☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

基本信息

商品名称：	海角一乐园(文学名著英汉双语读物)/朗文经典	开本：	2
作者：	(瑞士)J.怀斯|译者:马泽军|改编:(英)D.K.斯旺//M.韦斯特	页数：
定价：	18	出版时间：	2016-08-01
ISBN号：	9787500148104	印刷时间：	2016-08-01
出版社：	中国对外翻译	版次：	1
商品类型：	图书	印次：	1

目录： 简介
**章　触礁
第二章　小岛
第三章　小猴子
第四章　重返大船
第五章　寻找栖身之所
第六章　前往新家
第七章　绳梯
第八章　搭树屋
第九章 返回帐篷
第十章 雪橇
第十一章 再次登船
第十二章 开辟菜园
第十三章 水牛
第十四章 准备过冬
第十五章 冬天
第十六章 山洞里的家
第十七章 光阴荏苒
第十八章 独木舟
第十九章 珍妮
第二十章 结局
Questions on the Whole Story
配套音频二维码

......

精 彩 页： 太阳升起时，我们都醒了。我把孩子们叫到一起，对他们说：“我们必须先喂饱牲畜。但愿我们还能回来再带它们上岸。现在大家把所有能用得上的东西都集中起来。” 我们拿了枪、火药和。每个人都背了满满一袋食物。我们还带上了一些炊具，以及锤子、锯子、铁钉、小刀和斧头，此外还有帆布，用来做帐篷和船帆。母鸡见到要被留下来，似乎很难过，所以我们把它们也带上了。“至于鸭子和狗，”我说，“它们可以跟着小船游过去。” 临走前，我妻子带着一个大包过来了。我也没有问她里面装了些什么。
     起初小船不停地转圈，但过了一会儿，我发现了一个窍门。使得小船往小岛航行。
     “瞧！”在我们接近海岸的时候，费茨大叫起来，“瞧，那儿有椰子。我们有椰子吃了。” 这时鸭子正往一个小海湾游去。
     “它们知道哪儿*适于上岸。”我说，“我们可以跟着它们走。”鸭子带我们来到了一条流进小海湾的小溪的入海口。
     两个大点儿的孩子跳上了岸，然后帮弗朗西斯上了岸。
     接着，我们开始从船上往下搬东西。我们放开母鸡，然后我从树上砍了一些长树枝固定在地上，再盖上帆布。一个帐篷就搭好了。
     “现在，”我对孩子们说，“大家去找些千草来铺床吧。”他们去找干草的时候，我就找了些大石头，堆出了一个生火的炉灶。很快，我就用从海边捡来的千木柴生起了一炉的火。我妻子从小溪里端了一锅水回来，放在炉火上。她开始做饭，小弗朗西斯在旁边帮忙。
     费茨带上枪沿着河岸寻找猎物，欧内斯特和杰克分别沿着左右两边的海岸寻找海贝，我则到小船上继续把东西搬上岸。忽然，我听见杰克在叫喊。我拎上斧头跑去帮他。他正站在齐膝的海水中。
     “快来这儿，爸爸！”他喊道，“快点儿，我抓到了一个大家伙。” “真不错，”我说，“拿过来吧。” “不行，它咬住我不放。” 我忍俊不禁。拿斧头向龙虾砍去。把杰克从它的钳子下解救了出来。龙虾只是夹住了他的衣服，所以他没有受伤。
     “很好，”我说，“杰克是**个找到食物的孩子。” 正在这时。欧内斯特回来了：“我找到了一些很好吃的东西，但你们得帮帮我。” “是什么？” “一些海贝。得有人帮忙，因为它们牢牢地粘在石头上。我们还是等吃过饭再去吧。” “饭好了，”妻子说，“但我们还得等等费茨。
    ” 她看着那一锅饭直犯愁：“我们怎么吃呢？不能伸手去抓，也没法用小刀把汤舀出来，我们需要勺子。但我们没有勺子！” “如果有椰子的话。我们可以把椰子壳切成两半，就可以当勺子用了。” “如果有椰子的话我们是可以这么做，问题是没有啊。” “我们有贝壳！”欧内斯特说，“你们只要帮我把那些海贝取回来就行。” 于是杰克和欧内斯特就一块儿取海贝去了。
     没过多久，费茨回来了，看上去很沮丧。
     “你没找到什么吃的么？”我问。
     “嗯。”他沮丧地说。
     “不对，他找到了！”弗朗西斯绕到费茨背后，叫了起来。“他把什么东西藏在了背后。” 费茨笑了。开始向我们展示他的收获。
     “这是什么？”他说到，“看起来像猪，但又不是猪。我看到它在草丛里动，一会儿在地下挖食物。
    一会儿坐起来，好像在洗脸。” 欧内斯特和杰克一前一后，带着海贝回来了。
     “快让我看看。”欧内斯特说，“对了，我记得在哪本书上见过。其实，它不属于猪类，它的牙齿和猪的不一样，而且皮也软一些。我想它是一种叫做刺豚鼠的动物。” “欧内斯特说得对。”我说，“确实是刺豚鼠。
    它住在树洞里。味道很美。” 杰克正在使劲用刀撬开贝壳。
     他说，“我撬不开它。” “把海贝放在火旁边。”我说道，“这样你不用撬。他们自己会开的。” 大家坐下开始吃饭。我们先把海贝吃了。这样可以用贝壳来当勺子舀汤。
     “可惜没有碟子呀！”我妻子说道。
     “我有一只碟子。”欧内斯特举起一个很大的贝壳(那是他在海边找到的)说道，“在我捡到它的地方。还有好些这么大的贝壳。” “那么，”我问，“为什么你没有想到其他人。
    给每人带一个呢？拿那个贝壳盛狗食，你就和我们一样用小贝壳舀汤喝吧。” 两只狗(孩子们叫它们特克和弗洛拉)狼吞虎咽吃完了它们的食物，但还是很饿。我们吃饭的时候，它们就咬刺豚鼠的肉。费茨看到了，觉得很恼火。他用枪托打它们，结果用力过猛，把枪的零件都砸坏了。
     “费茨，”我说，“你是老大，弟弟们都把你当成他们的榜样。但是你教给他们的却是发无名火和伤害没有恶意的动物。” “对不起，爸爸。请你原谅。” “你应该向这两只狗道歉，请求它们的原谅。” 费茨两只手各拿了一块面包，不一会儿就领着狗回来了。
     夕阳西下的时候，我们吃完了晚饭。妻子打开了她从船上带来的大包裹，从里面拿出了一把一把的谷粒，洒向鸡群。我制止了她。
     “我很高兴你带来了谷粒。干得不错。但是我们不能把谷粒给鸡吃。我们得拿它们作种子。然后种出谷子来做面包吃。母鸡可以吃其他的食物。” 母鸡飞到帐篷上面休息。鸭子则钻到了溪边深深的草丛里。我们把枪上了膛，放在身旁，做了晚祷后就进帐篷睡觉了。
     P19-27 内容提要： J.怀斯是瑞士伯尔尼的一位教授，学生时代*以研究民俗学而闻名。不过，令*多的人永远铭记的却是他的另一贡献——于1812年发表的小说《海角一乐园》。《海角一乐园》展现了一个家庭在困难中依靠情度过难关的情形。故事的叙述者，也就是家中的父，对儿子们言传身教，教给广大读者忍耐、勤奋以及同舟共济的价值观念。
    

......

作者简介： 约翰·鲁道夫·怀斯(1782—1830)是瑞士伯尔尼的一位知名教授，主要研究民俗学。所谓民俗学即某民族或群体特有的信仰和风俗，它们历经数百年的岁月。代代相传。不过，现在被*多人记住的却是他的另一贡献：他于1812年发表的小说《海角一乐园》。这部小说虽出自于他的手笔，但却源于他父约翰·戴维·怀斯的一个没有讲完的故事。 01234567890123456789
正版 新版朗文经典文学名著英汉双语读物第五级海角一乐园正版畅销书籍中译出版社出版 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价