具体描述
内容简介
睽違多年，夏目漱石成名作《我是貓》全新中譯本！我雖是貓，但與世間一般毫無思想的笨貓、愚貓完全不同，
至於人類？此一邪惡物種大概只是我茶餘飯後的愚蠢笑料吧！
創作當時，夏目漱石的心理狀態，在別人看來是瘋狂的，
但就漱石本人來說，卻是在特具意識的心理下追求真實，
這部作品不僅僅以它的玄學意味，以及其滑稽特質受人稱道，
事實上，《我是貓》被當作日本近代諷刺文學的經典類型，至今仍擁有崇高地位！
──文藝評論家 成瀨正勝
「人類習慣動不動以輕蔑的語氣評論我們貓族，這點非常不好……」
《我是貓》可說是一本「人類圖鑑」，透過貓的眼睛描寫人類各種奇妙的模樣。從「我是貓。尚無名字。」這句話開始，「貓」向讀者揭開浮世人間的種種愚昧。貓自始自終都沒有名字，不受人類馴服，與如同牡蠣般的宅男主人苦沙彌一起生活，「主人就像難纏的牡蠣緊緊吸附在書房，從不曾對外界開口。然後擺出一副只有自己最豁達的樣子真是有點可笑。」貓不只消遣自己的主人，連同時常來到屋頂長草的主人家的客人們，如美學家迷亭、物理學家寒月、詩人東風以及哲學家獨仙等，都是貓的嘲諷對象。
「比嘲笑他們，我更嘲笑我自己，像我這樣嘻笑怒罵是帶有一種苦艾的餘韻的。」──夏目漱石
本書於1905年起在《杜鵑》雜誌上連載，淋漓盡致地反映了當時日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判明治時代「文明開化」的資本主義社會。夏目漱石作為小說中貓主人苦沙彌的縮影，嘲笑著明治時代知識份子的無奈、無知，以及金權主義至上的醜陋面孔。
貓自己的世界也是小說中富饒趣味的部分，與年糕妖魔大跳貓咪舞、立志抓老鼠卻狼狽收場的滑稽場面，逗人發笑。而貓平時的運動項目，如「抓蟬」、「滑松」、「走圍牆」等，都讓人不禁聯想起小說世界外貓族的逗趣行為。貓的社交生活同樣豐富多彩，車伕家的不良貓「黑子」、二線師傅家的「三貓子」同樣豐富讀者對貓族世界的想像。貓的世界同樣反映著人類的世界。夏目漱石以諧擬的手法織成一部視野廣闊、描寫深刻，貫穿著批判精神的經典文學巨作。
本書特色：
浅 全新中譯本，更貼切現代語言，同時融和當代與明治語言風格。
浅 夏目漱石一舉成為「日本國民大作家」的成名代表作。
浅 魯迅、芥川龍之介、村上春樹等文學大家無不深受《我是貓》的深刻影響。
浅 兼具日本俳諧文學和西歐諷刺文學的傳統，善用辛辣諷刺的手法進行揭露和批判。
作者简介
■作者簡介夏目漱石
夏目漱石（1867–1916）
本名夏目金之助，1867年出生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1899年赴英國留學三年，專攻十八世紀英國文學，回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》，大受好評並一舉成名。
夏目漱石自幼學習漢文，對東西方的文化均有很高造詣，其作品風格更融合東西方文化的精華，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為「國民大作家」。代表作有《我是貓》、《少爺》、《虞美人草》、《三四郎》、《心》等，被喻為日本國民大作家。1916年因胃潰瘍惡化辭世，享年四十九歲。
劉子倩
劉子倩
政治大學社會系畢業，日本築波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。
用户评价
这本书的语言，对我而言，是一种奇妙的体验。它不像我们习惯的现代小说那样，追求语言的精炼和节奏的紧凑。夏目漱石的笔触，更像是一位老画家在细细描绘一幅画卷，每一笔都带着岁月的沉淀和对细节的考究。他会用大量看似闲笔的描写，来铺陈环境，来塑造人物，来烘托气氛。起初，我可能会有些不适应，觉得节奏有些缓慢，甚至有些拖沓。然而，当我沉浸其中，就会发现，正是这些看似“冗余”的文字，构成了整部作品的质感和韵味。那些对猫的日常起居、对主人书房的布置、对窗外景色的描绘，都充满了生活气息，仿佛我也一同坐在那间充满烟草味的房间里，感受着午后的阳光，听着屋外偶尔传来的喧嚣。更重要的是，这些细致的描写，并非仅仅是简单的堆砌，它们都服务于对人物内心世界的挖掘和对社会现实的讽刺。猫对主人的那些“分析”，那种看似天真的逻辑，实则将人类社会的荒谬之处一针见血地揭示出来。我常常会因为某一句精妙的比喻，某一个巧妙的转折而会心一笑，又或是被某一段直抵人心的描写而感到一丝心酸。这种阅读体验，与其说是追逐情节，不如说是一种情绪的浸润，一种思想的触碰。它让我慢下来，去感受文字的力量，去体会作者的匠心独运。
评分我被《我是貓》深深吸引，不仅仅是因为它的文学价值，更是因为它所传递出的那种独特的“日式”情怀。那种淡淡的忧伤，那种对生活琐碎细节的关注，那种含蓄而又深刻的情感表达，都让我着迷。书中的“猫”，它的孤独，它的无聊，它对温暖的渴望，都触动了我内心最柔软的部分。它就像一个旁观者，静静地看着人类世界的悲欢离合，用它自己的方式去理解和感受。而这种理解，往往比人类自身的思考更加纯粹和真实。我尤其喜欢书中对“教育”的探讨，那种失意的英语教师，面对着一群愚昧的学生，那种无奈和迷茫，都让我感同身受。作者并没有给出什么解决方案，他只是将这种困境呈现出来，让读者去体会。这种“不解决”的处理方式，反而更显真实，也更具力量。它让我意识到，生活本身就是这样，充满了未知和挑战，而我们能做的，就是以一种平和的心态去面对。每一次翻阅《我是貓》，我都能从中获得新的感悟，发现一些之前未曾注意到的细节。它就像一本永远读不完的书，总能在不同的人生阶段，给予我不同的启示。
评分初次翻开《我是貓》，完全是出于对夏目漱石这个名字的好奇，也因为“国民大作家”这个响亮的标签，总觉得里面藏着什么不得了的秘密。然而，读进去之后，我却发现这并非是一部情节跌宕起伏、人物命运波诡云谲的传统小说。相反，它像一位老友在你耳边娓娓道来，用一种看似漫不经心、实则洞察世事的笔触，勾勒出那个时代日本社会的百态。书中那只“我”——一只名叫“猫”的流浪猫，以它独特的视角，观察着它的人类主人，一位失意的英语教师“苦沙弥”，以及围绕在他周围的一群形形色色的人物。这些人物，有学究气的“金田”，有爱摆架子的“蓝泉”，有粗俗的“赤贯”，还有那位总是带着一丝不解和些许同情的“堀木”。猫的视角，像一面哈哈镜，将这些人类的虚伪、迂腐、自命不凡，甚至那些微小的挣扎和无奈，都清晰地折射出来。我尤其喜欢猫对人类行为的解读，那种带着几分疏离、几分不屑，又带着一丝隐约的同情的观察，让人忍俊不禁，又不禁陷入沉思。它不像人类那样被复杂的社会规则和人情世故所束缚，它只看到最纯粹的本能和最真实的反应。这种“局外人”的视角，反而比任何旁观者的评价都来得深刻。读《我是貓》，更像是在品一杯清茶，初入口微苦，回甘却是绵长而悠远。它没有教我什么大道理，但它让我看到了生活本身的样子，那些我们习以为常，却可能早已麻木的东西，在猫的眼中，是多么的滑稽可笑，又是多么的令人唏嘘。
评分在我眼中，《我是貓》并非一本“卖书”的书，它更像是一件值得细细品味的艺术品。它没有炫目的技巧，没有惊世骇俗的观点，它只是静静地在那里，用一种温和却不失力量的方式，讲述着一个个关于“人”的故事。那些故事，关于虚荣，关于自卑，关于理想的破灭，关于在时代洪流中挣扎的小人物。而这一切，都通过一只猫的视角被放大和解构。我印象最深刻的是书中对“知识分子”的刻画，那些自诩清高、口若悬河，却在实际生活中显得笨拙不堪的学者们，在猫的眼中，不过是一群披着文明外衣的野兽。这种反差，既令人啼笑皆非，又让人感到一种深刻的悲哀。猫的出现，像一面镜子，照出了人类的渺小和可笑，也照出了人类内心深处的孤独和渴望。我喜欢它没有刻意去制造戏剧冲突，没有强行给读者灌输什么“成功学”或“人生哲理”。它只是呈现，让读者自己去体会，去思考。这种留白，反而给了读者更大的解读空间。当我合上书页，那些人物的形象，那些场景，那些带着淡淡忧伤的语句，依然会在我的脑海中盘旋。它不是那种读完就忘的书，它会在你的心里留下一些印记，让你在未来的某个时刻，突然想起它，想起那些关于猫、关于人的故事。
评分阅读《我是貓》的过程，更像是一场与夏目漱石思想的对话。我感受到了他骨子里的那种幽默感，那种对于社会现实的尖锐批判，以及他那份对人性的洞察。书中的“猫”并非一个简单的叙事工具，它更像是一个寄托，一个载体，承载了作者对于那个时代，对于人类社会的种种思考。我尤其欣赏作者对人与动物关系的描绘，那种超越语言隔阂的理解，那种细腻的情感互动，都展现了作者内心深处的温柔。而这种温柔，又与他对社会现实的冷峻剖析形成了鲜明的对比。我能够感受到，作者并非仅仅满足于对现实的描摹，他更希望通过这种描绘，引发读者的共鸣，激发读者的反思。那些关于“名誉”、“地位”、“学问”的讽刺，在今天看来，依然具有现实意义。它们揭示了人类永恒的弱点，那些根植于我们内心深处的虚荣和不安。我曾多次在阅读过程中停下来，陷入沉思，思考自己是否也在某种程度上扮演着书中某个角色的影子。这种阅读，与其说是享受故事情节，不如说是一种精神的洗礼，一种自我审视的机会。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有