實圖拍攝

中華書局全本全譯全注叢書 全62種

53.韓非子                      定價：54.00元

54.新序                          定價：36.00元

55.鹽鐵論                       定價：40.00元

56.齊民要術 全二冊        定價：100.00元

57.徐霞客遊記全四冊      定價：199.00元

58.聊齋誌異 全四冊        定價：230.00元

59.春鞦穀梁傳                定價：58.00元

60.六韜                          定價：25.00元

61.夢溪筆談                   定價：54.00元

62.春鞦公羊傳                定價：56.00元

目錄

前言

學行捲
吾子捲第二
修身捲第三
問道捲第四
問神捲第五
問明捲第六
寡見捲第七
五百捲第八
先知捲第九
重黎捲第十
淵騫捲第十一
君子捲第十二
孝至捲第十三
法言序

內容摘要

 《中華經典名著全本全注全譯叢書：法言》的現代漢語譯文，以經過校點的原文為根據進行翻譯。譯文在忠實於原意的基礎上力求文字曉暢，並保持原著的風格特點。由於《法言》原文極為簡約，常常省略瞭句中的許多成分。為瞭使譯文曉暢，不得不把這些成分補上。但這種情況極多，如果用符號標示，則將不勝其繁，並因而影響閱讀，故一律不用符號標示，以便閱讀。
《中華經典名著全本全注全譯叢書：法言》為瞭方便讀者理解，每捲之前要加題解。但《法言》與一般古籍不同，每捲並非一篇文章，而是包含若乾條語錄式的文字。各條之間意思並不連貫，甚至內容完全不同。各捲的題目也並不反映各捲的內容。因此不可能概括齣每捲的主旨和邏輯。若麵麵俱到地加以解說，那就幾乎等於將譯文重復一遍，不僅十分繁瑣，篇幅既不允許，也根本沒有必要。3511+89