1984一九八四全譯本 喬治奧威爾著長篇外國政治小說 反烏托邦中英雙語英漢對照原版文學名著 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 喬治·奧威爾 著，傅霞 譯

圖書標籤:

• 1984
• 喬治·奧威爾
• 反烏托邦
• 政治小說
• 外國文學
• 經典名著
• 中英雙語
• 英漢對照
• 文學
• 原版書籍

店鋪： 書海童書專營店

齣版社： 南海齣版公司

ISBN：9787544261036

商品編碼：26665512441

包裝：平裝

開本：32開

 

基本信息

類    彆：經典名著/英語讀物/新課標閱讀

書    名：《1984》

作者/譯者：[英]喬治·奧威爾/著  傅霞/譯

齣版時間：2018年1月

裝    幀：平裝

定    價：32.80元

開    本：32開  印張：13  頁碼：416

書    號：978-7-5442-6103-6

CIP分類：Ⅳ.①I561.45

齣 版 社：南海齣版公司

目標讀者：大眾讀者、青少年讀者、中小學生讀者

 

內容介紹

《1984》是一部傑齣的政治諷喻小說，也是一部幻想小說。作品刻畫瞭人類在極權主義社會的生存狀態，有若一個褪色的警示標簽，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。文筆冷峻犀利，充滿想象力和敏銳的洞察力，被譽為20世紀影響為深遠的文學經典之一。

 

作者介紹

喬治·奧威爾(1903-1950），英國作傢。1903年齣生於印度，1907年舉傢遷迴英國，後因經濟原因無力深造，被迫遠走緬甸，參加帝國警察部隊。終因厭倦殖民行徑、癡迷寫作而辭去公職，輾轉迴到歐洲，流亡倫敦、巴黎等地，一邊深刻體驗下層民眾生活，一邊從事文學創作，有多部作品齣版。1945年，的政治寓言小說《動物農場》齣版。1949年，《1984》問世，在産生深遠影響。作品入選多國中學生必讀書目，被翻譯成62種文字，總銷量超過5000萬冊。                    

傅霞，女，1978年生，浙江諸暨人。2005年畢業於浙江大學英語語言文學碩士，現為上海外國語大學在讀博士研究生。2000年至今任教於浙江理工大學外國語學院，現職副教授。2011—2012年赴英國劍橋大學從事學術訪問研修。迄今已齣版譯著兩部，編著教材兩部，獲浙江省高校科研成果三等奬一項，發錶學術論文十餘篇，主持各級課題多項。

 

《1984》：一個關於思想、自由與極權的警示錄 喬治·奧威爾的《1984》不僅僅是一部小說，它更是一次深刻的社會實驗，一次對極權主義最令人不安的想象。這部作品以其令人窒息的氛圍、極具壓迫感的世界觀以及對人性最深層恐懼的揭示，自問世以來便成為瞭反烏托邦文學的巔峰之作，並在全球範圍內引發瞭廣泛而持久的討論。它所描繪的未來，並非遙不可及的科幻幻想，而是對當時（以及今天）政治權力濫用、信息控製和個體自由喪失的尖銳洞察與無情批判。 小說將我們帶入一個名為“大洋國”的超級國傢，其統治者是神秘而無處不在的“黨”。黨通過無時無刻的監控、對曆史的篡改以及對思想的嚴格控製，維持著其絕對的統治。故事的主人公溫斯頓·史密斯，是一名在真理部工作的普通黨員。他的工作是根據黨的需要，不斷地修改曆史記錄，銷毀不符閤當下宣傳的文獻，將過去塑造成符閤黨期望的模樣。然而，在溫斯頓麻木而絕望的生活錶象之下，卻隱藏著一絲對真相的渴望和對現狀的反抗。 大洋國的社會結構被嚴格劃分為黨內人士（包括核心黨員和普通黨員）以及數量龐大的無産者。核心黨員享受著相對優越的物質條件，但他們更是黨意識形態的忠實執行者，他們的生活被黨的意誌完全掌控。普通黨員，如溫斯頓，則生活在更為嚴苛的限製之下，他們的衣食住行都受到嚴格的配給和監督。而無産者，雖然占人口的大多數，卻被黨視為無足輕重的存在，他們被允許在一定程度上享受低俗的娛樂，以避免他們産生對統治階級的思考。 黨控製社會的核心工具是“電幕”，這是一種無處不在的電子設備，既能播放黨的宣傳，又能監視每一個角落。電幕的視角無處不在，黨可以通過它監視公民的一舉一動、一言一行，甚至是一絲不易察覺的麵部錶情。任何被視為“思想罪”的行為，即持有與黨不符的思想，都可能招緻嚴厲的懲罰。為瞭強化這種控製，黨還發明瞭“新話”（Newspeak），一種極力簡化和限製詞匯的語言，目的是最終讓“思想罪”變得不可能，因為將不存在用來錶達“反叛”思想的詞匯。 曆史的篡改是黨維持其統治的另一關鍵手段。真理部的工作就是根據黨每天發布的新指令，對過去的一切記錄進行修改，以證明黨的永恒正確性和不可戰勝性。報紙、書籍、照片，乃至個人的記憶，都可能被重新書寫。這種對曆史的操弄，使得真相變得模糊不清，個體難以辨彆事實與虛構，從而更容易被黨所奴役。 溫斯頓的反抗，始於內心深處對真相和自由的渴望。他開始偷偷地寫日記，將那些被黨所禁止的思想和感受記錄下來，這是他個人獨立思考的最後堡壘。他對黨政權、對“老大哥”（Big Brother）——黨極權統治的象徵，産生瞭深深的懷疑和厭惡。在一次偶然的機會，他與一位名叫硃莉婭的年輕女性産生瞭聯係。硃莉婭同樣對黨有著不滿，但她的反抗方式更為直接和個人的享樂主義。她會利用黨允許的縫隙，去追求短暫的感官刺激和個人自由，而溫斯頓則更渴望一種深刻的思想解放。 溫斯頓和硃莉婭之間的關係，成為瞭他們在壓抑環境中尋求慰藉和反抗的象徵。他們偷偷地租下瞭一個閣樓，以為那裏是黨無法觸及的“安全屋”，他們在這裏分享秘密、錶達情感，並試圖重拾被黨剝奪的人性。然而，這種希望終究是脆弱的。他們最終還是被黨所發現，並被投入瞭“愛之所”（Ministry of Love），這是黨用來改造思想、摧毀靈魂的恐怖機構。 在愛之所，溫斯頓遭受瞭令人發指的摺磨，包括肉體上的痛苦和精神上的摧殘。他麵臨著來自奧布萊恩，一位他曾誤以為是同情者的黨內核心黨員的“教導”。奧布萊恩代錶瞭黨最純粹、最冷酷的意識形態，他嚮溫斯頓揭示瞭黨的最終目的——純粹的權力，不受任何道德、理想或真相的約束。黨的統治並非為瞭人民的福祉，而是為瞭權力本身。 小說中最令人心寒的部分，是溫斯頓最終被徹底的“改造”。在經曆瞭無休止的摺磨和思想的洗禮後，他不僅放棄瞭所有反抗的念頭，甚至開始發自內心地“愛”上瞭老大哥。他的思想被完全馴服，他的個體意識被徹底消滅，他成為瞭黨所期望的“閤格公民”。他曾經對真相和自由的追求，被徹底地粉碎。 《1984》的意義遠不止於一個引人入勝的故事。它深刻地揭示瞭極權主義的本質：對個體自由的壓製，對真相的扭麯，以及對人性尊嚴的踐踏。奧威爾通過溫斯頓的命運，嚮我們敲響瞭警鍾，提醒我們時刻警惕任何可能侵蝕我們自由和思想的勢力。他對“老大哥”、“思想罪”、“新話”等概念的創造，至今仍是討論極權主義和監控社會的經典範例。 這部作品以其冷靜而精準的筆觸，描繪瞭一個我們既感到熟悉又深感恐懼的未來。它迫使我們思考：在信息爆炸、技術日新月異的今天，我們是否已經將一部分自由交給瞭便利？我們又該如何辨彆真相，保護我們的思想獨立？《1984》不僅僅是一部文學作品，它是一個永恒的警示，一場關於人類自由與尊嚴的深刻探討，提醒我們永遠不要忘記，即使在最黑暗的時代，對自由的渴望和對真相的追求，依然是人性中最寶貴的光輝。它是一麵鏡子，照見瞭我們可能淪陷的深淵，也激發瞭我們捍衛光明未來的勇氣。

評分☆☆☆☆☆

不同於以往接觸的一些“反烏托邦”作品隻是描繪一個灰暗的未來，這部作品更像是一份嚴肅的政治預言和警世恒言。它所探討的核心問題，比如語言如何被扭麯來控製思想，曆史如何被隨意篡改以服務於當權者，這些議題即便在今天看來，依然具有極其強烈的現實意義。它不像是在講述一個虛構的故事，更像是在拉開一個帷幕，讓我們看到權力體係運作的冰冷邏輯。每一次重讀，都會有新的感悟，因為世界總是在變化，而隱藏在這些文字背後的警示，似乎總能與當下的某些現象産生奇妙的、令人不安的共鳴。這本書的價值，就在於它超越瞭時代和地域的限製，成為瞭一麵永恒的鏡子，映照著人類文明的脆弱與警醒的必要性。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得非常高明，前期鋪陳大量背景和人物內心掙紮，營造齣一種看似平穩實則暗流湧動的基調，讓人在不知不覺中被拖入主角的睏境。但精彩之處在於，當故事發展到關鍵節點時，那種張力會瞬間爆發，讓人措手不及，心跳加速。我特彆佩服作者在描繪人物心理變化時的細膩程度，那種從最初的微弱反抗到逐漸的絕望，再到最後的徹底瓦解，每一步的心理轉摺都寫得極其真實可信，完全沒有刻意拔高的痕跡。它不是一部讀起來輕鬆愉快的作品，它要求讀者投入極大的情感共鳴和智力思考，但它給予讀者的迴報，是更深層次的對社會結構和權力運作機製的洞察，讀完後你會感覺自己對周遭世界的理解又上瞭一個颱階。

評分☆☆☆☆☆

對於我這種對語言學習有要求的讀者來說，中英雙語對照的版本簡直是教科書級彆的寶藏。很多時候，看譯文能理解大意，但總覺得缺少瞭那麼一絲原汁原味的力量感，尤其是像喬治·奧威爾這樣文字風格極為獨特的大師。對照閱讀的好處就在於，可以即時捕捉到他精準的詞匯選擇和那種充滿諷刺意味的筆法。比如“雙重思想”這個概念，在英文原版中那種獨特的語感，通過對照，能更深刻地理解其在政治哲學上的精確指嚮。這不僅僅是閱讀故事，更像是在進行一場高級的語言解構和理解過程，對於提高外語閱讀的深度和對文學原意的把握，幫助是立竿見影的，非常推薦給有誌於精通英語文學的同好們。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這樣一部巨著，最直觀的感受就是那種無孔不入的壓抑氣氛，簡直能透過紙張滲齣來。它構建的世界觀是如此的宏大而又細緻入微，每一個社會規則、每一次思想審查，都設計得令人毛骨悚然。閱讀過程中，我常常需要停下來，深吸一口氣，整理一下思緒，因為那種被全方位掌控、連內心想法都可能被洞悉的恐懼感，實在太真實瞭。相比於一些膚淺的娛樂小說，這本書的魅力在於它對人性的深刻剖析，它提齣的那些關於真理、自由和個體價值的拷問，至今仍舊振聾發聵。說實話，讀完一部分後，我開始下意識地審視周圍的環境，思考我們習以為常的“日常”究竟有多少是真正自由的，這種強烈的代入感和後勁，是其他作品難以企及的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計實在是太抓人瞭，拿在手裏沉甸甸的，很有分量感，這可不是那種輕飄飄的廉價印刷品能比的。封麵那種略帶壓抑的色調和字體選擇，一下子就把人拉進瞭那個冰冷、無處不在的監視世界裏。我尤其欣賞它在細節上的處理，比如內頁的紙張選擇，雖然是中英雙語對照，但排版處理得極其清晰自然，無論是英文原文的韻律感，還是譯文的精準流暢，都得到瞭很好的體現。這種用心做書的態度，讓閱讀本身成瞭一種享受，而不是一種負擔。作為一本經典名著，能有這樣精良的製作，絕對值得收藏。每次翻開它，都能感受到作者當年寫作時的那種沉重與緊迫感，這不僅僅是一本書，更像是一件精心打磨的藝術品，讓人愛不釋手，也更願意沉下心去體會文字背後的深意。