内容简介
James has lived with his two beastly aunts ever since the day his parents were eaten by an angry escaped rhinoceros. Aunt Sponge and Aunt Spiker are really horrible people who make poor James's life a misery. Then something magical happens to change James's miserable existence
作者简介
Roald Dahl was born in 1916 in Wales of Norwegian parents. He began writing after a 'monumental bash on the head', sustained as an RAF pilot during WW2. Roald Dahl is one of the most successful and well-known of all children's writers. His books include CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, THE BFG and MATILDA. Roald Dahl died in 1990 at the age of seventy-four.
Roald Dahl (1916-1990) was born in Wales of Norwegian parents. He spent his childhood in England and, at age eighteen, went to work for the Shell Oil Company in Africa. When World War II broke out, he joined the Royal Air Force and became a fighter pilot. At the age of twenty-six he moved to Washington, D.C., and it was there he began to write. His first short story, which recounted his adventures in the war, was bought by The Saturday Evening Post, and so began a long and illustrious career.
After establishing himself as a writer for adults, Roald Dahl began writing children’s stories in 1960 while living in England with his family. His first stories were written as entertainment for his own children, to whom many of his books are dedicated.
Roald Dahl is now considered one of the most beloved storytellers of our time. Although he passed away in 1990, his popularity continues to increase as his fantastic novels, including James and the Giant Peach, Matilda, The BFG, and Charlie and the Chocolate Factory, delight an ever-growing legion of fans.
罗尔德·达尔(Roald Dahl,1916年9月13日—1990年11月23日),是挪威籍的英国杰出儿童文学作家、剧作家和短篇小说作家,作品流传于大人或小孩中,极为知名。 他比较著名的作品有:如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工厂》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《玛蒂尔达》等等,其魔力超越语言和国界,同时他本人的传奇经历也像童话里的人物一样赋有神奇力量,成为“哈梅林的魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin),凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界,无一幸免。
前言/序言
《秘密花园》:一个关于希望、友谊与重生的故事 作者:弗朗西丝·霍奇森·伯内特 内容概要 《秘密花园》(The Secret Garden)是英国作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特创作于二十世纪初的一部经典儿童文学作品。这部小说以其细腻的情感描写、对自然界的深刻洞察以及对人性中积极力量的颂扬,赢得了跨越代际读者的喜爱。它讲述了一个关于疗愈、成长和奇迹的故事,核心围绕着一处被遗忘的、充满魔力的秘密花园展开。 故事的主角是玛丽·连诺克斯(Mary Lennox),一个自私、脾气暴躁且面色蜡黄的十岁小女孩。玛丽的童年是在印度度过的,被仆人们过度宠溺却又极度冷落。她的父母双亡后,她不得不从温暖的南亚被送往阴沉、寒冷的英国约克郡,投奔她从未谋面的叔叔——阿奇博尔德·克雷文先生(Mr. Archibald Craven)。 克雷文先生的宅邸——迷雾角庄园(Misselthwaite Manor)——是一座巨大、阴森的古老建筑,坐落在荒凉的沼泽地边缘。庄园里充满了沉重的悲伤和不为人知的秘密。克雷文先生因丧妻之痛而深陷绝望,将自己封闭起来,庄园的仆人们也因此变得死气沉沉。 玛丽抵达迷雾角后,最初感到极其孤独和厌恶。然而,这份孤独迫使她开始独立探索这片广袤而神秘的庄园。她被当地的自然环境深深吸引,尤其是那些呼啸的风声和广阔的荒野。在与一位善良、乐观的当地女仆玛莎·塞克沃斯(Martha Sowerby)交谈后,玛丽听说了庄园里一处被尘封已久、已经荒废了十年的“秘密花园”。 这个花园是克雷文先生亡妻最爱的地方,自从妻子在那里因意外去世后,克雷文先生悲痛欲绝,亲手将花园锁上,并把钥匙藏了起来,禁止任何人进入,任由它在时间的侵蚀下变得杂草丛生。 在好奇心和对新事物的渴望的驱使下,玛丽下定决心要找到那扇被遗忘的门。在一只友善的知更鸟的指引下,她终于找到了那扇被常春藤覆盖的铁门。第一次进入花园时,眼前的景象是凋敝和凄凉的,但玛丽却从中感受到了一种奇异的吸引力。 在接下来的日子里,玛丽开始秘密地照料这个花园。她向玛莎的弟弟、一个心地善良的当地男孩迪肯(Dickon)寻求帮助。迪肯被誉为“自然之子”,他对动植物有着惊人的天赋和理解力,他带来了工具,并教会了玛丽园艺的知识。在迪肯的帮助下,玛丽开始清理杂草、松动泥土、播撒种子。这个劳作的过程,不仅是在修复花园,更是在修复玛丽自己破碎的内心。她的身体变得强壮,脸色也恢复了健康的红润,她的脾气也渐渐变得温和而有耐心。 随着花园的复苏,玛丽的生命力也在增长。她不再是那个被宠坏的、专横的女孩,而是一个充满活力、充满爱心的探险家。 在探索庄园的另一个角落时,玛丽偶然发现了一个更大的秘密:她的表弟,科林·克雷文(Colin Craven)。科林是克雷文先生的儿子,据说是体弱多病,需要卧床静养。科林自出生起就被过度保护和溺爱,他坚信自己患有不治之症,注定会早早死去,并且像他父亲一样残废。他脾气暴躁、自我中心,常常歇斯底里地尖叫,整个房间都笼罩在他的恐惧和妄想之中。 起初,玛丽对科林也表现出了她的旧习性,但她很快意识到,科林和她自己一样,只是一个被悲伤和恐惧困住的孤独灵魂。玛丽和迪肯决定带着科林进入那个充满生命力的“秘密花园”。 在花园里,新鲜的空气、阳光以及玛丽和迪肯给予的真诚友谊和鼓励,开始对科林产生奇效。玛丽鼓励科林相信自己可以站立和行走。在迪肯的激励下,科林第一次尝试站立,最终他成功地迈出了脚步。这个突破不仅仅是身体上的,更是精神上的解放。在花园的庇护下,这三个孩子建立了一种深刻的、相互支持的友谊,他们一起庆祝生命的复苏,并坚守着这个秘密,直到奇迹完全显现。 随着春天彻底降临,花园恢复了昔日的繁茂与美丽,孩子们的心灵也得到了彻底的洗涤。克雷文先生,在经历了一年的痛苦旅程和一些神秘的梦境后,带着对妻子的思念与逐渐放下的决心回到了庄园。当他走进花园时,他看到了一个他从未想象过的景象:他的儿子——那个他以为注定要死去的孩子——正健康地奔跑着,并向他跑来。 故事以一种充满希望和喜悦的方式结束,迷雾角庄园从一个充满哀伤和阴影的地方,转变成一个充满生命力、欢笑和爱的家园。花园的复苏象征着所有角色的心灵重生,证明了自然的力量、友谊的治愈能力以及积极信念能够战胜绝望和痛苦。 主题深度探讨 《秘密花园》之所以成为经典,在于它巧妙地融合了多个深刻的主题: 1. 自然的力量与疗愈: 小说强有力地展示了自然环境对人类精神和身体健康的积极影响。秘密花园如同一个活着的象征,它从枯萎到复苏的过程,直接映射了玛丽和科林的内心转变。阳光、新鲜空气和园艺的辛勤劳动,是治愈所有心理创伤的良药。 2. 被遗忘的童年与爱: 玛丽和科林都因缺乏真正的关爱而变得扭曲。玛丽因被忽视而变得刻薄,科林因被过度保护和对死亡的恐惧而变得虚弱。故事强调了童年时期无条件的爱、关注和自由探索对健康成长的至关重要性。 3. 自私到奉献的转变: 小说的叙事弧线是关于玛丽和科林如何克服自我中心主义。通过照顾花园和关心彼此,他们学会了为他人付出和分享喜悦,从而找到了真正的自我价值。 4. 秘密与希望: 秘密花园本身是一个物理上的避难所,但它也代表了一种“尚未实现的希望”。当孩子们共同保守这个秘密,并积极投入到复苏工作中时,希望才得以具象化,并最终带来家庭的团聚和幸福。 文学价值与影响 伯内特以其精湛的笔触,将约克郡荒野的萧瑟美景与花园内部的生机勃勃形成了鲜明的对比。她对心理状态的细腻描绘,尤其是在描绘科林从“病弱的王子”到“强壮的少年”的转变过程中,展现了极高的文学技巧。 《秘密花园》不仅是一部给孩子看的成长故事,它也深入探讨了维多利亚时代末期社会对孩子教育和情感压抑的反思。它鼓励读者相信内在的潜力,并强调了乐观主义在战胜逆境中的决定性作用。这本书对后世的儿童文学产生了深远影响,它被反复改编成电影、戏剧和电视作品,其核心信息——即每个人心中都有一个“秘密花园”等待被发现和照料——始终激励着一代又一代的读者。