基本信息
書名:史記(精裝,全九冊)--中華經典名著全本全注全譯叢書
定價:496.00元
作者:韓兆琦
齣版社:中華書局
齣版日期:2010-06-01
ISBN:9787101072723
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:精裝
開本:大32開
商品重量:8.667kg
編輯推薦
內容提要
《中華經典名著全本全注全譯叢書:史記(套裝全9冊)》對《史記》正文的校勘整理,仍是以中華書局點校本為基礎,其所校改的內容主要的都已見於《史記箋證》,所明顯不同的是本書對《史記》正文凡應校改的地方都做瞭明確的改動,凡是做瞭改動的地方一定有相應的注釋予以說明。這種有關校勘方麵的注釋總共將近五百條。我們之所以采取這樣的做法,是為瞭既能讓廣大讀者在閱讀本書的原文時清晰易曉,而同時又能知道這個句子在彆的版本上是怎樣的一種模樣。這種校勘,主要是指文字方麵的,此外凡遇到標點方麵的重要分歧,因其嚴重地影響到文意,故而本書在改變點校本的重要標點時,也在注釋中做瞭說明。
《中華經典名著全本全注全譯叢書:史記(套裝全9冊)》為瞭讀者閱讀方便,對《史記》原文逐段進行瞭白話翻譯。這項工作雖然有我們過去的譯本為基礎,但所做的改動不少:諸如譯文與校勘不一緻的地方,譯文與注釋不一緻的地方,譯文的意思與我們自己的標點不一緻的地方,以及原來譯文中的不夠流利、不夠通暢、不夠規範的地方等等。這樣,本書白話譯文的準確性和可讀性就更強瞭。
目錄
前言
凡例
《史記一》目錄
本紀(至第八)
《史記二》目錄
本紀(第九至第十二)
錶(至第十)
《史記三》目錄
書(至第八)
《史記四》目錄
世傢(至第十二)
《史記五》目錄
世傢(第十三至第三十)
《史記六》目錄
列傳(至第二十)
《史記七》目錄
列傳(第二十一至第四十一)
《史記八》目錄
列傳(第四十二至第五十七)
《史記九》目錄
列傳(第五十八至第七十)
主要徵引書目
作者介紹
文摘
序言
我一直對中國古代曆史的興衰有著濃厚的興趣,特彆是那些塑造瞭中國曆史進程的英雄人物和重大事件。而《史記》作為“史傢之絕唱,無韻之離騷”,自然是我心中一直想深入瞭解的經典。在眾多的版本中,這套韓兆琦先生主編的精裝全九冊《史記》吸引瞭我,尤其是“全注全譯”的標注,讓我看到瞭通讀這部巨著的希望。收到書的那一刻,我就被它沉甸甸的質感和古樸典雅的裝幀所吸引。九冊書擺放在書架上,本身就是一道亮麗的風景綫。我迫不及待地翻開第一頁,用心地閱讀注釋和譯文。我發現,這套書的注釋不僅是對字詞的解釋,更是對曆史背景、人物關係、文化習俗的深刻剖析,極大地拓寬瞭我的視野。而譯文的流暢和易懂,則讓我能夠毫無障礙地領略司馬遷原著的風采,感受那些曆史人物的命運跌宕,體悟那些波瀾壯闊的曆史瞬間。這套書不僅僅是一次閱讀體驗,更是一次精神上的洗禮,我期待著在這漫長的閱讀過程中,能不斷地發現新的感悟,深化對中國曆史的理解。
評分說實話,我一直是個對曆史不太感冒的人,總覺得那些年代久遠的故事與我生活脫節。直到朋友推薦瞭這套《史記》,我纔抱著試試看的心態買瞭迴來。我最看重的是它“全注全譯”的特點,因為我深知,沒有注釋和翻譯,我基本就是“看天書”。拿到書後,它的裝幀確實讓人眼前一亮,九冊放在一起,氣勢十足,感覺很有收藏價值。我先隨便翻瞭幾頁《項羽本紀》,一開始還覺得有點難,但有瞭後麵的注釋和白話翻譯,我漸漸地就讀進去瞭。原來曆史人物的故事也可以這麼跌宕起伏,引人入勝。司馬遷的文筆之妙,通過譯文也得以展現,那些波瀾壯闊的戰爭場麵,那些勾心鬥角的政治鬥爭,還有那些可歌可泣的英雄事跡,都仿佛呈現在眼前。而且,這套書的譯文非常貼閤現代人的語言習慣,讀起來毫不費力,不像有些古籍翻譯,讀著讀著就讓人雲裏霧裏。我發現,原來曆史並非枯燥乏味,它承載著人類的經驗和智慧,瞭解過去,也能更好地理解現在。這套書讓我對曆史産生瞭濃厚的興趣,我打算慢慢地,一章一章地讀下去,去瞭解那些塑造瞭我們民族性格的偉大人物和事件。
評分我一直認為,閱讀經典是提升個人修養的重要途徑,而《史記》無疑是中國古典文學中的一座高峰。在眾多的版本中,我之所以選擇瞭這套韓兆琦先生的版本,主要是看中瞭它的“精裝,全九冊”以及“中華經典名著全本全注全譯叢書”的定位。拿到手後,它的實體品質完全沒有讓我失望。九冊書厚重而不失精緻,無論是紙張的質感、油墨的印刷,還是封麵設計的古樸大氣,都體現瞭齣版社的用心。尤其是“全注全譯”這一點,對於我這樣並非專攻古文的讀者來說,是至關重要的。我曾嘗試過閱讀原著,但很快就被晦澀的文言文所睏擾。這套書的齣現,如同黑暗中的燈塔,為我指明瞭方嚮。韓兆琦先生的注釋詳實到位,既有對字詞的釋義,也有對曆史背景、典故的考證,讓我能夠輕鬆理解原文的深層含義。而白話譯文的流暢性,更是將《史記》的魅力毫無保留地展現齣來,那些鮮活的人物形象,那些驚心動魄的曆史事件,都變得觸手可及。這套書不僅是知識的載體,更是一份沉甸甸的文化傳承,我將把它作為我案頭常備的讀物,隨時翻閱,細細品味。
評分購買這套《史記》純粹是齣於一種“朝聖”的心態。我一直覺得,要真正瞭解中國的曆史和文化,繞不開《史記》。但長久以來,原著的艱深讓我在很長一段時間裏隻能望而卻步,隻能通過一些通俗的曆史讀物來瞭解大概。這次終於下定決心,選擇瞭這套精裝全九冊的版本。打開箱子,看到那厚重而精美的九本書,一種莫名的激動湧上心頭。我立刻翻開瞭《秦始皇本紀》,看著那些熟悉的史實,但這一次,我有瞭更堅實的後盾——詳盡的注釋和流暢的譯文。注釋不僅解決瞭我的詞匯難題,更重要的是,它提供瞭豐富的曆史背景信息,讓我能夠從更宏觀的角度去理解人物的行為和曆史的走嚮。而譯文,則讓我感受到瞭司馬遷筆下人物的鮮活和曆史的波瀾壯闊。讀《史記》,不再是枯燥的文字堆砌,而是如同在與曆史人物對話,感受他們的喜怒哀樂,體會他們的命運沉浮。這套書的質量毋庸置疑,無論是裝幀還是內容,都堪稱上乘。我期待著,通過這套書,能夠更深入地走進中國曆史的殿堂,感受那份厚重的文化底蘊。
評分最近我終於下定決心,入手瞭這套《史記》精裝全九冊。拿到手的時候,就覺得分量十足,那沉甸甸的紙質和精美的裝幀,瞬間就點燃瞭我對古典文學的熱情。我一直對司馬遷這位偉大的史學傢和他的《史記》心生嚮往,但總是覺得原著晦澀難懂,望而卻步。這套書的“全注全譯”正是為我這樣的讀者量身打造的。拿到手裏,我迫不及待地翻開瞭第一捲,那熟悉又陌生的文字,在注釋和譯文的映襯下,仿佛活瞭起來。注釋詳盡,不僅解釋瞭字詞的含義,還對曆史背景、人物關係等進行瞭補充說明,讓我能夠更深入地理解文本。譯文更是流暢自然,既保留瞭原文的神韻,又符閤現代人的閱讀習慣。每一冊都厚實精美,封麵設計古樸典雅,內頁排版清晰,字體大小適中,即使是長時間閱讀也不會感到疲憊。這套書不僅僅是一套工具書,更像是一件藝術品,擺在書架上本身就是一種享受。我打算每天抽齣一點時間,細細品讀,希望能從中汲取曆史的智慧,感受中華文明的博大精深。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有