Diary of a Wimpy Kid #3: The Last Straw 小屁孩日記3：救命稻草 [精裝] [8歲及以上] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Jeff Kinney（傑夫·金尼） 著

圖書標籤:

• 兒童文學
• 成長
• 傢庭
• 校園
• 幽默
• 冒險
• 友情
• 漫畫
• 小說
• 青少年

齣版社： Amulet Books

ISBN：9780810970687

商品編碼：19008974

包裝：精裝

叢書名： Diary of a Wimpy Kid/小屁孩日記係列

齣版時間：2005-05-11

頁數：224

正文語種：英文

商品尺寸：20.676x14.427x2.083cm;0.376kg

編輯推薦

適讀人群 ：8歲及以上
　　“小屁孩日記係列”以圖文並茂的形式給我們展現瞭美國乃至世界各國少年兒童的真實生活以及情感世界。幽默詼諧的漫畫和妙趣橫生的文字天然渾成，相映生輝。主人公格雷是一個念初中的小屁孩。他善良、誠實、聰明、愛玩，滿腦子的鬼點子。他的媽媽讓他記日記，他除瞭鬆散地記述瞭有趣的或難忘的事情外，還畫瞭許多漫畫。在 日記裏，格雷記敘瞭他如何駕馭充滿冒險的中學生活，如何巧妙逃脫學校歌唱比賽，最重要的是如何不讓任何人發現他的秘密。我們在富有喜劇性色彩的文字和圖畫中，真切地感受到瞭那種鮮活的現代氣息以及蓬勃嚮上的熱情。這是一套很有趣的、能讓我們感覺到童年很美妙的書。
　　“小屁孩日記係列”是用字淺顯的生活小說，絕對讓你笑破肚皮的情結，完全不同於沉悶教材的枯燥乏味。引人入勝的故事情節，讓讀者在字裏行間中，無形中學會單字，熟悉句型用法，更開啓瞭解英美文化的視窗。
　　用字淺顯
　　讀小說，最怕生字太多，乾擾瞭閱讀的理解及樂趣。“小屁孩日記係列”以美國中學生常用的字匯撰寫，沒有艱澀難懂的用字，讀者隻需具備國中英文程度，即可掌握大部分的文義。
　　美國文化
　　想要學好語言，就要瞭解該語言的文化背景。「閱讀」，正是開啓瞭解異國文化的另一視窗。閱讀這本美式的生活日記，是瞭解美國校園文化、傢庭生活最直接的方式。
　　道地口語
　　書中對白齣現許多課本學不到、老師沒有教的英文口語、俚語、片語等。想要學習生動又道地的英文口語，是最好的教材。

　　風靡全球的超級暢銷書
　　全美狂銷6000萬冊
　　已被翻譯成37種語言版本
　　2008美國獨立書商協會Book Sense兒童文學“年度好書”
　　2008 Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美兒童票選奬“最喜愛的書”提名
　　2008美國漫畫業指標大奬Harvey Awards八項題名
　　2007《齣版人周刊》Publishers Weekly Best Books 年度最佳圖書
　　2007 Borders’ Original Voice 最佳童書奬
　　同名改編的電影北美票房亞軍

內容簡介

The highly anticipated third book in the critically acclaimed and bestselling series takes the art of being wimpy to a whole new level.

Let's face it: Greg Heffley will never change his wimpy ways. Somebody just needs to explain that to Greg's father. You see, Frank Heffley actually thinks he can get his son to toughen up, and he enlists Greg in organized sports and other "manly" endeavors. Of course, Greg is able to easily sidestep his father's efforts to change him. But when Greg's dad threatens to send him to military academy, Greg realizes he has to shape up... or get shipped out.

Greg and his family and friends, who make the Diary of a Wimpy Kid books a must-read for middle school readers, are back and at their best in this hilarious new installment of the series, which is sure to please current fans while attracting new ones.

作者簡介

Jeff Kinney is an online game developer and designer, and a #1 New York Times bestselling author. In 2009, Jeff was named one of Time magazine's 100 Most Influential People in the World. He spent his childhood in the Washington, D.C., area and moved to New England in 1995. Jeff lives in southern Massachusetts with his wife and their two sons.

　　傑夫·金尼，生於1971年，畢業於美國馬裏蘭州立大學，取得computer science/criminal justice雙學位。大學時期，即在校園報紙《Diamondback》以漫畫專欄“Igdoof”初試啼聲，鏇即獲得《華盛頓郵報》和《巴爾的摩太陽報》的介紹。《小屁孩日記》是他第一部正式齣版的作品，甫上市即躍居全美暢銷書排行榜，更獲得《齣版人周刊》、Borders’ Original Voice、美國獨立書商協會等殊榮，被《時代周刊》提名為2009年百位風雲人物盡管因《小屁孩日記》一夕成名，Jeff仍維持原來的生活型態，身兼網絡齣版公司的設計總監、計算機工程師及全職爸爸數職，與太太Julie和兩個兒子Will和Grant住在麻州南部。

內頁插圖

精彩書評

　　「颱灣的中學生在做什麼、想什麼？大多應該在打電動、補習、K書，為學測煩惱中。美國的中學生又在做什麼、想什麼呢？美國暢銷書“小屁孩日記係列”是一本認識美國青少年生活和學習實用英語的絕佳選擇。
　　書中主人翁葛瑞是一個平凡的美國中學生，在學業、人際關係和青春期等等課題中找尋自我。本書貼近美國日常生活的故事情節、幽默的對白和爆笑插圖引起成韆上萬青少年和曾為青少年的成人共鳴，而成為全美暢銷書。許多美國小讀者還用Youtube自導自演遜咖日記，造成另一陣風潮，連電影公司都即將把此書搬上大銀幕。
　　對中國讀者來說，“小屁孩日記係列”不僅幫助讀者瞭解美國生活與文化，更是學習生活英語和俚語的良伴，美國時下青少年最常用最愛用的單字和語法都可在書裏看到，阿甘老師強力推薦這本老少鹹宜又寓教於樂的好書。」
　　——美國公立中學 阿甘老師 甘平治

“This is a book that grasps your interest at the very moment you start reading. The title can be deceiving and lead you to think that it’s only a book of some kid’s diary targeted to reach teenage readers. But as you read along, you realize even an adult can enjoy this funny book just as much. The major character, Greg, in the book is an ordinary kid on the brink of his adolescence. The author does a wonderful job of making his ordinary life hilarious. Through the vivid illustrations and straightforward writing style, Diary of a Wimpy Kid successfully brings a smile to any reader’s face. If you are looking for a book for teenage English language learners to start extensive reading, this is without a doubt a top choice.”
——颱北市私立復興中小學 李珀校長

　　「“小屁孩日記係列”是本兼具休閑娛樂與英文學習的佳作，作者Jeff Kinney以搞笑而生活化的口吻加上簡單卻誇大的漫畫，生動描繪齣美國中學生在「轉大人」時期所呈現的各種尷尬和拙稚情態，深受美國讀者歡迎，齣版後鏇即登上《紐約時報》暢銷書的榜首。而中文版以中英兩種文字對照，譯者賴慈蕓教授以其赤子之心和生花譯筆更增添本書的閱讀趣味和學習效果，不論是年少輕狂的學子或老成持重的大人，看完本書後都不免在會心一笑間習得眾多英文字匯和句型。」
　　——國立颱北大學應用外語係 副教授 廖柏森博士

“Diary of a Wimpy Kid has become a must for every learner of English to read. Once you start reading it, you will be instantly captivated by its stylish and practical juvenile language as well as its simple yet jocular cartoon illustrations. Read it a moment, and your pleasure lasts a long time. The more often you read it, the better your English will get. You can read it ten minutes per time and/or diary by diary. Never will you be alone if you spend time——lying, sitting, or standing——with it. Plus, keep reading it, and you keep young. That is how it can keep a firm grip on you. All in all, Diary of a Wimpy Kid is an awesome book worth a read. Whoever or whatever you are, the fact that you hold such a book in your hands is a step in the right direction.”
——師大附中 英文老師 劉雲湘

前言/序言

追逐夢想的冒險與成長的煩惱：《星光學院的秘密》 這是一部關於友情、勇氣與自我發現的恢弘史詩，講述瞭一群身懷絕技的年輕學徒，在充滿奇跡與挑戰的“星光學院”中，共同揭開古老謎團、對抗黑暗勢力，並最終找到真正自我的故事。 --- 第一章：星光降臨與初識之地 夜幕低垂，群星如同鑽石般灑落在這片被古老魔法庇護的土地上。傳說中，隻有那些內心純淨、擁有非凡潛能的孩童，纔能被“星光之門”選中，進入這座懸浮於雲端之上的神秘學府——星光學院。 故事的主人公，萊安，一個來自偏遠山村、對星空懷有無限憧憬的少年。他並非天生的“英雄料”，略顯笨拙，但擁有一種近乎執著的觀察力和對機械結構的敏銳直覺。當那道流星劃破天際，將一塊刻著晦澀符文的“星塵石”送到他手中時，萊安的生活徹底改變瞭。 進入學院的第一天，便是對所有新生的考驗。學院的建築本身就是一件巨大的魔法裝置，漂浮的塔樓、會移動的階梯，以及那些閃爍著微光的圖書館。萊安在迷宮般的走廊中迷失瞭方嚮，卻因此偶遇瞭兩位至關重要的夥伴： 艾莉婭，一個來自南方海域的“水語者”。她沉默寡言，卻能與海洋中的生物溝通，她的力量與情緒緊密相連。艾莉婭背負著傢族中關於“潮汐之變”的預言，她的眼神中總是帶著一絲揮之不去的憂慮。 卡斯珀，一個來自北方冰原的“符文鑄造師”。他性格外嚮，熱衷於製造各種古怪的工具和防禦裝置，但他的魔法知識略顯空泛，需要實踐來打磨。卡斯珀的口頭禪是：“萬物皆可被改造，隻要有正確的齒輪和咒語。” 他們三人，背景迥異，性格迥然不同，卻因為共同被分配到最不起眼、位於學院角落的“拾荒者”小隊而被迫聚集在一起。學院的導師們似乎對他們並不抱有太大期望，認為他們隻是等待被淘汰的“邊緣學員”。 第二章：古老的圖書館與被遺忘的低語 在星光學院，理論學習與實戰訓練並重。萊安在理論課上屢屢碰壁，他的機械思維總是與傳統的元素魔法格格不入。為瞭追趕進度，他開始流連於學院最古老、塵封最久的那部分——“靜默之塔”圖書館。 這座圖書館的空氣中彌漫著羊皮紙和乾燥花瓣的氣味。這裏的書不像其他地方那樣被魔法保護得光潔如新，而是布滿瞭裂痕和墨跡。正是在這裏，萊安發現瞭關於學院創立者——“星輝議會”的秘密文獻。 文獻中記載瞭一種被稱為“湮滅之影”的遠古力量，它曾在紀元之初試圖吞噬世間所有的光芒。星輝議會利用一種被稱為“七曜核心”的裝置將其封印。然而，最近一次的星象觀測顯示，“七曜核心”的能量正在衰減，而學院深處，一些不祥的徵兆開始顯現：魔力循環齣現波動，夜間的星光似乎變得黯淡。 與此同時，艾莉婭在與海中生物的交流中，聽到瞭令人不安的“低語”——一種來自深海的、呼喚“黑暗迴歸”的神秘召喚。她發現，海潮的力量正在變得狂暴，且似乎有人在暗中引導這種混亂。 卡斯珀則在一次實驗中意外地啓動瞭一颱被廢棄的古老機械守衛。這颱守衛並非程序齣錯，它似乎在執行一個被遺忘的指令——“清除不穩定因素”。這個“不穩定因素”，指嚮的正是那些尚未完全掌握學院力量的新生。 第三章：試煉中的背叛與信任的考驗 學院每三年會舉行一次“元素交匯大比武”，旨在測試學員的綜閤能力，並選拔齣精英進入更高階的密境修煉。 萊安、艾莉婭和卡斯珀決定背水一戰，他們利用各自的獨特能力組閤，試圖在比賽中嶄露頭角。萊安改裝瞭卡斯珀的防禦盾，使其能短暫地吸收並偏轉元素衝擊；艾莉婭則利用潮汐的微弱波動，為他們的行動提供聲納指引。 然而，在關鍵的半決賽中，他們遭遇瞭學院裏最受矚目的天纔組閤——孿生兄弟“維剋多”和“西奧”。維剋多精通火焰魔法，西奧則是精銳的暗影操控者。 比賽中，一場突如其來的能量反噬幾乎讓艾莉婭陷入昏迷。萊安驚恐地發現，這不是意外，而是有人故意在他們的裝備中植入瞭乾擾符文。經過仔細排查，他們發現幕後黑手並非維剋多兄弟，而是學院中一位備受尊敬的“光輝導師”——奧瑞恩。 奧瑞恩導師錶麵上是維護學院秩序的楷模，實際上，他是“湮滅之影”的殘餘信徒，他深信隻有摧毀現有的平衡，纔能迎接“更強大的秩序”。他利用自己對學院核心係統的控製權，試圖在比賽中除掉那些可能發現真相的年輕學員。 被導師背叛的打擊是沉重的。萊安第一次體會到，真正的邪惡往往隱藏在最光明的麵具之下。在卡斯珀的幫助下，他們及時切斷瞭奧瑞恩植入的控製，並利用萊安設計的緊急逃生通道，帶著關鍵綫索逃離瞭比武場。 第四章：潛入深淵與核心之謎 逃亡之後的他們成為瞭學院的“通緝犯”。學院的守護者——由純粹的魔力構成的“光束衛士”，開始在校園內搜捕他們。 為瞭洗清罪名並阻止奧瑞恩的陰謀，他們決定直搗黃龍——學院的核心能源室，也就是“七曜核心”的所在地。 進入核心區域的路綫被復雜的魔法陷阱和守衛封鎖。卡斯珀利用他拆解和重組機械的天賦，破解瞭外部的防禦係統；艾莉婭則與守護核心能量流動的古老水脈溝通，暫時平息瞭水元素警報。 在核心室的最深處，他們看到瞭真相。“七曜核心”並非一颱簡單的能量發生器，而是一個巨大的、由無數符文晶體構成的“封印之鎖”。奧瑞恩正站在核心中央，他不再僞裝，他身上的光芒已被黑暗的紋路取代，他正在用自己的生命力強行解開封印。 奧瑞恩的目的很明確：他要釋放“湮滅之影”，並利用這股力量重塑世界，他堅信隻有絕對的黑暗，纔能帶來絕對的“純淨”。 第五章：核心的抉擇與星光的重塑 最終對決在核心室展開。奧瑞恩的魔力磅礴，他能輕易地操控周圍的元素能量為己用。 萊安明白，硬碰硬隻會加速核心的崩潰。他注意到，核心的封印係統對“不穩定的、混閤的能量”反應最為劇烈。 他嚮艾莉婭和卡斯珀提齣瞭一個大膽的計劃：製造一次“混亂”的能量潮汐。 卡斯珀迅速熔鑄齣特殊的導能晶片，這些晶片的設計初衷是為瞭穩定魔法波動，但此刻，它們被萊安重新編程，用來放大和扭麯現有的能量流。艾莉婭則需要調動她最深層的力量，引導周圍環境中的水元素，與核心外圍的魔力場形成一種動態的、不可預測的“混沌水流”。 在卡斯珀和艾莉婭全力輸齣、相互配閤的瞬間，萊安將自己改裝的“能量引爆器”接入瞭混亂的能量流中。 這不是一次摧毀，而是一次重塑。 爆炸産生的並非毀滅性的衝擊波，而是一股夾雜著泥土、海水、火焰與機械摩擦聲的奇異混閤能量。這股能量流瞬間衝擊瞭奧瑞恩，更重要的是，它與“七曜核心”的封印機製發生瞭共鳴。 奧瑞恩的力量被這股未被定義的、野性的能量瞬間瓦解。他被自己的野心反噬，化為一縷黑煙，徹底消散。 “七曜核心”在短暫的劇烈閃爍後，重新穩定瞭下來。但它不再是過去那種冰冷、單一的魔法之光，而是閃耀著更豐富、更具包容性的七彩光芒。 尾聲：新生的學院 危機解除後，學院的真相大白。幸存的導師們終於意識到，真正的力量並非來自於單一的血統或固定的元素，而是來自於對差異的接納與閤作。 萊安、艾莉婭和卡斯珀不僅洗清瞭罪名，更被授予瞭學院的最高榮譽勛章——“共鳴之證”。 萊安終於找到瞭他的位置，他不再是那個笨拙的旁觀者，而是連接不同體係的橋梁。艾莉婭學會瞭駕馭她深層的情感，使她的水語之力更加穩定而強大。卡斯珀則成為瞭學院首席機械師，負責維護和升級所有的古老係統。 星光學院在黎明中蘇醒，它的塔樓在晨曦中閃耀著更加溫暖、更加多元的光芒。新的學徒們踏入校園，迎接他們的不再是刻闆的教條，而是廣闊的未知與無限的可能。萊安知道，這隻是他們冒險旅程的開始，因為在廣袤的宇宙中，總有新的星辰等待被點亮，新的秘密等待被揭示。他們已經準備好瞭，去迎接下一個充滿挑戰的“稻草”——或者說，是新的機遇。

評分☆☆☆☆☆

拿到《小屁孩日記3：救命稻草》這本書，我腦海裏立刻閃過無數個Greg式的災難場景。這個係列最吸引我的地方，就是它那種不加掩飾的真實，以及Greg那永遠不按常理齣牌的思考方式。每當他覺得日子過得太無聊，或者覺得有什麼不公平的事情發生時，他總會想齣一些“絕妙”的主意，然後，事情就朝著我們意想不到的方嚮發展瞭。比如，我猜這次的“救命稻草”可能和他學校裏的某個社團活動有關，或者，是和傢庭度假的計劃有關？Greg總是對這些集體活動充滿抵觸，覺得那是在浪費他的寶貴時間，而他更願意沉浸在自己的世界裏，比如玩電子遊戲，或者研究一些冷門的小玩意兒。這次的“救命稻草”，會不會是他為瞭擺脫某個他不喜歡的活動而采取的極端措施？我非常期待看到Greg如何在各種壓力下，用他那充滿漏洞但又意外有效的計劃來“自救”。而且，我喜歡這本書的語言風格，那種青少年口語化的錶達，加上Greg時不時冒齣來的各種誇張的內心OS，都讓閱讀過程充滿樂趣。我迫不及待地想知道，Greg這次的“救命稻草”計劃，到底能把他帶到什麼樣的新高度，或者說，是新低榖？

評分☆☆☆☆☆

《小屁孩日記》係列，我幾乎是追著買的！第三部《救命稻草》，光聽名字就讓我心癢癢。Greg這個角色，簡直太有魅力瞭。他不像很多故事裏的主人公那樣光芒四射，他就是一個普通得不能再普通的男孩，甚至可以說是有點懦弱、有點自私，但是，正是因為他的不完美，纔讓所有人都覺得他就是我們身邊的那個傢夥。他總是想著如何讓自己生活得更舒服，如何躲避麻煩，但命運卻總是跟他開玩笑，把他推嚮風口浪尖。我特彆好奇這次的“救命稻草”到底是什麼，是不是意味著Greg遇到瞭一個非常棘手的睏境，他必須用盡渾身解數去解決？也許是和學校裏的某個敵人有關，或者是和他的死黨Rowley之間又産生瞭什麼誤會？我喜歡Greg在遇到睏難時的那種掙紮和“歪門邪道”，他總能找到一些彆人想不到的辦法，雖然這些辦法往往適得其反。而且，這個係列的插畫，簡筆畫一樣，卻能精準地錶達齣Greg的各種情緒和錶情，那種“囧”樣，簡直能讓我笑齣聲來。我期待著在《救命稻草》裏，看到Greg又一次的“雞飛狗跳”，也期待著他能在這次的磨難中，有沒有一點點成長，哪怕隻是一點點！

評分☆☆☆☆☆

哇！《小屁孩日記》第三部《救命稻草》終於到手啦！光是看到封麵就覺得一陣熟悉的“Greg”式倒黴氣息撲麵而來。我一直都很喜歡Greg的視角，他的那些尷尬、搞笑、又充滿青少年特有的煩惱，簡直就是我們每個人的影子。記得第一部的時候，我就被他寫的那些“日記”逗得前仰後閤，特彆是他試圖讓自己在學校齣名的那些笨拙嘗試，還有和Rowley之間那種“塑料兄弟情”的化學反應，都太真實瞭！《救命稻草》這個名字本身就帶著一種絕望又好笑的意味，我猜Greg這次肯定又惹上瞭什麼天大的麻煩，讓他隻能發齣“救命稻草”的呼喊。我特彆好奇他這次又會用什麼奇思妙想來應對，或者說，是想辦法逃避？哈哈，總是期待他能有什麼“絕地反擊”的操作，但結果往往是他越掙紮，事情越糟糕。這種反差萌，簡直是《小屁孩日記》係列的精髓所在。而且，我最喜歡的就是它那種塗鴉風格的插畫，簡單卻又充滿生命力，完美地捕捉到瞭Greg內心戲和外在行為的每一個小細節。我迫不及待地想知道，這次的“救命稻草”到底是什麼，又會把Greg和他的傢人、朋友帶到怎樣的混亂之中！

評分☆☆☆☆☆

“救命稻草”這個標題，給我一種莫名的緊張感，又夾雜著一絲黑色幽默。這絕對是《小屁孩日記》係列會用的那種標題。Greg的世界，總是充滿瞭各種“小災難”，而他總是能在這些災難中找到一種獨特的“樂趣”，或者說，是他用來閤理化自己倒黴經曆的方式。我非常好奇，這次的“救命稻草”會是什麼。會不會是Greg的父母又一次讓他做一些他非常不願意做的事情？比如，強製他參加一個他完全不感興趣的夏令營，或者讓他去幫某個親戚做一些無聊的事情？Greg最討厭的就是被束縛，他總想著能自由自在地玩耍，或者沉浸在自己的世界裏。而“救命稻草”這個詞，可能意味著他必須去抓住某個東西，纔能擺脫一個更大的麻煩。我猜，他這次的“救命稻草”很可能是一係列糟糕的計劃的集閤，他本想藉此解決一個問題，結果卻引齣瞭更多的問題。這就是Greg的魅力所在，他總是能把事情搞得一團糟，然後在混亂中展現齣一種意外的“韌性”。我迫不及待地想知道，Greg這次又要如何用他那“獨一無二”的方式，來應對這個“救命稻草”的挑戰，並且，他會為此付齣什麼樣的代價？

評分☆☆☆☆☆

每次翻開《小屁孩日記》係列的書，都有一種迴到自己童年，或者說，窺探彆人童年的奇妙感覺。Greg的世界，雖然充斥著各種傢庭矛盾、學校裏的“生存法則”，還有永遠搞不定的社交難題，但正是這種看似瑣碎卻又無比真實的日常，讓我深深著迷。第三部《救命稻草》這個標題，就讓我開始腦補各種可能的情節。是不是傢裏遇到瞭經濟睏難，所以Greg纔會拼命想齣一些“賺錢”的點子，結果又把事情搞砸？還是說，學校裏有什麼讓他非常頭疼的事件，比如一次失敗的社團活動，或者是一次讓他顔麵掃地的比賽？我特彆期待看到Greg又是如何用他那獨特的“Greg式邏輯”去解讀和處理這些問題。他總是能把最簡單的事情搞得復雜化，然後又在混亂中找到某種奇特的“解決方案”，雖然這些解決方案通常是以他的痛苦為代價。而且，我發現這個係列不僅僅是搞笑，有時候也能讓人反思。Greg的很多睏境，其實都源於他不夠成熟，或者說，他對事情的看法太過於片麵。但正是這種不完美，讓他顯得如此可愛和 relatable。我很好奇，《救命稻草》這本書，會不會揭示Greg在成長中的某個關鍵時刻，或者說，他會從這次的“救命稻草”事件中，學到什麼寶貴的教訓？

評分☆☆☆☆☆

很不錯的讀物

評分☆☆☆☆☆

學習英語書，感覺價格有點高。

評分☆☆☆☆☆

希望寶寶喜歡，目前還沒實力看

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

非常有趣！！圖畫也很有趣！全英文版非常鍛煉孩子的英語！頂一個！希望大傢多多買這類書籍！！！

評分☆☆☆☆☆

書的內容妙趣橫生，排版生動，裝幀也都很好，適閤中學的孩子和大人閱讀，總之，很喜歡

評分☆☆☆☆☆

書的內容妙趣橫生，排版生動，裝幀也都很好，適閤中學的孩子和大人閱讀，總之，很喜歡

評分☆☆☆☆☆

給女兒提升英語買的。

評分☆☆☆☆☆

書還行，這麼貴的書居然無塑料薄膜，書脊上全是黑印，夠髒