發表於2024-12-15
長樂路/譯文紀實 pdf epub mobi txt 電子書 下載
羅布·施密茨於2010年搬到上海。為瞭瞭解中國的新現實,羅布采訪瞭一係列生活、工作在他身邊的普通人群。他嚮店主、年輕的專業人士和數不盡的人們瞭解他們的日常生活、他們睏苦的過去和支撐著他們的希望。施密茨同生活在這座全中國*具活力的城市中的不同人群建立瞭深厚的關係,他們的故事通過一條橫穿上海核心地帶的馬路連接在一起。 史明智著的《長樂路》闡述的正是生活在全中國*大城市裏一條街道沿綫普通中國人的夢想。繁雜的信息令西方世界對這個擁有***多人口的**充滿瞭誤解,施密茨用明確的文字讓讀者們瞭解21世紀中國個性鮮明的一代。書中每個令人難忘的人物故事都為現代中國增添瞭另一種質感。一幅幅肖像畫同施密茨這個外國記者的發現在這部作品中**融閤。它呈現瞭當代中國的樣貌,沒有自以為是的陳詞濫調。
史明智著的《長樂路》介紹:長樂路長約3.2公 裏。
在地圖上,長樂路是一段很短的波浪綫,位於上 海市中心地標人民廣場的西南方。我的傢在波浪綫的 西端。從窗口嚮下望,樹葉堆成的華蓋常年都在兩層 樓高處徘徊。
中國極少有這般綠樹成蔭的街道。19世紀中葉, 當歐美**瓜分這座城市、劃界而治時,法國人在租 界裏種下瞭這些梧桐。將近一個世紀後,法國人走瞭 ,樹留瞭下來。日本人曾轟炸並占領過上海一段時間 ,但*終他們也從這座城市撤離,梧桐完好無損。隨 後,共産黨來瞭,經曆瞭“文化大革命”、階級鬥爭 ,很多人英年早逝。這些樹依舊傲然挺立。
如今,長樂路上的餐廳、小店琳琅滿目,極具小 資情調。當我漫步於人行道上,不禁想起這條路見證 的那些風起雲湧。此處,一個帝國崛起、衰落、又再 次崛起。唯有樹木恒立。
在長樂路上閑逛之所以讓人如此心曠神怡,還要 多虧像CK這樣的人,正是他們心中懷揣的理想和情懷 ,支撐起這條狹窄馬路兩邊的各色小店和咖啡館。這 些目光炯炯的外來者將各種夢想層層疊疊壘在一起, 希望有機會在大城市裏將它們實現。
我想到在大理遇見的那些人心中的夢想,想到亨 利在街對麵的高樓裏分享的有關中國的夢想。我想到 瞭現下充滿意味的“中國夢”。
我想到麥琪裏的老康、“陳市長”和他的妻子。
他們的夢想很簡單,隻想在自己傢裏好好過平靜安生 的日子。
我想到50年代王明一傢的通信,想到60年代馮叔 和傅姨建設新疆的故事。當時誰又能想到,在50年後 的**,中國人還能肆意夢想、甚至擁有追夢的手段 和自由?
史明智(Rob Schmitz),美國**公共廣播電颱(NPR)、廣播媒體Marketplace駐上海記者。1996年,他以“和平隊”誌願者的身份**來到中國。2012年,因撰文批判美國知名廣播節目This American Life對富士康工廠的不實報道,史明智獲得瞭“調查記者與編輯奬”(IRE Awards)。他也曾榮獲愛德華·莫羅奬(Edward R. Murrow Awards)和教育作者協會奬(EWA)。《長樂路》是他**齣版的書。
1 CK與體製:長樂路810號
2 城市讓生活*美好:麥琪裏
3 熱與鬧:長樂路109號
4 再教育:長樂路169號
5 一盒信:長樂路682弄70號
6 傅姨的快速緻富計劃:長樂路169號
7 老婆本:長樂路109號
8 文藝青年:長樂路810號
9 奪夢:麥琪裏
10 逃離:長樂路682弄70號
11 零風險:長樂路169號
12 鄉村婚禮:長樂路109號
13 CK的修行:長樂路810號
14傢
15中國夢想
緻謝
參考資料
長樂路/譯文紀實 pdf epub mobi txt 電子書 下載