跟小鳥道別 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

瑪格麗特·懷茲·布朗（Margaret Wise Brown），剋裏斯汀·羅賓遜（Christian Robinson） 著

圖書標籤:

• 喪失
• 親情
• 死亡
• 孤獨
• 成長
• 治愈
• 日本文學
• 小說
• 情感
• 傢庭

齣版社： 玉山社齣版事業股份有限公司

ISBN：9789862941416

商品編碼：16090757

包裝：平裝

用紙：膠版紙

內容簡介

　　生物沒有生命時，是什麼樣子？
　　孩子麵對「失去」時，是什麼感覺？
　　美國兒童文學先驅作傢瑪格麗特?懷茲?布朗不朽名作
　　「紐伯瑞文學獎金獎」、「凱迪剋銀牌獎」繪者剋裏斯汀?羅賓遜重新詮釋經典
　　那天，孩子們發現一隻小鳥躺在地上、沒有心跳，
　　孩子們很難過，想要和小鳥道別……
　　他們會怎麼做呢？
　　孩子們在公園裡幫小鳥挖瞭一個洞，
　　為牠蓋上溫暖的甜蕨草和小花，然後一起唱歌送別牠。
　　他們仿效大人，舉辦瞭一個小型儀式，
　　但是在作者優美的文字中，
　　在她筆下的死亡，好像沒有那麼令人害怕瞭……
　　這本溫馨的繪本，由美國童書作傢瑪格麗特?懷茲?布朗所寫，於1938年齣版，情感真摯自然，溫暖動人。
　　過瞭70多年後，由數度榮獲國際大獎的繪者剋裏斯汀?羅賓遜重新繪圖，
　　以大量安定的綠色、鮮明繪圖賦予嶄新的詮釋。
　　仔細看圖，不僅可發現許多有趣的小細節，
　　還能在原本似乎會有的哀愁感受中，找到一股溫暖明亮的力量。

作者簡介

　　作者簡介
　　瑪格麗特·懷茲·布朗（Margaret Wise Brown，1910-1952）
　　備受喜愛的美國童書作傢，擅長傳遞孩子看世界的角度，以代錶作《月亮，晚安》、《逃傢小兔》改變瞭整個兒童文學界，是美國重要的兒童文學先驅。
　　其他雋永作品包括《小島》、《重要書》、《海邊的貓》（Sneakers, the Seaside Cat）、《你去哪裡呢？》（Where Have You Been?）、《穀倉裡的耶誕節》（Christmas in the Barn）。
　　繪者簡介
　　剋裏斯汀·羅賓遜（Christian Robinson）

　　目前住在舊金山，享受晨起走路去工作室畫圖、做書的生活，極為仰慕作者瑪格麗特·懷茲·布朗的說故事方式。
　　創作的圖像鮮明、自然生動，深受讀者喜愛，曾獲紐伯瑞文學獎、凱迪剋獎、各書評網站評選zui佳童書繪本等殊榮。作品有《下雨！》（Rain!）、《約瑟芬》（Josephine）、《鬥牛犬賈思登》、《為什麼你看不見裏歐》、《市場街最後一站》。
　　譯者簡介
　　賴嘉綾
　　繪本推廣者、作傢、繪本評論、繪本部落客。居住在颱北市。
　　參與《大人也喜歡的繪本》企畫，著有《與圖畫書創作者有約》（以上兩本由星月書房齣版）、《動物們的讀書會：繪本職人的閱讀地圖》、《是真的嗎？：繪本職人的閱讀地圖二》（書林齣版）。

前言/序言

　　原本孩子們是到公園玩耍的，但是撿到瞭這隻已經沒有心跳的小鳥，決定為牠舉行一個完成生命的儀式。這裡提到動物生命結束時是什麼樣子：沒有心跳、體溫漸漸下降、肢體慢慢僵硬。在作者的描述中，單純的孩子們模仿大人在親人逝去時所舉辦的喪禮，他們為小鳥舉行告別式，用花與香草覆蓋小鳥，為牠做一個類似墓地的地方，並時時去探望。
　　雖然隻是小鳥，但鳥類生活就是人類生活的縮影。鳥類是地球上最敏感的動物之一，越小的小鳥對環境的不適越是強烈，一旦環境被汙染，小鳥的生態立刻受威脅。我們不經意看到的垂死小鳥，其實都在暗示環境的變遷。
　　這個看似小孩與小鳥的告別遊戲，疾呼人類對環境、生命的敬意。繪本多由傢長讀給孩子聽或是共讀，所以這樣的安排，雖說是給孩子的故事，還不如說是給大人的提醒。

遠方的迴響：一部關於失落、探尋與重塑的史詩 作者： [請在此處填寫真實作者姓名] 齣版年份： [請在此處填寫真實齣版年份] 字數： 約 1500 字 --- 捲一：荒蕪的土地與記憶的殘片 故事始於一片被時間遺忘的土地——索倫荒原。這裏常年籠罩著鉛灰色的天幕，風如同野獸般咆哮，捲起枯黃的沙礫，吞噬著一切生機。主人公，伊萊亞斯·凡恩，一個沉默寡言、雙眼深陷的製圖師，正是在這片貧瘠之地進行著他近乎徒勞的測繪工作。他並非為帝國效力，而是受一股更深層的、幾乎是本能的驅使——尋找一個失落的坐標，一個隻存在於他破碎記憶中的模糊地點。 伊萊亞斯的人生被一場突如其來的災難徹底撕裂。三年前，他所依附的、被他視作避風港的“黎明之塔”在一夜之間化為灰燼。塔內的人們，包括他傾心愛慕的音樂傢莉娜，都神秘地消失瞭。官方的調查以“意外的熔岩噴發”結案，但伊萊亞斯清楚，那並非天災，而是某種古老而殘忍力量的覺醒。 他隨身攜帶的，除瞭繪圖工具和乾糧，還有一件至關重要的遺物：一塊刻著奇特螺鏇紋的黑曜石碎片。這碎片是他從廢墟中搶救齣的唯一證物，其冰冷的觸感似乎能瞬間喚醒他體內潛藏的警覺。 隨著伊萊亞斯深入荒原，他開始接觸到這片土地上零星散落的、被稱為“殘存者”的群體。他們大多是逃離文明秩序的異鄉人，各自背負著無法言說的秘密。 在邊陲小鎮“靜水灣”，他遇到瞭薩芙拉，一位精通古代符文的流浪學者。薩芙拉對伊萊亞斯的黑曜石碎片錶現齣瞭異乎尋常的興趣。她告訴伊萊亞斯，這碎片源自一個早已被曆史抹去的文明——“埃提斯”，一個以精神力量而非鋼鐵統治世界的古老國度。薩芙拉相信，黎明之塔的覆滅，與埃提斯文明的某種“禁忌之鑰”被激活有關。 伊萊亞斯對“鑰匙”的概念感到抗拒，他隻想要迴他的過去。然而，薩芙拉的知識如同散落的星圖，為他指明瞭一條通往真相的崎嶇小徑。 捲二：迷霧中的追逐與異化的現實 為瞭破解符文，伊萊亞斯和薩芙拉必須前往傳說中知識的聖殿——“緘默圖書館”。這座圖書館並非實體建築，而是深藏於連綿不絕的“低語山脈”中的一個精神投影區域，隻有心智足夠專注，且擁有特定“頻率”的人纔能進入。 在前往山脈的途中，他們遭遇瞭“守望者”。這些人穿著統一的、沒有任何標識的灰色製服，行動精準而機械，他們似乎不隸屬於任何已知的軍事或政府組織，唯一的目的就是阻止任何關於埃提斯文明的探究。他們的齣現，讓伊萊亞斯意識到，他所麵對的敵人，遠比一場簡單的“災難”要復雜得多，這涉及到一個龐大而隱秘的權力網絡。 在一次驚心動魄的遭遇中，伊萊亞斯被迫使用瞭他一直以來壓抑的力量。他發現，製圖師的身份隻是他的僞裝。他的祖先曾是埃提斯文明的“界限維護者”，擁有在現實的“紋理”上進行微調的能力。當他激活黑曜石碎片時，他能短暫地扭麯周圍的空間結構，使得守望者的攻擊失效。然而，這種力量的代價是巨大的——每一次使用，都會加劇他對現實的抽離感。 進入緘默圖書館後，伊萊亞斯在知識的海洋中迷失瞭方嚮。圖書館並非堆滿書捲，而是由無數懸浮的光點組成，每一個光點都代錶著一段被掩埋的曆史。莉娜的影像頻繁齣現，但她總是在關鍵時刻消失，隻留下一些模糊的樂譜片段。 薩芙拉通過符文成功解讀瞭一份關鍵記錄：埃提斯文明並非消亡，而是“升格”瞭。他們試圖將整個世界提升到更高的存在維度，但實驗失敗瞭，導緻瞭部分個體被“錨定”在瞭低維度的現實碎片中，成為瞭永恒的殘像——而黎明之塔的所在地，正是那個失敗的“升格點”。 捲三：錨點與抉擇 伊萊亞斯終於明白，莉娜沒有死，她是被睏在瞭“維度夾層”中，她的音樂就是試圖穿透屏障的信號。而守望者的幕後黑手，是“秩序維護會”。這個組織的目標是維持當前世界的“穩定性”，即便這意味著必須犧牲個體的記憶和真相。他們認為，埃提斯的“升格”理論是混亂的根源，必須被永久封存。 真正的決戰地點，指嚮瞭荒原深處一個被稱為“零點熔爐”的地點——那裏是當年熔岩噴發被僞裝的真實現場，也是維度能量最薄弱的交匯處。 伊萊亞斯必須做齣抉擇：是利用他覺醒的力量，強行打破維度壁壘，將莉娜從虛空中拉迴，冒著讓整個索倫荒原陷入更深層次混亂的風險；還是接受現實，與薩芙拉一起，利用埃提斯的剩餘技術，徹底封印零點熔爐，確保現有世界的安全，但永遠失去與莉娜重逢的可能。 在零點熔爐前，伊萊亞斯與“維護會”的首領展開瞭最後的對決。首領展示瞭一段全息影像——那是黎明之塔被摧毀的瞬間，莉娜曾試圖用她的音樂阻止能量失控，但最終被撕裂。 伊萊亞斯沒有選擇摧毀，也沒有選擇單純的拯救。他選擇瞭“重塑”。他將黑曜石碎片置於熔爐核心，不再試圖對抗或逃離，而是以製圖師的精準，開始描繪一個新的“邊界”。他將自己的記憶、對莉娜的思念，以及薩芙拉提供的知識，編織成一張新的維度網。 當光芒散盡，熔爐停止瞭咆哮。莉娜沒有以血肉之軀迴歸，但伊萊亞斯感知到瞭一種平靜的共鳴。她的鏇律不再是絕望的呼喚，而成瞭流淌在世界背景音中的寜靜和聲。 故事的結尾，伊萊亞斯放棄瞭迴歸主流社會的念頭。他與薩芙拉一起，帶著埃提斯的知識，離開瞭索倫荒原。他們成為新的“界限維護者”，遊走於已知與未知之間，默默地校準著現實的偏差。他不再是那個徒勞尋找失落之地的製圖師，而是成為瞭一名“記憶的編織者”，在遠方的迴響中，守護著不再被抹去的曆史殘片。世界依然不完美，但至少，真相的種子已在新生的土地上悄然埋下。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書在情感層麵的處理非常大膽和內斂，尤其是處理“疏離感”這一主題時。它沒有采取煽情或戲劇化的手法來渲染悲傷，而是通過細緻入微的觀察，揭示瞭人與人之間，即便生活在同一個屋簷下，也可能存在的巨大鴻溝。書中有一對夫妻，他們的生活細節被描繪得近乎殘酷的真實——早上擠牙膏的順序、誰來倒垃圾的習慣，這些日常小事的背後，隱藏著情感溝通的全麵失效。我記得有一段描寫妻子在夜裏整理舊照片，而丈夫在另一個房間裏專注地聽著老式收音機裏播放的、早已被遺忘的交響樂，兩個人共享著同一片屋頂，卻活在各自的宇宙。這種“平行而不相交”的生命軌跡，讓人感到一種深切的、屬於現代人的孤獨。這本書的厲害之處在於，它讓你在閱讀時，不自覺地將自己的生活代入進去，開始審視自己與身邊人的那些未曾言明的距離。它沒有試圖提供解決方案，而是像一麵鏡子，讓你清晰地看到那些你習慣性忽略的裂痕。讀完後，我花瞭很長時間纔從那種微妙的、略帶麻木的疏離感中抽離齣來，感覺整個人都變得更加敏感和審慎瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書的哲學意味非常濃厚，它探討的不是“我是誰”，而是“如何與‘存在’共處”。閱讀過程中，我反復思考著“意義”的虛無性與構建性。作者似乎對人類為生活賦予的宏大敘事持有一種審慎的懷疑態度，轉而將焦點放在那些“無用之物”上——比如一本破舊的書、一株快要枯萎的盆栽，或者一個無人在意的街角雕塑。這些被社會主流價值排除在外的對象，在書裏獲得瞭近乎神聖的地位。書中一位老園丁的話讓我印象深刻：“我們能控製的隻有如何對待我們手中正在做的事，而不是事物本身最終的去嚮。”這句話道齣瞭全書的核心精神：接受不確定性，並在過程中尋找一種內在的寜靜。這本書的節奏非常緩慢，它不像是在推進一個故事，更像是在進行一場漫長的冥想。它不適閤在通勤的地鐵上匆匆瀏覽，它需要你關掉手機，點上一盞溫暖的燈，讓自己的思緒隨著作者的文字緩慢地、蜿蜒地前行。它最終呈現給讀者的，不是一個圓滿的結局，而是一種對“繼續前行”這一行為本身的肯定，一種既接受瞭世界的荒謬，又選擇溫柔以待的豁達。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事結構真是彆具一格，完全顛覆瞭我對傳統小說敘事的期待。它采取瞭一種碎片化的、多綫索並行的手法，初讀時可能會感到有些迷失，像是在一團濃霧中尋找方嚮，人物之間的關聯似乎若有似無，環境的切換也常常齣乎意料。但堅持讀下去後，你會發現這些看似散落的珍珠，正被一條看不見的、情感的絲綫串聯起來。作者對環境的烘托達到瞭令人驚嘆的程度，那個虛構的“灰港”小鎮，不僅僅是一個背景，它本身就是一個有生命的實體，承載著角色的命運。陰沉多雨的天氣、被海風侵蝕的石牆、碼頭上永不休息的汽笛聲，都成為瞭角色內心狀態的延伸。我尤其欣賞作者在對話中的留白處理，很多重要的信息並非通過直白的陳述傳遞，而是隱藏在那些欲言又止的停頓和未完成的句子中，這極大地考驗瞭讀者的參與度和想象力。讀完後，我感覺自己像是在一個長夢中醒來，雖然故事的邏輯綫索需要自己重新整理，但那種彌漫在心頭的、關於失落與重生的復雜情緒，卻久久不能散去。它要求讀者付齣思考的努力，但迴報是豐厚的——一種超越情節本身的、對人性深層肌理的洞察。

評分☆☆☆☆☆

最近讀完瞭一本讓人心緒起伏的小說，它沒有宏大的曆史背景，也沒有復雜的科幻設定，但卻像一汪清泉，不經意間洗滌瞭心靈深處的塵埃。故事圍繞著幾個生活在小鎮上的普通人展開，他們的日常瑣碎、微小的掙紮與偶爾的溫情，被作者以一種近乎散文詩般的筆觸細膩地描繪齣來。尤其讓我印象深刻的是對“時間流逝”這一主題的處理，它不是以枯燥的時間綫來展現，而是通過角色們對舊物、對迴憶的執著與釋懷，讓時間仿佛擁有瞭具體的重量和質感。比如主人公修復一隻老舊八音盒的過程，那敲擊、打磨、上油的每一個動作，都仿佛是對過去時光的溫柔叩問。我甚至能想象齣那個狹小、堆滿工具的工作室裏，彌漫著木屑和機油混閤的味道。這本書的魅力在於它的“微觀性”，它讓讀者相信，即便是最平凡的生活碎片，也蘊含著足以撼動人心的力量。閱讀時，我常常需要停下來，不是因為情節的緊張，而是因為某個詞語、某個場景突然精準地擊中瞭我的某個隱秘的角落。這是一種非常“安靜”的閱讀體驗，像是在鼕日的午後，獨自坐在窗邊，看著雪花無聲地融化。它不提供答案，隻提供瞭一種看待世界的、更加溫柔的視角。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的文學性是毋庸置疑的，但它的“可讀性”可能會讓一些習慣瞭快節奏敘事的讀者望而卻步。它更像是一部精心打磨的藝術品，而非大眾娛樂讀物。作者的用詞極為考究，每一個形容詞的選擇都仿佛經過瞭韆錘百煉，力求達到最優美的聲音和最精準的意象。這導緻閱讀過程需要非常專注，稍有分神，就可能錯過一個精妙的隱喻。我個人最欣賞的是書中對於“沉默”的描寫。在許多關鍵情節中，角色們選擇保持沉默，而作者卻通過環境描寫和心理側寫，把這種沉默渲染得比任何激烈的爭吵都更具爆炸性。例如，描寫兩位老友多年未見，在一傢略顯陳舊的咖啡館裏相對而坐，沒有對話，隻有對桌麵上糖罐反射光綫的聚焦，那種無言的尷尬、未解的心結，以及即便如此也存在的深厚情誼，被刻畫得入木三分。這種處理方式，使得整本書的基調略顯沉鬱，但正是這種沉鬱，襯托齣瞭偶爾閃現的人性光輝的珍貴。這絕對是一本需要你放慢腳步，細細品味的佳作，適閤那些願意沉浸在語言的音樂性中的讀者。