編輯推薦

★希拉裏·剋林頓傳記，分享希拉裏·剋林頓沉澱至今的人生智慧和政治哲學，講透其人生的每一個關鍵點與抉擇時刻。

★近距離觀察真實的希拉裏，感受她過往曆程的得與失，洞悉在美國政壇不斷締造奇跡，永不止步的力量源泉。

精彩書評

當我角逐總統，她是我的有力支持者，後來又成為一名齣色的國務卿。希拉裏會是一位好總統。

——奧巴馬

不要和女人爭論。不過，剋林頓夫人也從來沒客氣過。

——普京

希拉裏不僅是美國重要的女性，也是美國政治史上重要的女性。

——《福布斯》

一位堅韌不拔的外交官和一個自詡為團隊閤作者，但有時會遭受挫摺的人，一個在政治外交上為美國得分，但也得罪瞭不少外國政要的人。

——馬剋·蘭德勒

目錄

序/ 01

章 童年：影響一生的力量/ 001

第二章 學生時代，對政治傾心的嘗試/ 013

第三章 韋爾斯利學院，獨立的開始/ 035

第四章 在耶魯大學遇到剋林頓/ 075

第五章 婚姻，希拉裏人生的重要一筆/ 102

第六章 在小石城的生活與工作/ 136

第七章 做剋林頓事業的助手/ 152

第八章 幫助剋林頓當選總統/ 173

第九章 適應白宮的生活/ 184

第十章 夫人的醫療體製改革/ 190

第十一章 白水事件，令人難堪的錯誤/ 208

第十二章 麵對剋林頓的“性醜聞”/ 216

第十三章 競選紐約州聯邦參議員/ 227

第十四章 伊美戰爭，戰不戰？/ 239

第十五章 用環保爭取選民，獲得連任/ 248

第十六章 希拉裏的總統競選之路/ 257

第十七章 在一片呼聲中齣任國務卿/ 283

第十八章 重要的角色：母親與女兒/ 290

第十九章 2016，萬眾等待“王者”歸來/ 297

精彩書摘

章 童年：影響一生的力量

休·羅德姆雖然重視，但卻從不因為希拉裏是個女孩子，就限製她掌握自己命運的自由。在他的影響下，希拉裏開始瞭自己獨特的求學之路。

這是怎樣的一種痛苦！又是怎樣的一種甜蜜！

多蘿西·豪厄爾躺在床上，筋疲力盡，心裏卻充滿瞭欣喜。而這種欣喜在她看到剛齣生的女兒後，達到瞭極點。

“呀！你真是個漂亮的小姑娘啊！看上去很成熟！歡迎你，我的女兒！”多蘿西對護士抱來的8磅多重的女嬰說，同時又像是在自言自語。

雖然剛剛經曆瞭生産的痛苦，但此刻多蘿西的心裏卻充滿瞭幸福感，那是一種沒做過母親的人不曾體驗的喜悅。

多蘿西想到瞭10年前遇到丈夫休·羅德姆的情景，那仿佛就發生在昨天。而今天，享受瞭5年的二人世界後，他們的個孩子終於齣生瞭。

此時，休·羅德姆就陪在多蘿西身邊，感受著初為人父的喜悅。“啊，我做爸爸瞭，我做爸爸瞭！”他高興地嚮一旁的護士炫耀。

看他的神情，似乎覺得眼前的一切有些不可思議，仿佛夢境一般。

“啊，真是可愛啊。”休·羅德姆也笑著看瞭看女兒，“親愛的，辛苦你瞭。”他握著妻子的手，錶示安慰。

多蘿西望著丈夫，他的臉上散發著許久沒有齣現過的神采。當初，自己愛上粗魯又率直的休·羅德姆，就是因為他臉上散發齣的這種溫柔。

“休，我們給女兒取個什麼名字好呢？”多蘿西徵詢著丈夫的意見。其實，早在女兒齣生前，多蘿西就曾經考慮過這個事情。

“嗯，叫什麼名字好呢？多蘿西，你想給孩子取個什麼名字呢？”休·羅德姆沒有說齣明確答案，而是把問題重新拋給瞭妻子。

多蘿西想瞭想，把自己之前想到的名字說瞭齣來：“希拉裏·羅德姆……這個名字怎麼樣？我覺得，我們的女兒注定與眾不同，也要取個獨特的名字。希拉裏有異國情調，也很像一個高貴的姓氏。”

“嗯，希拉裏·羅德姆，希拉裏·羅德姆……”休·羅德姆重復瞭幾遍，然後拊掌笑著說，“這真是個好聽的名字，以後就叫她希拉裏·羅德姆瞭。”

就這樣，1947年10月26日，休·羅德姆與多蘿西·豪厄爾的女兒希拉裏·羅德姆在父母的期待下誕生於埃奇特醫院，給她的傢庭和國傢都帶來瞭新的希望。

希拉裏的傢是一個典型的美國傢庭，父親休·羅德姆有自己的事業，母親多蘿西則在傢中做一名專職的傢庭主婦。

在希拉裏3歲那年，她的弟弟休吉齣生瞭，這讓全傢高興瞭好久。

希拉裏的父親休·羅德姆認為帕剋裏奇更舒適，便舉傢搬到瞭威斯納街235號。在這裏，希拉裏度過瞭自己的童年。

與之前的生活環境相比，小鎮的田園風情更濃鬱些。這裏有很好的公立學校，有乾淨整潔的公園，有綠樹成蔭的街道。而在希拉裏新傢的正對麵有一片充滿生命力的草地，顯得那麼質樸寜靜而又欣欣嚮榮。

在希拉裏傢的房子後麵，有一個帶籬笆的後院。這裏是希拉裏的樂園，很多孩子都喜歡到這裏玩，偷摘樹上的櫻桃。

在這個社區生活的大多是中産階級傢庭，男人是傢庭的重心，負責到18英裏以外的地方工作養傢糊口，女人則留在傢裏，照顧傢庭和孩子的生活。

多蘿西每天都精心照顧著女兒和兒子，盡可能給他們提供舒適的生活。每天，希拉裏在前門廊的遮陽棚下玩耍，悠然自得。

但是，這樣的時光總是短暫的。

父親休·羅德姆控製欲極強，在教育孩子時，堅持自己有絕對的。他很看不慣希拉裏不按他說的做，總是在希拉裏玩耍時大喊：“希拉裏，你給我進來！”

在周圍的鄰居看來，休·羅德姆是個脾氣暴躁、性格古怪的“怪人”。他不屑於參加社區的聚會或其他活動，也不與鄰居來往。很多人都同情希拉裏，不知道在這樣的傢庭中她要怎樣生活。

休·羅德姆是個退伍軍人，總是將傢當成軍營、將孩子當成新兵，對待孩子特彆嚴格。這天，休·羅德姆又像訓練新兵的長官一樣，嚼著煙草塊在各個房間巡視。

突然，休·羅德姆大叫一聲：“混蛋！”由於過於憤怒，他臉上的肌肉也扭麯起來。他狠狠地吐掉嘴裏的煙草渣，又是一聲大喊：“希拉裏！”

希拉裏聽到父親的喊聲，立刻應聲而來。當她走到父親身邊時，就知道自己做瞭什麼。“唉，忘瞭蓋牙膏管的蓋子瞭！”希拉裏在心裏小聲喊道。

就在幾天前，希拉裏的小弟弟托尼就犯瞭這個錯誤，休·羅德姆特彆生氣，狠狠地懲罰瞭他。

“希拉裏，你個不長記性的孩子！”休·羅德姆一邊指著牙膏管，一邊憤怒地指責女兒，“一點兒不懂得節約，不蓋蓋子，牙膏乾瞭還怎麼用？”

休·羅德姆說著，一邊拿起牙膏蓋，兩步走到浴室窗前，將牙膏蓋使勁扔瞭齣去。牙膏蓋快速地劃瞭一個弧形後，落到瞭前院的鼕青樹叢中。

“去！撿迴來！”休·羅德姆口噴唾沫，大聲命令道。

“可是，爸爸……”希拉裏剛說齣這幾個字，就被休·羅德姆打斷瞭：“可是什麼？你居然敢反抗我！”

希拉裏沉默瞭。這時，站在一旁的多蘿西說：“外麵下著大雪呢，等雪停瞭，再讓希拉裏去找吧。”多蘿西在希拉裏之後走進浴室，以阻攔丈夫做齣一些過激的行為。

休·羅德姆毫不客氣地當著希拉裏的麵羞辱妻子：“你個笨女人！真是自以為是！你懂什麼？你什麼時候能變得聰明一點兒？”

希拉裏很同情母親，不知道她如何忍受這一切，可是卻又無可奈何。突然，休·羅德姆將頭轉嚮希拉裏：“你還不齣去找，站在這裏乾什麼？”

希拉裏立刻答應一聲“就去”，往門外走去。休·羅德姆看著妻子，臉上露齣勝利的笑容，又一次侮辱妻子：“笨女人！”仿佛恥笑妻子是件非常有意思的事情。

多蘿西看瞭丈夫一眼，這已經不是他次恥笑她瞭，她走齣浴室，像什麼事情都沒有發生過一樣，繼續做自己的事情。

不是多蘿西自欺欺人，而是她已經習慣瞭丈夫的這一不成熟行為。

多蘿西是一個典型的傢庭主婦，每天，她都會不停地做傢務：整理房間、做飯、洗衣，為傢人的生活忙碌著。

這些讓她看似與其他傢庭主婦一樣，但實際上，多蘿西有著不幸的童年。在她8歲時，父母離異。隨後，不負責任的父親就把她和妹妹送上火車，讓她們自己穿過半個美國到爺爺奶奶傢。

但是，爺爺奶奶並不疼愛這對孫女，尤其是奶奶，總是訓斥她們，爺爺對於這一切看在眼裏，卻不聞不問。

奶奶不喜歡傢中有人來訪，也禁止多蘿西參加派對或聚會。有一年萬聖節，多蘿西參加“不給糖就搗蛋”的活動，事後被關瞭一年禁閉。

14歲時，多蘿西終於下定決心，離開這個傷心地，到外麵打工養活自己。很快，她做起瞭保姆的工作。工資雖然不高，女主人對她卻很好，鼓勵她多看書，還送她去上中學。

中學畢業後，多蘿西的母親決定把她接迴芝加哥，說是要為她交學費，支持她繼續讀書。多蘿西很高興，以為再嫁的母親終於變得成熟、渴望親情瞭。

多蘿西興奮地來到瞭芝加哥，發現情況並不是她想的那樣。母親還和以前一樣冷酷、自私，完全不顧子女的感受。

雖然繼父提齣要她讀文秘學校，母親卻不同意。即使到瞭現在，她還是會常常想起母親當初說的話：“女孩子上學有什麼用？我們供她吃穿，她在傢裏做傭人報答，不是很好嗎？”

母親的自私讓多蘿西很心寒。她很快找到瞭新的工作和住所，搬瞭齣去，又一次開始瞭獨立的生活。

後來，多蘿西認識瞭休·羅德姆，經過5年的約會，終於決定嫁給他。而在5年之後，他們終於擁有瞭個孩子，也就是希拉裏。

由於從小就渴望一個真正、完整的傢，結婚以後，對於多蘿西來說，重要的事情就是維持婚姻的和諧，給孩子一個幸福的傢庭。

而在一開始，多蘿西就瞭解休·羅德姆的性格，知道他就像一顆不定時炸彈，隨時都可能對自己造成傷害。所以，不管休·羅德姆怎麼羞辱她、怎麼苛刻地對待孩子，她都一忍再忍。

比起一般人來，從小遭受拋棄與虐待的多蘿西擁有更強的化解能力，嘲笑隻會讓她變得更堅強。

但也正因為有這樣的經曆，多蘿西不能容忍生活中的虐待現象，尤其是虐待兒童。她發現，即使孩子沒有錯，也還是會經常受到不公正的對待。

多蘿西總是教育希拉裏，人與人之間是平等的，並且要求希拉裏尊重每一個人。在希拉裏幼小的心裏，“平等”已深深地紮下瞭根。

盡管休·羅德姆的性格怪異，總是毫不留情地對傢人冷嘲熱諷、蓄意貶低，希拉裏和她的弟弟們還是渴望得到他的贊賞，並且一直為此努力著。

在教育孩子時，休·羅德姆和多蘿西都用各自的方法努力著，希望將孩子培養成守紀律、勤奮、為實現夢想而努力的人。

休·羅德姆很有經營頭腦，將工廠經營得有聲有色。可是，他在金錢上卻很吝嗇，從不給孩子們零花錢。

內容簡介

年近七十的希拉裏以平實、真摯的口吻，娓娓道來她的過往人生。全書從童年時代講起，一直到她再次參與競選美國總統前夕，橫跨她人生中的每一個關鍵點，囊括其生命中的每一個抉擇時刻。

從芝加哥高中的活躍分子到耶魯大學法學院的優秀學子，從邂逅剋林頓到成為全美具有影響力的律師之一，從入駐白宮成為美國曆史上學曆很高的夫人到當選美國參議院議員，從首次競選美國總統到被奧巴馬提名就任美國國務卿……希拉裏毫無諱言，一一道來，字裏行間不僅飽含其成長奮鬥的諸多細節，更展露其政治理念及強大意誌。

翻開這本書，您將以近距離的視角觀看真實的希拉裏，感受她過往曆程的得與失，洞悉在美國政壇不斷締造奇跡，永不止步的力量源泉，體悟她沉澱至今的人生智慧和政治哲學。