人卡尔松》、《狮心兄弟》、《米欧，我的米欧》）在瑞典驻华大使馆举行了首发式，时年92岁高龄的林格伦女士还给中国小读者亲切致函。中国图书市场对《林格伦作品集》表现了应有的热情，首版5个月就销售一空。在再版的同时，中国少年儿童出版社又开始了《林格伦作品集》第二批作品（《大侦探小卡莱》、《吵闹村的孩子》、《疯丫头玛迪根》、《淘气包埃米尔》）的翻译出版。可是，就在后4册图书即将出版前夕，2002年1月28日，94岁高龄的阿斯特丽德·林格伦女士在斯德哥尔摩家中，在睡梦中平静去世。2002年5月，中少版《林格伦作品集》第二批4册图书正式出版。至此，中国少年儿童出版社以整整8年的时间，完成了150万字之巨的《林格伦作品集》8册的出版规划，给广大中国少年儿童读者奉献了一套相对完整、系统的世界儿童文学精品巨著，奉献了一个美丽神奇的林格伦童话星空。
　　由地球作为载体的人类世界是千姿百态，丰富多彩的。可以是物质的，也可以是精神的；可以是科学的，也可以是文学的。少年儿童作为人类的未来和希望，从小就应该用世界文明的一流成果来启蒙，来熏陶，来滋润。让中国的少年儿童从小就拥有一个多彩的“文学地球”，与国外的小朋友站在阅读的同一起跑线上，是我们中国少年儿童出版社的神圣职责。在人类进入多媒体时代的今天，中国少年儿童出版社倾力打造了高格调、高品质的皇冠书系，该书系丛书均以“美绘版”形式呈献。皇冠书系“美绘版”丛书自上市以来迅速得到了广大青少年读者的认可，取得了良好的社会效益和经济效益。今天，中国少年儿童出版社将《林格伦作品选》纳入皇冠书系，以“美绘版”形式再次出版林格伦女士最具代表性的八部作品，它们分别是《长袜子皮皮》、《淘气包埃米尔》、《小飞人卡尔松》、《大侦探小卡莱》、《米欧，我的米欧》、《狮心兄弟》、《吵闹村的孩子》、《疯丫头马迪根》。此次中国少年儿童出版社倾力打造的“美绘版”《林格伦作品选》就是要让世界名著以更美的现代化形式走近少年儿童读者，就是要让林格伦的童话星空更加绚丽多彩。
　　愿《林格伦作品选》（美绘版）陪伴广大的少年儿童朋友快乐成长，美丽成长。

好的，以下是针对不包含《新版林格林选集·美绘版：淘气包埃米尔 [9-14岁]》的图书的详细简介，旨在吸引目标读者群体，并提供丰富的内容描述。 --- 纸页间的魔法与冒险：精选世界儿童文学瑰宝 一部献给所有渴望想象力与勇气的心灵的集结 在这个信息爆炸的时代，我们渴望的不仅仅是快速的娱乐，更是那些能沉淀下来，滋养心灵、激发思考的深度阅读体验。本选集汇集了跨越不同文化、不同年代的文学经典，它们是孩子成长路上的精神伙伴，是引导他们理解世界复杂性与人性光辉的桥梁。 这不是一本单一作者的合集，而是一次穿越时空的阅读远征。 我们精心挑选的作品，旨在拓宽青少年的视野，让他们在阅读中探索友谊的真谛、勇气与责任的重量、以及面对挫折时的坚韧。 --- 【第一篇章：跨越山海的友谊与秘密】 本选集收录的首先是关于“连接”的故事。这些故事的背景设定从北欧的皑皑雪原到南美洲的雨林深处，讲述了那些不期而遇却能深刻改变人生的友谊。 《风中的信使》（暂定名）： 核心主题： 信任、远距离的羁绊与自然的力量。 内容梗概： 在一个与世隔绝的山区小镇，年轻的送信人“艾拉”发现了一系列来自失踪探险家的神秘包裹。这些包裹的内容并非遗嘱或求救信号，而是关于一种罕见植物的图谱和一串晦涩难懂的密码。她必须联合镇上最古怪的两位老人——一位曾是制图师的瞎眼老奶奶，和一位沉默寡言的退役机械师——共同破译这些信息。故事深入探讨了信息传递的价值，以及在技术不发达的环境中，人与人之间口头承诺的分量。读者将跟随艾拉，学习如何通过观察细微的自然变化来理解宏大的秘密。 阅读体验： 节奏紧凑，充满解谜的乐趣，同时对环境伦理有着微妙的触及。 《琥珀色的记忆》（暂定名）： 核心主题： 集体记忆、身份认同与历史的重量。 内容梗概： 故事发生在当代一座正在快速城市化的沿海城市。主人公“李明”在拆迁的旧城区中发现了一个布满旧照片和手写信件的阁楼。他起初只为了完成学校的社会实践作业，却无意中卷入了一段跨越三代人的往事。信件的主人公是一位在二战后致力于保护城市传统手工艺的年轻人。随着李明揭开历史的层层迷雾，他不仅找回了被遗忘的传统技艺，更明白了自己与这座城市之间血脉相连的责任。 阅读体验： 情感细腻，将个人命运与城市发展史紧密结合，引导青少年思考“传承”的意义。 --- 【第二篇章：内心的探险与成长的试炼】 成长从来不是一条平坦的道路。这一部分的精选作品，聚焦于主人公在面对恐惧、不公和自我怀疑时，如何寻找到内在的勇气。 《月亮底下的小发明家》（暂定名）： 核心主题： 科学精神、失败的价值与非主流的智慧。 内容梗概： 主角“萨姆”是一个不擅长运动，但痴迷于制作古怪机械的天才少年。在所有人都认为他的发明——比如一架用旧自行车和雨伞改装的“垂直起降器”——是无用功时，一场突如其来的暴风雪使得镇上的通讯系统彻底瘫痪。萨姆必须在有限的资源下，利用他那些被嘲笑的“失败作品”的原理，搭建起一座临时的信号塔。故事着重描写了科学研究中反复试验和修正的过程，让读者明白，每一次失败都只是通往成功路上的一个数据点。 阅读体验： 富有想象力的技术细节，鼓舞那些觉得自己“与众不同”的孩子们勇敢展示自己的天赋。 《沉默的哨兵》（暂定名）： 核心主题： 公正、良知与童年的道德抉择。 内容梗概： 故事背景设定在一所管理严格、规则森严的寄宿学校。两位最好的朋友“马克”和“丹尼尔”无意中目睹了一件发生在年长学生之间的不公平事件。马克因为害怕被排挤和惩罚而选择沉默，而丹尼尔则坚信“知道真相而不发声，就是同谋”。接下来的情节围绕着丹尼尔如何独自对抗系统性的不公，以及马克在良心折磨下最终做出选择的过程。这本书没有提供简单的答案，而是展示了道德勇气所需的代价和重量。 阅读体验： 极具张力，对同伴压力和个人良知进行了深刻的探讨，非常适合引发课堂或家庭讨论。 --- 【第三篇章：奇幻的边缘与哲学的低语】 选集也收录了少量带有轻微魔幻现实主义色彩的故事，这些故事用奇特的设定来探讨深刻的哲学问题，如时间、记忆的本质和存在的意义。 《时间商人》（暂定名）： 核心主题： 珍惜时间、对“效率至上”的反思。 内容梗概： 在一个人们普遍认为时间可以被“储存”和“交易”的城市里，主人公“菲奥娜”是个拒绝参与时间交易的怪人。她坚持用自己的双脚走路，用自己的双手劳动，这在崇尚“时间银行”的社会中显得格格不入。然而，当城市最富有的“时间大亨”因过度透支生命力而陷入危机时，菲奥娜发现，那些被忽略的、缓慢的、充满手工痕迹的时光，才是真正能治愈一切的力量。 阅读体验： 故事寓意深远，以一个新奇的设定，巧妙地批判了现代社会中对“速度”和“效率”的盲目追求。 --- 【为谁而选？——阅读目标与价值】 目标读者群体： 9至14岁的少年读者，以及希望为孩子挑选富有启发性、文学价值深厚读物的家长和教育工作者。 本选集的独特价值： 1. 文学多样性： 抛弃单一的叙事模式，我们提供了从现实主义到略带奇幻的多元风格，确保每位读者都能找到自己心仪的文学口味。 2. 深度思考的触发器： 故事不仅仅是消遣，它们提出了复杂的人性问题，鼓励年轻读者在阅读后不仅仅是“读完了故事”，更是“思考了故事背后的意义”。 3. 语言的熏陶： 所选作品均是经过时间检验的佳作，其语言组织、意象运用和叙事节奏，都是提升青少年文学素养的绝佳范本。 本选集，是一份对纯粹阅读乐趣的致敬，是对探索精神的鼓励。它承诺，在未来的阅读旅程中，这些文字将成为照亮你前路的微光。 ---

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我本来对“新版”这类字眼有点警惕，生怕是过度商业化或者削弱了原著的精髓。然而，这套书的选编和翻译工作显然是极其严谨和用心的。它保留了原汁原味的童趣和那份略带叛逆的生命力，同时又在语言上做了适应现代读者的微调，使得那些稍微有些年代感的表达，读起来也毫无障碍。我对比了过去读过的版本，这一版在故事的连贯性和情感的递进上处理得更加流畅自然。特别是对于那些复杂的伦理关系和人物动机的展现，处理得干净利落，没有丝毫拖泥带水。这使得孩子们在享受故事带来的乐趣之余，也能潜移默化地学习到如何去理解和接纳那些与自己不同，甚至有些“出格”的行为。这是一种高级的教育方式，不强制灌输，只通过精彩的故事去启发思考。

评分☆☆☆☆☆

这部书真是让人眼前一亮！光是封面那种细腻的插画风格，就透露出一种怀旧又清新的气息。我记得我拿到手的时候，就忍不住先翻看了几页插图，那些场景的描绘，简直就像是把故事里的画面直接搬到了纸上，色彩的运用非常到位，既有童话的梦幻感，又带着一丝生活化的真实。我特别喜欢作者在处理人物表情上的那种功力，那种淘气、那种狡黠，都通过线条活灵活现地展现出来了。我以前看一些绘本，总觉得图画和文字的融合度不高，但这本选集在这方面做得非常出色，插图不仅仅是点缀，更是故事的延伸和情感的加强。我感觉这本书在选择插画家方面下了不少功夫，他们对原著精神的理解非常到位，使得阅读体验得到了极大的提升。对于这个年龄段的孩子来说，视觉的冲击力和引导作用是巨大的，这套书无疑在这方面做得非常成功，绝对是那种值得珍藏和反复翻阅的精品。

评分☆☆☆☆☆

深入思考这本书所传达的核心价值，我发现它远超出了简单的“淘气冒险”范畴。它赞扬的是一种独立思考的能力和敢于质疑权威的勇气。书中的小主人公，他的每一个“出格”行为背后，往往是对僵化规则的一种无声挑战。在如今这个强调规范和标准化的时代，这种鼓励孩子保持本真、用自己的方式去解决问题的精神尤为珍贵。我希望我的孩子在阅读过程中，能够汲取到这份“不服输”的乐观和创造性的解决问题的能力，而不是仅仅被故事的表面逗乐。这本书提供了一个安全的环境，让孩子们可以观察到“犯错”的后果，同时也能看到“犯错”之后带来的意想不到的积极结果。它教会了我们，真正的成长，往往发生在那些计划之外的、充满意外的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计和纸张质感，是让我爱不释手的一个重要原因。很多时候，一本好书的价值，除了内容，还在于它物理存在的这份“分量感”。这套书的用纸厚实，油墨印刷清晰，即便是反复翻阅，也丝毫没有廉价感。侧边封的工艺处理也做得非常考究，体现了出版社在整体出版物设计上的专业水准。我注意到，在某些关键情节的插页部分，他们甚至使用了略带哑光或纹理的特殊纸张，这种细微的差别，极大地增强了阅读时的仪式感。对于青少年读者来说，拥有一套这样的实体书，本身就是一种阅读习惯的养成和对知识的尊重。它不只是一本消遣读物，更像是一件精心制作的工艺品，值得摆放在书架最显眼的位置，随时都能唤起阅读的冲动。

评分☆☆☆☆☆

当我真正沉下心来阅读文字部分时，那种熟悉的叙事节奏立刻把我带回了童年的某个角落。这本书的文字排版和字体选择，也带着一种精心打磨的痕迹，阅读起来毫不费力，反而有一种温润的质感。故事的叙述方式非常巧妙，它没有采用那种高高在上说教的口吻，而是像一个亲近的长辈，用一种略带幽默和理解的姿态，娓娓道来主人公的种种“壮举”。我尤其欣赏作者对细节的捕捉能力，那些生活中的小物件、日常的对话，都被赋予了不一样的生命力，让整个故事的背景地——那个瑞典的小镇，变得立体而鲜活。读到一些令人捧腹大笑的情节时，我几乎能想象出孩子们在旁边咯咯直笑的样子。这种深入骨髓的幽默感，是很多现代儿童文学作品里稀缺的宝藏，它不是流于表面的滑稽，而是根植于对人性纯真部分的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

618活动买的，性价比不错。

评分☆☆☆☆☆

书好看，折扣要是能再多点就好了。

评分☆☆☆☆☆

书挺好的，暑期学校指定阅读书目

评分☆☆☆☆☆

不错的书，值得一看，教育意义蛮大的。

评分☆☆☆☆☆

OK

评分☆☆☆☆☆

活动入手，还不错！

评分☆☆☆☆☆

收到～(?´?`?)*??*～(?´?`?)*??*～(?´?`?)*??*～(?´?`?)*??*

评分☆☆☆☆☆

书收到，不错

评分☆☆☆☆☆

可以推荐给亲朋好友。