The Big, Big Wall/No puedo bajar (Green Light Readers Level 1) (Spanish and English Edition) [精装] [4岁及以上] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Reginald Howard 著，Ariane Dewey，Jose Aruego 绘

图书标签:

• 儿童图书
• 英语学习
• 西班牙语学习
• 双语图书
• 绘本
• 幼儿读物
• Green Light Readers
• Level 1
• 4岁以上
• 精装本

出版社： Harcourt Children's Books

ISBN：9780547255477

版次：1

商品编码：19236327

包装：精装

出版时间：2009-09-28

页数：28

正文语种：西语，英文

商品尺寸：21.84x16.26x0.76cm;0.16kg

内容简介

A bright new spin to a familiar tale

作者简介

Jose Aruego and Ariane Dewey have illustrated more than seventy popular children's books together.
Their widely acclaimed Antarctic Antics: A Book of Penguin Poems, written by Judy Sierra, was featured
on National Public Radio, won a gold medal from the National Parenting Publications Awards, and was a
Publishers Weekly, Ingram, Borders, and Amazon.com bestseller. They are the illustrators of the Robert Kraus
classics Leo the Late Bloomer and Herman the Helper, which received a Boston Globe-Horn Book- Honor.
Mr. Aruego and Ms. Dewey both live in New York City.

精彩书评

Praise for Harcourt's Green Light Readers:"A must-have for any family with a beginning reader."--Boston Sunday Herald"You can't go wrong with adding several copies of these terrific books to your beginning-to-read collection."--School Library Journal"A winner for the beginner."--Booklist

前言/序言

探索未知与想象的奇境：精选儿童绘本导览（4岁及以上适用） 以下介绍的几本图书，旨在激发四岁及以上儿童的好奇心，培养他们的早期阅读能力，并拓展其对世界和自身情感的理解。这些读物在色彩运用、故事节奏和主题深度上各有侧重，适合作为家庭阅读和学前教育的优质资源。 --- 1. 《小侦探的秘密地图》（The Little Detective’s Secret Map） （精装/全彩印刷/主题：解决问题、团队合作、城市探索） 图书概述： 《小侦探的秘密地图》是一本充满悬念和发现乐趣的互动式绘本。故事的主角是一个名叫“里奥”的小男孩，他拥有一副看似普通的旧地图，但这地图却隐藏着解开社区谜题的关键。里奥发现，地图上的标记并非地理方位，而是与日常生活中经常被忽略的细节紧密相关：公园里那棵形状奇特的橡树、老面包店门口的花盆摆放方式，甚至社区图书馆里某一本书脊上的特殊符号。 内容详述： 故事伊始，社区游乐场最受欢迎的“勇气之石”——一块巨大的、孩子们喜欢攀爬的石头——神秘失踪了（实际上是被市政工作人员暂时移走进行维护，但孩子们并不知道）。恐慌之中，里奥决定运用他祖父留下的那张“秘密地图”来解开这个谜团。 绘本的每一页都设计得极为考究，图画中埋藏着细微的线索。例如，第一条线索指向了“鸽子飞过的地方”，读者需要仔细观察图画中一群鸽子翅膀的朝向，才能找到下一个地点——一棵老柳树下的长椅。在那里，里奥发现了一张小纸条，上面写着下一句谜语：“色彩斑斓的火焰，却不燃烧。” 孩子们在阅读时会被鼓励停下来，与图画进行互动，猜测“色彩斑斓的火焰”可能指代什么（答案是社区艺术家的彩绘墙）。 随着探索的深入，里奥认识了几个同样热衷于解谜的小伙伴。他们从最初的个体行动，逐渐学会了分工合作。一个负责记录线索，一个负责观察细节，另一个则负责“大局观”，确保不会遗漏任何信息。这种对团队协作的潜移默化引导，是本书的一大亮点。 最终，地图的终点指向了市政厅后面的小花园。在那里，孩子们不仅找到了被精心保护起来的“勇气之石”，还遇到了正在进行维护工作的城市园丁。园丁耐心地向孩子们解释了维护的重要性，并承诺石头很快就会回来。这个结局巧妙地将“冒险”与“理解公共事务”联系起来，教会孩子们尊重和理解成人世界的运作。 艺术风格与阅读体验： 插画师采用了复古的铅笔素描与饱和度高的水彩上色相结合的风格。大面积的城市街景描绘细致入微，但又保持了儿童读物应有的童趣和明快感。字体设计也经过特殊处理，关键的线索词汇会使用略微倾斜或加粗的字体，以吸引小读者的注意力。 这本书不仅适合4岁以上儿童独立阅读，更是一本极佳的亲子共读材料。家长可以引导孩子模仿里奥的侦探精神，从日常环境中发现不一样的美和信息。 --- 2. 《云朵制造师》（The Cloud Maker） （平装/哑光纸质/主题：想象力、自然现象、情感抒发） 图书概述： 《云朵制造师》讲述了一个关于“创造”与“感受”的故事。主角是一个名叫“阿洛伊”的小女孩，她坚信天空中的云朵并非自然形成，而是由一位住在屋顶阁楼上的老者——云朵制造师——精心制作的。 内容详述： 阿洛伊是一个多愁善感的孩子，她对天空的颜色变化极其敏感。当她开心时，她希望天空是像棉花糖一样蓬松的白云；当她感到沮丧时，她总觉得厚重的、灰蒙蒙的积雨云是世界的写照。 故事的核心围绕着阿洛伊试图与云朵制造师建立联系展开。她发现，制造师似乎能根据大地的“情绪”来调制云朵的形态和颜色。 “快乐云”： 当小镇举办丰收节，所有人都沉浸在欢笑和音乐中时，阿洛伊抬头看见了被阳光镶上金边的、形态奇特的卷云，像巨大的动物在空中奔跑。 “思考云”： 在一个安静的下午，当阿洛伊专心阅读一本厚厚的书时，天空飘过层层叠叠的、平坦的“片云”，仿佛在沉思着什么。 “秘密云”： 最引人入胜的是关于“秘密云”的描绘。每当有人心中藏着一个大大的愿望，却不知道如何表达时，制造师就会用稀薄的、几乎看不见的雾气来包裹它，让愿望在云中慢慢酝酿。 故事的高潮发生在阿洛伊和她的朋友们因为一个误会而发生争吵时。天空立刻被低沉、压抑的乌云占据。阿洛伊感到委屈和愤怒，她对着天空大喊，要求制造师把云彩变走。然而，制造师没有立刻变晴空，而是将乌云塑造成了一个巨大的、流着泪水的形状。 通过这个意象，阿洛伊领悟到，悲伤和不快也是自然的一部分，就像乌云一样，它们需要时间来“下雨”和释放。当她和朋友们最终和好并拥抱时，乌云缓缓散去，露出了雨后特有的、清新明亮的阳光。 艺术风格与阅读体验： 本书的插画风格极其梦幻，使用了大量的半透明效果和柔和的渐变色。云朵的描绘栩栩如生，几乎可以触摸到它们轻盈的质感。作者巧妙地将抽象的情感具象化为天空的景象，为4岁以上儿童提供了一个安全且富有诗意的空间来讨论“难过”和“等待”的情绪。 --- 3. 《数字建筑师的工具箱》（The Number Architect’s Toolbox） （精装/硬卡纸内页/主题：基础数学概念、空间认知、工程思维） 图书概述： 《数字建筑师的工具箱》是一本融合了早期数学启蒙和结构搭建理念的硬卡书。它通过一个充满活力的建筑工地场景，向小读者介绍数字“1”到“10”在实际应用中的形态。 内容详述： 故事的主角是“麦克斯”，他是一位立志要建造一座“最棒的桥梁”的数字建筑师。麦克斯的工具箱里装的不是锤子和钉子，而是各种形状和数量的积木、圆柱和三角板。 这本书的结构是递进式的，每一跨页都聚焦一个数字，并展示它在建筑工程中的不同角色： 数字 1 (地基)： 展示了稳固的“1”块基石如何支撑整个结构。强调“唯一性”和“基础性”。 数字 2 (支撑梁)： 介绍了“2”根对称的支撑梁如何保持桥梁的平衡。鼓励孩子在现实中寻找成对的物体。 数字 3 (三角形屋顶)： 运用了“3”个三角模块来演示结构稳定性，这是早期几何概念的引入。 数字 5 (工人团队)： 麦克斯雇佣了“5”个戴着不同颜色安全帽的工人来完成一项复杂任务，引入了点数和区分颜色的能力。 数字 10 (最终高度)： 麦克斯的桥梁最终需要达到“10”米的高度。书中展示了如何通过组合前面学到的所有数字（如 5+5 或 3+3+4）来达到这个目标。 本书的特别之处在于其“可操作性”。虽然是图书，但图画设计模仿了可拆卸的积木。例如，在展示“6”的页面上，六块积木可以被排列成直线、方块或L形，配有简单的文字说明：“积木是固定的，但它们组合起来的样子却可以改变！” 艺术风格与阅读体验： 插画色彩鲜明，使用粗犷的线条和饱和的原色，非常符合工程机械的美学。材质上采用了厚实的硬卡纸，边缘圆润，非常适合小手抓握和翻阅。书中不仅有数字的识别，还穿插了关于“高与矮”、“多与少”、“形状识别”的基础概念问答，旨在让孩子在玩乐中建立对量化世界的初步认识。 --- 4. 《月亮邮递员的夜晚航班》（The Moon Postman’s Night Flight） （精装/夜光油墨局部印刷/主题：责任感、睡眠与梦境、异域文化探索） 图书概述： 《月亮邮递员的夜晚航班》为读者打开了一扇通往静谧夜晚世界的窗户。主角“奥里恩”是一名特殊的邮递员，他的工作是在所有人都睡着后，将“梦的信件”投递到世界各地的窗台上。 内容详述： 奥里恩的邮递车不是汽车，而是一艘由发光的蘑菇驱动的飞船。他每天晚上都要完成一项极其重要的任务：确保每个孩子都能收到他们“应该”收到的梦。 信件的内容是隐形的，只有在被投递的瞬间才会显现。奥里恩负责分拣不同类型的信件： “勇气信”： 投递给那些白天感到害怕的小朋友，信封里装满了关于勇敢探索的精彩故事。 “探险信”： 送给那些渴望旅行但被困在家中的孩子，这些信件能将他们的意识带到深海或遥远的森林。 “修复信”： 专门送给那些心中有小小遗憾或争吵的孩子，帮助他们在梦中找到和解的钥匙。 故事的高潮发生在奥里恩遇到一个“空投箱”时——一个原本应该收到梦，却因为过度担忧而失眠的小男孩的窗户。奥里恩不能强行投递，他必须用一种更温柔的方式。他轻轻地将信封放在窗台上，信封散发出微弱的、催眠般的香气，信的内容不是故事，而是纯粹的平静与安宁。 这本书深入探讨了“责任感”的意义：即使是在没有人看见的深夜，奥里恩的工作依然重要，因为它关乎着每一个人的内心感受和翌日清晨的精神面貌。 艺术风格与阅读体验： 本书的插画风格以深邃的午夜蓝和靛青色为主导，营造出宁静而神秘的氛围。为了增强夜间的沉浸感，部分关键元素（如飞船的蘑菇灯、信件散发的微光、窗户透出的温暖灯光）采用了夜光油墨技术。在熄灯后翻阅这本书，局部图案会发出微弱的光芒，极大地提升了阅读的魔幻体验，特别适合睡前阅读，引导孩子平静地进入梦乡。

评分☆☆☆☆☆

我给家里那位五年级的侄女选了这本《The Big, Big Wall/No puedo bajar》，本来是想给她作为西班牙语入门的辅助材料。我自己的西班牙语基础比较好，所以我可以很清晰地引导她理解故事的情节和词汇。她一开始还有点抗拒，觉得这本图画书有点“幼稚”，但当她看到“No puedo bajar”这句话，并且我解释了它的含义，又联想到英文的“I can't get down”时，她开始表现出兴趣。我们一起对比了两种语言的说法，她觉得很有趣，甚至还尝试着模仿发音。这本书的英文部分也很简洁，句子结构不复杂，这对于她来说也是一个很好的练习机会。我特别欣赏书中对于“大小”和“尝试”的描绘，这让她在语言学习之外，也能体会到一些积极的情绪。

评分☆☆☆☆☆

我注意到我的朋友们最近都在分享他们孩子喜欢的绘本，而《The Big, Big Wall/No puedo bajar》这本书，我不得不说，是我家小宝贝近期最喜欢的读物之一。这本书不仅仅是一本简单的故事书，更像是一场语言的探险。每次我读到“Big, big wall!”时，她都会瞪大眼睛，仿佛真的看到了一堵巨大的墙。然后到了“No puedo bajar”，她就会发出夸张的语气词，模仿着想要下来的样子。我也会用西班牙语重复一遍，虽然她听不懂，但她能感受到那种语调的变化。书页的材质也非常适合小孩子翻阅，不容易撕坏。而且，这本书带来的那种“共同参与”的感觉太棒了，她会主动把书递给我，示意我继续讲下去。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对双语绘本情有独钟的收藏家，我最近淘到的这本《The Big, Big Wall/No puedo bajar》绝对是近期最爱之一。我一直认为，儿童早期接触两种语言，不仅能培养他们的语言能力，更能拓宽他们的文化视野。这本书的设计非常巧妙，英文和西班牙语的平行排版，让读者可以轻松地在两种语言之间切换，进行对比学习。插画风格是我非常喜欢的，简洁又不失童趣，能够很好地烘托故事的氛围。我尤其喜欢书中对于“挑战”和“克服”的描绘，这对于孩子来说是非常重要的成长主题。即使我已经是成年人，阅读这本书也能感受到一种纯粹的快乐和积极的力量。

评分☆☆☆☆☆

天哪，我最近买的这本《The Big, Big Wall/No puedo bajar》简直太让我惊喜了！我家那个三岁半的小家伙，自从拿到这本书，简直是爱不释手，每天都要我读好几遍。书页很厚实，对小手抓握来说很方便，而且图案色彩鲜艳，非常有吸引力。虽然她还不是完全理解英文，但每次读到“big, big wall”的时候，她都会跟着我一起大声重复，那种成就感让她特别开心。西语的部分，我虽然不是母语者，但也能感受到那种节奏感和韵律，即使听不懂，光听声音也觉得很美妙。而且，每次读完，她都会尝试用手指比划墙壁的样子，或者做想要“下去”的动作，感觉她正在通过这个故事建立一些初步的语言理解和肢体表达。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前对这种双语版的图画书有些顾虑，总觉得会不会因为语言的切换而影响故事的流畅性。但是《The Big, Big Wall/No puedo bajar》这本书完全打消了我的疑虑。它在两种语言之间找到了一个非常完美的平衡点。英文部分简单易懂，即使是初学者也能轻松理解，而西班牙语部分则非常有节奏感，听起来也很舒服。我特别喜欢书中传递的那个“我做不到，但我会尝试”的精神。我家的小侄子，第一次读这本书的时候，在“No puedo bajar”的地方卡住了，但他很快就跟着我一起，用手比划着“下去”的样子，这种互动让我觉得非常有意义。这本书的装帧也很精致，作为礼物送给小朋友，绝对是一个不错的选择。

评分☆☆☆☆☆

毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

这套也很有名气，看价位，合适的话可以买的，

评分☆☆☆☆☆

印刷的不错，就是内容太少

评分☆☆☆☆☆

到货也很快，喜欢。。。

评分☆☆☆☆☆

送貨快,便宜適用 ,小孩愛看

评分☆☆☆☆☆

在京东购买 green light readers的人不多，可能是因为它比起step into reading系列和i can read系列的初级都要简单，比较低幼，所以大家倾向购买故事性更强一些的，但我觉得它虽简单，但有自己的独特之处，就是它封底附有有趣的activity，令孩子在欣赏故事的同时，也可以进行有趣的实践活动，真正的寓教于乐。

评分☆☆☆☆☆

凯奖绘画作品。值得阅读

评分☆☆☆☆☆

一直觊觎绿灯分级书，这次终于把京东上有的都收了。同一级别的故事难度似乎也有梯度。