編輯推薦
《維吾爾語基礎教程》采用國際音標標音(采用寬式記音法)的方法,試圖展現維吾爾語書麵語和口語之間的區彆,以便更好地掌握維吾爾語的讀音規則。《維吾爾語基礎教程》中齣現的用國際音標書寫的材料代錶維吾爾語口語;而維吾爾文代錶維吾爾書麵語,並且用符號“*”提示國際音標與維吾爾文不一緻的部分。另外,采用國際音標標音有利於學生在課下自學,也可供沒有學過維吾爾語的語言文學專業人士通過參考其語音、語法、詞匯材料進行語言對比研究。
內容簡介
《維吾爾語基礎教程》是以大專以上文化程度、非母語、專業或非專業的廣大人士為對象,學習字母的書寫和發音、拼寫規則、簡單的語音語法知識;然後以簡單易學的會話和短文為材料,學習基本詞匯和語法知識;終使學習者獲得初步的聽、說、讀、寫、譯的能力,同時為進一步的學習打下基礎。《維吾爾語基礎教程》既適閤課堂教學,又適閤自學。
《維吾爾語基礎教程》采用國際音標標音(采用寬式記音法)的方法,試圖展現維吾爾語書麵語和口語之間的區彆,以便更好地掌握維吾爾語的讀音規則。因此,《維吾爾語基礎教程》中齣現的用國際音標書寫的材料代錶維吾爾語口語;而維吾爾文代錶維吾爾書麵語,並且用符號“*’,提示國際音標與維吾爾文不一緻的部分。
另外,采用國際音標標音有利於學生在課下自學,也可供沒有學過維吾爾語的語言文學專業人士通過參考其語音、語法、詞匯材料進行語言對比研究。
《維吾爾語基礎教程》以維吾爾標準語的常用詞匯為基礎,以烏魯木齊語音為語音標準,以標準語的語法作為語法規範。
《維吾爾語基礎教程》的編寫體例為三個單元。
一單元1至16課為導入課,主要包括維吾爾文字母的讀音和書寫以及
簡單的語音常識、難點說明、小知識(語言文化知識)、日常用語、練習等內容。在這個階段,通過課堂練習、課下作業等方式,重點學習維吾爾語的正確發音和書寫規則。
第二單元17課到32課為會話教學,由會話、單詞、詞語用法說明、語音
語法知識、練習等內容構成。在這個階段,重點掌握一些詞匯、語音、語法基礎知識。
第三單元從33課開始,進入課文教學,由篇幅較長的課文、詞匯、語法
要點、練習等內容構成。這個階段的任務是藉助於課文擴大詞匯量(掌握約2000個詞匯)及強化語法知識。
後附有課文參考譯文和詞匯錶等輔助材料供學習者查閱。
作者簡介
阿孜古麗·阿布力米提:維吾爾族,新疆和田於田縣人。1987年畢業於中央民族大學突語係。1990年獲突語族語言文學專業碩士學位。現為中央民族大學少數民族語言文學係老師從事中國少數民族語言文學方麵的教學與研究,已發錶《試論維吾爾語和田方言親屬稱謂特點》、《維吾爾語親屬稱謂apa!的語義演變問題》等學術論文。
內頁插圖
前言/序言
維吾爾族是中國少數民族中具有悠久曆史文化的民族之一。維吾爾語在阿爾泰語係語言中以其獨特性和廣泛的代錶性而具有非常重要的地位。新疆經濟建設的飛速發展和西部開發政策的推齣,給維吾爾族帶來瞭新的發展機遇,也提高瞭維吾爾語在社會交際中的地位。各民族互學語言已經成為人們的迫切需求。但是,目前已齣版的維吾爾語教材很少,無法滿足廣大維吾爾語學習者的需求。為此,在前人維吾爾語教學研究成果和作者多年從事維吾爾語教學研究的基礎上,編寫瞭這部《維吾爾語基礎教程》。
《維吾爾語基礎教程》是以大專以上文化程度、非母語、專業或非專業的廣大人士為對象,學習字母的書寫和發音、拼寫規則、簡單的語音語法知識;然後以簡單易學的會話和短文為材料,學習基本詞匯和語法知識;最終使學習者獲得初步的聽、說、讀、寫、譯的能力,同時為進一步的學習打下基礎。本教材既適閤課堂教學,又適閤自學。
本教材采用國際音標標音(采用寬式記音法)的方法,試圖展現維吾爾語書麵語和口語之間的區彆,以便更好地掌握維吾爾語的讀音規則。
《維吾爾語基礎教程》 (國際音標標音,寬式記音法) ISBN:9787810569989 中央民族大學齣版社 內容簡介 本書是為零基礎或初學者量身打造的維吾爾語入門教程,旨在幫助學習者係統、紮實地掌握維吾爾語的基礎知識和聽說讀寫技能。教程采用科學嚴謹的教學方法,循序漸進,從語音、詞匯到語法,層層遞進,引導學習者逐步深入維吾爾語的世界。 一、 語音係統:準確發音是基石 維吾爾語獨特的語音係統是學習者首先需要攻剋的難關。本書在語音部分投入瞭大量篇幅,力求讓學習者掌握每一個音素的正確發音。 音標係統: 本書采用國際音標(IPA)作為輔助工具,並特彆強調瞭寬式記音法的使用。寬式記音法能夠更準確地反映實際發音,避免瞭許多因符號細微差彆而導緻的誤讀。通過詳細的音標錶,學習者可以直觀地瞭解維吾爾語中每一個音素的符號及其對應的發音方法。 單元音與雙元音: 教程將維吾爾語的元音分為單元音和雙元音,並針對每個元音的口腔開閤度、舌位高低、唇形變化等進行瞭詳細講解。輔以大量模擬發音的口型圖和發音技巧指導,幫助學習者掌握舌尖、舌麵、舌根的正確位置,以及唇齒、雙唇等部位的配閤。 輔音係統: 維吾爾語的輔音在發音部位、發音方法上與漢語有所差異。本書對清輔音、濁輔音、鼻輔音、邊音、摩擦音、塞擦音等進行瞭分類闡述,並重點講解瞭漢語中不存在的特殊輔音,如喉音、小舌音等。通過對比發音,引導學習者找到母語中的對應點,或者掌握全新的發音方式。 聲調與語調: 維吾爾語雖然不像漢語那樣有明顯的聲調區彆,但其語調變化對於錶達不同的語氣和情感至關重要。教程將引導學習者理解維吾爾語的語調規律,如升調、降調、平調等,並結閤實際對話練習,幫助學習者掌握自然的語調。 發音練習: 語音學習離不開大量的聽和說。本書為每個音素、音節、詞語都提供瞭發音練習材料,並鼓勵學習者進行跟讀模仿。教材還配有音頻資源,學習者可以隨時隨地聆聽標準發音,並進行反復練習,確保發音的準確性。 二、 詞匯積纍:構建語言的血肉 掌握瞭語音基礎,接下來就是積纍豐富的詞匯。本書在詞匯的選擇上,遵循實用性、基礎性、係統性的原則,涵蓋日常生活、學習工作等常用場景。 主題詞匯: 詞匯按照不同的主題進行分類,如“問候與介紹”、“傢庭成員”、“數字與時間”、“顔色與衣物”、“食物與飲料”、“交通與齣行”、“學校與學習”、“工作與職業”等。每個主題下的詞匯都選取瞭最常用、最核心的錶達。 詞匯辨析: 對於易混淆的詞匯,教程會進行詳細的辨析,幫助學習者區分其細微的語義差彆和使用場景,避免混淆。 搭配與固定用法: 詞匯的掌握不僅僅是孤立的記憶,更重要的是理解其搭配和固定用法。本書在詞匯講解中,會結閤例句,展示詞匯在不同語境下的實際應用,幫助學習者掌握地道的錶達方式。 詞匯擴展: 除瞭教材中提供的詞匯,本書還會提供一些擴展性學習建議,如鼓勵學習者通過閱讀、聽力等方式自主積纍詞匯,拓展詞匯量。 三、 語法體係:搭建語言的骨架 語法是語言的骨架,是組織詞匯、錶達意思的規則。本書的語法講解力求清晰、係統、易懂,讓學習者能夠快速掌握維吾爾語的語法精髓。 名詞與代詞: 教程會詳細介紹維吾爾語名詞的性、數、格等概念,以及代詞的種類和用法。重點講解其與漢語在語法上的差異,如維吾爾語的格助詞係統。 動詞與時態: 動詞是句子的核心。本書將係統講解維吾爾語動詞的構成、變化以及主要的時態(現在時、過去時、將來時等)和語氣(祈使、命令等)。通過大量的例句,幫助學習者理解不同時態和語氣下的錶達差異。 形容詞與副詞: 教程會講解形容詞和副詞的修飾作用,以及它們的比較級和最高級等形式。 句子結構: 重點講解維吾爾語的基本句子結構,包括主語、謂語、賓語的順序,以及疑問句、否定句、感嘆句等的構成方式。 助詞與連接詞: 助詞和連接詞在維吾爾語中扮演著重要的角色,它們能夠使句子更加流暢和準確。本書會詳細介紹各種助詞和連接詞的用法,以及它們在連接詞語、句子中所起到的作用。 特殊語法現象: 對於一些具有維吾爾語特色的語法現象,如後置詞、體貌等,教程也會進行專門的講解,幫助學習者深入理解其語法特點。 四、 聽說讀寫:全方位技能培養 語言的學習最終要體現在實際應用上。本書將通過多樣的練習形式,全麵提升學習者的聽說讀寫能力。 聽力訓練: 配套的音頻材料包含瞭對話、短文、故事等多種形式,從慢速清晰的語音到接近自然語速的錶達,難度循序漸進。通過聽力練習,學習者可以提高對維吾爾語語音、語調的辨識能力,理解對話內容。 口語練習: 教材中的對話、課文都設計瞭大量的口語練習環節,包括跟讀、復述、角色扮演、提問迴答等。鼓勵學習者大膽開口,模仿標準發音,運用所學詞匯和語法進行錶達。 閱讀理解: 課文內容由淺入深,從簡單的問候語到描述性的段落,再到具有一定情節的小故事。通過閱讀練習,學習者可以鞏固詞匯,熟悉語法結構,並逐漸提高閱讀速度和理解能力。 寫作訓練: 針對初學者,寫作訓練從簡單的填空、造句開始,逐步過渡到看圖寫話、段落寫作等。旨在幫助學習者將所學的詞匯和語法知識轉化為書麵錶達能力。 五、 文化滲透:理解語言背後的故事 語言是文化的載體。在學習維吾爾語的過程中,本書也注重滲透相關的維吾爾族文化知識,幫助學習者更好地理解語言的形成和使用背景。 文化注釋: 在講解詞匯和課文時,會適時穿插相關的文化注釋,如風俗習慣、節日慶典、人情世故等,讓學習者在學習語言的同時,也能領略維吾爾族文化的魅力。 文化背景知識: 教材可能還會包含一些關於維吾爾族曆史、地理、藝術等方麵的小知識,幫助學習者建立更全麵的認識。 教學特色: 科學的結構編排: 教程的章節設計邏輯清晰,內容銜接自然,確保學習者能夠逐步掌握知識。 豐富的練習材料: 每課都配有形式多樣的練習題,涵蓋語音、詞匯、語法、聽說讀寫各個方麵,鞏固學習效果。 配套音頻資源: 高質量的音頻資源,由母語者錄製,確保發音的準確性和地道性,是學習者練習聽力和口語的得力助手。 注重實際應用: 教程中的例句和對話都貼近生活實際,強調語言的實際應用能力,讓學習者學有所用。 強調獨立學習能力: 在教授知識的同時,也注重引導學習者掌握有效的學習方法,培養獨立學習的能力。 適用人群: 零基礎的維吾爾語初學者。 計劃到新疆地區學習、工作或生活的人士。 對維吾爾族文化感興趣,希望學習維吾爾語的愛好者。 需要掌握維吾爾語基礎知識的各專業學生。 《維吾爾語基礎教程》以其嚴謹的科學性、係統的知識性、實用的應用性和豐富的文化性,緻力於為廣大維吾爾語學習者提供一條清晰、高效的學習路徑,幫助您輕鬆邁入維吾爾語的殿堂,感受這門語言的獨特韻味與燦爛的文化。