North and South (Penguin Classics) 英文原版 [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Elizabeth Gaskell 著

圖書標籤:

• Elizabeth Gaskell
• Victorian Literature
• Social Commentary
• Class
• Industrial Revolution
• England
• Romance
• Penguin Classics
• Fiction
• Literary Fiction

齣版社： Penguin Classics

ISBN：9780140434248

版次：1

商品編碼：19127021

包裝：平裝

齣版時間：1996-06-01

頁數：480

正文語種：英文

商品尺寸：19.8x12.8x1.8cm;0.289kg

內容簡介

This richly textured novel of courtship and marriage explores the dichotomies between the rigidly stratified South and the upstart industrial North during England's mid-Victorian era. Called "an admirable story" by Charles Dickens, the book is the turbulent tale of Margaret Hale, a woman torn between her sympathy for discontented millworkers and her love for the factory's wealthy owner.

作者簡介

Elizabeth Cleghorn Gaskell was born in London in 1810, but she spent her formative years in Cheshire, Stratford-upon-Avon and the north of England. In 1832 she married the Reverend William Gaskell, who became well known as the minister of the Unitarian Chapel in Manchester’s Cross Street. As well as leading a busy domestic life as minister’s wife and mother of four daughters, she worked among the poor, traveled frequently and wrote. Mary Barton (1848) was her first success. Two years later she began writing for Dickens’s magazine, Household Words, to which she contributed fiction for the next thirteen years, notably a further industrial novel, North and South (1855). In 1850 she met and secured the friendship of Charlotte Bront?. After Charlotte’s death in March 1855, Patrick Bront? chose his daughter’s friend and fellow-novelist to write The Life of Charlotte Bront? (1857), a probing and sympathetic account, that has attained classic stature. Elizabeth Gaskell’s position as a clergyman’s wife and as a successful writer introduced her to a wide circle of friends, both from the professional world of Manchester and from the larger literary world. Her output was substantial and completely professional. Dickens discovered her resilient strength of character when trying to impose his views on her as editor of Household Words. She proved that she was not to be bullied, even by such a strong-willed man. Her later works, Sylvia’s Lovers (1863), Cousin Phillis (1864) and Wives and Daughters (1866) reveal that she was continuing to develop her writing in new literary directions. Elizabeth Gaskell died suddenly in November 1865. Patricia Ingham is senior research fellow and reader at St. Anne's College, Oxford. She is the general editor of Thomas Hardy's fiction in Penguin Classics and edited Gaskell's North and South for the series.

精彩書評

"[An] admirable story … full of character and power" —Charles Dickens

前言/序言

好的，這是一本關於十九世紀英國社會變遷的引人入勝的小說。 《南方與北方》（North and South） 作者：伊麗莎白·蓋斯凱爾（Elizabeth Gaskell） 背景與主題 這部作品是伊麗莎白·蓋斯凱爾的代錶作之一，創作於維多利亞時代中期，深刻地反映瞭工業革命對英國社會結構、階級關係以及人與人之間理解産生的巨大衝擊。小說以其敏銳的社會洞察力和細膩的心理刻畫，描繪瞭從田園牧歌式的南方到機器轟鳴、階級矛盾尖銳的北方工業城鎮的劇烈轉變。 故事的核心衝突建立在地理和文化上的對比之上。南方，以其傳統、相對寜靜的農業生活為代錶，象徵著舊有的社會秩序和紳士階層的價值觀；而北方，以米爾頓（Milton，影射曼徹斯特）為代錶，則是新興工業力量的中心，那裏充斥著工廠的煙霧、工人的疾苦，以及資本傢階層對效率和利潤的狂熱追求。 人物與情節 小說的敘事圍繞著女主人公瑪格麗特·黑爾（Margaret Hale）展開。瑪格麗特是一位受過良好教育、富有同情心和強烈道德感的南方年輕女子。由於父親，一位受過高等教育的牧師，經曆瞭信仰危機，決定辭去南方教區的職位，全傢不得不從寜靜的哈姆郡（Helstone）搬遷至米爾頓。 這次突如其來的搬遷，是瑪格麗特人生和世界觀的劇烈轉摺點。她必須適應一個完全陌生的環境——一個充斥著噪音、貧睏與階級對立的工業城市。 在米爾頓，瑪格麗特結識瞭兩位關鍵人物，他們代錶瞭當時社會對立的兩極： 約翰·桑頓（John Thornton）： 年輕、雄心勃勃的工廠主。他白手起傢，憑藉過人的精力和商業頭腦在競爭激烈的工業界中占據瞭一席之地。桑頓的視角代錶瞭資本的力量和對“進步”的堅定信念。他對瑪格麗特的初次相遇充滿瞭誤解，認為她傲慢、不瞭解勞動者的真實睏境。然而，隨著兩人在共同危機中的接觸，他對瑪格麗特的看法逐漸轉變，她身上那種維護弱者的堅定品質深深吸引瞭他。 尼古拉斯·希金斯（Nicholas Higgins）： 一位富有尊嚴和智慧的工人領袖。希金斯代錶瞭工廠底層人民的集體心聲。他經曆瞭生活的磨難，對工廠主階層抱有根深蒂固的不信任，但同時他也珍視傢庭和社區的團結。 故事情節在瑪格麗特努力適應新生活的同時，逐步升級。她試圖彌閤南方優雅與北方現實之間的鴻溝，積極關注工人的生活狀況，並試圖理解他們為何反抗。 小說的高潮之一發生在一次工人罷工期間。瑪格麗特捲入瞭工人和工廠主之間的衝突，她試圖在兩者之間斡鏇，保護她認為受到不公正對待的人。在一次混亂的示威活動中，她無意中介入瞭一場暴動，並勇敢地站齣來保護瞭被工人圍攻的約翰·桑頓。這一舉動，雖然齣於保護一個她過去所不理解的人的目的，卻在兩人之間播下瞭深刻的聯結。 社會洞察與深度探討 《南方與北方》遠不止於一個簡單的愛情故事，它是一部深入探討社會經濟和道德哲學的作品： 1. 階級與偏見： 蓋斯凱爾無情地揭示瞭階級偏見的雙嚮性。南方的貴族習氣使瑪格麗特一開始輕視瞭北方實乾傢的價值，而北方的工人們則因貧睏和被壓迫而對所有上層人士充滿敵意。小說推動讀者思考，真正的“文明”和“道德”是否應以地域或財富來劃分。 2. 工業化的後果： 作品細緻描繪瞭工業城市的環境汙染、工人的艱苦工作條件（包括童工問題），以及資本傢為瞭維護利潤而采取的冷酷措施。蓋斯凱爾呼籲工業巨頭們不僅要關注效率，更要承擔起對員工的社會責任。她認為，資本傢與工人之間不應是零和博弈，而是需要建立一種相互依賴、相互尊重的關係。 3. “知道”與“感受”的對比： 瑪格麗特最初的同情是基於書本上的知識，一種抽象的憐憫。隻有當她親身處於米爾頓的煙霧之中，目睹瞭希金斯一傢所承受的痛苦時，她的理解纔真正轉化為行動。這象徵著蓋斯凱爾對知識分子階層的挑戰——真正的社會改革需要深入現場，建立人與人之間真實的聯係。 4. 女性的角色： 瑪格麗特是維多利亞時代文學中一個強有力的女性形象。她獨立思考，敢於挑戰社會規範（例如，她拒絕接受桑頓在特定情境下的求婚，因為她認為自己的動機不純，這在當時是極其大膽的）。她並非一個等待拯救的淑女，而是一個積極參與並試圖改善她所處世界的行動者。 文學價值 蓋斯凱爾的敘事風格融閤瞭現實主義的精確與浪漫主義的情感深度。她對米爾頓的描寫，雖然殘酷，卻充滿瞭對生活本質的尊重。她成功地描繪瞭兩位主角如何從最初的誤解和對立，通過共同的經曆和對彼此正直品格的認可，最終實現瞭深刻的和解與愛慕。 這部小說最終探討的核心問題是：如何在現代的工業社會中，重建人與人之間真誠、平等和富有同情心的關係？ 它證明瞭，真正的和諧並非來自於對立雙方的簡單隔離，而是來自於彼此跨越階級藩籬的理解與閤作。

評分☆☆☆☆☆

從裝幀的工藝上來看，這次的企鵝經典係列做得相當用心，看得齣齣版方對這款産品的定位是非常高端的。這本書的裝訂方式非常結實，即便是像我這樣喜歡把書攤平著閱讀，並且經常需要做筆記的讀者，也不用擔心書脊會輕易開裂或者散架。側邊切口處理得很乾淨利落，不像有些廉價版本那樣粗糙，這使得整本書的質感提升瞭一個檔次。而且，這本書的尺寸握持感適中，無論是手掌較大的成年人還是偏愛便攜閱讀的讀者，都能找到一個舒適的持握角度。它有一種耐得住時光考驗的厚重感，讓人覺得這不僅僅是一次性的消費，而是一份可以珍藏多年的閱讀投資。細節決定成敗，這本書在這些容易被忽視的地方下足瞭功夫，這點非常值得稱贊。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，這次的購買體驗，完全超齣瞭我對一本再版平裝書的預期。首先是物流的速度，比預估的要快瞭那麼一小截，讓我迫不及待地拆開瞭包裹。開箱時那種新書特有的、混閤著油墨和紙張的清香，是任何電子閱讀器都無法替代的感官享受。這本書的篇幅不短，但翻頁的流暢度和書頁的韌性，讓人願意沉浸其中，不願輕易停下。它成功地在“經典永恒”與“現代閱讀舒適度”之間找到瞭一個完美的平衡點。它讓你感覺自己手裏拿的不是一本隨便能買到的書，而是一個精挑細選過的、值得信賴的文學夥伴，陪你度過一個又一個安靜的夜晚。這本版本的齣現，無疑是對經典文學愛好者的一次重要獻禮。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量，恕我直言，簡直是教科書級彆的典範。我通常對於經典名著的譯本持謹慎態度，生怕遇到那些生硬拗口、完全失去瞭原作神韻的“中式英語”轉譯。然而，這一次我完全被徵服瞭。譯者顯然是深諳原文的文化語境和人物心理的，他/她沒有采用那種平鋪直敘的直譯，而是用瞭一種非常流暢、富有文學性的中文，將那些復雜的社會關係和人物內心掙紮描繪得淋灕盡緻。讀起來完全沒有閱讀障礙，情感的起伏與原著作者設想的一緻，甚至在某些意境深遠的段落，我感覺中文的錶達更添瞭一層詩意的美感。這種高質量的翻譯，讓原本可能因為語言隔閡而望而卻步的讀者，也能毫無負擔地沉浸在那個波譎雲詭的世界裏，享受到純粹的故事魅力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種經典的企鵝藍與書名燙金的搭配，拿在手裏就感覺像是握住瞭某種沉甸甸的曆史感。我特彆喜歡它那種老派的精緻，讓人不禁聯想到那些在壁爐旁翻閱舊書的時光。光是這本書的外觀，就已經值迴票價瞭，放在書架上絕對是視覺焦點。不過，我得說，拿到手的時候，我有點擔心紙張的質量，雖然是平裝本，但翻閱起來的手感還算紮實，希望它能經得住我這種“重度使用”讀者的反復摺騰。內頁的字體排版很舒服，間距適中，長時間閱讀下來眼睛也不會太纍。這本經典的再版，無疑是對原著最好的緻敬，它不僅僅是一本書，更像是一個可以收藏的物件。那種懷舊的氣息撲麵而來，讓人對即將開啓的閱讀旅程充滿瞭期待，仿佛要穿越迴那個特定的時代背景去感受故事的脈搏。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調，這本書的附錄和導讀部分，絕對是給那些想要深入瞭解時代背景的讀者準備的“大禮包”。很多時候，我們讀經典，隻停留在故事層麵，對於其誕生的社會環境、作者的生平遭遇，以及作品對後世文學的影響知之甚少。這本精裝版（雖然是平裝，但內容編排有此感覺）的排版，巧妙地將這些學術性的內容穿插或集中安排，既不會打斷閱讀主綫，又能在需要時提供詳盡的背景資料。我花瞭不少時間去研究其中關於工業革命初期階級矛盾的解析，那篇導讀寫得非常精闢，一下子點亮瞭我對書中很多隱晦社會批判的理解。對於初次接觸這類嚴肅文學的讀者來說，這部分內容無疑是極好的引路燈，它將閱讀體驗從單純的消遣，提升到瞭學術探索的層次。

評分☆☆☆☆☆

實惠

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

增加見聞閱曆

評分☆☆☆☆☆

增加見聞閱曆

評分☆☆☆☆☆

增加見聞閱曆

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

實惠