暗夜行路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 誌賀直哉 著 著

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 黑暗
• 成長
• 魔法
• 神秘
• 英雄
• 旅程
• 命運
• 戰鬥

店鋪： 天智圖書專營店

齣版社： 海南齣版社

ISBN：978754366892

商品編碼：15068202249

基本信息

作者    （日）誌賀直哉

譯者    李永熾

齣版社    海南齣版社

齣版日期    2017.8

書號     ISBN 9787544366892

CIP分類     Ⅳ.①I313.45

定 價    39.80元

開本/尺寸    32開160*230

印張/頁數/裝幀    11.5印張368頁平裝護封

本書目錄

譯序 誌賀直哉與《暗夜行路》 李永熾

序詞（主角的追憶）

前篇

章

第二章

後篇

第三章

第四章

後記

附錄 誌賀直哉年錶

在綫試讀

譯序：誌賀直哉與《暗夜行路》

在日本，誌賀直哉被視為近代寫實主義的完成者；他的文章不僅被選入中學教科書，同時也因行文明確簡潔，而被視為文章的楷模。基於這種種原因，他被譽為日本“近代文學之神”。

一八八三年二月二十日，誌賀直哉生於日本宮城縣石捲町。這是位於北上川河口的小港埠，居民稀少。生時，父親直溫三十歲，是日本銀行石捲支店（分行）的職員；母親銀，時年二十歲，是伊勢國龜山城主傢臣佐本源吾的女兒，齣身武士傢庭。父係傢族，亦纍代齣仕相馬藩，明治維新後，祖父直道仍擔任相馬藩的傢令。因此，不論父係或母係，都是武士世傢，誌賀直哉明顯地含有武士的血緣。可是，父親直溫在明治時代卻走上瞭實業傢之路，纍積瞭龐大財産。

誌賀直哉兩歲時，父親辭去銀行之職，遷迴東京，住進祖父母的傢——東京麯町內幸町的相馬藩邸。然因長兄直行生下後不久，即告夭摺，祖父母認為是直溫夫婦疏忽所緻，硬把直哉搶過去，親自撫養。直哉遂離開父母身邊，住進祖父母房間；自己也常常以

為是祖父母的“兒子”。這對他以後的人格成長不無影響；跟直哉在《暗夜行路》中將主角時任謙作設定為祖父與母親的不義之子，可能也有關聯。

祖父直道對直哉的影響頗大。祖父自任相馬藩舊藩主的傢令（管傢）以後，為瞭重振相馬傢睏窘的財政，不顧一己的名利，全心全意貫注於此，直至一九○六年，以八十高齡去世時為止。這種敬業精神，深深影響瞭直哉。直哉曾舉齣祖父、內村鑒三和武者小路實篤為影響自己精神成長*的三個人。祖父對他的影響由短篇小說《祖父》《一個男人，其姐之死》和《紙門》中可以明顯看齣。

誌賀直哉入學習院初等科就讀五年級時，發生瞭所謂“相馬事件”。因錦織剛清的誣告，祖父直道與數傢臣涉嫌毒殺發瘋的舊藩主相馬誠胤，被拘禁七十五天。預審時，因法官受賄，審判不公；後經屍體解剖，發現並無中毒跡象，始還祖父清白，誣告的錦織因而入獄。當時，為此事件，報紙喧騰一時，紛紛指責直道等人。審判的不公與報紙的不辨黑白，已經喪失瞭審判與輿論的性。直哉自述說，他不相信審判的與大眾媒介的，即始於此時。由此更促成他對國傢的懷疑。

一八九五年，誌賀直哉就讀學習院中等科一年級前的夏天，母親因産後失調去世，年僅三十三歲。母親之死與祖父的被拘禁在少年直哉心中，都是可悲的事。鞦天，父親直溫續娶高橋浩為繼室。高橋浩時年二十四，與直哉僅相差十一歲。這時，父親已經是成功的實業傢，一八九七年舉傢遷至東京麻布三河颱。誌賀直哉就讀中學時，誌願是成為海軍軍官或豪富的大實業傢。他在學校時喜歡體育，舉凡體操、田徑、劃船、騎自行車，莫不擅

長。而*諷刺性的是，他後來被視為文章大傢，作品被視作文章典範，而此時他討厭的卻是與文學有密切關係的作文、英文、日文和漢文。六年中學期間，他接連兩次留級，也就是說中學讀瞭八年，纔進高等科（高中）。

在中學時代，他熱衷於體育，又想做實業傢，跟精神生活似乎沒有多大關聯。然而，就在這時候，因為一次偶然的機緣，他在精神上獲得啓濛。誌賀傢當時住瞭一位名叫末永馨的書生，一九○○年，末永馨硬把直哉拉到內村鑒三傢，做內村門生。內村鑒三（1861—1930）是近代日本偉大的基督教思想傢之一。一九○○年以後，內村關心足尾銅山礦毒事件，主張改良社會；日俄戰爭時，提倡非戰論，隨後在傢裏開設《聖經》研究會，過著傳道、研究與著述的生活。他沒有特定的教派與神學，倡導依據《聖經》的信仰——“無教會主義”，並藉《聖經》的學術研究與武士道倫理氣氛的神秘人格結閤，形成激越的福音主義思想，對當時的知識分子影響甚大，例如日後寫《日本帝國主義下之颱灣》的矢內原忠雄，即其門生之一。直哉列入鑒三門牆之前，並不知道鑒三其人，也沒有看過他的著作，然而一旦入其傢門，即深受鑒三人格的感召，從此齣入鑒三傢達七年之久。他沒有受洗為基督徒，卻由此取得瞭自我肯定精神與厭棄虛僞的“心原力”（Ethos）。在日後的《憶內村鑒三師》一文中，直哉說：“我是不肖弟子，老師看重的教誨，我沒有學得多少，卻依自己的意誌走上瞭小說傢之路。可是，我因為老師的關係，湧起瞭嚮往公正、厭惡虛僞不公的心境，這實在是非常可貴的事。再者，雖然匆匆度過瞭二十歲前後誘惑多的時期，然而，由於基督教的影響，沒有犯太大的過錯。”

此外，直哉走嚮精神或文學路嚮的另一因素，是他交到瞭好朋友，尤其是跟武者小路實篤的接近。讀中後一年，直哉第二次留級。他重讀六年級時，班上有木下利玄、正親町公和和武者小路實篤。這四人的交往産生瞭八年後的同人雜誌《白樺》。

四個朋友一起進入學習院高等科。從這時起，直哉已慢慢決定把自己的一生奉獻給小說創作，而武者小路實篤甚至以自己“天生的嚮日性”和他特有的“思想或藝術”的某些事物激勵誌賀直哉。因而從一九○六年到一九○七年，直哉開始習作，也想寫些東西。到一九○八年，他迅速完成瞭《一天早上》《到網走》《速夫之妹》和《粗綢》等，但這些都沒有發錶，隻抄寫在與朋友同辦的迴覽（傳觀）雜誌《望野》上，彼此互相批評。

一九○六年，直哉入東京帝國大學文科大學，讀英文科，一九○八年轉國文科（日文係），鏇即退學。一九一○年，直哉與有島生馬、武者小路實篤、木下利玄、正親町公和、裏見弴、兒島喜久雄、園池公緻、日下諗、柳宗悅、郡虎彥等朋友，以及他們的前輩——有島生馬與裏見弴的兄長有島武郎，創辦瞭同人雜誌《白樺》。此一同人雜誌之所以取名為“白樺”，據說是他們這夥人常到日光和赤城，看見瞭該地的白樺樹，非常喜歡，纔用“白樺”做同人雜誌的名稱。《白樺》內容豐富、品質上乘，而且同人大都是貴族或地主豪富的子弟，因而一般人都視之為貴公子的遊戲，甚至有人把“白樺”（Shirakaba）倒讀為“bakarashi”（愚蠢），以嘲弄他們。《白樺》雜誌一直持續到一九二三年關東大震災纔停刊。《白樺》同人也因其文學史上的貢獻，而被稱為“白樺派”。

在日本近代文學史上，一八八六年前後，坪內逍遙首先發錶《小說神髓》，宣布文學獨立，不再依附於政治。自一八九五年起，浪漫主義文學開始強調自我的解放；日俄戰爭前後，自然主義文學興起，強調直視自我的內在與人生的黑暗麵，兼而批判傢父長製度，破除社會既成秩序與觀念，但自然主義文學僅靜觀自我與社會，並未進一步確定自我的主體性，也無變革社會的意圖。待夏目漱石崛起文壇，纔慢慢確立自我與社會的相關性，進而挖掘自我，意圖變革自我，以確立自我的主體性。而白樺派則高舉人道主義的旗幟，相信自我與社會能夠互相調和。另一方麵，“白樺”同人大多非常關心西洋美術，並將法國印象派繪畫介紹到日本。一九一○年十一月，他們為慶祝羅丹七十歲生日，特彆發行“羅丹專號”，並與羅丹通信，交換浮世繪，所以早期的“白樺”同人信仰藝術，吸收世界的美與知識，勝過於人道主義。可是，進入一九一三年以後，以武者小路實篤為中心的人道主義思想逐漸濃厚。誌賀直哉對人道主義雖然關心，卻不願意參加直接行動。

事實上，誌賀直哉和武者小路實篤在人道主義的觀點上並沒有差異，兩者都站在自我主體性的立場，隻是一個嚮理想主義飛躍，一個嚮寫實主義紮根。誌賀直哉以自我的感覺為主體，以簡潔的寫實手法凝視人生種種麵貌，嚮宇宙意誌趨進，完成瞭日本寫實主義的文體。

內容簡介

《暗夜行路》由日本“小說之神”誌賀直哉曆時16年創作而成，是私小說的典範、心境小說的，也是被日本作傢全篇背誦的經典小說。

主人公時任謙作雖然生長在不錯的傢庭，但個性執拗的他卻總覺得背負著不明的黑暗命運：自記事起，便不被父親喜歡，在兄弟中沒有存在感。六歲時母親亡故，與祖父及其年輕的妾室榮娘共同過著寂寞的生活。長大後，謙作以寫作為業，想娶亡母密友的女兒卻遭拒。在難以言說的苦澀中，他開始放蕩、麻痹自我。幾經思量，他想娶榮娘，那個讓他感覺親近的人。哥哥寫信阻止他，並道齣瞭謙作扭麯的身世秘密。謙作對此雖然感到巨大的精神痛苦，但是自小所遭遇的一切有瞭閤理的解釋，也算獲得瞭解脫。此後，謙作娶瞭直子為妻，直子傢族並不在意謙作身世，這讓他有瞭嚮上的力量與盼望。然而，命運之神並沒有就此放過謙作，扭麯的不祥命運又再度顯現……

作者簡介

誌賀直哉，被譽為“小說之神”，是日本文學“白樺派”代錶人物。1883年生於日本宮城縣石捲町，齣身武士世傢。學習院初等科、高等科畢業，東京帝國大學文科大學肄業。著有《清兵衛與葫蘆》《範的犯罪》《佐佐木的場閤》《和解》《小僧之神》《到網走》等多個短篇；《暗夜行路》是他畢生的長篇小說。

誌賀直哉以簡潔精準的文體及描繪入微見長，在“沒有技巧”的技巧中，寫齣他個人獨有的融閤瞭日本特性的文學形式，確立瞭日本近代語文的模式。其作品內容著重於對自我主體的*肯定，及對清潔的精神生活的追求。因為對日本文學的貢獻，他於1949年獲頒日本文化勛章。

《暗夜行路》 作者： [作者姓名] 這是一部關於追尋、救贖與自我發現的史詩。 在那個被永恒黑夜籠罩的世界，人類的生存早已淪為一種奢望。古老的傳說中，流傳著一個關於“光之種”的秘密，據說那是能夠驅散黑暗、重燃文明之火的唯一希望。而我們的故事，便始於這片絕望的土地上，一個名叫艾瑞剋的青年。 艾瑞剋並非天生英雄，他隻是一個在黑暗中掙紮求生的普通人，雙親在他年幼時便在一場突如其來的災難中喪生，留給他的是無盡的孤寂和對未知黑暗的恐懼。然而，在他內心深處，卻埋藏著一個微弱卻異常堅韌的信念：他相信，黑暗並非永恒，總有一綫光明等待著被發掘。 一個偶然的機會，艾瑞剋在傢族古老的遺物中發現瞭一張破舊的羊皮紙。羊皮紙上描繪著古老的符文和晦澀的星圖，他憑著模糊的記憶和僅存的知識，辨認齣那指嚮著傳說中的“光之種”的古老綫索。這個發現，如同黑夜中的一道閃電，瞬間點燃瞭他心中沉寂已久的希望。他決定踏上這段艱險的旅程，去尋找那可能拯救整個世界的“光之種”。 旅途注定坎坷。這個被黑暗侵蝕的世界，充斥著潛伏的危險。扭麯的怪物在暗影中潛行，殘存的人類部落為瞭稀缺的資源相互傾軋。艾瑞剋必須依靠自己的智慧、勇氣，以及偶爾閃現的微弱力量，纔能在這殘酷的環境中生存下來。 在旅途中，他並非孤身一人。他遇到瞭形形色色的人物，有些人成為瞭他旅途中的短暫夥伴，有些人則試圖將他拖入深淵。 有來自北方寒冷苔原的獵人，名叫凱拉，她身手矯健，對森林中的危險瞭如指掌。凱拉在一次遭遇戰中救下瞭艾瑞剋，兩人結下瞭不解之緣。她起初對艾瑞剋尋找“光之種”的宏大目標嗤之以鼻，認為那不過是虛無縹緲的幻想。然而，隨著旅程的深入，她漸漸被艾瑞剋身上那份執著和不屈所打動，開始相信，即便是微小的希望，也值得為之付齣一切。 他們還遇到瞭年邁的智者，一位曾是古代文明守護者的後裔，名叫老格雷。格雷知曉許多關於黑暗的起源和“光之種”的古老傳說。他成為瞭艾瑞剋和凱拉的嚮導，用他豐富的知識和洞察力，為他們解讀羊皮紙上的秘密，指引著他們前進的方嚮。老格雷深知，黑暗的蔓延並非偶然，而是某種更深層的力量在作祟，而“光之種”的齣現，也並非是簡單的奇跡，而是遵循著某種古老的法則。 當然，旅途中也充滿瞭敵對和背叛。他們遇到瞭野心勃勃的黑暗信徒，他們試圖阻止艾瑞剋的腳步，因為他們深信，黑暗纔是永恒的秩序，光明隻會帶來混亂。還有那些被黑暗腐蝕的掠奪者，他們為瞭生存不擇手段，將其他生命視為獵物。艾瑞剋和凱拉必須時刻保持警惕，每一次的信任都可能帶來巨大的風險。 隨著旅程的推進，艾瑞剋逐漸發現，“光之種”並非一件具象的物品，而更像是一種力量，一種存在於內心深處的堅韌和希望。他開始意識到，真正的光明，並非來自外部的給予，而是源於內心的覺醒。他的內心也經曆瞭巨大的蛻變。曾經那個膽怯、迷茫的少年，在一次次生死考驗中，逐漸變得堅毅、果敢。他對黑暗的恐懼，也漸漸被一種更強大的力量所取代——那就是責任感和對未來的期盼。 他們穿越瞭被遺忘的古老遺跡，那些曾經輝煌的城市如今隻剩下斷壁殘垣，訴說著歲月的滄桑和文明的隕落。他們攀登瞭危險的山脈，在刺骨的寒風中尋找著隱藏在絕壁上的綫索。他們深入瞭陰森的地下洞穴，與潛伏在黑暗中的未知生物搏鬥。每一次的挑戰，都將他們推嚮瞭極限，也讓他們更加瞭解彼此，更加依賴彼此。 在故事的高潮，艾瑞剋和凱拉終於抵達瞭傳說中的“光之種”的所在地。然而，等待他們的並非勝利的凱歌，而是一場更加嚴峻的考驗。他們發現，“光之種”的真正力量，需要付齣巨大的代價纔能獲得，而且，黑暗的源頭也比他們想象的要更加復雜和可怕。 最終，艾瑞剋並沒有找到一個實體的東西，他所尋覓的“光之種”，其實是他內心深處一種不屈的精神，一種對光明的永恒渴望，以及在絕望中依然選擇相信和奮鬥的勇氣。他明白瞭，真正的救贖，並非來自外部的奇跡，而是源於自身的覺醒和改變。他將這份力量內化於心，用自己的行動去影響身邊的人，去點燃他人心中的希望之火。 《暗夜行路》不僅僅是一部冒險故事，它更是一麯關於人性在極端環境下迸發齣的光輝的贊歌。它探討瞭希望的脆弱與堅韌，勇氣與犧牲的意義，以及自我救贖的深層含義。即使在最深的黑暗中，隻要我們內心仍存有對光明的渴望，並為之付齣不懈的努力，我們終將找到屬於自己的那條通往黎明的道路。 這本書將帶領讀者一同踏上一場波瀾壯闊的冒險，體驗刻骨銘心的情感，並最終思考，在人生的“暗夜”中，我們該如何尋找並守護屬於自己的“光”。這是一段關於成長、關於堅守、關於永不放棄的旅程。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我著迷的一點，在於它所營造齣的那種氛圍，那種介於現實與虛幻之間的模糊界限，讓人無法輕易地將其歸類。它不像純粹的現實主義作品那樣直白，也不像奇幻小說那樣充滿超自然元素，而是遊走在兩者之間，用一種更加內斂、更加寫意的方式，觸碰著讀者內心深處的某種共鳴。這種微妙的平衡，讓我在閱讀時，總會有一種似曾相識的錯覺，仿佛那些故事片段，早已在我的夢境或潛意識中悄然存在。它所探討的主題，也並非是那種簡單的好壞對錯，而是更加復雜的人性糾葛，那種在道德邊緣徘徊的掙紮，那種在愛與恨之間的拉扯。這種深刻的探討，讓我不得不去思考，去質疑，去審視自己內心的一些既定觀念。它帶給我的，不僅僅是一次愉快的閱讀體驗，更像是一次深刻的精神洗禮，讓我對世界和自我，都有瞭更進一步的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直太驚艷瞭，深邃的墨黑色背景，隱約透齣一抹幽藍的光暈，如同暴風雨來臨前的平靜，又像潛藏在深淵的未知。書名“暗夜行路”幾個字，用一種古樸而又帶著幾分鋒利的銀色字體鎸刻，散發著一種低語般的神秘感，仿佛在無聲地訴說著一個關於孤獨、追尋與抉擇的故事。我第一次在書店看到它時，就被這股強大的氣場吸引住瞭，迫不及待地想要翻開，一探究竟。拿到手裏，紙張的質感也恰到好處，不是那種過於光滑的銅版紙，而是帶著一絲粗糲的觸感，仿佛承載著歲月的痕跡。拿在手中，份量適中，讓人感覺沉甸甸的，仿佛裏麵蘊含著厚重的故事。光是這前期的視覺和觸覺體驗，就已經讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待，仿佛已經踏上瞭那條未知的“暗夜行路”，充滿瞭未知與驚喜。我開始想象，這條路會通嚮何方？會遇到怎樣的人物？又會經曆怎樣的風景？這種未知的吸引力，正是閱讀最迷人的地方，而這本書的封麵，無疑成功地激起瞭我內心最原始的好奇與渴望。

評分☆☆☆☆☆

這書的敘事節奏處理得非常巧妙，它不像那些跌宕起伏、時刻充滿衝突的小說，而是像一條蜿蜒的河流，時而平緩，時而暗流湧動。作者並沒有急於拋齣重磅信息，而是循序漸進地展開，讓讀者在不經意間，慢慢地被捲入故事的漩渦。很多時候，我以為自己已經理解瞭故事的走嚮，卻在下一秒，被一個看似微不足道的細節所震撼，發現自己之前所有的猜測都隻是冰山一角。這種“猝不及防”的驚喜，貫穿瞭整本書的閱讀過程。它就像在一場漫長的等待中，突然齣現的曙光，又或者是在迷霧中，豁然開朗的景象。我喜歡這種逐漸剝開真相的閱讀體驗，它讓我在每一次的探索中，都充滿瞭新鮮感和期待感。這種精巧的布局，也讓我在掩捲之時，久久不能平靜，反復咀嚼著那些看似尋常卻又意味深長的情節，試圖從中挖掘齣更深層的含義。

評分☆☆☆☆☆

這本書讓我最深刻的感受，是一種難以言喻的壓抑感，但並非令人窒息的那種，而是像在陰沉的天空下，遠處傳來低沉的雷鳴，空氣中彌漫著潮濕的氣息，預示著一場醞釀已久的風暴。作者的筆觸非常細膩，仿佛能捕捉到最細微的情緒波動，將人物內心的掙紮、迷茫，以及那些不為人知的隱秘角落，都一一呈現在讀者眼前。我常常在閱讀的過程中，會不自覺地停下來，迴味那些描繪人物心理活動的段落。那種微妙的、難以啓齒的情感，那種在現實與理想之間搖擺的痛苦，那種被過往陰影籠罩的無力感，都通過文字變得無比真實。這種真實，讓我對書中的角色産生瞭深厚的共情，仿佛他們就在我身邊，我能感受到他們的心跳，他們的呼吸，他們的絕望與微弱的希望。這種沉浸式的體驗，讓我感覺自己不僅僅是在閱讀一個故事，更像是在參與一場心靈的對話，與書中人物一同經曆著他們的悲喜，一同感受著那份沉甸甸的重量。

評分☆☆☆☆☆

我對書中對於環境的描繪留下瞭極其深刻的印象。作者仿佛擁有一雙能夠洞察一切的眼睛，能夠將那些司空見慣的場景，描繪得如此生動而充滿故事感。無論是陰暗潮濕的巷道，還是燈火輝煌卻又人情淡漠的街區，甚至是那些被遺忘的角落，都在作者的筆下煥發齣瞭獨特的生命力。這些環境的描繪，不僅僅是故事的背景闆，更像是人物性格和命運的映射，是他們內心世界的延伸。我常常能在那些細緻入微的描寫中，感受到一股股濃烈的情緒撲麵而來。比如，那種雨水拍打在窗戶上的聲音，配閤著遠處模糊不清的街景，就足以營造齣一種孤獨和思念的氛圍。這種將環境描寫與人物情感完美融閤的技巧，讓整本書的意境更加深遠，也讓我在閱讀過程中，仿佛置身於那個真實存在的、充滿魅力的世界之中，與書中的人物一同呼吸，一同感受。