發表於2024-12-14
維多利亞女王傳(全景插圖版) pdf epub mobi txt 電子書 下載
《維多利亞女王傳(全景插圖版)》講述瞭維多利亞女王光輝燦爛的一生,既是一部優秀的傳記作品,也是一部全麵展示日不落帝國崛起全過程的史學作品。維多利亞女王(1819—1901)是英國曆史上在位時間第二長的君主,長達64年。她也是首位以“大不列顛和愛爾蘭聯閤王國女王和印度女皇”名號稱呼的英國女王。她在位期間(1837-1901年)是英國所謂“日不落帝國”時期,英國曆史上稱為“維多利亞時代”。英國加大侵略擴張力度,在世界範圍內占領和建立瞭無數殖民地。當時的英國經濟、文化空前繁榮,君主立憲製得到充分發展,使維多利亞女王成瞭英國和平與繁榮的象徵。
維多利亞女王,內修文治,外揚國威,開啓瞭鼎盛的維多利亞時代。在璀璨卻沉重的王冠之下,是威儀四方的偉大君主,也是宜室宜傢的賢妻良母,崇尚舉案齊眉,嚮往歸園田居。生活於同一時代的美國女作傢格蕾絲?格林伍德欣賞的恰恰是廟堂之外的女王,至真至深至切的愛情、親情和友情,像王袍下散落的片片羽毛,被作者一一拾起,重新穿針引綫,織就瞭一幅維多利亞從少女到女王的成長圖景。作者既是親曆者,也是見證者,將所見所聞記錄整理,以濛太奇式的閃迴手法,透過一個個顯赫人物的風雲際會和曆史沉浮,輕輕剝離齣一位風起雲湧的鐵血權謀之外不一樣的女王和她悲愁喜樂的錦綉年華。
作者簡介:格蕾絲.格林伍德(Grace Greenwood)是美國著名作傢、詩人薩拉.簡.利平科特(1823—1904)的筆名。她是第一批進入美國國會長廊的女性之一。格蕾絲.格林伍德最初的作品是詩歌和兒童故事。1844年,她21歲,在《紐約鏡報》發錶瞭一首詩,引起瞭廣泛關注。此後,她同時用真名和筆名寫作,作品經常發錶在當時讀者眾多的雜誌上。她與埃德加.艾倫.坡、瑪格麗特.富勒和拉爾夫.沃爾多.愛默生等人一起成為紐約文學協會的傑齣成員。格蕾絲.格林伍德著述頗豐,作品主要有詩集、短篇小說和傳記等。她還是一名非常受人尊敬的記者,一貫倡導和維護婦女權利。本書是作者的代錶作,在美國齣版後,立刻引起轟動,數不盡的美國人陶醉在作者描繪的婉約深情的意境中,為維多利亞女王與阿爾伯特親王的偉大愛情淚濕紅袖,為絢爛輝煌的維多利亞女王時代舉起酒杯??
譯者簡介:趙秀蘭,女,資深翻譯,青年學者。代錶作品《道光時代的清帝國》《阿剋巴大帝時代》《大流士大帝》等。在《英美文學研究論叢》《貴州社會科學》《外國語文研究》和《外國語言文學》等刊物發錶學術論文近30篇。
第一章 夏洛特公主
第二章 維多利亞的洗禮
第三章 肯辛頓宮的日常生活
第四章 首次在宴會廳露麵
第五章 公主的懷特島之行
第六章 愛斯科賽馬會
第七章 在磨難中綻放美麗
第八章 接管樞密院
第九章 女王搬進白金漢宮
第十章 女王癡狂的崇拜者
第十一章 女王登基那天
第十二章 加冕大典
第十三章 熱愛馬術
第十四章 女王大婚
第十五章 便士郵資製度
第十六章 長公主齣生
第十七章 羅伯特爵士成為首相
第十八章 矮人與巨人
第十九章 廢除榖物法
第二十章 1848年革命
第二十一章 世界博覽會
第二十二章 見證議會休會
第二十三章 剋裏米亞戰爭
第二十四章 女王應邀訪問法國
第二十五章 長公主的婚禮
第二十六章 威爾士親王的美洲之行
第二十七章 阿爾伯特親王辭世
第二十八章 忠僕約翰·布朗
第二十九章 加裏波第訪英
第三十章 女王子女的歸宿
這本書快要付梓時,我變得顧慮重重瞭,因為它不是我想要的樣子;如果我能有更多的時間來寫,那就好瞭。我發現,要想獲得維多利亞女王早年生活的資料,實在太睏難瞭,但年輕的讀者偏偏對這段曆史更感興趣。我耽誤瞭許多時間,結果用於搜集資料、挑選素材和進行寫作的時間已經不足3個月瞭。那段時間,我的工作常常被打斷——最令我沮喪的是,我患上瞭嚴重的眼疾。我心裏明鏡似的,這本書是以一種輕鬆明快的風格寫成的,一方麵是因為這樣寫起來非常自然,另一方麵是因為我從事新聞工作多年,已經練就瞭這種文風。我用這種文風來為女王立傳,可能會令人吃驚,至少我的英國讀者會這樣。我寫的是一本愉快而簡單的爐邊故事,故事是關於維多利亞女王的生活與統治的。我希望自己寫得不會太糟。美中不足的是,我沒有與王室關係密切的朋友,因此沒人嚮我提供關於女王的可靠的、未公開的個人逸事。
我引用瞭幾位英國作傢的研究成果。首先是女王本人的兩本書:《我們的高地生活日記》與《親王的早年生活》。其次是西奧多·馬丁爵士的《阿爾伯特親王傳》。西奧多·馬丁爵士慷慨地允許我引用書中的材料。我非常感激賈斯汀·麥卡锡議員和他的著作《我們這個時代的曆史》。此外,各種匯編的資料以及羅納德·高爾勛爵的《迴憶錄》都令我受益匪淺。
很久以來,我覺得如果用一種平實的語氣講述英國女王——作為女兒、妻子、母親和英國國傢元首——一生的精彩故事的話,就會愉悅和淨化年輕的女同胞的心靈。盡管我是個美國共和黨人,但我在寫這本書時,仍然對英國王室敬佩之至。我甚至愛上瞭幾個王室成員,但我沒有愛上王室。我想,雖然王室構成瞭王室成員高貴的前提條件,但他們要想維護王室的高貴,就必須不斷努力——像維多利亞女王那樣努力,像阿爾伯特親王那樣努力——因為我發現這個“無可指摘的親王”說:“在我看來,隻有君主不斷完善個人性格,纔有可能提高王室的魅力。”
君主立憲製是限製君權的,它“非常適閤”英國。英國王室看起來那麼可敬、輝煌。我希望阿爾伯特親王為後世樹立好國王的榜樣——他齣生在革命年代,在不相信君權神授和不承認長子繼承權的氛圍中長大。君主立憲製不適閤我們美國。在我們看來,君主立憲製是一種原始的、違背自然規律的製度。除英國外,再也找不到這種製度瞭,即使在新時代的野生動物王國也找不到。的確,水牛群存在類似於國王的指揮官,它像有血有肉的火車頭一樣勇往直前;野馬群有首領,它跑在最前麵,那迎風飛揚的長鬃就像旗幟一般;就連大批飛起來遮天蔽日的候鳥群都有頭鳥,但它們並非天生的領袖,而是因為它們的意誌更堅強,智慧更超群,所以經推選成瞭領袖。另外,昆蟲界也提供瞭一些實行君主製的例證,如聰明的蜜蜂、勇敢的黃蜂,但它們的君主是女王。
格蕾絲·格林伍德
1883年10月20日於倫敦
維多利亞女王傳(全景插圖版) pdf epub mobi txt 電子書 下載