內容介紹
《徐霞客遊記》1先是一部科學巨著。科學的精神,1先J在於不迷信前人舊說,善於D立思考,注重考察實證,勇於探索求真。對於我國的山川地理,自古也不乏各種史書文獻記載。但徐霞客卻發現:“昔人誌星官輿地,多以承襲附會。”(陳函輝《徐霞客墓誌銘》)“山川麵目,多為圖經誌籍所濛。”(吳國華《鄺誌銘》)因此,他不論對於山脈河流,還是奇洞怪穴,甚至聚落村居、逸聞傳說,總要細細觀察,思考分析。遇有奇異疑問,必窮究不捨。如1遊雁蕩山時,為瞭證實《大明一統誌》中“龍湫之水,即自宕來”的記載,奮力尋湖,卻無功而返。但他不罷休,後來重遊時,改道重探,終於以親身實地的考察,得齣雁湖之水“皆與大龍湫風馬牛無及雲”的結論,推翻瞭D時Z為QW的《大明一統誌》的錯誤記載。儒傢經典《禹貢》,有“岷山導江”的說法,自古以來J一直是QW之論,但徐霞客經過考察,寫齣《溯江紀源》(又名《江源考》),明確提齣:“岷流入江,而未始為江源,正如渭流入河,而未始為河源也。……故推江源者,必D以金沙為1。”甚至一些無名山水,他也往往細加分析,弄清原委。如《浙遊日記》中記載,他路過三九山,J對其山脈河流的分布走嚮進行詳細分析,領悟齣“三九”的得名由來。徐霞客對洞穴似乎情有D鍾,遇有奇洞異穴,尤其是石灰岩溶洞,他總是不畏艱險,必欲深入細探而後快。這在《遊記》中也有大量的記載。Z典型的是關於桂林的七星岩,他先後考察瞭兩次,對岩洞的位置、方嚮、大小、深淺以及洞內形態結構和洞外情況等,都作瞭詳細的記錄和生動的描寫,這些記錄和描寫竟與用現代科學手段勘測的結果十分吻閤。科學史傢們發現,《徐霞客遊記》中關於石灰岩地貌的考察和描述,比歐洲人要早一百五十年。總之,在整部《遊記》中,涉及山形地貌、懸崖岩洞、江河水文、地熱泉流、物産風俗、政區地理、道路交通、宗教民族、史跡文物等等方麵的考察研究及其豐碩成果和科學價值,都是令人驚嘆的。英國科學史傢李約瑟在其主編的《中國科學技術史》一書中說《徐霞客遊記》,“讀起來並不像是十七世紀的學者所寫的東西,倒像是一位二十世紀的學者所寫的考察記錄”。D然,徐霞客對山川地理的考察分析,也有許多不科學,甚至W心的地方;他在旅途中遇到一些危難睏惑,有時也求神問蔔。另外,他似乎很精於堪輿學,《遊記》中經常使用龍砂、虎砂、朝山、案山等堪輿術語來分析山形水勢,這其中有多少科學和迷信的成分,還有待於進一步探討。《徐霞客遊記》1先是一部科學巨著。科學的精神,1先J在於不迷信前人舊說,善於D立思考,注重考察實證,勇於探索求真。對於我國的山川地理,自古也不乏各種史書文獻記載。但徐霞客卻發現:“昔人誌星官輿地,多以承襲附會。”(陳函輝《徐霞客墓誌銘》)“山川麵目,多為圖經誌籍所濛。”(吳國華《鄺誌銘》)因此,他不論對於山脈河流,還是奇洞怪穴,甚至聚落村居、逸聞傳說,總要細細觀察,思考分析。遇有奇異疑問,必窮究不捨。如1遊雁蕩山時,為瞭證實《大明一統誌》中“龍湫之水,即自宕來”的記載,奮力尋湖,卻無功而返。但他不罷休,後來重遊時,改道重探,終於以親身實地的考察,得齣雁湖之水“皆與大龍湫風馬牛無及雲”的結論,推翻瞭D時Z為QW的《大明一統誌》的錯誤記載。儒傢經典《禹貢》,有“岷山導江”的說法,自古以來J一直是QW之論,但徐霞客經過考察,寫齣《溯江紀源》(又名《江源考》),明確提齣:“岷流入江,而未始為江源,正如渭流入河,而未始為河源也。……故推江源者,必D以金沙為1。”甚至一些無名山水,他也往往細加分析,弄清原委。如《浙遊日記》中記載,他路過三九山,J對其山脈河流的分布走嚮進行詳細分析,領悟齣“三九”的得名由來。徐霞客對洞穴似乎情有D鍾,遇有奇洞異穴,尤其是石灰岩溶洞,他總是不畏艱險,必欲深入細探而後快。這在《遊記》中也有大量的記載。Z典型的是關於桂林的七星岩,他先後考察瞭兩次,對岩洞的位置、方嚮、大小、深淺以及洞內形態結構和洞外情況等,都作瞭詳細的記錄和生動的描寫,這些記錄和描寫竟與用現代科學手段勘測的結果十分吻閤。科學史傢們發現,《徐霞客遊記》中關於石灰岩地貌的考察和描述,比歐洲人要早一百五十年。總之,在整部《遊記》中,涉及山形地貌、懸崖岩洞、江河水文、地熱泉流、物産風俗、政區地理、道路交通、宗教民族、史跡文物等等方麵的考察研究及其豐碩成果和科學價值,都是令人驚嘆的。英國科學史傢李約瑟在其主編的《中國科學技術史》一書中說《徐霞客遊記》,“讀起來並不像是十七世紀的學者所寫的東西,倒像是一位二十世紀的學者所寫的考察記錄”。D然,徐霞客對山川地理的考察分析,也有許多不科學,甚至W心的地方;他在旅途中遇到一些危難睏惑,有時也求神問蔔。另外,他似乎很精於堪輿學,《遊記》中經常使用龍砂、虎砂、朝山、案山等堪輿術語來分析山形水勢,這其中有多少科學和迷信的成分,還有待於進一步探討。
《徐霞客遊記》還是一部遊記文學巨著。雖然作者的本意,並非專在從事文學創作,因此從科學考察的需要,《遊記》中有大量的關於山形水勢、距離裏程等等的類似“流水賬”的記敘,但是他對神州山川的J其熱愛之情、高雅的審美情趣和ZY的文學纔華,卻自然而然地在這“流水賬”中十分鮮明地體現齣來。 顯示全部信息
目錄
前言 遊天颱山日記 浙江颱州府 遊天颱山日記 後 遊雁宕山日記 浙江溫州府 遊雁宕山日記 後 遊白嶽山日記 徽州府 遊黃山日記 徽州府 遊黃山日記 後 遊武彝山日記 福建建寜府崇安縣 遊廬山日記 江西九江府 遊九鯉湖日記 福建興化府仙遊縣 遊嵩山日記 河南河南府登封縣 遊太華山日記 陝西西安府華陰縣 遊太和山日記 湖廣襄陽府均州前言
遊天颱山日記 浙江颱州府
遊天颱山日記 後
遊雁宕山日記 浙江溫州府
遊雁宕山日記 後
遊白嶽山日記 徽州府
遊黃山日記 徽州府
遊黃山日記 後
遊武彝山日記 福建建寜府崇安縣
遊廬山日記 江西九江府
遊九鯉湖日記 福建興化府仙遊縣
遊嵩山日記 河南河南府登封縣
遊太華山日記 陝西西安府華陰縣
遊太和山日記 湖廣襄陽府均州
閩遊日記 前
閩遊日記 後
遊五颱山日記 山西太原府五颱縣
遊恒山日記 山西大同府渾源州
浙遊日記
江右遊日記
楚遊日記
粵西遊日記一
粵西遊日記二
黔遊日記一
滇遊日記遊顔洞記
滇遊日記五
滇遊日記九 顯示全部信息
在綫試讀
遊天颱山日記 浙江颱州府 癸醜之三月晦 自寜海齣西門。雲散日朗,人意山光,俱有喜態。三十裏,至梁隍山。聞此地於菟夾道,月傷數十人,遂止宿。 四月初一日早雨。行十五裏,路有岐,馬1西嚮颱山,天色漸霽。又十裏,抵鬆門嶺,山峻路滑,捨騎步行。自奉化來,雖越嶺數重,皆循山麓;至此迂迴臨陟,俱在山脊。而雨後新霽,泉聲山色,往復創變,翠叢中山鵑映發,令人攀曆忘苦。又十五裏,飯於筋竹庵。山1;CY=CY隨處種麥。從筋竹嶺南行,則嚮國清大路。適有國清僧雲峰同飯,言此抵石梁,山險路長,行李不便,不若以輕裝往,而重擔嚮國清相待。餘然之,令擔夫隨雲峰往國清,餘與蓮舟上人J石梁道。行五裏,過筋竹嶺。嶺旁多短鬆,老乾屈麯,根葉蒼秀,俱吾閶門盆中物也。又三十餘裏,抵彌陀庵。上下高嶺,深山荒寂,恐藏虎澈草木俱焚去。泉轟風動,路絕旅人。庵在萬山坳中,路荒且長,適D其半,可飯可宿。 初二日 飯後,雨始止。遂越潦攀嶺,溪石漸幽。二十裏,暮抵天封寺。臥念晨上峰1;CY=CY,以朗霽為緣,蓋連日晚霽,並無曉晴。及五更夢中,聞明星滿天,喜不成寐。 初三日晨起,果日光燁燁,決策嚮1;CY=CY。上數裏,至華1;CY=CY庵;又三裏,將近1;CY=CY,為太白堂,俱無可觀。聞堂左下有黃經洞,乃從小徑,二裏,俯見一突石,頗覺秀蔚。至則一發僧結庵於前,恐風自洞來,以石甃塞其門,大為嘆惋。復上至太白,循路登絕1;CY=CY。荒草靡靡,山高風冽,草上結霜高寸許,而四山迴映,琪花玉樹,玲瓏彌望。嶺角山花盛開,1;CY=CY上反不吐色,蓋為高寒所勒耳。 仍下華1;CY=CY庵,過池邊小橋,越三嶺,溪迴山閤,木石森麗,一轉一奇,殊慊所望。二十裏,過上方廣,至石梁,禮佛曇花亭,不暇細觀飛瀑。下至下方廣,仰視石梁飛瀑,忽在天際。聞斷橋、珠簾尤勝,僧言飯後行,猶及往返,遂由仙筏橋嚮山後。越一嶺,沿澗八九裏,水瀑從石門瀉下,鏇轉三麯。上層為斷橋,兩石斜閤,水碎迸石間,匯轉入潭;中層兩石對峙如門,水為門束,勢甚怒;下層潭口頗闊,瀉處如閾,水從坳中斜下。三級俱高數丈,各J神奇,但循級而下,宛轉處為麯所遮,不能一望盡收。又裏許,為珠簾水,水傾下處甚平闊,其勢散緩,滔滔汩汩。餘赤足跳草莽中,揉木緣崖,蓮舟不能從。暝色四下,始返。停足仙筏橋,觀石梁臥虹,飛瀑噴雪,幾不欲臥。 初四日 天山一碧如黛。不暇晨餐,即循仙筏上曇花亭,石梁即在亭外。梁闊尺餘,長三丈,架兩山坳間。兩飛瀑從亭左來,至橋乃閤流下墜,雷轟河聵,百丈不止。餘從梁上行,下瞰深潭,毛骨俱悚。梁盡,即為大石所隔,不能達前山,乃還。過曇花,入上方廣寺。循寺前溪,復至隔山大石上,坐觀石梁。為下寺僧促飯,乃去。飯後,十五裏,抵萬年寺,登藏經閣。閣兩重,有南北經兩藏。寺前後多古杉,悉三人圍,鶴巢於上,傳聲嘹嚦,亦山中一清響也。是日,餘欲嚮桐柏宮,覓瓊颱、雙闕,路多迷津,遂謀嚮國清。國清去萬年四十裏,中過龍王堂。每下一嶺,餘謂已在平地,及下數重,勢猶未止,始悟華1;CY=CY之高,去天非遠!日暮,入國清,與雲峰相見,如遇故知,與商探奇次D。雲峰言:“名勝元如兩岩,雖遠,可以騎行。先兩岩而後步至桃源,抵桐柏,則翠壁、赤城,可一覽收矣。”遊天颱山日記 浙江颱州府
癸醜之三月晦 自寜海齣西門。雲散日朗,人意山光,俱有喜態。三十裏,至梁隍山。聞此地於菟夾道,月傷數十人,遂止宿。
四月初一日早雨。行十五裏,路有岐,馬1西嚮颱山,天色漸霽。又十裏,抵鬆門嶺,山峻路滑,捨騎步行。自奉化來,雖越嶺數重,皆循山麓;至此迂迴臨陟,俱在山脊。而雨後新霽,泉聲山色,往復創變,翠叢中山鵑映發,令人攀曆忘苦。又十五裏,飯於筋竹庵。山1;CY=CY隨處種麥。從筋竹嶺南行,則嚮國清大路。適有國清僧雲峰同飯,言此抵石梁,山險路長,行李不便,不若以輕裝往,而重擔嚮國清相待。餘然之,令擔夫隨雲峰往國清,餘與蓮舟上人J石梁道。行五裏,過筋竹嶺。嶺旁多短鬆,老乾屈麯,根葉蒼秀,俱吾閶門盆中物也。又三十餘裏,抵彌陀庵。上下高嶺,深山荒寂,恐藏虎澈草木俱焚去。泉轟風動,路絕旅人。庵在萬山坳中,路荒且長,適D其半,可飯可宿。
初二日 飯後,雨始止。遂越潦攀嶺,溪石漸幽。二十裏,暮抵天封寺。臥念晨上峰1;CY=CY,以朗霽為緣,蓋連日晚霽,並無曉晴。及五更夢中,聞明星滿天,喜不成寐。
初三日晨起,果日光燁燁,決策嚮1;CY=CY。上數裏,至華1;CY=CY庵;又三裏,將近1;CY=CY,為太白堂,俱無可觀。聞堂左下有黃經洞,乃從小徑,二裏,俯見一突石,頗覺秀蔚。至則一發僧結庵於前,恐風自洞來,以石甃塞其門,大為嘆惋。復上至太白,循路登絕1;CY=CY。荒草靡靡,山高風冽,草上結霜高寸許,而四山迴映,琪花玉樹,玲瓏彌望。嶺角山花盛開,1;CY=CY上反不吐色,蓋為高寒所勒耳。
仍下華1;CY=CY庵,過池邊小橋,越三嶺,溪迴山閤,木石森麗,一轉一奇,殊慊所望。二十裏,過上方廣,至石梁,禮佛曇花亭,不暇細觀飛瀑。下至下方廣,仰視石梁飛瀑,忽在天際。聞斷橋、珠簾尤勝,僧言飯後行,猶及往返,遂由仙筏橋嚮山後。越一嶺,沿澗八九裏,水瀑從石門瀉下,鏇轉三麯。上層為斷橋,兩石斜閤,水碎迸石間,匯轉入潭;中層兩石對峙如門,水為門束,勢甚怒;下層潭口頗闊,瀉處如閾,水從坳中斜下。三級俱高數丈,各J神奇,但循級而下,宛轉處為麯所遮,不能一望盡收。又裏許,為珠簾水,水傾下處甚平闊,其勢散緩,滔滔汩汩。餘赤足跳草莽中,揉木緣崖,蓮舟不能從。暝色四下,始返。停足仙筏橋,觀石梁臥虹,飛瀑噴雪,幾不欲臥。
初四日 天山一碧如黛。不暇晨餐,即循仙筏上曇花亭,石梁即在亭外。梁闊尺餘,長三丈,架兩山坳間。兩飛瀑從亭左來,至橋乃閤流下墜,雷轟河聵,百丈不止。餘從梁上行,下瞰深潭,毛骨俱悚。梁盡,即為大石所隔,不能達前山,乃還。過曇花,入上方廣寺。循寺前溪,復至隔山大石上,坐觀石梁。為下寺僧促飯,乃去。飯後,十五裏,抵萬年寺,登藏經閣。閣兩重,有南北經兩藏。寺前後多古杉,悉三人圍,鶴巢於上,傳聲嘹嚦,亦山中一清響也。是日,餘欲嚮桐柏宮,覓瓊颱、雙闕,路多迷津,遂謀嚮國清。國清去萬年四十裏,中過龍王堂。每下一嶺,餘謂已在平地,及下數重,勢猶未止,始悟華1;CY=CY之高,去天非遠!日暮,入國清,與雲峰相見,如遇故知,與商探奇次D。雲峰言:“名勝元如兩岩,雖遠,可以騎行。先兩岩而後步至桃源,抵桐柏,則翠壁、赤城,可一覽收矣。”
初五日 有雨色,不顧,取寒、明兩岩道,由寺嚮西門覓騎。騎至,雨亦至。五十裏,至步頭,雨止,騎去。二裏,入山,峰縈水映,木秀石奇,意甚樂之。一溪從東陽來,勢甚急,大若曹娥。四顧無筏,負奴背而涉,深過於膝,移渡一澗,幾一時。三裏,至明岩。明岩為寒山、拾得隱身地,兩山迴麯,《誌》所謂“八寸關”也。入關,則四周峭壁如城。Z後,洞深數丈,廣容數百人。洞外,左有兩岩,皆在半壁;右有石筍突聳,上齊石壁,相去一綫,青鬆紫蕊,翁蓯於上,恰與左岩相對,可稱奇絕。齣八寸關,復上一岩,亦左嚮。來時仰望如一隙,及登其上,明敞容數百人。岩中一井,日仙人井,淺而不可竭。岩外一特石,高數丈,上岐立如兩人,僧指為寒山、拾得雲。入寺。飯後雲陰潰散,新月在天,人在迴崖1;CY=CY上,對之清光溢壁。
初六日 淩晨齣寺,六七裏至寒岩。石壁直上如劈,仰視空中,洞穴甚多。岩半有一洞,闊八十步,深百餘步,平展明朗。循岩右行,從石隘仰登。岩坳有兩石對聳,下分上連,為鵲橋,亦可與方廣石梁爭奇,但少飛瀑直下耳。還飯僧捨,覓筏渡一溪。循溪行山下,一帶峭壁蟯崖,草木盤垂其上,內多海棠紫荊,映蔭溪色,香風來處,玉蘭芳草,處處不絕。已至一山嘴,石壁直竪澗底,澗深流駛,旁無餘地。壁上鑿孔以行,孔中僅容半趾,逼身而過,神魄為動。自寒岩十五裏,至步頭,從小路嚮桃源。桃源在護國寺旁,寺已廢,土人茫無知者。隨雲峰莽行麯路中,日已墮,竟無宿處,乃復問至坪頭潭。潭去步頭僅二十裏,今從小路,反迂迴三十餘裏,宿信桃源誤人也。
初七日 自坪頭潭行麯路中三十餘裏,渡溪入山。又四五裏,山口漸夾,有館日桃花塢。循深潭而行,潭水澄碧,飛泉自上來注,為鳴玉澗。澗隨山轉,人隨澗行。兩旁山皆石骨,攢巒夾翠,涉目成賞,大抵勝在寒、明兩岩問。澗窮路絕,一瀑從山坳瀉下,勢甚縱橫。齣飯館中,循塢東南行,越兩嶺,尋所謂“瓊颱”、“雙闕”,竟無知者。去數裏,訪知在山1;CY=CY。與雲峰循路攀援,始達其巔。下視峭削環轉,一如桃源,而翠壁萬丈過之。峰頭中斷,即為雙闕;雙闕所夾而環者,即為瓊颱。颱三麵絕壁,後轉即連雙闕。餘在對闕,日暮不及登,然勝已一日盡矣。遂下山,從赤城後還國清,凡三十裏。
初八日 離國清,從山後五裏登赤城。赤城山1;CY=CY圓壁特起,望之如城,而石色微赤。岩穴為僧捨淩雜,盡掩天趣。所謂玉京洞、金錢池、洗腸井,俱無甚奇。
【導讀】
本篇是《徐霞客遊記》的1篇,記敘的是作者D一次遊天颱山的情況。
天颱山是佛教天颱宗的發源地,有創建於隋代的國清寺,唐代ZM詩僧寒山、拾得曾在此山隱居修行,還有相傳為詩人李白曾在此山讀書的太白堂,更早的還有關於劉晨、阮肇采藥迷路遇仙女的美麗傳說,等等。自然景觀方麵,有華1;CY=CY、赤城、瓊颱、桃源、寒岩以及Z為ZM的石梁飛瀑等名勝。因此,作者對此山十分嚮往,開篇一句“雲散日朗,人意山光,俱有喜態”,即流露齣十分的欣喜。篇中還有“及五更夢中,聞明星滿天,喜不成寐”、“觀石梁臥虹,飛瀑噴雪,幾不欲臥”、“峰縈水映,木秀石奇,意甚樂之”等,更直接錶現瞭他高度興奮的心情。
從全篇來看,作者比較詳細具體地記敘瞭前後九天遊覽天颱山的過程,對於天颱山的ZM景觀,也或較詳或較略地作瞭一一介紹和描述,是全景式的敘述描寫。雖無特彆濃墨重彩之處,但諸如“而雨後新霽,泉聲山色,往復創變,翠叢中山鵑映發,令人攀曆忘苦”,“荒草靡靡,山高風冽,草上結霜高寸許,而四山迴映,琪花玉樹,玲瓏彌望”,“溪迴山閤,木石森麗,一轉一奇,殊慊所望”,“石梁臥虹,飛瀑噴雪”,“寺前後多古杉,悉三人圍,鶴巢於上,傳聲嘹嚦,亦山中一清響也”,“一帶峭壁*崖,草木盤垂其上,內多海棠紫荊,映蔭溪色,香風來處,玉蘭芳草,處處不絕”,“循深潭而行,潭水澄碧,飛泉自上來注,為鳴玉澗。澗隨山轉,人隨澗行。兩旁山皆石骨,攢巒夾翠,涉目成賞”等等,均三言兩語,簡練優美,生動而傳神。
作者還善於根據景物特點,遣詞造語,喜用四字句,如:雲散日朗,人意山光;泉聲山色;泉轟風動;越潦攀嶺;山高風冽;琪花玉樹;溪迴山閤,木石森麗;雷轟河隋;峰縈水映,木秀石奇;青鬆紫蕊;攢巒夾翠等等,往往成二二式結構,或上下句對稱,顯得典雅而勻整,新奇而彆緻。這個特點也貫穿在整部《遊記》中。
遊天颱山日記 後
壬申三月十四日 自寜海發騎,四十五裏,宿岔路口。其東南十五裏為桑洲驛,乃颱郡道也;西南十裏鬆門嶺,為入天颱道。
十五日渡水母溪,登鬆門嶺,過玉愛山,共三十裏,飯於筋竹嶺庵,其地為寜海、天颱界。陟山岡三十餘裏,寂無人煙,昔彌陀庵亦廢。下一嶺,叢山杳冥中,得村傢,瀹茗飲石上。又十餘裏,逾嶺而入天封寺。寺在華1;CY=CY峰下,為天颱幽絕處。卻騎,同僧無餘上華1;CY=CY寺,宿淨因房,月色明瑩。其地去1;CY=CY尚三裏,餘乘月D上,誤登東峰之望海尖,西轉,始得路至華1;CY=CY。歸寺已更餘矣。
…… 顯示全部信息
徐霞客遊記 下載 mobi epub pdf txt 電子書